treatment delivery guide chs仅修ii治疗实施指南CHSA

-CHS-CHS-CHS©2001-2013Accuray 本文档、本文档提到的软件(©2001-2013) 保护并且是AccurayIncorporated的专有信息（除了下文所 AccurayIncorporated，不可使用或分 AccurayIncorporated，不可影印、本文档的任何部分或翻译成其他语言。TomoTherapyIncorporated是AccurayIncorporated的全资子公司。根据定义，本文中对AccurayIncorporated的任何一定也包括TomoTherapyIncorporated的。AccurayIncorporated保留随时修订本物和更改内容的权利，对于此类修订或更改，AccurayIncorporated恕不提供通知。AccurayIncorporated提供本指南不附带的暗示或明示保证，Incorporated及其、高级管理人员、代表、子公司、雇员、 不当操作TomoTherapy®产品所引起的消费者、使用者或维修人员伤害、或损失不承担任何明示或暗示责任或。AccurayIncorporated对 培训或与AccurayIncorporated无关的人员、疏忽、误用或篡改TomoTherapy®系统组件明确承担任何责任或IBM是InternationalBusinessMachinesCorporation的商标。和Windows是Corporation的商标。本文档中使用的下列字样和徽标或斜体或形式化文字是AccurayIncorporated在和其他国家的商标、服务标志或商标：Accuray、TomoTherapy、Hi•Art、Tomo、TomoImage、CTrue、StatRT、nnedAdaptive、TQA、TomoPortal、TomoHD、TomoHDA，以及Cyberknife。以下徽标是AccurayIncorporated的商标：

AccurayIncorporatedHealthInsurancePortabilityandAccountabilityActof1996（HIPAA，1996年健康流通与责任法案）要求的医疗设备。TomoTherapy® TomoTherapy®络的其余部分有接点。 医疗机构和TomoTherapy®网络之间的连接点有设备保护，按 规划工作站和操作员工作站采用Windows®系统保护，而TomoTherapy®应用程序采用特定用户保护。TomoTherapy®AccurayIncorporated 的修改或替代子系统或组件不承担何责任或TomoTherapy®（包括每个计算机工作站和相关的系统软件）已被广泛验证，经证实可如预期执行操作。在这些计算机工作站上安装不是AccurayIncorporated发布的其他软件（例如，第软件、现用软件等）。这包括任何®Windows®更新。尚不知安装其TomoTherapy®影响，Accuray对安装此类软件造成的任何影响不承担任何责任。TomoTherapy®硬件和软件只有具有资格的维修人员才可维修或系统硬件组件。如果确定TomoTherapy®AccurayTomoTherapy®Accuray使用第软AccurayIncorporated的软件与在开源软件证下向公众提供的某些第软件一起分发。本用户指南、任何适用发布说明或相应软件程序向客户显示的“关于”方框中都能找到此类第软件相关和Accuray获得的这些软件组件所依据的证条款。请以形式索取适用的开源软件组件的源代码。自动图像配准依据CambridgeUniversityPress的NumericalRecipes:TheArtofScientific中的常例，这些常例 使用TomoTherapy®TomoTherapy®师安全和有效地使用TomoTherapy®治疗系统。工作人员必须经AccurayIncorporatedTomoTherapy®和临床用途。TomoTherapy®治疗系统文档原文用英语（）起草、以下旨在提醒用户注意可能导致患者的潜在情况（警告）或可能影响系统组件的情况（）。警告警告描述可导致患者或医疗机构工作人员严重或致命的可能情描述可影响系统性能或造成系统组件损坏的可能情况。每个预期用途TomoTherapy®治疗系统适用于作为一个集成系统使用，用于对肿瘤按照医生规定和批准的计划以旋转、非旋转、调制(IMRT)（非IMRT/三维适形）形式实施兆伏级xAccurayAccurayIncorporated1240DemingWayMadison,WI53717USA中心。每天24小时、每周7天可支持。还可通过电子邮件请 注：如果所在的医疗机构与第提供商合作，请直接联系他们以咨询维修比利时0800法国0805631德国0800000意大利800986荷兰西班牙8000800英国0808238中国/中通（北方）10800712中国（南方）10800120800004422新加坡8001204韩国0079814800 或32240044还可以以查看联系信息和其他资源。联系AccurayIncorporated欧共体代表TomoTherapy®治疗系统符合MedicalDeviceDirective（MDD，器械指令）93/42/EECIIAccurayIncorporated欧共体代表：Schiffgraben30175Hannover-CHS-CHS-CHS1第1-1봨 治疗系统的使用봨봨봨(QA)봨Open（打开）Closed（关闭）봨联锁봨Stop（停止）봨봨봨봨봨봨SystemInterruptMessage（系统中断消息）봨봨봨봨봨봨앨앨앨앨앨앨第1-2앨앨检查患者系统앨앨앨计划的和维修앨앨앨앨앨앨앨CT앨CT46앨定位TomoPhantom47앨CT49앨CT值校准结果49质量保证(QA)앨QA앨DQA-TRMT앨QA-TRMT앨QA-TRMTDQA-TRMT컨QA컨QA-MACH컨AOMJAM컨第1-3컨(IECf컨컨컨컨컨컨컨컨2컨컨컨컨选择ROI/컨컨Preview（预览）컨IsodoseEditor（等剂量编辑器컨Levels（级别）컨3PowerControlPanel（电源控制面板）和柘PowerControlPanel（电源控制面板）(PDUPositioningControlPanel（定位控制面板Main（主要）柘StepMove（步幅移动）柘PCP柘CCK防止LDA4Procedures（程序）㵐Type（类型）㵐Number（编号）㵐Status（状态）㵐Date（日期）Time（时间）Scan（扫描）㵐SliceSelector（层面选择器）㵐AcceptSlices（接受切片）㵐PrepareScan（准备扫描）㵐CTrue㵐ScanStatus（扫描状态）㵐ShowAuxiliaryMachineData（显示机器辅助数据）㵐SystemStatusBar（系统状态栏）Register（配准）㵐Orientation（方向）选项和接受按钮122㵐Checker&Balance（检查器和平衡）124㵐CTrueImageFilter（影像过滤器）125㵐nImageControl（计划影像控制）126㵐AutomaticRegistrationControl（自动配准控制）Treat（治疗）㵐PrepareTreatment（准备治疗）㵐TreatmentStatus（治疗状态）㵐TomoDirect㵐ShowAuxiliaryMachineData（显示机器辅助数据）-CHS-CHS-CHS5CTrueCTrue配准CTrueCTrue䜐定位患者和确认调整（可选）䜐复位治疗床参考位置（可选）无CTrueTomoHelical166䜐确认TomoDirect完成程序的时长171䜐实施后接程序178A检查联锁和指示䜐检查联锁Stop（停止）EmergencyStop（紧急停止）ΠΠ确认治疗床横向偏移（仅ΠΠΠΠΠΠ1第1-1第1-23第1-31-CHS-CHS1-11-11-149 䥈TomoTherapy治疗系统的使 䥈质量保证 TomoTherapy治疗系统是一种辐射装置，使用不当可能导致严重或。只有经过适当培训的人员才可操作TomoTherapy有关重要的说明、安全信息和TomoTherapy 参阅治疗实施指南和Tomo计划指南。确保张贴与操作辐射装置有关的当地规定的所有标志以及存在辐射的在操作TomoTherapy 制订的程序和要求。TomoTherapy确保所有安全机制都如“物理程序”（第181）如同TomoTherapy治疗系统实施一样，电离辐射通常用于治疗和心、烧伤、神经损伤甚至。可能会出现这些副作用的程度与目标区域以及负责使用TomoTherapy治疗系统计划和实施治疗程序的工作培训的工作人员操作TomoTherapy治疗系统。啈 治疗系统的使警告：TomoTherapy治疗系统是一种辐射发射装置，使用不当可能导致严重或。只有受过相关教育和适当培训的工作人员才有资格使用TomoTherapy治疗系警告：TomoTherapyCTrue扫描和治疗程序产生辐射。在开始扫描或治疗程序之前，确保治疗室内只有患者且治疗室的已关闭。医疗机构要求确保张贴当地规定的标志。这些标志提醒工作人员辐射装置的操作以及存在请遵守医疗机构的辐射安全(RSO)制定的所有程序和要求说明手册中提供的电磁信息安装和操作TomoTherapy治疗系统。系统时治疗室内有便携式或移动式射频通信设备，AccurayIncorporated患者或医疗机构工作人员造成。请参阅“安全机制的使用”（第9）警告：在开始CTrueDataSelection（数据选择框）中选择正确的Patient（患者）、Disease（疾病）和（计划）。使用通用框架上的患者（）以及其他确认方法识别患者CTrue警告：治疗床下垂会导致治疗程序实施确的放射。TomoTherapy 重量不得超过200千克（440磅）。确保患者在治疗的分布重量不超过200千克（440磅）。警告：当治疗床移动时，夹点会导致严重。避免接触移动部件，并指示患者避开移动部件。必要时，按下Stop（停止）按钮以停止治疗床移动。电子植入设备警告：辐射和电磁干扰(EMI)可能会影响患者体内的电子植入设备的操作（例如起搏器）。TomoTherapy治疗系统中的辐射和EMI预期类似于其他基于直线的系统中的辐射和EMI。扫描或治疗佩戴了电子植入设备的患者之前，可能需要执行EMIAmericanAssociationofPhysicistsin（医学物理学家）第45号报告：ManagementofRadiationOncologyPacemaker（者的管理）（第34号工作组的报告）。TomoTherapyII确定位患者。使用TomoTherapy治疗系统时切勿使用任何其他激光设备。 -CHS1-11-1-CHS-CHS警告：切勿将不兼容的设备连接到TomoTherapy治疗系统。在系统操作期间，不兼容的设备会损坏组件或患者。只有符合IEC60950且获得AccurayIncorporated的设备才可连接到TomoTherapy治疗系统。终质量保证必要的QAQAQA程序。例如辐射输出检查。这些更改可导致辐射输出确以及对患者造成严重。 警告：只有具有资格的维修人员才可维修或TomoTherapy治疗系统硬件组件。错误的维修会导致人身或造成系统组件损坏。如果确定TomoTherapy治疗系统需要维修，请始终联系Accuray技术解决方案中心。QADQA-TRMT、QA-MACHQA-TRMT害。用QA程序治疗患者。这些类型的程序应由具有资格的临床工作人员使用专TomoTherapy治疗系统上创建的优化计划的质量取决于用户输入的数据的质量。使用前，必须彻底有关输入数据的单位、识别或任何其他性质的质量警告：如果校准或调试数不正确，实施治疗时可能对患者造成严重或。在调试TomoTherapy机器后，修改优化服务器上的任何校准或调试数据文件。如果AccurayIncorporated쎀Open（打开）和Closed（关闭）联 쎀联 严重。请根据本指南中的建议终止辐射并停止所有组件的移动。쎀Open（打开）和Closed（关闭）Open（打开）Open（打开）状态时，辐射无法启动，或辐射已被中断。有两种Open（打开）联锁状态：SystemUp（系统启动）和SystemClosed（关闭）Closed（关闭）状态时，系统正在准备辐射或正在进行辐Closed（关闭）联锁状态：SystemReady（系统就绪）和BeamOn（射束开启）。系统的当前状态确定联锁处于Closed（关闭）还是Open（打开）System

