初中语文人教七年级上册闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

背景：王昌龄于天宝7载被贬偏远之地，当时李白正在扬州。作者简介：李白（701年—762年），字太白，号青莲居士。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其人豪放不羁，爱饮酒作诗，喜交友。李白有《李太白集》传世。助读资料：王昌龄：盛唐著名边塞诗人，擅长写边塞诗和送别诗，其诗以七绝见长，后人誉为“七绝圣手”。诵读

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。哪位同学试试来给我们解释、翻译一下这首诗歌？整体把握诗意

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白

落尽子规啼，闻道

过

。

我寄

与明月，随君直到

。为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪指隋代的夜郎县，其地当在今湖南辰溪一带（见《舆地纪胜》卷七十一）；龙标恰恰在辰溪以西代指王昌龄，柳絮，杨花杨花：龙标龙标：五溪：夜郎西：担忧、关切的心愁心：愁心夜郎西五溪细读诗歌首句，写了几种景物？杨花落尽子规啼

，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白传说子规是古蜀国开国帝王杜宇的魂魄所化，子规的声音啼叫凄切哀绝。1、杨花：据《辞源》解释为“柳絮”。柳絮：即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，所以称柳絮。庾信《春赋》：“二月杨花落满飞”。一般来说柳絮纷飞的季节是春末夏初，暮春之时。2、子规：杜鹃鸟的别名,又名蜀魄、蜀魂、催归。“杨花”、“子规”有什么特征？明确:（1）点明时令：暮春时节（2）渲染气氛：黯淡、凄楚的气氛；杨花纷纷扬扬飘散如友人的身世漂泊不定；子规又哀啼不绝。（3）奠定情感基调：痛惜、哀伤首句以“杨花”、“子规”起笔，有什么用意？“杨花落尽子规啼”细读诗歌“闻道”这二字，你读出了作者怎样的心情？杨花落尽子规啼

，。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白闻道龙标过五溪诗人的关心、关切；惊讶、难过之情；从侧面还可看出二人友谊之深厚“过五溪”表明了友人怎样的处境（状态）？迁谪之偏远；道路之艰难；“闻道龙标过五溪”王昌龄被贬龙标，为什么还要写他途径之地呢？用意是什么？诗人一字一句描画了前路的遥远、险恶；体现了诗人对朋友的关切和同情。不着悲痛之语，而悲痛之意自见。诵读

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

细读诗歌杨花落尽子规啼，我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白闻道龙标过五溪。第三句的“愁心”是什么意思？作者因何而“愁”？为什么要把“愁心”寄与明月？“愁心”是什么意思？

“我寄愁心与明月”为什么要把“愁心”寄与明月？对朋友的担忧、关切、牵挂、同情之心因友人无端被贬而愁（“不护细行”），为友人的前途命运而愁（第三次被贬）。作者因何而“愁”？远在扬州、行止不定的诗人自然无法与老友当面话别，只好把一片深情托付给千里明月，向老友遥致思念之忧了。

为什么选择“明月”这一意象呢？

为什么选择“明月”这一意象呢？（1）明月千里可共，远隔两地的亲友都能同时看到它，因而人们望月时容易想起远方的亲朋和故乡。（2）明月是圆的，让人想起“团圆”这个概念，如果月圆人不圆（全），就会引起望月人的情思。（3）明月升起时，天地之间是宁静的，明月的光辉是柔和的，人们在夜的宁静中沐浴柔和的月光，容易引起无限的遐想；（4）明月给人的感受如冰似玉，晶莹润泽，它象征了亲情友情的纯洁。总结：再也没有什么比一轮明月更能让人产生思乡，念远之情。因此远在扬州、行止不定的诗人只好把一片深情托付给千里明月，向老友遥致思念之忧了。“我寄愁心与明月”运用了什么修辞手法？

运用了拟人的修辞手法，将愁绪化抽象为具体，寄于明月；明月似乎也成为“有情人”带着诗人的关切伴随好友远赴他乡。“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。”谈谈“随风直到夜郎西”对于“风”和“君”你认为哪个更好？版本一扬州花落子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。-----詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997

版本二杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。------彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986版本三杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。------郁贤皓编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014（1）“随君”的意思是月随人行

，“随君”这一句写出了人们共同的视觉体验:明月的确时时伴随着世上能够望见它的每一个人。何况早就有“风吹不动天边月”的说法。因此，“月随风行”的写法稍欠妥当.（2）第四句和第三句联系起来，在诗的第三句中,“我”已经把“愁心”寄给明月，假若一定要借助风的力量,那么第三句“寄明月”的作法岂不多余？（3）表达效果上看，从“随君”中读出下面的意思来:友人在被贬往龙标的旅途中必然非常孤苦、寂寞。那么,