薛范60年音乐文论选（套装共2册）_第1页
薛范60年音乐文论选（套装共2册）_第2页
薛范60年音乐文论选（套装共2册）_第3页
薛范60年音乐文论选（套装共2册）_第4页
薛范60年音乐文论选（套装共2册）_第5页
已阅读5页，还剩19页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

薛范60年音乐文论选（套装共2册）读书笔记模板01思维导图目录分析读书笔记内容摘要作者介绍精彩摘录目录0305020406思维导图薛范年文论歌曲交响乐套装翻译史料音乐歌曲音乐俄罗斯苏联翻译中国姑娘文学历程文论薛范年本书关键字分析思维导图内容摘要内容摘要《薛范60年音乐文论选（上下册）》将为你展开一幅波澜壮阔的音乐画卷，集中展现了薛范60年来笔耕不辍地在歌曲研究中的重要成果。超过百万字的著作主要包括：歌曲史话、歌曲与翻译、歌曲与交响乐、歌曲与人物、歌曲与电影、歌曲掌故、歌曲与文荟。本书以“歌曲研究”为切入点，翔实地记录了薛范六十年在外国歌曲翻译过程中辛勤耕耘播种的艰难足迹，可谓是新中国成立70年来一部不可多得的“歌曲翻译”史，涵盖了交响乐、歌剧、音乐剧和作曲技法等众多领域。图文并茂、史料翔实、文笔细腻、论述详明，是研究和了解当代歌曲的历史发展、歌曲译配的探索与实践的重要史料。目录分析听，那温柔而倔强的歌浅议薛范译配歌曲的“五讲四美”永不疲倦的薛范薛范60年音乐文论选（上册）斗室斟字句译海起歌声歌曲史话歌曲与翻译歌曲与交响乐薛范60年音乐文论选（上册）歌曲史话俄罗斯民歌——俄罗斯风情苏联歌曲七十四年风雨历程中国吹响了世界反法西斯战争的号角历史的回响“二战”时期的欧美歌曲摇滚乐史话摇滚乐在苏联用吉他弹唱的诗和歌俄罗斯和苏联歌曲在中国的传播及影响歌曲与翻译翻译歌曲的历程歌曲译配不同于诗词翻译什么是“译”？什么是“配”？歌曲译配中的节奏感歌曲译配的声调感音乐风格对歌曲译配的制约歌曲中的中外文化差异歌曲译配的语言现象我的歌曲翻译理念歌曲与交响乐人民是不可屈服的歌曲与人物歌曲与电影歌曲掌故歌曲与文荟后记12345薛范60年音乐文论选（下册）歌曲与人物讴歌生活和爱情的“热情者”索洛维约夫多的是，谢多伊就一个她永远年轻让我们重修美好的友谊我们时代歌唱的神经我没有一个字母在说谎身有彩凤双飞翼她爱在梦中飞翔我力图拿下又一个高度歌曲与电影银幕上的歌曲奥斯卡音乐奖漫话苏联早期音乐故事片导赏讲座歌曲掌故但愿从今后，你我永不忘“卡秋莎”——永远的俄罗斯美少女我们祖国多么辽阔广大回看码头上，蓝头巾在挥扬敌人永远不能让你低头屈服！歌曲与文荟俄苏歌曲赞对音乐的痴情“我最初的故乡是书本”半个多世纪的情缘青春的信物五看红旗歌舞团《卖花姑娘》牵人心肠他山之石可以攻玉话说歌曲的重译作者介绍同名作者介绍这是《薛范60年音乐文论选（套装共2册）》的读书笔记模板，暂无该书作者的介绍。读书笔记读书笔记这是《薛范60年音乐文论选（套装共2册）》的读书笔记模板，可以替换为自己的心

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论