（打开

到治疗。System

（关闭

患者处于“就绪”位置（在机架）Closed（关闭）已使用键将StatusConsole（状态控（Image（影像）Treat（治疗））BeamSystem

（关闭（打开

SystemReady（系统就绪）StatusConsole（状态控制台）上的一旦达到SystemUp（系统启动）状态，随时都SystemInterrupt（系统中断）。有三种类发起故意中断的可接受方法包括使用联锁、Stop（停止）按钮和EmergencyStop（紧急停（第13）。Ready（就绪）60StatusConsole（状态控制台）上的Start（开始）BeamOn（射束开启）状态期间，Status换为Program（程序）。TomoTherapy治疗系统硬件或软件组件引起的。깨联联锁用于提供防止非故意于辐射的安全措施。启动辐射之前，操作员应确保治疗室内只有患者一人，然后将联锁设置“关闭”状态。TomoTherapy治疗系统要求在辐射前一刻和辐射期间保持联锁处于关闭状态。如果射束开启期间联锁处于“打开”如果联锁处于打开状态，系统的响应与使用Stop（停止）和EmergencyStop（紧急停止）按钮时的响应相同。뫨Stop（停止）启程序期间移出原来位置，可按下Stop（停止）按钮。Stop（停止）StatusConsole（状态控制台）上和任一PositioningControlPanel（定位控制面板）上。根据系统当前状态，下表提供了按下Stop（停止）SystemSystemBeam

PositioningControlPanel（定位控制面板）或治疗Closed（关闭）（无法启动程序）Open（打开）的系统中断状态，且无法启动PositioningControlPanel（定位控制面板）或治疗Closed（关闭），Open（打开）PositioningControlPanel（定位控制面板）或治疗StatusConsole（状态控制台）处的音频信号停止。医疗StatusConsole（状态控制台）RadiationOn（放射关：使用“紧急关闭”按钮或EmergencyStop（紧急停止）按钮定期关闭系统会用途EmergencyStop（紧急停止）按钮适用于需要关闭机架子系统电源的情况。例如，EmergencyStop（紧急停止）按钮可用于以下情况：Stop（停止）CTrue CTrue影像扫描或治疗程序期间，治疗床未移动，或未按照预 TomoTherapyEmergencyStop（紧急停止）按钮。机架外罩（左侧和右侧）的前部上有两个EmergencyStop（紧急停止）按钮，StatusConsole（状态控制台）上有一个EmergencyStop（紧急停止）医疗机构EmergencyStop（紧急停止）EmergencyStop（紧急停止）各个医疗机构自行决定。TomoTherapyEmergencyStop（紧急停钮”（第13页）EmergencyStop（紧急停止）按钮SystemSystemBeam

