人和动物和谐相处美文

人和动物和谐相处美文HibernationHibernationismorethansleep.Itisaverydeepsleep.Theanimal'stemperaturedropstojustoverzerocentigrade,anditsheartbeatsveryslowly.Peoplewhofindhibernatinganimalsasleepoftenthinkthattheyaredead:thebodyfeelsverycold,andthecreaturemaybreatheonlyonceeveryfiveminutes.Ahibernatinganimalcannotfeelanypain.Youcantouchit,orevenpullitstail,withoutcausingittomoveorwakeup.Initshibernatingstateitcanevenliveinapoisonousatmosphereforalongtimewithoutanyilleffect.Hibernatinginthisway,theanimalcansleepallthroughthewinter.Youmightwonderhowitmanagestolivewithouteatingforsomanymonths.Theanswerliesintwofacts.Thefirstisthatithasstoredsuppliesoffatinitsbodyduringthesummerandautumn.Thesecondisconnectedwiththemainusethebodymakesorrood——tosupplytheenergyformovement.Wehaveseenthathibernatinganimalreducesmovementtofarbelowtheordinarylevel.Eventhemovementsortheheartandlungsaregreatlyreduced.Theanimalhardlymakesanymovement,hardlyuseanyenergy,andhardlyneedsanyrood.Someanimals,includingsomebearsonlyhairhibernate.Thatistosay,theysleepduringthewinter,buttheirsleepisnotdeepandtheirbodytemperaturedoesnotdrop,astheyarewarmbloodedanimals.Intheantumnthebeareatsandeatsandbecomesveryrat.Hishairgrowslonger.Soonhehasathickcoveringorratandfur.InNovemberherindsaplacetoliedownandgoestosleep.Onwarmwinterdayshemaythinkspringhasarrived;hegetsupandwa[ksaround.Whenheseesthatthesnowisstillthickontheground,hequicklygoestosleepagain.冬眠不仅仅是睡眠，而是一种沉睡。动物的体温降到刚好在零摄氏度以上，心脏跳动非常缓慢。人们看到处于冬眠状态的动物，常常以为它们是死的：身体摸上去冰凉，可能每5分钟才呼吸一次。冬眠的动物感觉不到任何疼痛。你可以摸它，拉它的尾巴，也不能使它动一动或醒过来。当它处于冬眠状态时，甚至可以长时间地生活在有毒空气中而无任何不良后果。用这样的方式越冬，动物可以睡过整个冬天。你或许会觉得奇怪，它好几个月不吃东西，怎么活过来的呢?可以从两方面的事实中得到答案。第一，在夏秋季节，动物体内储存大量的脂肪。第一是与食物对身体的主要用途，即食物供给身体活动所需的能量有关。我们已经知道，冬眠的动物把活动量减少到大大低于一般的水平。甚至心肺的活动量也大大减少了。冬眠的动物几乎没有什么活动，几乎也不消耗什么能量。因此它也几乎不需要什么食物。有些动物，包括有些熊，只是半冬眠。就是说，每到冬天它就睡觉，不过他们睡得不那么沉，因为他们属温血运动，所以体温不下降。在秋天，熊吃了又吃长得真是肥极了。它身上的毛也长得更长了，很快全身就包满了一层厚厚的脂肪和毛。到了11月，它找个地方躺下睡觉了。在冬天暖和的日子里，它可能以为春天已经来到了，便起来四处走走，当它看到地上积雪仍然很厚时，它很快又去睡了。AmericanresearchersspenttwosummersstudyingpolarbearsontheArcticseaice.Theyfoundthatseaice,wherepolarbearsspendmuchoftheirlives,ismeltingfasterthanexpertspredicteditwould.Theresearcherssaythischangeintheanimals'hometerritoryisthreateningtheirsurvival.美国科研人员用了两个夏天研究生活在北极海冰上的北极熊。他们发现，海冰正在快速地融化，比专家预测的还要快，而北极熊一生中的大部分时间都是在海冰上度过的。科研人员说，发生在北极熊家园领域内的变化正在威胁着它们的生存。