模联主席用语各位代表我是今天的会议欢迎大家参加大会在此对诸位

团用TheChair:LadiesandGentlemen,Mynameis…,theChairoftoday’s e）.Iwouldliketointroducethesecretariat’smemberofthe…commission.Tomyleft,istheDirector……Tomyright,istheRapporteur…：各位代表，我是今天的会议××。欢迎大家参加大会，在此对诸位代表的到来表示衷心的欢迎。现在我将先介绍团成员。在我左边的是会议指导××，右边的是助TheDirector:I’m…,theDirectoroftoday’sconference.Allthefiles,includingworkingpapers,draftresolutions,amendmentswilldirectlycometomeandanyotherquestions 议草案、都应提交给我。同时也欢迎大家提问。TheRapporteur:Goodafternoon,I’m…,theRapporteuroftoday’s助理：大家好，我是今天的助理××RollTheChair:Nowtherapporteurwilldotherollcall.Alldelegatespleaseraiseyourandsay‘present’whenyournation’snameisTheRapporteur:Afghanistan.DelegateofAfghanistan:Present.TheRapporteur:Afghanistanis代表：到。助理：代表到场*点名结束之后，助理需要申明出席代表数目，是否符合召开会议的要求，简单多数、三分之二多数、百分之二十的代表数。并重申的国家需要向团提交意象条，并随*正式辩论之前重申相应规则，如发言，正式辩论不可二次让渡时间等等确定议题SettingtheTheChair:Sincewehavetwotopics:TopicA…,TopicB…,wearegoingtosetagendafirst.ThosecountriesinfavorofdiscussingtopicAfirstpleaseraise ,RussiaSingapore,thanks.ThosecountriesinfavorofdiscussingtopicBfirstpleaseraiseyourcards…UK,Chile,Spain,thanks.Nowdelegate youhave90secondstoaddressthe：由于我们今天有两个议题，议题A……，议题B……下面先确定议题。希望先讨论议题A的代表请举牌，中国、俄罗斯、新加坡，谢谢。希望先讨论议题B的代表请举90秒的发言时间。TheChair:Sinceallthedelegateshaveaddressedtheirposition,wenowhavetovote.AllthosedelegatesinfavorofdiscussingtopicAfirst,pleaseraiseyourcard.(Counting)Thankyou.AndallthosedelegatesinfavorofdiscussingtopicBfirst,pleaseraiseyourcard.(Counting)Thankyou.With…infavorofdiscussingtopicAand…infavorofdiscussingtopicB,wewilldiscusstopicareaAfirst.AB的代表请举牌，谢谢。现有A，题。所以，先讨论议题A。确定发言SettingSpeakersTheChair:TheChairnowwillopenthespeakers’list.Allthosedelegateswishingtospeakpleaseraiseyourcard.(Callingthenamesofthecountries)Thankyou.Ifthereareanyotherdelegateswishtospeak,pleasesendapagetothechairandchairwilladdyourcountry’snameatthebottomofthespeakers’list.Andeachdelegatewillhave2minutestoaddressthebody,andthechairwillremindyouoftimewithgavelwhenthere’s30secondsleft.Honorabledelegatefrom…,youhave2mintoaddressthe：下面将产生发言。希望发言的代表请举牌。谢谢。如果还有国家代表希望发言，请传意向条给，助理会把国家名添加在发言的最后。每位代表将有2分钟的发言时间，在还剩30秒的时候会敲桌提醒。尊敬的国代表，您有2分钟的发*国家名时注意速度，以便助理记录发言以及让渡时间SpeechesandTheChair:Thankyou,delegate.Youhave40secondsleft.Wouldyouliketoyieldyour：谢谢_40sDelegate:Iwouldliketoyieldmytimeto代表：让渡给。TheChair:Thankyou.让渡给代TheChair:Thankyou,delegate.Youhave30secondsleft.Wouldyouliketoyieldyour：谢谢_30sDelegate:Iwouldliketoyieldmytime 代表：让渡给代表TheChair:Thankyou.Delegate ,nowyouhave30：谢谢。