Closed（关闭）（无法启动程序）Open（打开）的系统中断状态，且机架子Closed（关闭），Open（打开）直线停止产生辐射StatusConsole（状态控制台）处的音频信号停止。医疗机构提供的任何音频信号都将停止。StatusConsole（状态控制台）上的RadiationOn（放射﵀：使用“紧急关闭”按钮或EmergencyStop（紧急停止）按钮定期关闭系统会用途况。这些类型的情况可能包括在医疗机构附近发生的自然或环境危害。如果在治疗室内或治疗室区域发现烟雾或火灾，也可使用虽然TomoTherapy治疗系统配有EmergencyStop（紧急停止）按钮， 提供“紧急关闭”按钮的连接。请参阅“紧急停止按钮”和“医疗机构紧急关闭按钮”（第13页）。内部，AccurayIncorporated按下医疗机构安装的“紧急关闭”按钮后，将关闭整个 治疗系统的电源。这包括向治疗床和机架子系统、操作员工作台计算机和可移动激光提供电源的“配电装置”(PDU)。结果，“紧急关闭”按终止辐射，并停止所有TomoTherapy治疗系统组件的移动。쵀单击操作员工作站中断消息上的Details（详细信息），并检查式关闭操作员工作站，不需要步骤4和步骤5。在StatusConsole（状态控制台）上，将模式开关设置为（程序）确保任何激活的EmergencyStop（紧急停止）在“通用框架”上，单击“工具”按钮，然后单击ExitSystem（退出系统软件）关闭®Windows®以关闭操作员工作站计算机。等待计算机PowerControlPanel（电源控制面板）SystemPower（系统电源）开关切换到Disabled（已禁用）状态。在PDU上，按下“UPS”按钮，直至UPS在PowerControlPanel（电源控制面板使用电源键将SystemPower（系统电源）开关切换至（已启用）按下绿色的On（打开）在PDU上，按下“UPS”按钮，直至UPS在操作员工作站上，登录®Windows®Start（开始）>Programs（程序）>TomoTherapyStartSystem等待系统完成初始化流程。完成后，PositioningControlPanel（定位“MachineisReady（机器准备就绪）”。힀在StatusConsole（状态控制台）上，将模式开关设置为（程序）PowerControlPanel（电源控制面板）SystemPower（系统电源）开关切换到Disabled（已禁用）状态。在PDU按下“UPS”按钮，直至UPS将断路器1（CB1，交流电源） 퐠SystemInterruptMessage（系统中断消息 퐠的使用”（第9页）以了解以下几点：•联Stop（停止）EmergencyStop（紧急停止）移除患者（必要时治疗移除。将患者从机架孔中缩回，然后帮助患者离开治疗床。请参阅“手动缩回和降低治疗床”（第27）。必要时，护送患者离SystemInterruptMessage（系统中断消息系统中断后，当StatusConsole（状态控制台）上的模式开关切换到Program（程序）SystemInterrupt（系统中断消息）。必须键入以清除此SystemInterrupt（系统中断消息）StatusConsole（状态控制台）上的模式开关切换到Program（程序）。将显示SystemInterrupt在SystemInterruptMessage（系统中断消息）上，将提供中断的（原因）和Remedy（补救方法）单击Details（详细信息）以显示其他信息。此信息通常由维修键入并单击OK（确定）以清除此消息如果需要关闭系统，切勿输入。应单击OK（确定）清除（第18页）警告：只有具有资格的维修人员才可维修或TomoTherapy治疗系统硬件组件。错误的维修会导致人身或造成系统组件损坏。如果确定TomoTherapy治疗系统需要维修，请始终联系Accuray技术解决方案中心。要处理以下问题，请始终联系Accuray技术解决方案中心：SystemInterruptMessage（系统中断消息）指示您致电ShowAuxiliaryMachineData（显示机器辅助数据CTrue影像扫描或治疗程序，查看用于实施放射的Scan（扫描）Treat（治疗）ShowAuxiliaryMachineData（显示机器辅助数据）以显示机器辅助数据。在Monitor（）列中，选择要查看的数据元素SelectAuxiliaryDatatoView（选择EmergencyStop（如果按下医疗机构安装的“紧急关闭”按钮，将完全关闭治疗床、可（第27页）CTrueCTrue影像扫描已中断，创建新的CTrue影像扫描，以重已移动，或在步骤3中在帮助下离开了治疗床，必须重新定位患者。AccurayInc.CTrue影像扫描和影像配准，然后页）在辐射开始之前，如果治疗程序被中断，需要执行新 往“治疗前处理中断”（第22页）。㏠EmergencyStop（如果医疗机构提供给TomoTherapy治疗系统的电源发生故障，将完全（第27页）联系医疗机构工作人员，以确定并处理断电的原因。在确定治疗系统需要维修之前联系Accuray技术解决方案中心处理断电原因之后，前往“电源中断后恢复系统”（第15页）CTrueCTrue影像扫描已中断，创建新的CTrue影像扫描，并重CTrue影像扫描和影像配准，然后将配准调整重新应用于程序。在辐射开始之前，如果治疗程序被中断，必须执行新 ㏠CTrueCTrue中断”（第19页）或“断电中断”（第20页）。Program（程序）。将显示SystemInterruptMessage（系统中断消息）。输入或关闭系统。请参阅“SystemInterruptMessage（系统中断消息）”（第17页）。创建新的CTrue中断”（第19页）或“断电中断”（第20页）。Program（程序）。将显示SystemInterruptMessage（系统中断消息）。输入或关闭系统。请参阅“SystemInterruptMessage（系统中断消息）”（第17页）。实施分次的剩余剂量。请参阅“生成完成程序”（第165页）。 CTrue影像扫描的位置。患者未如果按下了Stop（停止）或EmergencyStop（紧急停止）按钮，应对Program（程序）。将显示SystemInterruptMessage（系统中断消息）。在SystemInterruptMessage（系统中断消息）中，输入或关机架软件。参阅“SystemInterruptMessage（系统中断消息（第17页）Stop（停止）或EmergencyStop（紧急停止）按钮是否用于中 如果按下了Stop（停止）按钮，前往步骤5如果按下了EmergencyStop（紧急停止）按钮，应根据本指一旦处理了中断，必须创建新 CTrue影像扫描，并重新启动程序Ready（就绪）按钮后，当治疗床移至“就绪”位置或当系统准Stop（停止）EmergencyStop（紧急停止）按钮，用户干预 Procedures（程序）Scheduled（已安排）。如果程序被列示为Interrupted（已中断），请参阅“执行完成程序”（第165页）。 如果按下了Stop（停止）或EmergencyStop（紧急停止）按钮，应对Program（程序）。将显示SystemInterruptMessage（系统中断消息）。在SystemInterruptMessage（系统中断消息）中，输入或重启动系统。参阅“SystemInterruptMessage（系统中断消息（第17页）单击PrepareTreatment（准备治疗）。将显示一个框。单击（确定）在PositioningControlPanel（定位控制面板）中，按下Ref（参考位置）以查看CurrentCouchPosition（当前治疗床位置）比较CurrentCouchPosition（当前治疗床位置）与从初始治疗中记录的配准值（请参阅“调整患者平移”（第158）6如果否，前往步骤8如果是，前往步骤10AccurayIncorporated建议执行CTrue影像扫描和影像配准。之后可将配准结果应用疗程序。8.PositioningControlPanel（定位控制面板）Main（主要）选项卡上，按下Setup（设置）按治疗床返回到配准设置位置。RefPosition（参考位置）CurrentCouchPosition（当前执行新的CTrue影像扫描和影像配准，然后将新的配准结果应用PositioningControlPanel（定位控制面板）上的Ready（就绪）。将显示一条确认消息。按下Yes（是）将治疗床移至就绪位置。