课本附录注释填空高中英语人教版选择性必修第二三册

选修二Unit11Today,Iwanttotalktoyouaboutaverystrangephenomenoncalledanon-Newtonianfluid.今天，我想和大家谈谈一个被称作“非牛顿流体”的十分怪异的现象。2PerhapsnootherscientisthashadagreaterimpactonChina'saerospacesciencethanQianXuesen.也许再没有哪一位科学家比钱学森对中国航天科学的影响更大了。“否定词+比较级”结构表示最高级意义，通常意为“没有比......更.......”.3DescribedbytheauthorsoftheStoryofQianXuesenasamanwith“greatscientificthoughtandscientificspirit"(whowaspatrioticandservedhishomelandwitheffort,achievement,anddevotion),Qianwasanextremelywell-respectedman.钱学森备受人们的尊敬，《钱学森的故事》一书的作者称他为一位具有“伟大科学思想和科学精神”的人，并且他热爱祖国、甘于奉献、成就斐然。Unit21Thefirsttimethat(连词，第一次）shehadtowriteanessay,hertutorexplainedthatshemustacknowledge[whatotherpeoplehadsaid宾从]ifshecitedtheirideas,butthathemainlywantedtoknow[whatshethought宾从]！她第一次写论文时，导师跟她解释说，如果引用别人的观点就一定要注明，不过导师主要是想知道她自己是怎么想的。2Atfirst,XieLeihadnoidea{whatsheshouldsay同位语从句},butwhatsurprisedher主从wasthat表从，不充当成分，不可省shefoundherselfspeakingupinclassafterjustafewweeks.刚开始，谢蕾不知道该说什么。但使她惊奇的是，没过几周，她就能在课堂上大胆发言了。3Nowhalfwaythroughherexchangeyear，XieLeifeelsmuchmoreathomeintheUK．现在一年的交流时间已过半，谢蕾感到她在英国的学习和生活自如多了。4WhileI'mlearningaboutbusiness,I'malsoactingasaculturalmessengerbuildingabridgebetweenus.我攻读商科的同时也是一个文化使者，在中外文化之间架起了一座桥梁。5Tuitionfeesandlivingexpensesaremuchmoreexpensivethanathomeandcouldendupcostingmostfamiliesanarmandaleg.学费和生活开销比国内贵多了，多数家庭最终可能会花费一大笔钱。6Somemaystruggleandsufferfromcultureshockwhenlearninghowtobehaveinnewsurroundings.在学习如何在新环境中举止得体时，有些人可能会感到吃力，并承受文化冲击的折磨。7Tosumup,onecannotdenythefactthat同位语从句，不充当成分，不可省studyingabroadhasitsdisadvantages...总之，出国留学有不利的一面，这个事实是不可否认的.····8Cooperatingwithpeoplefromdiverseculturalbackgroundshelpsusviewtheworldfromdifferentanglesandthusgivesusmoreinsightintoourownculture.与来自不同文化背景的人合作有助于我们从不同的视角看待世界，进而让我们对自己的文化有更深入的了解。Unit31Youarewhatyoueat表从．人如其食。2Tired,hungry,andnotknowingawordofChinese,wehadnoideahowtoorder,sothechefjustbeganfillingourtablewiththebestfood（wehadevereaten定从）.又累又饿，一个汉字也不认识，我们压根儿不知道如何点餐，于是厨师在我们桌上摆满了食物，那是我们吃过的最可口的佳肴。3However,thereisincreasingevidencethattherealdriverofpoorhealthisnotsomuchfattyfood，asitis事实上sugar.然而，越来越多的证据表明，不良健康的真正推手并非脂肪类食物，而是糖。4Thisistrueregardlessof不管，无论howhealthytherestoftheirdietmightbe.无论他们其他方面的饮食多么健康，都确实如此。5Ifyouareusingfoodmostlyfornutrition,thenyouareonthetrackwithyourdiet.如果你吃饭主要是为了汲取营养，那么你已经在饮食方面走对了路子。Unit41Whenthetrainarrivedatthestation,theytookataxitoLakeLouise,wherethebluewaterliterallytooktheirbreathawaywithitsexceptionalbeauty.