舱底水处理系统

舱底水处理系统第1页/共18页P1-2bilgewell污水井

operationalsources操作场所

technicalroom工作间

internaldrainagesystem内部放残系统

sludgetank渣油柜

牛牛文库文档分享第2页/共18页P5becomposedof由…组成

mixture混合物

detergent：[di‘tə:dʒənt]清洁剂,去垢剂

catfines催化剂粉末

additive：[‘æditiv]添加剂;添加物

bilgewaterholdingtank舱底水静置水柜

elevate：[‘eliveit]举起；抬高；使上升

elevatedtemperature高温

牛牛文库文档分享第3页/共18页facilitate方便；有利于…primarygravityseparation第一级重力分离

settle：[‘setl]使(杂质)沉淀;使(液体)澄清;解决

layer：['leiə]层,层次

牛牛文库文档分享第4页/共18页P6-8toplayor上层；顶层

organic：[ɔ:‘gænik]有机体的,生物的

solvent：[‘sɔlvənt]溶剂

aqueousphase液相；水成相

emulsifiedform乳化状

bottomlayor底层

heavysludge重质杂质

牛牛文库文档分享第5页/共18页P9legislation：[,ledʒis‘leiʃən]立法，法规

environmentalapplication环境﹙技术﹚应用

stringent：[‘strindʒənt]严格的strictheavyfines严厉罚款

sensitivewaters敏感水域

牛牛文库文档分享第6页/共18页P10current目前的；当前的

separatedbilgewater分离后的舱底水

regional：[‘ri:dʒənəl]地区的；局部的

Baltic波罗的海的

NorthSeas北海

牛牛文库文档分享第7页/共18页P18IMO﹕国际海事组织

InternationalMaritimeOrganizationMEPC﹕MaritimeEnvironmentProtectionCommittee海洋环境保护委员会

gravityseparation重力分离

parallelplatecoalescers平板凝聚过滤器；平板聚合式

牛牛文库文档分享第8页/共18页centrifuge离心分离机

exploit利用；采用

immiscibleliquids不能混合的液体

disperse使…分散

牛牛文库文档分享第9页/共18页P19dispersedoilydroplet乳化的油滴；被分散的油滴

suspendedmaterial悬浮物质

micron：['maikrɔn]微米(百万分之一米)neutrallybuoyant中性浮力

composition组成；成分

particulate：[pə'tikjulit]微粒的

牛牛文库文档分享第10页/共18页influence作用；影响

emulsion：[i'mʌlʃən]乳剂；乳化液

牛牛文库文档分享第11页/共18页P20oilcontentmonitor油分浓度监测器

initiate制定；触发；发起

concentration浓度

牛牛文库文档分享第12页/共18页P21component成分；组成；部件

gravityseparablephase重力可分离相

emulsifiedphase乳化相

address：[ə‘dres]处理；住址

牛牛文库文档分享第13页/共18页P23emulsification：[i,mʌlsifi‘keiʃən]乳化

polishingdevices精细分离装置

surfactant：[sə:‘fæktənt]表面活性剂

particulateloading颗粒物的使用

foul脏堵

牛牛文库文档分享第14页/共18页P27otherthan除了…之外exceptadsorbent吸附剂

flocculent絮凝剂

ultrafilter：[,ʌltrə'filtə]超细过滤器;

超滤器(实验室中用之高度精密过滤器)chemicaladdition化学添加剂

polymericsurfacemodifiedfiltration改性聚合体表面过滤

牛牛文库文档分享第15页/共18页P28economical经济的；省钱的

roughweatherconditions恶劣天气条件

牛牛文库文档分享第16页/共18页P31membrane：[‘membrein]薄膜;隔板;表层

cross-flowmembranefiltration横流膜过滤

pore：[pɔ:]微孔；孔隙

exploit：[‘ekspl