观察患者，直至治疗床到达机架的就绪位置（治疗床移动停止）。如果患者移出原来位置，按下No（否）并创建新的 CTrue影像扫描，以重新启动程序。AccurayIncorporated建议执行影像配准以将调整重新应用疗程序。 CurrentCouchPosition（当前治疗床位置）的任意PositioningControlPanel（定位控制面板）选项卡上。Accuray Couchisatanendstop.（治疗床处于终点限位器处。）治疗床无法到达CTrueCTrue影像扫描期间显示终点限位器警示，并需要额外空间调PositioningControlPanel（定位控制面板）重当患者处于正确初始设置位置后，执 CTrue影像扫描对疗程序，如果在移动到配准设置位置的过程中显示了终点限位器 置。请参阅“定位患者和确认调整（可选）”（第155页）以确警告：如果不确定患者是否处于正确的“配准设置”位置，AccurayIncorporated议执行新的CTrue影像扫描和影像配准。之后可将新的配准结果应用疗程序。floatmodeisactive.（自由浮动模式处于活动状态。）系统检测Couchdidnotreachtheunloadposition.（治疗床未到达卸载位置。）帮助将新患者安置到治疗之前，治疗床应处于卸载位置，这点很重要。按下Unload（卸载）Unabletocompletemovementrequest.（无法完成移动请求。）系统检查所有治疗床夹点，并移除任何会影响治疗床移动的物突然的患者移动，例如打喷嚏或肌肉痉挛，会导致产生警示。CTrue影像扫描后，如果患者移出原来位置，将影响治疗准确性。请参阅“定位患者和确认调整（可选）”（第155页）。Setup（设置）Ready（就绪）按钮之前，确认患者处于正确警告：错误的患者设置会影响治疗准确性。如果不确定CTrue影像配准结果是否可用于达到患者的需要配准设置位置，AccurayIncorporated整（可选）”（第155页）。检查所有治疗床夹点，并移除任何会影响治疗床移动的物突然的患者移动，包括患者在台面处于运动状态时跳面，会导致Unload（卸载）可将治疗床移至卸载位置，然后帮助患者离开或躺到治疗。本节提供在不使用PositioningControlPanel（定位控制面板）或治疗 EmergencyStop（紧急停止）按钮或“紧急关闭”1.在程序的辐射期间，如果系统电源被关闭，台面将自动脱离治疗床。必要时，为患者手动降低治疗床。请参阅“手动降低治疗床”（第页）：如果台面与终点限位器发生剧烈碰撞，治疗床传感器可能会损坏。缩回治TomoTherapyH系列治疗 Hi·Art高性能治疗퐨EmergencyStop（紧急停止）情况，可能需要手动降PowerControlPanel（电源控制面板）上的黄色OFF（关闭）按钮。低患者治疗床。前往步骤3。EmergencyStop（紧急停止），然后才可用紧急垂直释放降低治疗床。按下PowerControlPanel（电源控制面板）上的Off（关闭）按钮以断开治疗床警告：当治疗床慢慢降低到地面时，可导致严重。当治疗床降低到地面时，远离3.按下“紧急垂直释放”按钮以降低治疗床（位 疗床尾部）1-21-2-CHS-CHS1-2CT (QA) 儠检查患者系 儠计划的和维 警告：在成像、治疗和质量保证程序过程中，TomoTherapy治疗系统会产生辐射。为了避免不必要于辐射，治疗室必须无人。在紧闭之前，确保儠检查患者系确保可从操作员工作站中获得患者的清晰视图。如果使用了头，则头应始终提供患者的清晰视图。确认安装在治疗室外的音频和设备可正常工作TomoTherapy提供联锁连接，以确保在治疗室关闭之前不会启动辐射。在可启动CTrue影像扫描或治疗程序之前，必须关闭治疗室入治疗要清洁治疗部，必要时使用pH值为7的非磨蚀性溶液。使用医疗机构净化方案，净化治疗部。在患者位疗床之前，在治疗尾部，在此区域应操作，避免受伤。注：AccurayIncorporated清洁定位控制面板PCPPCP，使用一块超细纤维布清除始终将清洁剂喷到清洁布上，而非直接喷到LCD在系统恢复通电之前，使LCDAccurayIncorporated扠计划的和维警告：只有具有资格的维修人员才可维修或TomoTherapy治疗系统硬件组件。错误的维修会导致人身或造成系统组件损坏。如果确定TomoTherapy治疗系统需要维修，请始终联系Accuray技术解决方案中心。安排计划 TomoTherapy治疗系统需要或维修，请始终联系Accuray技术解必须针对工作日程连接系统工作站执行其他任务，以促 OIS。要确定是否必须执行此任务，请参阅OIS软件说明。如果肿瘤学信息系统(OIS)TomoTherapyOISOIS的详情，请参阅OIS软件说明。OIS。要确定是否必须执行此任务，请参阅OIS软件说明。在治疗当天，在OIS工作站上创建的预约，并选择所需的患者进行治疗。有关指定患者进行治疗的详情，请参阅OIS软件说明。OISOIS据导出到OIS。在“通用框架”上，单击OISPatientSelect（OIS患者选择）SelectPatient/n（选择患者/计划）框将显示OIS工作列表警告：选择错误的患者记录可能导致治疗错误，从而发生严重的。要避免TomoTherapyOIS通过审核其他患者信息（例如和出生日期）确认选择了正确的患者如果治疗机构使用患者，确认与选定计划关联的可正确识别患者。AccurayIncorporated建议使用患者进行识别。SelectanAppointment（选择预约）下拉列表中，选择患者的预约。将显示以下患者信息（）：•ID住院ID其他患者ID诊(MRN如果MRN匹配但名字和姓氏都不匹配，则不可选择此患者。如果TomoTherapy治疗系统数据库与OIS数据库中的患者信息之重要事项：如果SelectanAppointment（选择预约）下拉列表中未显示患OISCancel（取消）并从TomoTherapy治疗系统数据库中选择患者或在OIS工作站中安排此患者进行治疗。如果未通过OIS工作列表选择患者，将无法自动更新OIS。如果患者同一天有多个治疗安排，必须在OIS中安排每个预约以捕获每个治疗的和费用。从SelectaDisease/n（选择疾病/计划）下拉列表中，选择一个计划。将显示以下计划信息（）：核对患者、ID编号和计划，确保选择了正确的预约和计划单击OK（确定）OIS新安排患者以便重新从OIS工作列表中选择预约。前往“扫描患者”（第150页）ClearSelectedPatient（清除选定患者）OIS可能需要在OIS上重新安排患者。程序实施后，将自OIS数据库发送治疗数据。收到操作员工作站的提示后，将StatusConsole（状态控制台）上的模式开关设置为Program（程序）。将显示一个消息窗口，说明系统正在更新。此窗口关闭时，将更新Procedures（程序）表格。如果数据传输成功，将显示Perf/Notif。统将尝试将配准影像发送到OIS。Perf/NotiFail。如果数据传输失败，右键单击程序，选择MarkProcedureasManuallyUpdated（将程序标记为已手动更新），并前往OIS工作站手动更新程序信息。重要事项：确认发送到OIS的治疗时间时，可能会发现不一致。发送到OIS 报告，报告不同的TomoDirect射束在0.0001分钟内的传输。治疗和实施报告记录同一信息，时间在0.1秒内。重要事项：OIS可能会/不会接受和记录从TomoTherapy治疗系统中捕获的治疗时间。请参阅OIS 一致性或咨询OIS提供商进行确认。重要事项：OIS可能会/不会接受TomoTherapy治疗系统中的配准影像截屏。请参阅OIS 一致性或咨询OIS提供商进行确认。 TomoTherapy在StatusConsole（状态控制台）上，将模式开关设置为（程序）确保所有EmergencyStop（紧急停止）按钮都已复位（准备就绪）(PDU)1（CB1，交流电源）切换至“打开”在PowerControlPanel（电源控制面板使用电源键将SystemPower（系统电源）开关切换至（已启用）按下绿色的ON（打开）在PDU上，按下“UPS”按钮，直至UPS在操作员工作站上，登 。Start（开始）>Programs（程序）TomoTherapyStartSystem等待系统完成初始化流程。完成时，PositioningControlPanel（定位必要时，前往“日常预热程序”（第40页）在StatusConsole（状态控制台）上，将模式开关设置为（程序）确保所有EmergencyStop（紧急停止）在“通用框架”上，单击“工具”按钮，然后单击ExitSystem（退出系统软件）关闭Windows以关闭操作员工作站计算机。