《桃花源记》-课件-(公开课专用)八年级语文下册部编版

2021年“精英杯〞全国公开课大赛获奖作品展示教育部“精英杯〞公开课大赛简介2021年6月，由教育学会牵头，教材编审委员会具体组织实施，在全国8个城市，设置了12个分会场，范围从“小学至高中〞全系列部编新教材进行了统一的培训和指导。每次指導，都輔以精彩的優秀示範課。在這些示範課中，不乏全國名師和各省名師中的佼佼者。他们的课程，无论是在内容和形式上，都是经过认真研判，把各学科的核心素养作为教学主线。既涵盖城市中小学、又包括乡村大局部学校的教学模式。適合全國大局部教學大區。本課件就是從全國一等獎作品中，优选出的具有代表性的作品。示范性强，有很大的推广价值。我国东晋末年，封建国家分裂，政权交替，战争频繁。东晋王朝极端腐败，百姓生活极端贫困动乱不安。渴望过上幸福安宁的生活。这个时期，东晋大诗人陶渊明的名作《桃花源记》，它描述的是一个与世隔绝、没有战祸，安乐而美好的地方。表达了当时人们的美好愿望。一、导入桃花源记陶渊明二、题解本文是陶渊明<<桃花源诗>>前面的“序〞,因为语言清新自然，状物亲切逼真，想象奇特新颖，被人们当作一篇独立的文章来读，并成为传诵千古的名篇佳作。兵连祸结的晋、宋期间〔公元421年〕，其时作者57岁，已隐退农村达十多年，对广阔农民的苦难深有感受。文中描绘了一个没有压迫、没有剥削，人人安居乐业，彼此和睦相处的理想社会。这在一定程度上反映了农民的愿望，同时对于当时的社会也是一种否认。三、作者简介：陶渊明〔约365年—427年〕，字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，入刘宋后改名潜。任彭泽县令时，因不愿“为五斗米而折腰〞，仅80多天就辞官回家从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》《桃花源诗》等。豁然〔〕俨然〔〕阡陌〔〕垂髫〔〕邑人〔〕骥〔〕间隔〔〕问津〔〕叹惋〔〕郡下〔〕缤纷〔〕诣〔〕huòyǎnqiānmòtiáoyìjìjiànjīnwǎnjùnbīnyì字词积累四、字词积累累四自主学习1—2段1.讨论预习中遇到的疑难。都不能解决的记下来出来提交老师解释。2.小组每人一句解释，互相指正。五、自主学习东晋年间作为沿着行船桃花源记陶渊明

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。

忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。

突然夹着新鲜美好繁多的样子渔人甚异

之。复前行，欲穷

其林。

很对…感到惊异又走完,尽

那

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛假设有光。便看到,发现小洞口舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，舍弃很仅一个人又由狭窄幽暗突然变得宽阔敞亮平坦开阔整齐的样子类田间小路

交错相通鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发

都老人垂髫(tiáo)，并怡然自乐。

小孩都土地平旷,屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，“然〞字是个语缀性的词与现代汉语的“地〞相当，作“……的样子〞讲〔有时可不翻译〕。如本文中：“豁然〞——开阔通达的样子。“俨然〞——整整齐齐的样子。“怡然〞——安闲愉快的样子。“欣然〞——快乐的样子。翻译第一段：东晋太元年间，〔有个〕武陵人靠捕鱼谋生。〔有一天〕他顺着小溪划船，忘了路程的远近。突然遇到〔一片〕桃花林，〔桃树〕夹着溪流两岸，长达几百步，中间没有别的树。芳草鲜艳美丽，落花纷纷。渔人非常惊讶。再往前走，想走到这林子的尽头。词句翻译翻译第二段：桃林在溪水发源的地方就没有了，〔紧接着〕就看到一座山，山上有个小洞口，〔里面〕好象有光似的。〔渔人〕就离了船，从洞口进去。初进时，洞口很窄，仅容一个人通过。又走了几十步，突然〔变得〕开阔明亮了。〔这里〕土地平坦开阔，房舍整整齐齐，有肥沃的田地，美好的池塘和桑树竹子之类。田间小路，交错相通，〔村落间〕能听见鸡鸣狗叫的声音。人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴，完全象桃花源以外的世人。老人和小孩都充满喜悦之情，显得心满意足。词句翻译自主学习3—5段1、讨论预习中遇到的疑难。都不能解决的记下来出来提交老师解释。2、小组每人一句解释，互相指正。

见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。便要还家，就详细通〞邀〞,邀请设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦都消息祖先时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。妻子儿女乡邻与世隔绝的地方隔绝问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言判断动词竟然更不用说给所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，都其余的人邀请自己辞去。此中人语云：“缺乏为外人道也。〞离开告诉

不值得对

外面的人

既出，得其船，便扶

向路，处处志

之。及郡已经代渔人的沿着原来的作标记〔动词〕到下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，到派代渔人原来的标记〔名词〕遂迷，不复得路。代渔人去桃源这件事快乐的样子方案未果，寻病终。后遂无问津者。