代表，现在您有30s的发言时间。TheChair:Thankyou,delegate.Youhave40secondsleft.Wouldyouliketoyieldyour：谢谢_40sDelegate:IwouldliketoyieldmytimetoTheChair:Thankyou.Allthosedelegateswhowanttoaskquestionsto_,pleaseraiseyourcards.TheChair:Thankyou,deardelegate.Yourtimeis：谢谢Motionsand未见问题或TheChair:Arethereanypointsormotionsofthefloor?Seenone.We’llgoonthespeakers’list.Honorabledelegatefrom…,youhave2mintoaddressthebody.：请问场下有无问题或动议？未见问题或动议。下面继续进行发言。尊敬的国代2分钟的发言时间。问TheChair:ArethereanypointsormotionsoftheDelegateofIsrael:TheChair:DelegateofIsrael,towhatpointdoyou¨个人问DelegateofIsrael:Pointof alprivilege.Israelfeelsalittlebithot,shouldwehaveopenedthewindow?以色列代表：个人问题。以色列代表觉得有些热，可否开窗TheChair:Thankyou,delegate.Wearenowsendingourconferencestafftoopenthe¨程序性问DelegateofPakistan:Pointoforder.Pakistanhasn’tbeenaddedtothespeakers代表：程序性问题。未被列入发言TheChair:Thankyou,delegate.TherapportuerwilladdPakistantothespeakers：抱歉。助理将把列入发言¨咨询性问DelegateofCongo:Pointofinquiry.Congowantstomakesurehowmanyvotesweneedtopassamotionofsuspendmeeting?TheChair:Thankyou,delegate.Weneedasimplemajority.动TheChair:ArethereanypointsormotionsoftheDelegate :¨动议更改发言时TheChair:Delegate ,towhatpointdoyouDelegate motiontosetthespeakingtimeto11TheChair:Thankyou.Nowthere’samotiononthefloortosetthespeakingtimeto1minute.Isthereasecond?Thankyou.Wenowhavetovote.Allthosedelegatesinfavorofthismotionpleaseraiseyourcards.Allthoseopposepleaseraiseyourcards.Thankyou.With5infavorand13oppose,thismotion：谢谢。现代表动议将发言时间缩短为1分钟。请问场下有无赞同？下面我们进行投票。赞成此动议的代表请举牌。此动议的代表请举牌。谢谢。5票赞成，13¨动议自TheChair:Delegate ,towhatpointdoyouDelegate :motionforanunmoderatedcaucusfor5TheChair:Thankyou.Nowthere’samotiononthefloorforanunmoderatedcaucusfor5minutes.Isthereasecond?Thankyou.Isthereopposition?Thankyou.Wenowhavetovote.Allthosedelegatesinfavorofthismotionpleaseraiseyourcards.Allthoseopposepleaseraiseyourcards.Thankyou.With13infavorand5oppose,thismotionpassed.Wearenowinanunmoderatedcaucus.：谢谢。现代表动议进行5分钟的自由磋商。请问场下有无赞同？谢谢。下面进行投票。赞成此动议的代表请举牌。此动议的代表请举牌。谢谢。13票赞成，5TheChair:Delegates,youstillhave1minute.：各位代表，还有1分钟的时间。TheChair:Alldelegates,pleasebe¨动议有主持磋TheChair:Delegate ,towhatpointdoyouDelegate motionforamoderatedcaucusfor5minutesonthetopicSecurityCouncilreformandeachdelegatehas30seconds’speaking中国代表：中国动议就进行5分钟有主持磋商。每位代表有30秒的发言TheChair:Thankyou.Nowthere’samotiononthefloorforamoderatedcaucusfor5minutesonthetopicofSecurityCouncilreformandeachdelegatehas30seconds’speakingtime.Isthereasecond?Thankyou.Wenowhavetovote.Allthosedelegatesinfavorofthismotionpleaseraiseyourcards.Allthoseopposepleaseraiseyourcards.Thankyou.With13infavorand5oppose,thismotionpassed.Allthosedelegateswishtospeakpleaseraiseyourcard.Sudan.Nowyouhave30seconds.