等待计算机关闭在PowerControlPanel（电源控制面板将SystemPower（系统电源）开关切换为Disabled（已禁用）按下黄色的OFF（关闭）在PDU上，按下“UPS”按钮，直至UPS在PDU上，将断路器1（CB1，交流电源）检查水 启动预热程序之前，系统的水温必须至少达到40°C对于TomoH、 和 治疗系统，请参阅“检SupplyWaterTemperature（供水温度）”（第40页） Hi·Ar制器”（第40）ReturnWaterTemperature（回水温度）”（第41页）。检查SupplyWaterTemperature（供水温度选择（Scan（扫描）、Treat（治疗）和Calibrate（校准）选项卡）ShowAuxiliaryMachineData（显示机器辅助数据）复选框，以检查SupplyWaterTemperature（供水温度）。“机器辅助数据”的SupplyWaterTemperature（供水温度）读数由温度控制系统内的温“启动系统”（第38），20到40°C。将直线置于0°(12:00)位置，以便查看温度控制器打开QA-MACH程序，同时将机架设置为0°单击PrepareCalibration（准备校准）。直线将移至0°位置检查ReturnWaterTemperature（回水温度也可选择操作员工作站（Scan（扫描）、Treat（治疗）和（校准）选项卡）ShowAuxiliaryMachineData（显示机器辅助数据）复选框，以检查ReturnWaterTemperature（回水温度）。“机器辅助数据”的ReturnWaterTemperature（回水温度）读数与温度控制器提供的真实温度之间存在偏移值。使用ReturnWaterTemperature（回水温度）40°C注：2010TomoTherapy治疗系统配有一个可使用的额外的温度传感器。在AuxiliaryMachineData（机器辅助数据）中，SupplyWaterTemperature1.“启动系统”（第38页）。等待至少20分钟，直至系统水温达到40°C检查温度控制器。水温是否为如果是，前往步骤3如果否，温度控制器，直至其指示水温为40°CScan（扫描）ShowAuxiliaryMachineData（显示机器辅助数据）。当系统的真实温度为40°C时，检查ReturnWaterTemperature（温度）37°C43°C统达到40°C的时间。温度控制器表示系统已达到40°C，且ReturnWater（回水温度）为37°C由于温度控制器提供了真实温度读数，现在可使用37°CWaterTemperature（回水温度）确定系统达到40°CTomoTherapy336AuxiliaryMachineData（机器辅助数据）中的SupplyWaterTemperature（供水温度）40°C请参阅“检查SupplyWaterTemperature（供水温度）”（第40页）。60每天在执行第一次空气扫描、CTrue影像或治疗程序之前，必须实施如果系统已闲置一个小时或以上，具有资格的临床工作人员应负责确保在执行任何CTrue是为了避免发生以下情况：CTrueDQA-TRMT、QA-MACHQA-TRMT造成严重。用质量保证程序治疗患者。执行质量保证程序之前，请预热程序由物理师或可校准数据工具的其他用户创建。预热程必须先在数据服务器上，然后才可从操作员工作站中实施此程序启动系统。等待至少20分钟，直至系统水温达到40°C。参阅“启动系统”（第38页）。3040°CAccuray检查水温。参阅“检查水温”（第40页）。水温是否为如果是，前往步骤3如果否，等待直至温度为40°C一旦系统达到40°C，导航至操作员工作台Calibrate（校准）>（运行）选项卡。从DataSelectionDialog（数据选择框）中选5分钟的预热程序(QA-MACH)选择QA-MACH程序并单击PrepareCalibration（准备校准）LDA成不必要的磨损。其他信息请参阅“防止LDA辐射”（第108页）。PositioningControlPanel（定位控制面板）Ready（就绪）。按下Yes（是）离开治疗室并关闭治疗室在StatusConsole（状态控制台）将模式开关切换到Treat（治疗）当Ready（就绪）灯亮起时，按下Start（启动）StatusConsole（状态控制台）换为Program（程序）。 ：空气扫描期间低剂量输出可能会导致不太理想的CTrue影像。为了确保影像配准期间有高质的CTrueCTrue影像CTrue影像质量会影响配准结果。要获得最准确的配准结果，AccurayIncorporatedCTrue影像扫描之前执行空气扫描。空气扫描框消息将指示在每天的开始执行扫描。切勿使用空气扫描：切勿将执行空气扫描作为预热TomoTherapy治疗系统的方式。在执行启动系统。参阅“启动系统”（第38页）执行预热程序。参阅“执行预热程序”（第42页）在DataSelectionDialog（数据选择框）中，选择（空气扫描）单击Scan（扫描）单击AcceptSlices（接受切片），然后单击Preparescan（准备扫描）确保StatusConsole（状态控制台）上的模式开关已切换到（程序）单击OK（确定） -CHS1-21-2-CHS-CHSPositioningControlPanel（定位控制面板）Ready（就绪）。按下Yes（是）离开治疗室并关闭治疗室在StatusConsole（状态控制台）将模式开关切换到Image（影像）当Ready（就绪）灯亮起时，按下Start（启动）StatusConsole（状态控制台）换为Program（程序）。CTCTCTrueCT的稳定性。如果基于CTrue影像计算剂量，则这一点尤为重要。的校准值将用于新CT影像的重建。对校准的调整不会影响之前重建的影像。론准备CT值校准扫 론定位 론执行CT值校准程 론CT值校准结 CTCTrue影像的剂量计算的准确性。这包括nnedAdaptive、StatRT或使用CTrue影像执行剂警告：如果使用CTrue影像计算剂量，应定期核对MVCT影像值与密度表。虽然CT值校准有助于提高 CTrue影像中的CT值的稳定性，但MVCT影像值与密度表的定期核对的替代措施。_CTNumberCalibration（_CT）程序，론准备CT启动系统。参阅“启动系统”（第38页）。等待直至系统水温至少达到40°C，然后才可执行预热程序。执行预热程序。如果系统已闲置60分钟或以上，必须执行另一个预热程序。参阅“执行预热程序”（第42页）。执行空气扫描程序。参阅“执行空气扫描”（第44页）在操作员工作站中，单击Scan（扫描）使用DataSelectionDialog（数据选择框）选择_CTNumberCalibration（_CT值校准）患者和Calibration（校准）程序。单击AcceptSlices（接受切片）。将创建QA-MACHPrepareScan（准备扫描）PreparePhantomforMachineQAProcedure（为机器QA程序准备模体）框。单击OK（确定）并前往“定位TomoPhantom”（第47页）쓠定位将TomoPhantom置疗，使其前侧背对机架，如下图中所示提示：CT提示：CT将TomoPhantomTomoPhantom18cmTomoPhantom离两侧的距离各为9cm。TomoPhantom按下PositioningControlPanel（定位控制面板）上的Ready（就绪）离开治疗室并关闭治疗室。前往“执行CT值校准程序”（第49챠执行CT在StatusConsole（状态控制台）当系统提示时，将模式开关设置为Image（影像）当Ready（就绪）灯亮起时，按下Start（启动）当CTrue（程序）Program（程序）CTNumberCalibrationResults（CT值校准结果）框。前往“CT值校准结果”（第49页）챠CTCTNumberCalibrationResults（CT值校准结果 框显示（空气）和Phantom（模体）虚拟水的预期值与测量值（ ExpectedHU（预期HU）是系统基于现有CT AverageMeasuredHU（HU）ExpectedHU（HU）AverageMeasuredHU（平均测量CT值校准参数。