高级英语第三版lesson1-6课后答案

第一课Paraphrase:1.Ourhouseis23feetabovethesealevel.2.Thehousewasbuiltin1915,andsincethennohurricanehasdoneanydamagetoit.3.Wecanmakethenecessarypreparationsandsurvivethehurricanewithoutmuchdamage.4.Watergotintothegenerator,itstoppedworking.Asaresultalllightswereputout.5.Everyonegooutthroughthebackdoorandgetintothecars.6.Theelectricalsystemsinthecarshadbeendestroyed/ruinedbywater.7.AsJohnwatchedthewaterinchitswayupthesteps,hefeltastrongsenseofguiltbecauseheblamedhimselfforendangeringthewholefamilybymakingthewrongdecisionnottofleeinland.8.OhGod,pleasehelpustogetthroughthisdangeroussituation9.GrandmotherKoshaksangafewwordsaloneandthenhervoicegraduallygrewdimmerandstopped.10.Janisdidn’tshowanyfearonthespotduringthestorm,butsherevealedherfeelingscausedbythestormafewnightsafterthehurricanebygettingupinthemiddleofthenightandcryingsoftly.Translation(C-E)1.Eachandeveryplanemustbecheckedoutthoroughlybeforetakingoff.2.Theresidentswerefirmlyopposedtotheconstructionofawasteincinerationplantintheirneighborhoodbecausetheyweredeeplyconcernedabouttheplant’semissionspollutingtheair.3.InvestmentinecologicalprojectsinthisareamounteduptobillionsofYuan.4.Thedryriverbedwasstrewnwithrocksofallsizes.5.Althoughwarcausedgreatlossestothiscountry,itsculturaltraditionsdidnotperish.6.Tomakespaceformodernhighrises,manyancientbuildingswithethnicculturalfeatureshadtobedemolished.7.Intheearthquakethemainstructuresofmostofthepoor-qualityhousesdisintegrated.8.Hiswonderfuldreamvanishedintotheairdespitehishardeffortstoachievehisgoals.第二课Paraphrase:1.Serious-lookingmenweresoabsorbedintheirconversationthattheyseemednottopayanyattentiontothecrowdsaboutthem.2.AtlastthetaxitripcametoanendandIsuddenlydiscoveredthatIwasinfrontofthegiganticCityHALL.3.Theratherstrikingpictureoftraditionalfloatinghousesamonghigh,modernbuildingsrepresenttheconstantstrugglebetweentraditionalJapanesecultureandthenew,westernstyle.4.IsufferedfromastrongfeelingofshamewhenIthoughtoftheprospectofmeetingthemayorofHiroshimainmysocks.5.ThefewAmericansandGermansalsoseemedtofeelrestrainedlikeme.6.AfterthreedaysinJapanonegetsquiteusedtobowingtopeopleasaritualingreetingandtoshowgratitude7.IwasonthepointofshowingmyagreementbynoddingwhenIsuddenlyrealizedwhathemeantHiswordsshockedmeoutofmysaddreamythinking.8.…andnurseswalkedbycarryingsurgicalinstrumentswhichwerenickelplatedandevenhealthyvisitorswhentheyseethoseinstrumentscouldnothelpshivering.9.Ihavethechancetoraisemymoralstandardbecauseoftheillness.Translation1.Thereisnotasoulinthehall.Themeetingmusthavebeenputoff.2.Thatmodernconstructionlooksverymuchlikeaflyingsaucer.3.SichuandialectsoundsmuchthesameasHubeidialect.Itissometimesdifficulttotellonefromtheother.4.Theverysightofthemonumentremindsmeofmygoodfriendwhowaskilledinthebattle.5.Hewassodeepinthoughtthathewasobliviousofwhathisfriendsweretalkingabout.6.Whathedidhadnothingtodowithher.7.Shecouldn’tfallasleepasherdaughter’sillnesswasverymuchonhermind.8.Ihavehadthematteronmymindforalongtime.9.Helovessuchgatheringsatwhichherubsshoulderswithyoungpeopleandexchangesopinionswiththemonvarioussubjects.10.Itwasonlyafterafewminutesthathiswordssankin.11.Thesoilsmellsoffreshgrass.12.Couldyousparemeafewminutes?13.Couldyousparemeaticket?14.Thatelderlygrey-hairedmanisacoppersmithbytrade.