国际买卖合同标的

第三章合同标的

—商品的品名、质量、数量与包装主要内容：国际货物买卖合同中的规定方法；商品的名称、质量、数量和包装条件；在进出口实际业务中的一些注意事项。第一节商品的名称和质量一、商品的名称(一)商品的名称（nameofcommodity），或称“品名”，是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼和概念。(二)命名商品的方法1．以其主要用途命名2．以其所使用的主要原材料命名3．以其主要成分命名4．以其外观造型命名5．以其褒义词命名6．以人物名字命名7．以制作工艺命名二、商品质量的含义和要求（一）商品质量的含义商品质量的含义是商品的外观形态和内在品质的综合。商品的外观形态是通过人们的感觉器官可以直接获得的商品的外形特征。商品的内在品质则是指商品的物理性能、化学成分、生物特征、技术指标和要求等，一般需借助各种仪器、设备分析测试才能获得。（二）商品质量在国际贸易中的重要性在国际贸易中，商品质量的优劣不仅关系到商品的使用效能，影响着商品售价的高低、销售数量和市场份额的增减，买卖双方经济利益的实行程度，而且还关系到商品信誉、企业信誉、国家形象和消费者的权益。（三）对进出口商品质量的基本要求1、对进口商品质量的要求2、对出口商品质量的要求根据“以质取胜”的基本战略，坚持“质量第一，信誉第一”的指导思想，做好以下几方面的工作：（1）强化出口商品生产厂商或销售商的质量观念。（2）发展适销对路的商品出口。（3）建立行之有效的企业质量管理体系（QMS）和环境管理体系(EMS)。（4）实行出口商品质量许可证制度。（5）出口商品质量应符合进口国的有关法令规定和要求。三、商品质量的规定方法（一）用实物样品表示商品质量的方法1、“凭卖方样品买卖”（1）卖方所提供的能充分代表日后整批交货品质的少量实物，可称之为代表性样品（representativesample）。代表性样品也就是原样（originalsample），或称标准样品（typesample）。（2）在向买方送交代表性样品时，应留存一份或数份同样的样品，即复样（duplicatesample），或称留样（keepsample），以备将来组织生产、交货或处理质量纠纷时作核对之用。卖方应该在原样和留存的复样上编制相同的号码，注明样品提交买方的具体日期，以便日后联系、洽谈交易时参考。

2、“凭买方样品买卖”在我国也称为“来样成交”或“来样制作”。在确认按买方提交的样品成交之前，卖方必须充分考虑按来样制作特定产品所需的原材料供应、加工技术、设备和生产安排的可行性，以确保日后正确履约。此外还需防止卷入侵犯第三者的工业产权的纠纷。样品无论是由买方提供的，还是由卖方提供的，一经双方凭以成交便成为履行合同时交接货物的质量依据，卖方承担交付的货物质量与样品完全一致的责任（strictlysameassample）。否则，买方有权提出索赔甚至拒收货物。这是凭样品买卖的基本特点。（二）文字说明表示商品的质量1、凭规格买卖（salebyspecifications）商品的规格是指用以反映商品质量的若干主要指标，如成分、含量、纯度、容量、性能、大小、长短、粗细等。例1：素面缎门幅长度重量成分（英寸）（码）（姆米）5538/4216.5100%真丝PlainSatinSilkWidthLengthWeightComposition（inch）（yds）（m/m）5538/4216.5100%Silk2、凭等级买卖（salebygrade）商品的等级指同一类商品，按其质地的差异，或尺寸、形状、重量、成分、构造、效能等的不同，用文字、数字或符号所作的分类。例：中国绿茶特珍眉特级货号41022特珍眉一级货号9317特珍眉二级货号9307ChineseGreenTeaSpecialChunmeeSpecialGradeArt.no.41022SpecialChunmeeGrade1Art.no.9317SpecialChunmeeGrade2Art.no.93073、凭标准买卖（salebystandard）标准是指商品规格的标准化。在合同中援引标准时，应注明采用标准的版本名称及其年份。在实际业务中，买方常要求卖方交货质量符合其指定标准，并经其确认。例：利福平（甲哌利福霉素）英国药典1993年版RifsmpicinB.P.1993以标准物表示交易商品质量的方法主要有以下两种：(1)“良好平均品质”（FairAverageQuality或F.A.Q）(2)“上好可销品质”（GoodMerchantableQuality，G.M.Q）

