《庄子过惠子之墓》中考文言文阅读试题2篇（含答案与翻译）

《庄子过惠子之墓》中考文言文阅读试题（含答案与翻译）【甲】庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。

匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斲之。虽然，臣之质死久矣。’自惠子之死也，吾无以为质矣！吾无与言之矣。”——《庄子·郢人》【乙】惠子相（xiàng）梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵（yuānchú）发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓（hè）！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”——《庄子·秋水》【注】①鹓鶵，古代传说中的凤凰一类的鸟。②练实：竹实，色白如娟，故称。③鸱：猫头鹰的一种。④吓：怒斥声。11.下列句子中“之”字的用法与其他三项不同的一项是（2分）（）A.使匠石斫之B.自夫子之死也C.庄子往见之D.仰而视之日12.下列加点词语解释有误的一项是（2分）A.匠石运斤成风(斧头)B.听而斫之（砍，削）C.惠子相梁（相当）D.鹓鶵过之（经过)13.下列句子朗读节奏划分不正确的一项是（2分）（）A.尽垩/而鼻不伤B.宋元君/闻之C.庄子/往见之D.于/是鸱得腐鼠14.对比分析甲乙两文，下列表述有误的一项是（2分)（）A.甲文叙述了“匠石运斤斫垩”的故事，表达了庄子在惠子死后孤独悲凉的心情。B.乙文叙述了“鹓鶵不屑腐鼠”的故事，表达了庄子志趣高洁却不为人理解的心情。C.甲文表现了庄子与惠子既是辩论上的对手，又相互成就的关系；乙文表现了庄子的大志向与惠子的小格局的关系。D.两文都运用了奇特的想象、极度的夸张、生动的比喻等手法，让我们领略庄子寓言“寓实于玄”的现实主义风格。15.将下面句子翻译成现代汉语。（4分）尝试为寡人为之。（2分）或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”（2分）【参考答案】11～14BCDD（4分）（1）(2分）(请你）试着替我这样做一遍。（2）（2分）有人对惠子说：“庄子来(梁国)，是想取代您当梁相。”【参考译文】【甲】庄子送葬，达到惠子的墓地，回头对跟随的人说：“郢城有个人的鼻尖上沾了白粉，像苍蝇的翅膀一样。让一个名叫石的工匠用斧头砍掉这点白粉。石匠挥动着斧头，带着呼呼的风声，听任（斧头）去砍白粉，白粉被削得干干净净，（郢人的）鼻子却一点没有受伤。郢人站在那里，面不改色。宋元君听说这件事，将匠石叫来，说：‘（请你）给我也试试看。’匠石说：‘我曾经确实能够砍掉鼻灰。即使这样，我的配手已经死了很长时间了。’自从先生去世以后，我没有（辩论的）对象了，我没有说话的人了。”【乙】惠子在梁国当宰相，庄子去看望他。有人告诉惠子说：“庄子梁国来，想（或就要）取代你做宰相。”于是惠子非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？鹓鶵从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子所结的子不吃，不是甜美的泉水不喝。在这时，一只鹞鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，仰头看着它，发出‘吓’的怒斥声。难道现在你想用你的梁国（相位）来威吓我吗？”（2019广西桂林）【甲】庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。’自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣。”（节选自《庄子·徐无鬼》）【乙】庄子与惠子游于濠梁①之上。庄子曰：“儵鱼②出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘女安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”（选自《庄子·秋水》）注：①濠梁：濠水的桥梁。②儵（tiáo)鱼：俗称白鲦鱼。20．下列各项加点字的用法和意义都相同的一组是（A）A．尽垩而鼻不伤人不知而不愠B．游于濠梁之上苛政猛于虎也C．子之不知鱼之乐全矣宋何罪之有D．请循其本其真无马邪(A．表转折，可是\表转折，可是；B．在\比；C．主谓间，无实义\宾语前置的标志；D．它的\表示推测、反问的语气（3分）21．解释下列加点字的意思。（2分）（1）听而斫之（听信，听任） （2）臣之质死久矣（对象，这里指搭档）（3）是鱼之乐也（这） （4）女安知鱼乐（同“汝”，你）22．将文中画横线的句子翻译成现代汉语。（4分）（1）郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。译文：楚国有个人用白色的泥点涂抹在自己的鼻尖上，（泥点薄得）像苍蝇的翅膀，让一位姓石的匠人来砍掉它。（大意1分，“慢”“斫”各0.5分）（2）子非我，安知我不知鱼之乐？译文：你不是我，怎么知道我不知晓鱼的快乐呢？（大意1分，“子”“安”各0.5分）23．庄子与惠子是辩友关系，请结合（甲）（乙）两文内容简析。（2分）答：（2分）（甲）文中惠子去世，庄子失去了一个可以跟自己辩论的挚友。（乙）文中庄子与惠子在人能否知鱼之乐的辩论上棋逢对手，难分胜负。（每点1分，意思对即可）【参考译文】【甲】庄子送葬，达到惠子的墓地，回头对跟随的人说：“郢城有个人的鼻尖上沾了白粉，像苍蝇的翅膀一样。让一个名叫石的工匠用斧头砍掉这点白粉。石匠挥动着斧头，带着呼呼的风声，听