生活之道：幸福就是多样性(英汉双语版)

HappinessIsDiversityLowcarbisnottherightdietforeveryone.Bungee-jumpingisnotthesportforeveryone.Condolivingisnotacomfortablelivingarrangementforeveryone.Andthereisnosetblueprintforyourlifeeither.低糖并不是每个人的正确饮食。蹦极也不是每个人的运动。公寓生活也不是适应每个人的舒适居住方式。生也没有固定的蓝图，全凭自己。Youhaveneeds,wants,dreams,andahistorythatmakeyourlifedifferentthananyoneelse's.Lifeisaboutdiversity.你有需求、希望、梦想，和让你生活与众不同的生活经历。生活就是多样化。FormalVictorianstyleisnotatalltherightapproachtoahomeformewithlargedogsandfosterkittens;butmystreamlinedcasualstyleworkswell.Myfriendontheotherhandwouldneverbehappyinahomewithalltilefloors,it'sjustnotsophisticatedenoughforher.“Ineedcarpetandfancydrapes,andliveplants”,shelaughs.刻板的维多利亚时代风格以及大狗和福斯特小猫绝不是我中意的居家生活方式:我喜欢简约型休闲风格的生活。另一方面，我的朋友绝不会喜欢家里只铺着瓷砖地板，她认为那还不够高档。“我需要地毯和花式窗帘，还有鲜活的植物”，她笑着说。AndIwouldlooksillyinsuper-low-cutjeans;butthenmy20yearoldniecewouldnotwelcomethetailoredsuitsIoftenwear,either.我穿超低牛仔裤一定会看起来很傻：但我岁的侄女也不会喜欢我经常穿的女式西服。Mymessageissimple-Happinessliesinthatsacredplacewhereyoucreatethediversitythatmakesyourlifeyours.Happinesslieswhereselfacceptanceandselfimprovementmeet.Notjustyourdecoratingstyle,oryourchoiceofjeans--butyourideals,yourpassions,whatmakesyousmile.我的信息很简单，幸福的可贵之处在于你的生活丰富多彩，与众不同。幸福在于自我认可和自我完善的融合。不只是你的装修风格，或你选择的牛仔裤而是你的理想、你的激情、能让你微笑的一切。Inorderforhappinesstolivewithyou,yourlifemustreflectwhatmakessensetoyou.Whatyoulove,whatyoucareabout,whatyoutreasure,whatyoufindinterestingandimportant.为了让幸福与你同驻，你的生活必须能证明对你有意义。你的喜爱、你的关心、你的珍爱，你感到有趣和重要的一切。WhenIfirstmovedtoArizonaover15yearsagonow,Ihadbeenworkingwithmyhusbandrunningjobsitesforalargeconstructioncompany.Iwantedtodosomethingelsewhenwemadethemove,butheaskedmetostay,andIagreed.Itwas,afterall,whatwehadbeendoingallalong.WhowasItorocktheboat?当我年前第一次搬到亚利桑那州时，我一直和我丈夫一起为一家大型建筑公司管理施工现场。我们搬家时，我就想改行干别的事情，但他要求我留下来，而我就同意了。毕竟，我们一直在做这一行。为什么我要自找麻烦呢？Istayedfor2years,andIdidadecentjob;butIalsowasverystressed,andaddedtohisstress,becauseIwasunhappywithmychoice.Iwenttoworkbarelyontime,Itookeverysecondofmylunchhour,leftasearlyasIcouldgetawaywith.Myheartwasntinit.我做了年，而且做的是一份体面的工作;但我也感到很紧张，并让他压力重重，因为我的选择不能让自己快乐。我上班几乎从不按时，午餐时间不到最后一刻我绝不起身，下班尽可能早走。我的心全然不在工作上。Afterthe2years,IwasabletogobacktoschoolandstartmyCoachingBusiness.Originally,Iputin50hoursaweek,nevergottired,bored,wantedtoquit.Yearslater,Istilldon'tgettired.Ok,that'snottrue,butIdon'tgetsick-and-tired,ifyouknowwhatImean.年之后，我又能够回到学校重新开始自己的培训业务。最初，我每周工作小时，从不疲倦、厌烦和想退却。几年后，我仍然毫不厌倦。当然，那也不全对，但我从不感到厌烦和疲倦，或许你知道我的意思。Iwouldn'tmakeitasarockstar.Icouldneverbeachef,orasurgeon.ButLifeCoachingIlove.Ifoundhappinessinthevarietyoflifethatfitsme.Youcantoo!我不会成为摇滚明星。我也决不可能成为厨师，或外科医生。但我特喜欢生活培训I。我在各种各样的生活中找到我心仪的幸福感。你也可以Butevenwiththebeautyofdiversity,thereareofcoursesomebasics.Justlikeindecorating,orfashionstyle,livingagreatlifeinvolvesknowingsomebasicskillsandputtinginsomefoundationpieces.Agreatpaintjobwon'thelpawallthatcrackedandpeeling!但多样化让生活美好的同时一些基本要素自然必不可少。就像装修或时尚风格,过一种美好生活需要了解一些基本的技能并做一些基础工作。再好的油漆活也无法修复一面破裂斑驳的墙Startwiththebasics,andthenfromthere,itbecomesacreativeeffortthatreflectsyourownpersonality,yourowninterests,yourownmessagetotheworld.从最基本的开始，然后就从那里，你的努力才有创造性，才能反映你自己的个性，自己的兴趣，自己向世界传达的信息、。Screenoutthingsthataren'timportanttoyou.筛选出对你无关紧要的东西。Putyoureffortintherightplaces.把自己的精力用对地方。Clearlydefineyourpriorities.明确设定自己的优先顺序。Buildreservesintoyourlife.为自己的生活建立储备。Identifyandeliminateenergyzappers.识别和清除耗费心力的事项。Manageyourself-talk.管理好自我对话。Eliminateoverwhelmthroughdailyaction.通过日常行为来消除压力。Everydaythatyouworkhardonbeingoptimisticandstrengtheningthingsthataremeaningfulandimportanttoyou,thereislessroomforunhappinessorselfpity.HappinessisbeingYOU,theverybest“you”thatyoucanbe.如果你每天都以乐观态度努力工作并强化对你来说有意义和重要的东西你就没有多少时间感受不快乐或自我怜悯。幸福就是做好自己，做尽可能最好的“自己”。overwhelm[,auva'hwelm]videovt.压倒；淹没；受打击priority[prai'orsti]videon.优先；优先权；[数]优先次序；优先考虑的事tile[tail]videon.瓷砖，瓦片vt.铺以瓦；铺以瓷砖acceptance[ak'septans]videon.接受；接纳；[金融]承