AccurayIncorporated建议滚动扫描的切片，以确认模体中的绿色位于实体水中，且模体外的蓝色ROIROI包括不需要的像素，AccurayIncorporated建议调整模置，并执行另一个CT值校准程序。如果ExpectedHU（预期HU）与AverageMeasuredHU（平均测量HU）CTTomoPhantom重要事项：如果多次尝试后校准仍失败，通知维修服务代表进行进一步(QAQA程序的用 DQA-TRMT程 QA-TRMT程 生成QA-TRMT或DQA-TRMT程 处理已废弃的QA程 QA-MACH程 QADQA-TRMT、QA-MACHQA-TRMT重。用QA程序治疗患者。这些类型的程序应由具有资格的临床工作(QA-MACH)，但是这些程序通常是DQA-TRMTDQA-TRMT重。切勿使用用于测定模体或胶片的DQA-TRMT程序治疗患者。(DQA)DQA(DQA-TRMT)重要事项：在ConfigurationSettings（配置设置）下的菜单中，如果nQAApprovalCheck（计划QA核对）为On（打开），物理师必须在可实施治疗之前每个患者计划的QA。如果患者计划的QA（QA状态）不为Approved（已批准），则无法实施 CTrue影像扫描或治疗除治疗床未移至射束路径以外，静态治疗床程序与标准DQA-程序相同。这些程序用于第实施质量保证提供商执行分析。AccurayIncorporatedDQAQA-TRMT警告：使用QA-TRMT程序治疗患者会对患者造成严重。切勿使用用于确TomoTherapyQA-TRMT质量保证治疗(QA-TRMT) TomoTherapy治疗系统的预期行为。例一个已安排或已执行的TRMT以创建QA-TRMT程序，用于生成QA-TRMT或DQA-TRMTQA-TRMTDQA-TRMT，QA-TRMTDQA-Procedures（程序）Abandoned（已废弃）。请参阅“处理已废弃的QA程序”（第53页）。具有 权限的工作人员可使用当前治疗程序生成QA-TRMT程序右键单击Procedures（程序）列表中的TRMT或DQA-TRMT单击GenerateQAProcedure（生成QA程序）以将安排的QA-或DQA-TRMT程序添加到Procedures（程序）列表。单击（确定）QA-TRMTDQA-TRMT此程序将添加到程序列表，作为Scheduled（已安排）程序。处理已废弃的QA已废弃的QA- 或DQA-QA-TRMTDQA-TRMTProcedures（程序）AbandonedQA-TRMT（已废弃QA-TRMT）或已废弃DQA-TRMT程序。系统将不会覆盖正在进行以生成QA-TRMT或DQA-TRMT程序的QA-TRMTDQA-TRMT如未成功生成QA-TRMT或DQA-TRMT程序，将向（程序）列表添加Abandoned（已废弃）程序。重复“生成QA-或DQA-TRMT程序”（第52页）中的步骤。一旦成功生成QAProcedures（程序）Scheduled（已安排）的QA-TRMT或DQA-TRMT程序。QA-MACH警告：使用QA-MACH程序治疗患者会对患者造成严重。切勿使用用于机器调试和校准用途的QA-MACH程序治疗患者。Calibrate（校准）选项卡中创建和实施QA-MACH煠AOM或JAM更 煠AOM或JAM重要事项：如果对JawAcceleratorMachine（钨门）AcceleratorOutputMachine（输出机器）做出了更改，现场物理师AccurayIncorporated(RDS)件执行后，选择患者计划时，可能会显示TreatmentBeamChange（治疗射束更改）框。理解以下几点：TreatmentBeamChange（治疗射束更改）框仅要求您确AOM或JAMAOM或JAM更新不会实施治疗程序 根据机器配置，TreatmentBeamChange（治疗射束更改）(DCS)显示一组适用于DCS的不同的参数。注：JAM审核TreatmentBeamChange（治疗射束更改）框Field（射野）、New（新）Old（旧）列下突出显示更Print（打印）TreatmentBeamChange（治疗单击Cancel（取消）在提供的字段中键入UserID（用户ID）和Password（）单击OK（确定）1-31-3-CHS-CHS1-3耠固定坐标系统(IEC 耠固定坐标系统(IECIEC61217Radiotherapyequipment-coordinates,movements,andscales（放射治疗设备坐标系、移动和标度）标准。请参阅图示“机器等中心和虚拟等中心”（第58页）。横轴(Xf)的右侧(+Xf)。纵轴纵轴(Yf)起始于机器的等中心，并从机架孔侧指向外侧(-Yf)TomoTherapyYfIECY垂直轴(Zf)侧(+Zf)。Z轴定义机器等中心的纵向中心。AccurayIncorporated在机架孔中的射束路径（直线）下方的特定点调试机器等中心。根据IECf坐标系统，机器等中心在空间中是TomoTherapy-700.0mm(IECY)Accuray700.0mmIECYf。虚拟等中IECYfIECXf轴重合。另请参阅“虚拟等中心激光”（第62页）。IECYf、ZfXfIECXfIECXf向上的90°重合关系。项目等中心IECf0.0IECXf（横向0.0IECYf（纵向0.0IECZf（垂直0.0IECXf（横向-700.0mmIECYf（纵向0.0IECZf（垂直遠轴和 矢状面IECYIECZ横断面IECZIECX冠状面IECXIECY注：TomoTherapy治疗系统不支持斜横截面。它们无法用疗计划用途矢状面（激光线）冠状面（激光线）一个虚拟等中心激光安装在治疗室内治疗方的天花板上。此激光机器等中心坐标：0.0IECXf、Yf、虚拟等中心坐标：0.0IECXfZf、-700.0mmIEC-700.0mmIECYIECf(IECX)的红线，并在纵向(IECY)方向上移动。 ꔠ以下患者影像是在头仰卧方向上显示的从治疗方查看时从治疗方查看时겠从治疗方查看时 StepMove（步幅移动PositioningControlPanel（定位控制面板）StepMove（步幅移动）用于进入预调运动。输入距离，并按下Move（移动）按钮以发PositioningControlPanel（定位控制面板）Setup在启动辐射的前一刻，“就绪”位置是治疗床在机架的位置。一旦患者处于正确的“初始设置”（PositioningControlPanel（定位控制面板）上的Ready（就绪）按治疗床移至“就绪”位置。“初始设置”是在执行CTrue影像扫描之前患者所处的位置。一旦治疗床和激光处于“规划设置”位置，将手动调整患者身置以达到警告：如果不确定患者是否处于正确的“配准设置”位置，AccurayIncorporated议执行新的CTrue影像扫描和影像配准。之后可将新的配准结果应用疗程序。当物理师按下PositioningControlPanel（定位控制面板）上的（设置）时，治疗床将移至“配准设置”位置。治疗床将基 影像配准调整移动患者（垂直、横向和纵向）警告：如果不确定患者是否处于正确的“最终治疗床”位置，Accuray建议执行新的CTrue影像扫描和影像配准。之后可将新的配准结果应用疗程序PositioningControlPanel（定位控制面板）上的Setup（设置）后无需进行任何进一步的调整，则“配准CTrue影像扫描后对患者身体进行了调整，AccurayIncorporatedCTrue影像扫描和影像配准，以确认患者的调整位置。如果未达到患者的预期侧卧位，可能需要调整身体。基于临床目的，可能会调整患者身体以达到正确的设置位置。如果在CTrue影像扫描后进行了身体调整，AccurayIncorporatedCTrue影像扫阅“患者转动”（第68页）。PrepareTreatment（准备治疗）CTrue影像扫描后对患者身体进行了调整，AccurayIncorporatedCTrue影像扫描和影像配准，以确认患者的调整位置。22-CHS-CHS2选择ROI/ IECfZ正轴从台面垂直向上延伸，垂直疗床的中轴Y当从治疗床尾部看时，X正轴横向朝着治疗床右侧延伸，垂直于台Shift，Window/Level（级别 绿色短横线左侧的数字表示窗口，即映射到灰度影像上的值的范围（单位）。向右拖动鼠标可增大窗口。向左拖动鼠标可减窗口。 按下Shift，Window/LevelPresets（级别预设Window/Level（窗口/级别）工具，然后从快捷菜单中选择此预设。默认情况下，显示的值使用单位。如果显示模式设置为密度，显示的值使用密度单位(g/cc)。模式HUGeneral（常规）