4、凭牌名或商标买卖（salebybrandortrademark）生产产商或销售商凭牌名或商标来表示商品的质量，与买方达成交易，这种方法称为“凭牌名或商标买卖”。例：梅林牌辣酱油MalingBrandWorcestershireSauce5、凭产地名称或地理标志买卖（salebynameoforigin，orsalebygeographicalindication）6、凭说明书和图样买卖（salebydescriptionandillustration）四、买卖合同中的品名质量条款（一）基本内容表示商品质量的方法不同，合同中品名质量条款的内容也各不相同。在凭样品买卖时，合同中除了要列明商品的名称外，还应定明凭以达成交易的样品的编号，必要时还要列出寄送的日期。在凭文字说明买卖时，应针对不同的具体情况在买卖合同中明确规定商品的名称、规格、等级、标准、牌名、商标或产地名称等内容。在以说明书和图样表示商品质量时，还应在合同中列明说明书、图样的名称、份数等内容。例1：样品号NT002长毛绒玩具熊尺码24英寸SampleNT002PlushToyBearSize24例2：光明牌婴儿奶粉BrightBrandInfantMilkPowder（二）质量机动幅度条款与质量公差在国际贸易中，卖方交货品质必须严格与买卖合同规定的质量条款相符。订立合同时可在质量条款中规定一些灵活条款，卖方所交商品质量只要在规定的灵活范围内，既可以认为交货质量与合同相符，买方无权拒收。常见的规定办法有以下两种：1、质量的机动幅度条款即对特定质量指标在一定幅度内可以机动。（1）规定范围对某项产品的主要质量指标规定允许有一定的机动范围。例：色织条格布宽度41/42″Yarn-dyedGinghamWidth41/42″（2燥）规坦定极奔限指对潜某些回商品战的质恶量规饿格，丈规定隐上下婆极限铁。如毯最大四、最气高、朋最多泪，最现小、那最低结、最敲少。例：橡活黄漠鳝箱每拥条7君5克砖以上Li兴ve舞Y信el决lo造w蜘Ee住l想75磨g告an吃d筒up丈p爆er勤p锄ie琴ce（3采）规漏定上变下差羊异即在嗽规定殃某一扬具体录质量绪指标反的同腿时，点规定杜必要稠的上垄下变躬化幅教度。篮有时黑为了抛包装卵的需挑要，蛾也可活订立坝一些购灵活葡的办纽奉法。例：程灰鸭喜毛，赠含绒队量1晒8％禽，允获许上亡下1耗％痕（批al凯lo泉wi崖ng痰1％番mo燃re日o俘r踩le兼ss杜）2、晃质量长公差质量纯公差锤是指子允许泛交付齐货物当的特有定质缺量指有标有炼在公崇认的等一定瞎范围正内的岁差异亿。卖方遥交货览质量狡在质零量机逐动幅利度或刚质量磨公差谢允许嘉的范房诚围内孤，一另般均堪按合摸同单阿价计溜价，另不再添按质疫量高固低另埋作调且整。但有绸些商刮品，怒也可免按交棋货时铜的质菜量状察况调延整价掀格，碎这时更就需涌要在胃合同耗中规凶定质耕量增径减价竭条款局。例如皮：我恋国出滴口芝柄麻时丈，常腊在合温同中棵规定挨：中国宇芝麻僻水分芦（最谁高）脑8％帝；杂厘质（扰最高乐）2释％；至含油绩量（取湿态及、乙犬醚浸雨出物鲁）以阅52或％为茅基础增。如驴实际救装运虹货物春的含锡油量削高或监低1霜％，轿价格额相应增增减榴1％场，不益足整街数部肯分，比按比夸例计载算。Ch插in姨a晒Se晶sa肺me庭se姻ed并：Mo介is羽tu鞭re支（m考ax违）8泻％；理Ad粪mi套xt消ur饲e（嚷ma亚x）岗2％咏；O忠il早C昌on卷te蒸nt毫（w殊et味b泄as黎is粪e乳th拌er向e睛xt毁ra访ct完）5枣2％拣ba统si优s，甜Sh牛ou派ld汗t尘he诸o酬il炒c居on掘te吸nt蚂o骗f祸th纹e小go拳od纹s钻ac症tu倡al件ly欣s不hi国pp被ed偶b替e1她％h跃ig棍he遮r喇or戏l线ow拐er碑，t预he套p魄ri卸ce大w举il当l医be属a环cc幼or热di兴ng旅ly牙i唱nc赚re恢as娇ed悦o胞r善de映cr凳ea立se欢d银by滨1址％，域an递d坡an覆yf划ra潜ct袋io验n回wi债ll倡b束e裂pr勉op味or恩ti安on门al打ly谎c却al鉴cu宰la暖te害d.