：谢谢。现在场下有一动议就进行5分钟有主持磋商。每位代表有30对此动议的代表请举牌。谢谢。13票赞成，5票，此动议通过。下面请希望发言的代30秒的发言时间。TheChair:TheChairwouldliketoaskalastdelegateto：将请最后一位代表发言TheChair:Sincewejusthave20secondsleft.Wewon’thaveanotherdelegate.Andnowwearegoingbacktoourspeakers’list.：因为有主持磋商只剩20秒。我们现在回到发言¨建议动TheChair:TheChairnowwouldliketoencourageanunmoderatedcaucusfor5since…Arethereanypointsormotionsonthe：鉴于…现在建议代表进行5分钟自由磋商。请问场下有无问题或动议*NoIthinkor“inmyopinion”*发起动议进入有主持磋商的国家在磋商阶段往往具有发言优先权*如果有主持磋商的标题较长则应该作相应记录*动议的唱票阶段助理协助数票*可以一次点几提出动议，决定就某个动议进行投票。同时可以建议代表动*程序性问题可以打表的发言。（例如：代表发言超时工作文件和决议草案TheChair:Thechairwouldliketoencouragethedelegatestosubmityourworkingpaperstothedirectornow.：希望代表现在能向会议指导提交工作文TheChair:Thechairwouldliketoseedraftresolutionsubmittedtothedirector：希望代表现在能向会议指导提交决议草TheChair:Nowwehaveworkingpaper/draftresolution1.1submittedby foreverydelegate,nowarethereanypointsormotionsonthefloor?：中国代表提交了工作文件/决议草案1.1，现已给了各位代表。请问场下有无问:Motiontointroduceworkingpaper1.1TheChair: motionstointroduceworkingpaper1.1.Isthereasecond?Thankyou.Wenowhavetovote.Allthosedelegatesinfavorofthismotionpleaseraiseyourcards.Thankyou.Allthoseopposepleaseraiseyourcards.Thankyou.With13infavorandoppose,thismotionpassed._,nowyouhave3minutestointroduceworkingpaper1.1.1.1。请问场下有无赞成？谢谢。现在我们进行投票。赞成此动议的代表请举牌。此动议的代表请举牌。谢谢。１３票赞成，５票。此动议通过。_1.1。:ThankyouChair.TheChair:Nowalldelegatescouldask3questionsonthegr roftheworkingpaper.Allthosedelegateswithquestionspleaseraiseyourcards.*要提醒代表一旦决议草案被提交，正式辩论围绕决议草案展开，而非之前设定的议友TheTheDirector:WenowhaveafriendlyamendmentsubmittedbyCubaanditwillbespontaneouslyaddedtothedraftresolution1.1.1asaclauseNo.4.会议指导：现在古巴代表提交了友好，内容如下（介绍）。该友好将被引入*会议指导需要介绍友好的内容*助理会把友好打到屏幕上TheDirector:Bythismoment,wehaveanunfriendlyamendment1.1.1submittedbySudanandwiththesignatoriesfrom ,Egypt,SouthAfricaandUK.会议指导：现在苏丹提交了一份非友好1.1.1，内容如下（介绍）。该得到了TheChair:Wenowhavetovote.Forthefirstclauseofamendment1.1.1,allthoseinfavorofthisclause,pleaseraiseyourcards.Thankyou.With9delegatesinfavorofthisclause,itwon’tbeaddedtothedraftresolution.…Sotheamendmentwillnotbeaddedtothedraft：现在对1.1.1进行投票。支持该的第一款的代表请举牌。谢谢。9票赞成，该条款不会被加入决议草案。……所以苏丹提交的1.1.1不会被加入。*非友好不需要代表动议介绍TheChair:ArethereanypointsormotionsoftheDelegateof:TheChair:Delegateof,towhatpointdoyouDelegate motiontoclosetheTheChair:There’samotiononthefloortoclosethedebateandgodirec