火车抵达后，她们乘坐出租车来到路易斯湖，那里湛蓝的湖水异常美丽，令她们惊叹不已。2Theyspentthenight,andthentookacoach（boundadj.开往...的norththroughtheCanadianRockiestoJasper）.她们过了一夜，然后乘坐长途汽车，向北穿越加拿大的落基山脉，来到贾斯珀。3FromEdmonton，thetrainheadedsoutheastacrossthegreatCanadianPrairie．列车从埃德蒙顿出发，朝东南方向一路驶过加拿大大草原。4AfterLiDaiyuandhercousinarrivedinToronto,thelargestandwealthiestcityinCanada,theyonlyhadafewhourstokillbeforetheyhadtoproceedtothenextlegoftheirtriptoMontreal，sotheywentonatourofthecity.李黛予和表妹来到多伦多这个加拿大最大、最富有的城市后，离出发到下一站蒙特利尔之前只有几个小时的时间，她们就在多伦多逛了逛。5Standinginthedistance,theywereastonishedtoseemistycloudsrisingfromthegreatNiagaraFalls，whichisonthesouthsideofthelake.她们站在远处眺望，看到湖的南边从尼亚加拉大瀑布上升腾而起的水雾，感到非常震撼。6TheymetLinFeiaroundduskoverdinneratarestaurantindowntownChinatown.黄昏时分，她们来到市中心唐人街的一家餐馆跟林菲见面吃饭。Unit51Burnsaredividedintothreetypes，dependingonthedepthofskindamage.根据皮肤损伤的深度，烧伤或烫伤可分为三种类型。2Tosovethisproblem,in1974,anAmericandoctort同位语,HenryHeimlich,createdtheHeimlichmanoeuvre，savingthousandsoflivesaroundtheworld.为了解决这个问题，美国医生亨利·海姆利希于1974年发明了“海姆利希急救法”，挽救了世界上成千上万个生命。3Withchokingvictims，everyminutecounts．对于挽救窒息者而言，每一分钟都非常要紧。4HowcouldIjustifysittingthereanddoingnothing?Weareallhumansandweallhavearesponsibilitytolookafteroneanother’swelfare.我有什么理由坐在那儿什么都不做呢？我们都属于人类大家庭，我们都有责任关心彼此的幸福。选修3U11Theirworkswereoftenprimitiveandtwo-dimensional,andthemaincharacters.....他们的作品通常较为粗糙且二维化，主体人物······2InfluentialpainterssuchasLeonardodaVinci(1452-1519),Michelangelo(1475-1564),andRaphael(1483-1520)builtuponGiottoandMasaccio'sinnovationstoproducesomeofthegreatestartthatEuropehadeverseen.一些颇具影响力的画家，例如莱昂纳多·达·芬奇、米开朗琪罗和拉斐尔，在乔托和马萨乔的创新基础上继续发展，创作出欧洲前所未见的一些最伟大的艺术作品。3WhilepaintersasearlyasDaVincihadusedoil,thistechniquereacheditsheightwithRembrandt(1606-1669),whogainedareputationasamasterofshadowandlight.尽管早在达·芬奇时代，一些画家就使用油彩绘画，但伦勃朗使得这种技艺达到顶峰，他拥有“光影大师”的雅称。4Alsoofprimarynoteisacollectionofnearly100bronzeobjectsfromtheShangDynasty（1600BCE-1046BCE）．同样十分重要的（看点）是一组近百件商代（公元前1600年一公元前1046年）青铜器藏品。5Thisisjustasmalltasteofwhatisinstoreforyouinthisexhibition．这只是该展览供您参观的一小部分。Unit21Forexample,someofthemmaybecomeinvolvedintobaccooralcoholabuse,whichcanleadtophysicalandmentalhealthproblems.例如，有些青少年会沉溺于烟酒不能自拔，造成生理和心理健康问题。2ThereisafamoussayingbasedonthephilosophyofAristotle:“Wearewhatwerepeatedlydo.”有一条基于亚里士多德哲学思想的著名谚语说道：“重复的行为造就了我们。”3Tofacilicateapositivechangeinourbadhabits,wemustfirstexamineourbadhabitcyclesandthentrytoadaptt