上海迪士尼度假区游乐设备英文简介

上海迪士尼度假区游乐设备英文介绍制作人：戚丁钒郑州旅游职业学院CONTENS1243657米奇大街奇想花园宝藏湾探险岛明日世界梦幻世界玩具总动园上海迪士尼上海迪士尼乐园，是中国内地首座迪士尼主题乐园，位于上海市浦东新区川沙新镇，于2016年6月16日正式开园。它是中国大陆第一个、亚洲第三个，世界第六个迪士尼主题公园。乐园拥有七大主题园区，接下来让我们一起来了解一下他们在英文中的表达方式吧！MickeyAvenueMickeyAvenueisthebirthplaceoftheidea.Itisdividedintofourblocks."JoySquare"istheheartoftheneighborhood;"GardenSquare"islocatedattherearofthesquare,nearthe"FantasyGarden";The"bazaar"islocatedoutsidethemainstreet;Oppositeistheartistic"TheatreDistrict".（“米奇大街”是奇思妙想的发源地，主要分为四个街区。“欢乐广场”是这个街坊的中心；“花园广场”位于广场后方，邻近“奇想花园”；“市集区”则位于大街的外围；对面是充满艺术气息的“剧院区”。）GardensofImaginationTheGardenofImaginationconsistsofsevengardenswithdifferentstyles——TheGardenofTwelveFriends,TheGardenofMusicandJoy,theGardenofRomance,theGardenofGreenTrees,theGardenofFineFeathers,theGardenofFantasiaandtheGardenofFairyTales.Eachgardenisfilledwithfunactivities,florallandscapingandphotoopportunities.（"奇想花园"包括七座风格各异的花园--"十二朋友园"、"音悦园"、"浪漫园"、"碧林园"、"妙羽园"、"幻想曲园"和"童话城堡园"，分别呈现了亲情、友情与欢乐的主题。每座花园都充满了趣味盎然的活动，花繁叶锦的景观设计，以及欢乐的合影机会。）TreasureCoveTreasureCoveistheworld'sfirstBuccanee-themedDisneypark.Here,theintensecollisionofcolor,visionandmusicintegratestheimpetuousandvagrantpersonalitiesofthepiratesintovariousforeigncultures,presentingrichdetailsdepictionandstorytelling.（"宝藏湾"是全球迪士尼乐园中第一个以海盗为主题的园区。在这里，色彩、视觉和音乐的激烈碰撞，将海盗们浮躁轻狂与颠沛流离的个性融入各种异域文化，呈现出丰富饱满的细节刻画和故事讲述。）TreasureCoveistheworld'sfirstBuccanee-themedDisneypark.Here,theintensecollisionofcolor,visionandmusicintegratestheimpetuousandvagrantpersonalitiesofthepiratesintovariousforeigncultures,presentingrichdetailsdepictionandstorytelling.（"宝藏湾"是全球迪士尼乐园中第一个以海盗为主题的园区。在这里，色彩、视觉和音乐的激烈碰撞，将海盗们浮躁轻狂与颠沛流离的个性融入各种异域文化，呈现出丰富饱满的细节刻画和故事讲述。）AdventureIsleTheAdventureIsleisfilledwithmysteryandhiddentreasuresthatwillleadvisitorsintonewlydiscoveredancienttribes.TheunprecedentedstorylineandoriginalcharacterswillmakethisnewparkthehallmarkofShanghaiDisneyland.（"探险岛"四处弥漫着神秘色彩，还有隐秘的宝藏，将带领游客进入新发现的远古部落中。前所未有的故事情节和原创角色将使这片全新园区成为上海迪士尼乐园的特色。）TheAdventureIsleisfilledwithmysteryandhiddentreasuresthatwillleadvisitorsintonewlydiscoveredancienttribes.TheunprecedentedstorylineandoriginalcharacterswillmakethisnewparkthehallmarkofShanghaiDisneyland.（"探险岛"四处弥漫着神秘色彩，还有隐秘的宝藏，将带领游客进入新发现的远古部落中。前所未有的故事情节和原创角色将使这片全新园区成为上海迪士尼乐园的特色。）Tomorrowland"Tomorrowland"showstheendlesspossibilitiesofthefuture.Withitsimaginativedesign,cutting-edgematerialsandsystematicuseofspace,itembodiesthebestcombinationofhumanity,natureandtechnology.（“明日世界”，展现了未来的无尽可能。它选用了富有想象力的设计、尖端的材料和系统化的空间利用，体现了人类、自然与科技的最佳结合。）"Tomorrowland"showstheendlesspossibilitiesofthefuture.Withitsimaginativedesign,cutting-edgematerialsandsystematicuseofspace,itembodiesthebestcombinationofhumanity,natureandtechnology.（“明日世界”，展现了未来的无尽可能。它选用了富有想象力的设计、尖端的材料和系统化的空间利用，体现了人类、自然与科技的最佳结合。）DreamworldA"fantasyfairytalecastle"risingfromthecenteroftheparkwillevokeclassic,timelessbeauty.Itseleganttowerspointtothesky,representingadreamoflonging,hopeandchildlikeinnocence.ThehighestpointofthecastleisagoldenspirewithuniqueChineseelements,addingtothesplendourofDisney'smagickingdom.(从乐园中央拔地而起的“奇幻童话城堡”将唤起经典永恒之美。其高雅的塔楼直指云霄，代表着憧憬、希望与童心的奇梦。城堡的至高点是一枚融合独特中国元素的金色装饰尖顶，为这座迪士尼神奇王国增添一份异彩。)ToyStoryTheDisneyPixarToyStorythemeparkincludesthreenewattractions--SlinkyDog,CuddleDragonandWoody'sCowboyCarnival,athemedareawhereyoucanmeetyourDisneyfriends--TheFriendshipStation,aswellasashoppinganddiningarea--AlToyStoreandToyBoxPartyPlaza.（迪士尼·皮克斯玩具总动员主题园区包括三个全新的景点——弹簧狗团团转、抱抱龙冲天赛车和胡迪牛仔嘉年华，可以与迪士尼朋友见面的主题区域——友情驿站，以及购物和餐饮区域艾尔玩具店和玩具盒欢宴广场。）TheDisneyPixarToyStorythemeparkincludesthreenewattractions--SlinkyDog,CuddleDragonandWoody'sCowboyCarnival,athemedareawhereyoucanmeetyourDisneyfriends--TheFriendshipStation,aswellasashoppinganddiningarea--AlToyStoreandToyBoxPartyPlaza.（迪士尼·皮克斯玩具总动员主题园区包括三个全新的景点——弹簧狗团团转、抱抱龙冲天赛车和胡迪牛仔嘉年华，可以与迪士尼朋友见面的主题区域——友情驿站，以及购物和餐饮区域艾尔玩具店和玩具盒欢宴广场。）其他游乐设施的表达：BumperCars碰碰车RollerCoasters过山车Parade花车游行MainStreetTrolly马车游街Theflyingdinosaur飞天翼龙SplashMountainDrop激流勇进FireworksDisplay烟火秀Ferris