工程管理专业英语期末试题(含答案)

经典word整理文档，仅参考，转Word此处可删除页眉页脚。本资料属于网络整理，如有侵权，请联系删除，谢谢！2一、词汇英译汉1.skyscraper：摩天大楼2.Quantity：估计的工程量3.progresspayment：进度款4.quotation：报价单5.：徐变、塑性变形6.Cantilevertrussbridge：悬臂桁架桥7.loadactionandpropagationmechanism：荷载作用和传递机理8.thelawofequilibrium：平衡原理9.horizontalseismicaction：水平地震作用10.staticallyindeterminatestructure：超静定结构11.generalcontractors：总承包商12.Substitution：替换、代替13.Periodofbidvalidity：投标有效期14.Slopingsurface：坡面1.抗压强度：compressionstrength2.活载：liveload3.专业建筑师：specialtyarchitects4.可靠性：reliability5.剪切变形：sheardeflection6.隔墙：partitioningwall7.规范，说明书：specification8.流动资金：workingcapital9.合同管理：contractmanagement10.履约保证金：performancesecurity11.施工缝：constructionjoint12.收缩率：rateofcontraction13.立交桥：overpassbridgeandsteelreinforcementformsuchastrongbond-theforcethatunitesthem-thatnorelativemovementsofthesteelbarsandthesurroundingconcreteoccur.混凝土和钢筋之间形成一种强大的粘合力，这个力能够将它们联合在一起而使周围混凝土和钢筋不出现相对移动。2、Comparedwithconcrete,theenormousadvantageofsteelreinforcementisitstensilestrength;thatis,itdoesnotloseitsstrengthwhenitisunderacalculateddegreeoftension,aforcewhich,aswehaveseen,tendstopullapartmanymaterials.与混凝土相比，钢筋的最大优点是抗拉强度；也就是说，它在一定的拉力作用下，强度不损失，正如我们看到的，这个力能够拉开许多材料。3、Thoughlabor-and-materials-intensivelikeresidentialconstruction,thescopeandtechnologyofthesebuildingsaregenerallymuchlargerandmorecomplex.虽然它们和住宅类建设一样，也是劳动力与材料密集型，但此类项目范围更广，所包含的技术更复杂。4、Therefore,itisalwaysnecessarytoprovideshearwallsintwoperpendiculardirections,oratleastinsufficientorientationsothatlateralforceinanydirectioncanberesist.因此，总是需要在相互垂直的两个方向提供剪力墙，或至少在足够的方向提供剪力墙来抵抗任何方向的水平力。5、Throughthemechanismofcompression,theloadsreachthefoundationandhencethesoil.通过压缩机理，荷载到达基础从而到达土壤。四、汉译英为了在施工期间进行项目监控，需要利用可获得信息编制控制估算：Formonitoringtheprojectduringconstruction，acontrolestimateisderivedfromavailableinformationtoestablish:1、为融资编制的预算性估算；Budgetestimateforfinancing;2、签订合同后开工前的预算成本；Budgetedcostaftercontractingbut