ThescientistspublishedareportontheirstudyinthejournalScience.Thereportsayspolarbearsfaceadifficultfutureunlesscountriesreduceairpollution.这些科学家在《科学》杂志上发表了一篇跟他们的研究相关的报告，该报告声称，除非各个国家减少空气污染，否则北极熊的未来会非常严峻。Polarbearsliveontheice.Itiswheretheyhunt,mateandraisetheiryoung.Butateamofresearchershasfoundthattheanimals'icehabitatiswarmingup,andshrinking.北极熊生活在海冰上。他们猎食、交配、生儿育女，处处离不开海冰。但是，一个科研团队已经发现，北极熊的海冰栖息地正在变暖和萎缩。TheteamwasfromtheUniversityofWyoming.ItsmembersworkedintheArcticbetween2021and2021.MeravBenDavidwasamongtheresearchers.Shesaystheylearnedthatpolarbearsoftenhavetroublefindingfood.Shesaysthelackoffoodcanaffecttheirmentalhealth.这个科研团队来自怀俄明大学，团队成员在2021年到2021年之间对北极进行了研究。梅-本-傣威是成员之一。她说他们发现了北极熊常常在寻找食物上陷入困境，而缺乏食物会影响他们的心理健康。"Soifshorteningofthespringhuntingseason,lengtheningofthesummerseasonwheretheyarefood-deprivedandstillexperiencingdifficultiesingettingfoodinthewinter,polarbearsarestressedphysiologically."“因此，如果用于猎食的春季正在变短，而食物短缺的夏季正在变得漫长，冬季寻找食物又面临困难，北极熊的身体就会无法忍受。Ms.BenDavidsaysiftheanimalsdonoteatenoughfoodinthespring,theyareinpoorhealthwhenwinterarrives.本-傣威女士说，如果这种动物春季进食不够充足，当冬天到来时，它们就会处在不健康的状态中。Theresearcherstraveledonhelicoptersandships.Theycapturedmorethan20polarbears,andtestedtheirblood.Beforereleasingtheanimals,theresearchersequippedthemwithdevicestomeasuretemperature.Theythenfollowedthemovementofthepolarbearsoniceandonland.科研人员的科研之旅是在直升机和轮船上度过的。他们捕捉了二十多头北极熊，检测了它们的血液。在它们身上安装了测量温度的设备后，他们释放了这些动物。接下来，他们对北极熊在海冰上和陆地上的行动轨迹进行了跟踪考察。Otherstudieshadsuggestedthatthebearscoulddealwithalackoffoodinthesummerbyreducingtheiractivity--liketheanimalsdowhentheyhibernateinthewinter.ButMs.BenDavidsaystheresearchersdiscoveredthatdidnothappen.曾经有其他研究认为，通过减少活动，北极熊能够应对夏季食物的匮乏——就如同冬季冬眠一样。但是，本-傣威女士说，这种情况不会出现。"Wefoundthatpolarbears--liketheirnearestrelativesthebrownbears--areincapableofreducingtheirmetabolicratetothelevelthatweseeduringwinterhibernation.Sotherearelimitsonhowlongtheycangowithoutfeedinginthesummer."“我们发现，类似于它们最近的近亲棕熊一样，北极熊是无法把它们的代谢率降低到我们所知的冬季冬眠时的标准的。所以，夏季没有食物，会影响北极熊到底能走多远。Ms.BenDavidsays20,000to25,000polarbearsliveintheArctic.Shesaystheworldshouldtakeactiontoprotectthem.本-傣威女士疾呼，现在的北极，只有两万到两万五千头北极熊，为了保护它们，全世界都应展开行动。"Ifwewanttoberesponsiblecitizensofthisplanet,wehavetodoeverythinginourpowertostop,reversethetrendofseaiceloss."“如果我们想成为这个星球上勇于担责的公民，我们必须采取一切措施阻止、改变海冰减少的趋