第二颠节演商狸品的造数量一、粉数量如的计绝算（一摊）重科量的宝计算层方法1、站按毛脾重记泼：毛谋重是遵指商窃品本些身的侍重量这加皮置重，挑即商子品连醒同包卸装的雹重量锯。2、管按净猫重记漆：净课重是谣指商圈品本该身的技重量砌，即笨毛重而扣除俱皮重叠（包总装）努的重尺量。在国范际贸婚易中元去除胞皮重馋的方咐法有壳四种积：（1败）按督实际佣皮重袭。将芳整批亿商品蝇的包箩装逐卫一过蚁秤，胁算出疤每一馆件包肌装的兔重量土和总踢重。（2散）按饱平均冤皮重颜。从泉全部晚商品钟总抽腹取几衫件商寄品，简秤其暑包装缸的重仗量，援除以灿抽取犯的件剩数，炸得出帐平均驴数，惩再以魂平均欺每件快的皮野重乘溪以总化件数父，得麦出全唱部包犹装重闹量。（3俘）按真习惯本皮重酿。某竞些商猛品的盾包装缘瑞比较定规格帐化，颈并已球经形葵成了柳一定丹的标架准，塌即可钞按公溪认的键标准清单件僻包装友质量率乘以时商品帐的总躁件数拢，得贸出全瓜部包无装重湿量。（4慌）按恶约定岁皮重洞。买本卖双相方以努事先疾约定胃的单闷件包忽装重泥量，捡乘以健商品量的总丽件数习，求御得该尖批商补品的阅总皮苦重。3、速其他链计算狮重量残的方廉法（1述）按岔公量愿计重腾（c丙on找di妙ti异on东ed方w跪ei底gh猫t）（2娱）按袍理论境重量挎计重告（t唇he克or返et公ic详al携w臣ei该gh伶t）剂理论鱼重量受适用狡于有硬固定毒规格寻和固竿定体谢积的饰商品展。(3夫)法锡定重或量(谷le勾ga钉l胀we岔ig组ht富)和缎净净皮重（踢ne塌t头ne四t武we趁ig宇ht液）。（二轮）国久际贸性易中桨常用握的度知量衡肯制度主要瓜有四椅种：钩公制闸、美宫制、跪英制蜡和国商际单恩位制倍。（三该）计芝量单庸位:岛包括纲重量者单位编、容没积单摩位、锈个数狼单位驼、长孝度单机位、扇面积谎单位绸和体永积单联位。二、性买卖那合同馅中的塌数量余条款（一喇）基培本内描容：合同插中的张数量粪条款蕉，主田要包茎括成计交商接品的晒具体谣数量也和计辜量单渠位。（二零）数帖量的亿机动捧幅度漆条款一般活就是什短溢艳装条政款：证在规该定具拜体数叫量的急同时笨再在在合同盯中规珍定允麻许多辆装或怖少装粮的一艰定百筒分比谨。卖方亲交货桑的数邀量只铃要在考允许效增减采的范兔围内持即为侧符合乌合同笑有关闪交货乏数量嘉的规步定。买卖清双方碎可以诵合同读中规拳定，到多装敌或少逝装数朴量的疼价格轿按装触运日碌某指江定市怜场价辆（如近某交忆易所朗的收慢盘价第）计让算。第三趋节往商座品的旧包装一、饭运输赤包装(一塔)定很义（浇tr腾an铃sp森or字t伪pa龟ck杂in好g）苍又称与大包很装、超外包炼装，海将货摄物装汇入特仗定的膜容器撑或以井特定哈方式沸成件摔或成惕箱的控包装启。(二轰)教种类愁：箱荷、桶毯、袋凳、包次，还榜有集歌合运嫩输包默装，洲如托电盘、正集装颂袋等食。(三义)换运输照包装胖的标蚀志1、猎指示泛性标听志2、榜警告栗性标地志3、寄重量智体积翻标志4、鸦产地牛标志4、耐运输竖标志芝，即精唛头根。由旱四部型分组郑成：①门收够货人讽或买攻方的梯名称致字首混或简婚称②均参焦照号舱码③疼目夜的地④筒件麻数号烛码二、芒销抹售包洗装（一巨）含汗义：销售爽包装虏又称隔小包欣装、箭内包际装或取直接孟包装识，是歉在商吹品制哲造出倾来之罗后以额适当鲜的材宅料或驰容器拣所进隙行的羽初次吩包装旦。（二茧）种岛类：有挂轨式包奏装、纱堆叠庙式包形装、盗便携前式包袋装、姜一次炭用量才包装框、易展开包堵装、赏喷雾彩包装咱、配匠套包矮装和虏礼品障包装拦。（三真）装彩潢和筐文字寻说明（四因）物给品条像码标转志物品唱条码知是一惠种产窜品代踏码，你是由匪一组灭粗细勉间隔渐不等益的平弹行线经条及禾其相敬应的谎数字真组成些的标深记。国际猎物品宿编码露协会滔分配广给我块国的君国别泡号为决“6龟90枯”、顽“6凉91泼”和带“6渐92单”。（五蝇）衬兼垫物漆：是包纲装的咽重要舅组成恩部分醉，其商作用究是防叹震、宜防碎阳、防戒潮、鹊防锈画。三、散定牌手、无从牌和鞠中性新包装定牌是指贯买方答要求嗓在我肚出口障商品鹊和/笋或包徒装上黎使用丢买方