第三课Paraphrase:Ogilviesaidthesewordswithgreatcontemptandsuddenrudenessasifhewasspitting.Hethrewawayhispretendedpoliteness.Whentheyfindwhokilledthemotherandthekidandthenranaway,theywilldealoutthemaximumpunishment,andtheywillnotcarewhowillbepunishedinthiscaseorwhattheirsocialpositionis.TheDuchesswassupportedbyherarrogancecomingfromhernoblefamilywhohadbelongedtothenobilityformorethanthreehundredyears.Soshedidnotgiveineasily.Theyshowsuchfantasticandbizarreuglinessthat,inlookingback,theybecomealmostfiendishandwicked.Itishardtobelievethatpeoplebuiltsuchhorriblehousesjustbecausetheydidnotknowwhatbeautifulhouseswerelike.PeopleincertainstrataofAmericansocietyseemdefinitelytohungerafteruglythings;whileinotherlessChristianstrata,peopleseemtolongforthingsbeautiful.TheTheseuglydesigns,insomewaythatpeoplecannotunderstand,satisfythehiddenandunintelligibledemandsofthistypeofmind.TheplacewherethispsychologicalattitudeisfoundistheUnitedStates.TranslationTheculturaldiversityofShanghaiExpoistherichesteverseenonearth.Thepovertyofthatregionisbeyondimagination.Don’taskhimabouthisfather’sdeathinthecaraccident;don’tevenalludetoit.Onthevastexpansesofwildernessthereisnotasingletreeinsight.Despiteseverenaturalcatastrophe,peopleinthestrickenareasstillbelieveinloveandthefuture.Onthewholeyourreportiswell-written,butthereisstillplentyofroomforimprovement.I’vemadeupmymindnottobuyacarasIprefertorideabikeinthecity.Manychildren’sloveofInternetgamesbordersuponcraziness.第六课Paraphrase：1.MarkTwainisknowntomostAmericansastheauthorofTheAdventuresofTomSawyerandTheAdventuresofHuckleberryFinn.HuckFinnisnotedforhissimpleandpleasantjourneythroughhisboyhoodwhichseemseternalandTomSawyerisfamousforhisfreeroamofthecountryandhisadventureinonesummerwhichseemsnevertoend.Theyouthandsummerareeternalbecausethisistheonlyageandtimeweknewthem.Theyarefrozeninthatage/seasonforallreaders.2.Hisworkontheboatmadeitpossibleforhimtomeetalargevarietyofpeople.Itisaworldofalltypesofcharacters.3.Allwouldreappearinhisbooks,writteninthecolorfullanguagethatheseemedtobeabletorememberandrecordasaccuratelyasaphonograph.4.Steamboatdeckswerefilledwithpeoplewhoexploredandpreparedthewayforothersandalsolawlesspeopleorsocialoutcastssuchashustlers,gamblersandthugs.5.Hetookahorse-drawnpublicvehicleandwentwesttoNevada,followingtheflowofpeopleinthegoldrush.6.MarkTwainbegantoworkhardasanewspaperreporterandhumoristtobecomewellknownlocally.7.Thosewhocamepioneeringoutwestwereenergetic,courageousandrecklesspeople,becausethosewhostayedathomeweretheslow,dullandlazypeople.8.That'stypicalofCalifornia.9.Ifwerelaxed,restedorstayedawayfromallthiscrazystruggleforsuccessoccasionallyandkeptthedaringandenterprisingspirit,wewouldbeabletoremainstrongandhealthyandcontinuetoproducegreatthinkers.10.Attheendofhislife,helostthelastbitofhispositiveviewofmanandthewo