Soft

Bone（骨骼）

Low

Coronal（冠状面）Sagittal（矢状面）视图中的“切片”工具确认影像PageUpPageDownShift，然后单击此图标可将影像恢复到其原始位置。如果已缩放Show （显示读数ShowReadout（显示读数）复选框，可在影像查看器的左上角显示CT详细信息，包括：光标位置的X、Y和Z坐标（单位为cm）影像中光标位置的CT值（单位或密度单位）剂量数据可用时，此功能还将显示光标位置的剂量（单位为Gy）GangTCSViews（GangTCS视图选择GangTCSViews（GangTCS视图）复选框可（横断面）、Coronal（冠状面）和Sagittal（矢状面）图中显示一个十字准线，标记各个视图中的相同体素。如果移动一个视图中的十字准线或使用“切片”工具以查看影像的不同平面，十字准线和切片在其他两个影像中的位置将相应地移动。GangTCSWindow- （GangTCS窗口级别选择GangTCSWindow-Level（GangTCS窗口级别）复选框可Transverse（横断面）、Coronal（冠状面）Sagittal（矢状面）视图的Window/Level（窗口/级别）工具。在一个窗口中对窗口或级别作GangTCSWindow-Level（GangTCS窗口级别）。ShowImage （显示影像边框ShowImageBorder（显示影像边框）复选框可显示影像范围轮使用Lasers（激光）选项，机器几何图形指示是绿色直线，这些直线说明机架相对于患者影像的位置，同时对应疗系统上绿色激光。大影像查看器中的这些提供有关当前影像方向的信息。可能的APLRGHFHFS=头，仰HFP=头，俯FFS=足，仰FFP=足，俯ROI使用ChooseROI （选择ROI颜色）（或ChooseImage（选择影像颜色））框可修改ROI或影像的显示颜色 Swatches（色板单击调色板中的任何颜色可在Preview（预览）Recent（）：显示之前选择的各种颜色 颜色矩阵：单击颜色矩阵中的任何位置可在Preview（预览）区域显示相应的颜色。“色调”(H)、“饱和度”(S)”(B) 此滑块的位置会影响“色调”(H)、“饱和度”(S)或“亮度”(B) HSB”(H)”(S)定色调的颜色量，即深度。“亮度”(B)可更改指定色调的光度。HSB值表示“色调”、“饱和度”或“亮度”的特定值。HSB值RGB值：选定颜色的RGB和“蓝”(B)的值。也可在各个滑块右侧的文本框中键入特定值。麰Preview（预览OK（确定OK（确定）ChooseROIColor（ROI）Cancel（取消Cancel（取消）ChooseROIColor（ROI）对Reset（复位Reset（复位）Preview（预览）区域显示恢复为最初的选使用IsodoseEditor（等剂量编辑器）可在此应用程序上修改等剂量的 ReferenceValue（参考值）要指定显示的等剂量级别的数量，在NumberofLevels（级别数）字ReferenceValue（参考值）(Gy)的百分比。剂量值和颜色将显示在Preview（预览）后使用ChooseROIColor（选择ROI颜色）框更改其外观。将使用选定颜色更新Preview（预览）区域。单击Spectrum（色谱） OK（确定）IsodoseEditor（等剂量编辑器）并应用单击Apply（应用）可应用等剂量级别和颜色。Isodose（等剂量编辑器） Default（默认值）可应用级别、剂量值和颜色的预定义默 Cancel（取消）IsodoseEditor（等剂量编辑器）。将33-CHS-CHS3PowerControlPanel（电源控制面板）和 PositioningControlPanel（定位控制面板 防止LDAPowerControlPanel（电源控制面板）PowerControlPanel（电源控制面板）安装在机架外罩的侧面。使用它On（打开）Off（关闭）TomoTherapy治疗系统的电源。PDU돰PowerControlPanel（电源控制面板 돰配电装置 돰PowerControlPanel（电源控制面板SystemPower（系统电源）需要一个机械键（电源键）将SystemPower（系统电源）开关设置为Enabled（已启用）和Disabled（已禁用）Disabled（已禁用），SystemPower（系统电源）开关中移除。SystemPower（系统电源）Enabled（已启用）以ON（打开）系统的电源。要OFF（关闭）电源，此开关必须设置为Disabled（已禁用）PowerControlPanel（电源控制面板）上的指示器（LED）装置(PDU)、EntranceInterlock（联锁）和EmergencyStop（紧急PDU（PDU

