美剧英语-口语达人必备影视口头禅

美剧英语:口语达人必备影视口头禅学英语，除了背单词以外，对于口语、写作等应用环境下，最最重要的就是词组和短语的把握了，把握好最基本的词组就是学好英语的基本功，下面我就和大家共享美剧英语:口语达人必备影视口头禅，盼望能够关心到大家，来观赏一下吧。

美剧英语:口语达人必备影视口头禅

1.Doityourself,then.

既然如此，你自己来吧。

举例：

A:ThatsnotthewayIwanteditdone.

这可不是我想要的方式。

B:Doityourself,then.

那你自己来呗。

2.Thatsmorelikeit.

这才像话。

举例：

A:Donttalktoyourbrotherthatway!

别跟你哥哥那么说话!

B:ImsorryIinsultedyou,Jimmy.

对不起，我污辱了你，吉米。

A:Thatsmorelikeit.

那这像话。

3.Thatsgoingtoofar.

太过分了!

举例：

A:ShouldIbuymygirlfriendacar?

我是不是该给我女伴侣买部车呢?

B:Thatsgoingtoofar.

那太过分了!

4.See./Itoldyou(so).

我老早告知过你。

举例：

A:Itwasstupidofmetogobungeejumping.

我竟然去蹦极，真是太蠢了。

B:See,Itoldyouso.

看，我早就这么说。

5.Sowhat?

那又怎样?

举例：

A:Yourenotwearingyourseatbelt.

你没系平安带。

B:Sowhat?

那又怎样?

6.Imcountingonyou./Youremyonlyhope.

就希望你了。

举例：

A:Sure,Illewatchyougiveyourspeech.

当然，我会来看你演讲的。

B:Great,Imcountingonyou!

太好了，我就希望你了。

7.Dosomething(aboutit)!/Dontjustsitthere!

想想方法吧!(别闲坐着!)

举例：

A:Honey,thegarbageneedstobetakenout.

友爱的，垃圾该拿出去了。

B:So,dontjustsitthere,godosomethingaboutit!

那你就别光坐在那儿了，去做点事吧!

8.Whodoyouthinkyouare?

你以为你是谁啊?!

举例：

A:Youshouldnttalktoyourchildrenthatway.

你不该这么跟你的孩子们说话。

B:Whodoyouthinkyouare?Mindyourownbusiness.

你以为你是谁啊?管好自己的事吧。

9.Stopplayingthefool./Dontactstupid.

别装傻了。

举例：

A:Honey,wouldyoupleaseputthedishesinthedishwasher?

友爱的，你能把碗碟放进洗碗机里吗?

B:Idontknowhowtorunit.

我不知道怎么操作。

A:Stopplayingthefool!

别装傻了!

10.Anyplaints?/Doyouhavesomethingtosay?

你有何不满?/你有什么话要说吗?

举例：

A:CanIseetheworkschedulefornextweek?

我能看看下星期的日程表吗?

B:Hereitis.Doyouhavesomethingtosay?

这就是。你有什么要说吗?

影视英语:看英文电影最易误会的十个词

1.dude(老兄，老哥)

许多人认为该词单指“.纨绔子弟”的意思，实际上此词是叫男性年轻人的常用词，与guy的意思相同，只是guy用的范围更广。例子：Heydudelookatthatgirl。(喂，老兄，看那个女孩)

2.chick(女孩)

简单被误会为“鸡，.”，实际上此词是叫女孩的常用词，语气中的确有轻佻、不敬重的倾向。例子：Lookatthatchickatthedoor。(看门口的那个女孩)

3.pissedoff(生气，不兴奋)

千万别认为是“.的意思，pissoff在字典中则是“滚开，滚蛋”的意思，实际上此词是表示“生气，不兴奋”的意思，与angry同意。例子：Man，isthatguypissedoff?(哎呀，那家伙真的生气了)

4.Hey，Givemefive(嗨，好啊!)

此短语特别流行，常常在大片中消失，常在击掌庆贺时用。例子：Hey，dude!Givemefive!(嗨，老兄，好啊!)

5.freakout(大发脾气)

总是在片子中看到这个词，freak本义是“奇异的，反常的”的意思，但freakout是“大发脾气”的意思，out也可以省略，这个词在美语中很常见，老式说法是beveryupset。例子：He’sgonnafreak(他快要发脾气了)

6.Getoutofhere(别开玩笑了，别骗人了)

大家很简单联想到“滚开”的意思，其实，现在许多时候都用在“别开玩笑了，别骗人了”的意思里，在美国片子中常可以听到。例子：(Man：)Youlookverybeautiful(你很美丽)(Girl:)Getoutofhere。(别骗了)

7.gross(真恶心)

