建筑工程地基及基础中英对照介绍

第二章基础

UnitⅥFoundation

Thefoundationislocatedundergroundandformsthebaseofthebuilding.Thepurposeofthefoundationistocarrytheloadofthestructureandspreaditoveragreaterarea,evenlyandwithoutunduesettlement,tothegroundbeneath.Thesizeandtypeoffoundationdependsonthenatureofthegroundandtheloadcarriedbyit.

第二章基础第一节地基与基础的基本概念地基：支撑建筑物的土层一、天然地基和人工地基NaturalGroundandArtificialGround（一）天然地基NaturalGround：天然的能够受力的土层。种类岩石rock碎石土crushedstonesoil砂土sandysoil粘性土clay人工填土earth-fill

（二）人工地基ArtificialGroundWhenthecapacityofthesoiltosupportloadsisn’tenough,artificialgroundhastobeused.压实法compactionmethod换土法replacementmethod桩基pilefoundationcompactor:压实机replacementmethodToimprovethebearingcapacityinvaryinggroundconditions,softspotsareusuallyfilledwithconsolidatedhardcoreoraweakconcrete,beforethefoundationislaid.Consolidate:加强、巩固Hardcore:碎砖石weakconcrete：低标号混凝土pilefoundationWhenafoundationislaidinpoorsoil,itisnecessarytoexcavatetoagreaterdepththannormaltoreachasolidbase.Ifagoodbasecannotbefoundatareasonabledepth,thenaso-calleddeepfoundationmustbeprovided.Thisusuallycomprisesaseriesofdrivenorcast-in-situreinforcedconcretepiles.Excavate:开凿、挖掘二、基础的埋置深度

TheDepthofaFoundation1、浅基础shallowfoundation500MM≤埋置深度≤4米，2、深基础deepfoundation埋置深度≥4米适宜的深度？Whichelementsdecidethedepthofafoundation?地基情况thenatureoftheground地下水位的影响groundwaterlevel冰冻线frostline其它otherelements???三、基础的类型

TypesoftheFoundations（一）按基础的形式分类dividingfoundationsbyforms1、条形基础StripFoundation特点：连续的带形，也可叫带形基础。适用情况：当地基条件好，基础埋置深度较浅时。。。材料：砖、石、混凝土、钢筋混凝土

适用什么样的上部结构？2、独三立式三基础In三di三vi三du三al三F三oo三ti三ng特点：呈独三立的三块状三，形三式有三杯形三、阶三梯形三、锥三形。So三ck三et三f三ou三nd三at三io三n杯形三基础Be三nc三he三d三fo三un三da三ti三on阶梯三形基三础Co三ne三f三ou三nd三at三io三n锥形三基础A三so三ck三et三f三ou三nd三at三io三n三is三t三he三f三oo三ti三ng三w三it三h三so三ck三et三f三or三a三p三re三fa三br三ic三at三ed三c三ol三um三n.适用三情况：当三上部三结构三为框三架时三。。三。fr三am三est三ru三ct三ur三e:框架三结构材料三：钢三筋混三凝土三。。三。3、联三合基三础Co三mb三in三ed三F三oo三ti三ng1）柱三下条三形基三础St三ri三p三Fo三un三da三ti三on三u三nd三er三C三ol三um三ns：将柱三下独三立基三础连三接起三来，三形成三连续三的条三形基三础。Is三ol三at三ed三c三ol三um三ns三a三re三n三or三ma三ll三y三su三pp三or三te三d三on三s三qu三ar三e三co三nc三re三te三f三ou三nd三at三io三n三ba三se三s.三W三he三re三2）柱三下十三字交三叉基三础Cr三os三se三d三St三ri三p三Fo三un三da三ti三on三u三nd三er三C三ol三um三ns：将条三形基三础做三成网三格状三，提三高了三基础三的稳三定性三，使三荷载三分布三更为三均匀三。3）梁三板式BeamandSlabFoundation：有肋筏板基础。。。4）板三式基三础Ma三t三Fo三un三da三ti三on：筏板三基础Ra三ftWh三er三e三th三e三be三ar三in三g三ca三pa三ci三ty三i三s三pa三rt三ic三ul三ar三ly三p三oo三r三or三t三he三q三ua三li三ty三o三f三th三e三so三il三v三ar三ie三s三co三ns三id三er三ab三ly三,三a三ra三ft三f三ou三nd三at三io三n三is三o三ft三en三r三ec三om三me三nd5）箱三形基三础Bo三xFo三un三da三ti三on三(C三el三lu三la三rMa三t)钢筋三混凝三土板三与地三下室三墙组三合的三结构三。。三。ba三se三me三nt三:地下三室ba三se三me三nt三w三al三l:地下三室墙6）桩三基Pi三le三F三ou三nd三at三io三n：桩三、桩三帽和三系梁三的系三统，三将建三筑物三荷载三向下三传递三到适三当的三持力bearingstratum:持力层pilecap:桩帽、桩台tiebeam:系梁机械三成孔三灌注三桩、三人工三挖孔三桩、三混凝三土预三制桩三、管三桩、三高压三旋喷三桩、三摆喷三桩,钻孔三桩,搅拌三桩等（二三）按三材料三分类三：刚三性基三础、三柔性基础di三vi三di三ng三f三ou三nd三at三io三ns三b三y三ma三te三ri三al三s1、刚三性基三础Ri三gi三d三Fo三un三da三ti三on：材料三：砖三、石三、混三凝土抗压三但抗三剪和三抗弯三能力三差。三。。co三mp三re三ss三iv三e三re三si三st三an三ce三:抗压sh三ea三ri三ng三r三es三is三ta三nc三e:抗剪be三nd三in三g三re三si三st三an三ce三:抗弯刚性三角：ri三gi三d三an三gl三e拉力:三te三ns三il三e三fo三rc三e压力:三pr三es三su三re剪力:三sh三ea三r2、柔三性基三础Fl三ex三ib三le三F三ou三nd三at三io三n：抗压三和抗三弯剪三能力三都很三好，三不受三刚性三角的三限制三。。三。材料三：钢三筋混三凝土第二三节三常用三刚性三基础三构造Pa三rt三Ⅱ三T三he三C三on三st三ru三ct三io三n一、三砖基三础Br三ic三k三Fo三un三da三ti三on1、强三度st三re三ng三th：砖三的强三度不三得低三于MU三10垫层be三d三水泥砂浆三七灰土三合土二、三石基三础St毛石基础RubbleFoundation尺寸：宽度和厚度≮150MM，长度为宽度的5~2。5倍。强度：≮M5CONSTRUCION：料石三基础Sq三ua三re三d三St三on三e三Fo三un三da三ti三on：经过三加工三后的三石料三。基础三的宽三度除三了按三计算三要求三外，三还应三符合三料石三的规三格尺三寸。三、三混凝三土及三毛石三混凝满足三刚性三角的三要求什么三情况三下用三毛石三混凝三土基三础呢三？当混三凝土三基础三体积三过大三