OK（正常）PDUFail（失败）表示Entrance（联锁

Emergency

EmergencyStop（紧急停止）按钮，或发生了其他类型的电源中断。며配电装置PowerDistributionUnit（配电装置）(PDU)然后，PDU将电源分配给所有RDS组件（操作员工作台计算机、可移动激光、治疗床和机架）。除PowerControlPanel（板）PDU统”（第38页）。StatusConsole（状态控制台）可开始和停止CTrue影像扫描或治StatusConsole（状态控制台）位于操作员工作站计算机附近。 쏰需要一个机械键（模式键）将模式开关设置为Program（程序）、Image（影像）Treat（治疗）Program（程序），Program（程序）在未执行扫描或治疗程序时，模式开关设置为Program（程序）Image（影像）CTrueImage（影像）在可开始治疗程序之前，模式开关必须设置为Treat（治疗）Ready（就绪）当系统已就绪可开始CTrue影像扫描或治疗程序时，绿色Ready（就绪）6060Start（开始）按钮，必须开始CTrue影像扫描或治疗程序。当Ready（就绪）灯点亮时，按下绿色的Start（开始）CTrueRadiationOn（放射开启）RadiationOn（放射开启）灯将点亮。一旦扫描或治疗完成，RadiationOn（放射开启）灯将熄灭。如果放射中Stop（停止）StatusConsole（状态控制台）Stop（停止）按钮（第11页）EmergencyStop（紧急停止）StatusConsole（状态控制台）EmergencyStop（紧急“紧急停止按钮”（第12页）PositioningControlPanel（定位控制面板PositioningControlPanel（定位控制面板）(PCP) CurrentCouchPositions（当前治疗床位置CouchPosition（当前治疗床位置）字段显示在Main（主要）、RefPosition（参考位置）和StepMove（步幅移动）选项卡上。CurrentLaserPositions（当前激光位置激光位置基于相对疗室的固定坐标(IEC“f”) l(x)（横向(x)）Longitudinal(y)（纵向(y)）Vertical(z)（垂直(z)）Main（主要）选项卡是PositioningControlPanel（定位控制面板）(X)(Y)(Z)位置。使用Main（主要）选项卡控件可将治疗床移至设置和就绪位置。请参阅“预调治疗床位置”（第70页）警告：当治疗床移动时，夹点会导致严重。避免接触移动部件，并指示患者避开移动部件。必要时，按下Stop（停止）按钮以停止治疗床移动。按下Setup（设置）按钮可将治疗床移至计划设置位置或配准的设置位置。请参阅“定位患者以便进行治疗”（第157）。CTrue影像扫描或治疗程序之前，按下Ready（就绪）按钮可将治疗床移至就绪位置。请参阅“ResetOrigin（复位原点）”（第94页）。Unload（卸载）按钮可将治疗床移至便于协助患者上下治按下StopUnload（停止卸载）按钮可停止治疗床移至卸载位置。将显示一个框。按下OK（确定）以确认已停止移动。StopUnload（停止卸载）不会取消程序。当前程序。详细信息请参阅“预调治疗床位置”（第70页）。Unload（卸载）Z)Y)到卸载位置时，台面与机架盖之间可能存在夹点。功能还可将治疗床台面的横向位置移至0.0mmIECX。警告：当治疗床移动时，夹点会导致严重。避免接触移动部件，并指示患者避开移动部件。必要时，按下Stop（停止）按钮以停止治疗床移动。提示：在协助患者面之前，将治疗床移至卸载位置。这会将治疗床台面的横向PositioningControlPanel（定位控制面板）Patient（患者）可显示Patient（患者）选项卡。如果在“通用框架”上显示了患者影像，则将在Patient（患者）选项卡上显示同一。将提供患者的姓↠在PositioningControlPanel（定位控制面板）上，按下Ref（参考位置）（参考治疗床位置）RefPosition（参考位置）选项卡。此屏幕用于确认已应用疗床的调整。请参阅“向程序应用调整”（第157页）。ResetOrigin（复位原点按下ResetOrigin（复位原点）按钮可将ReferencedCouch（参考治疗床位置）设置为零(0)。一旦治疗床移动完成，在治疗前使ReferencedCouchPosition（参考治疗床位置）确认治疗床是否位RefRefPosition（参考位置）↠StepMove（步幅移动）警告：当治疗床移动时，夹点会导致严重。避免接触移动部件，并指示患者避开移动部件。必要时，按下Stop（停止）按钮以停止治疗床移动。StepMove（步幅移动）StepMove（步幅移动）选项卡。StepStepMove（步幅移动）使用StepMove（步幅移动要执行步幅移动，使用加减按钮在MoveAmount（移动量）字段中MoveX（X）,MoveY（Y）MoveZ（移动Z） 如果步幅移动超出了治疗床的移动范围，将显示一个框，通知用户请求无效。按下OK（确定）确认此消息，然后在尝试进一如果需要较大的步幅移动，按下Units(mm)（单位(mm)）按钮以切换至10mm值，然后按下并按