此词不是“混乱”的意思，字典中gross是“总的，毛重的”的意思，实际上此词是表示“恶心”的意思与gag相近，是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。例子：Yuck，whatisthisstuff?Itlooksgross。(哎呀，这是什么东西?真恶心)

8.Hello(有没有搞错)

并不总是打招呼的意思，有时是“有没有搞错”的意思，要依据上下文来推断。例子：Hello，anybodyhome，we’llbelate!(有没有搞错，我们要迟到了)

9.green(新手，没有阅历)

不是“绿色”的意思，也不是“生气”的意思，有时表示“新手，没有阅历”。例子：She’sreallygreen，shelooksnervous。(她是新手，看起来很紧急)

10.Haveacrushonsomeone(爱上某人)

由于crush是“压碎，碾碎”的意思，因此整个短语简单被误会为“对某人施加压力”的意思，实际上此词表示“爱上某人”，与fallinlovewith同意。例子：ShethinksshehasacrushonJohn。(她认为她爱上约翰了)

影视英语：据说美剧专业十级才能看懂的英语表达

第1关:

I’malaundryvirgin

我是个洗衣店处女?

正解：我从来没有洗过衣服。

美剧《老友记》里面的一句台词。virgin一词在此处的用法特别的鲜活，不能理解为处女。

第2关:

Mywayorthehighway.

我的路，或是高速大路?

正解：不听我的就滚蛋!

这是一句很美丽的习语，而且大家发觉了没有，读起来还很押韵哦!

第3关:

Gross

毛重的，总的?

正解：恶心。

我们平常只知道gross是毛重的，总的，可是作为一名专业十级的美剧迷，你肯定得知道，它是恶心的，令人作呕的意思，相当于disgusting.

第4关:

Comeon,cutitout!

去，把它剪掉?

正解：别闹了。

eon,cutitout是一句常用的口语表达，意思是别闹了。

第5关:

Yousaidwewerethrough

你说过，我们已经通过了?

正解：你说我们玩完了!

美剧当中，每当情侣们要分手的时候会说的一句话。一段感情结束时，还可以说wearesoover.Wearehistory或者Iamsooveryou.Youarehistory.我盼望大家在现实生活当中永久也不会说哦。

第6关:

Youarepullingmyleg

你在拖我的后腿?

正解：你是在跟我开玩笑吗?

这句话很简单引起误会，其字面意思是“你正在扯我的腿吗?”假如你不知道其真实含义，有一天你和老外谈天，谈到某事你们有分歧，老外说：Areyoupullingmyleg?保证把你吓晕过去。其实这句话相当于Areyoujoking?或Areyoukiddingme?

第7关:

I’mjustbeensoonedge.

我站在了边缘位置?

正解：我紧急的快疯掉了。

Besoonedge的意思是：你由于某些看似不妙的事情要发生而坐立担心，就像要抓狂了。你说自己很upset，由于一些不痛快的事情发生了。

第8关:

Hitonsomeone

对某人拳打脚踢?

正解：和某人调情，勾引某人，想泡某人。

Michealthoughthewashittingonhim.

迈克尔说他当时想泡他。

第9关:

Topaintthetownred

把城镇涂成红色?

正解：尽情享受。

Theyaregoingouttonighttopaintthetownred.

他们今晚上要玩个痛快。

第10关:

Todrivesbupthewall

赶鸭子上架?

正解：让某人生气，让某人头疼。

Theboyisdrivinghismotherupthewallbecauseofhisillbehavior.

这个不听话的孩子让他的妈妈大为头疼。

第11关:

Tokeepone’snoseclean.

把鼻子擦洁净?

正解：远离是非，少惹麻烦。

Thenewlyreleasedinmatesaretryingtokeeptheirnosesclean.

刚刚释放的犯人们总是尽量的少惹是非。

第12关:

Toplaycatandmouse

玩猫和狗?

正解：欲擒故纵。

Thepolicehaveplayedcatandmousewiththemurderer.

警察采纳欲擒故众的方式抓捕这个谋杀犯。

“thepolice”在这里做集合名词哦，因此谓语动词用复数。

第13关:

Toasksomeoneforoneshand

请某人帮忙?

正解：求婚。

Toaskgirlsparentsformarriageapproval.(男方恳求女方的父母将女儿讲给他，这里的someone是指女方的家长，one指被求婚的对象,hand只能用单数。)

Heaskedhisgirlfriendsparentsforherhand.

他恳求她女伴侣的父母答应他们的婚事。

第14关:

Tohaveironsinthefire

趁热打铁?

正解：同时有很多的事情想要完成，但是又不知道从何开头，好像忙的不行开交。

Don’tbotherhimbecausehehasmanyironsinthefire.

别打搅他，他事情太多，忙的很!

第15关:

Toletoffsteam

放出蒸汽?

正解：发泄，出气。

类