不久就问路，这里指探访、访求，津，渡口

南阳刘子骥，高尚士也。闻之，欣然规往。终于翻译第三段：〔那里面的人〕见了渔人，竟大吃一惊，问〔渔人〕从哪里来。〔渔人〕详尽的答复了他们。〔那人〕就邀请〔渔人〕到自己家里去，备酒杀鸡做饭菜〔款待他〕。村中的人听说有这样一个人，都来打听消息。〔他们〕说祖先〔为了〕躲避秦时的战乱，就带着妻子儿女及乡邻来到这与世隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了往来。〔他们〕问起现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋了。这个人〔为他们〕详细的介绍了自己所听到的事，〔他们听罢〕都感慨惋惜。其余的人也请〔渔人〕到自己家中，都拿出酒饭来〔款待他〕。〔渔人在这里〕住了几天，就告辞离去。这里的人告诉〔他〕说：“〔这儿的情况〕不值得对外边的人说啊。〞翻译第四、五段：〔渔人〕出来后，找到他的船，就沿着旧路回去，〔一路上〕处处做了记号。回到郡里，去拜见太守，报告了这些情况。太守立即派人跟他前往，寻找前次做的标记，竟迷失了〔方向〕，再也没找到路。南阳刘子骥，是志趣高尚的名士，听到这件事，快乐的方案前往，没有实现，不久病死了。此后就再也没有访求的人了。词句翻译发现桃花源缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林，……复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛假设有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。渔人怎样发现桃花源的？〔曲折、隐蔽、幽深〕六、理清文脉进入桃花源

土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。渔人看到什么景象？〔所见〕〔生活安乐幸福〕〔环境优美宁静〕进入桃花源在与桃花源人的交往中，哪些语句写出桃花源人的热情好客？〔所历〕便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。余人各复延至其家，皆出酒食。〔民风淳朴〕进入桃花源桃花源人为什么来到这地方？哪些语句写出了桃花源人与世隔绝的久远〔所闻〕自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂于外人间隔。问今是何世，乃不知有汉无论魏晋。“缺乏为外人道也。〞〔厌恶战争、不满外界生活与世隔绝〕离开桃花源渔人出桃源时，“处处志之〞，可是再往时，“寻向所志，遂迷，不复得路〞，“南阳刘子骥，高尚士也。闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。〞这些说明了什么？

作者这样写的目的是使人觉得桃源是一个似有而无、似真而幻的所在。暗示桃源是虚构的。

课文中的桃花源是作者虚构的一个环境优美、人民生活宁静安乐的理想社会。

根据以上分析，请你归纳桃花源的特点世外桃源一词多义①便舍船，从口入②屋舍俨然①处处志之②寻向所志①寻向所志②未果，寻病终①复前行，欲穷其林②既出，得其船①武陵人捕鱼为业②缺乏为外人道③此人一一为具言所闻(放弃、舍弃，动词)(房屋，名词)(作标记，动词)(标记、记号，名词〕(寻找，动词)(随即、不久，副词)〔这、那〕〔他的，代渔人的〕〔作为〕〔对，向〕〔给〕七、知识梳理一义多词悉如外人咸来问讯皆叹惋都缘溪行便扶向路沿着便邀还家延至其家请语云缺乏为外人道也说乃大惊遂与外人间隔就古今异义2、芳草鲜美味道鲜美。1、缘溪行缘故、缘分。3、说如此这样。缘鲜美如此古义：今义：古义：今义：古义：今义：沿，沿着。鲜艳美丽。像这样。

古今异义4、阡陌交通往来通达，或各种运输的总称。5、率妻子邑人来此绝境没有出路的地方。6、乃不知有汉，无论魏晋是表条件关系的关联词交通古义：今义：妻子，绝境，专指男子的配偶。古义：今义:与世隔绝的地方；古义：今义:无论古义：今义：指妻子和儿女；交错相通

不用说、更不用说古今异义8、遂与外人间隔隔断，隔开。7、村中闻有此人，咸来问讯询问消息。9、各人复延至其家延长，延伸。问讯古义：今义：间隔古义：今义：延古义：今义：询问距离邀请。古人写文章，为了使文章精炼，常常省去某些根据语境不言自明的词语，语法书上称作“省略〞。阅读文章时要清楚它省略了什么，翻译时有的还需要补译出来。试看下面几句话中括弧处省略了什么词语：〔〕见渔人，乃大惊，问〔〕所从来，〔〕具答之。〔〕便要〔〕还家，设酒杀鸡作食。此人一一为〔〕具言所闻，〔〕皆叹惋。余人各复延〔〕至其家，皆出酒食。〔〕停数日，辞去。村人渔人渔人村人渔人村人渔人村人渔人成分省略山有小口，〔小口〕仿佛假设有光。〔渔人〕便舍船，从口入。〔村民〕问〔之〕所从来。此人一一为〔之〕具言所闻。省略句：特殊句式：南阳刘子骥，高尚士也。〔“也〞表判断。〕a.判断句：桃源胜境究竟在什么地方？我们找得到它吗？为什么要虚构？解释“世外桃源〞的意思。找不到，虚构的；寄托了作者改变黑暗现实的政治理想，寄予了作者对黑暗现实的强烈不满，表达了作者对没有压迫、没有战争、和平安宁、美好幸福生活的追求，反映了广阔劳动人民反对压迫、反对战争的强烈愿望；世外桃源：借指不受外界影响的地方或梦想中的美好世界。八、思考感悟

本文以武陵渔人进出桃源的行踪为线索，把发现桃源的经过，在桃源的所见所闻经历，离开桃源后再寻桃源的情形，都贯穿起来了，故事曲折回环。它虚构了一个与黑暗现实社会相对立的美好境界，寄托了作者改变黑暗现实的政治理想，寄予了作者对黑暗现实的强烈不满，表达了作者对没有压迫、没有战争、和平安宁、美好幸福生活的追求，反映了劳动人民反对压迫、反对战争的强烈愿望。九、文章主旨谢谢观看陆定一〔1906年6月—1996年5月〕，男，1906年6月9日出生于江苏无锡，伟大的共产主义战士，杰出的无产阶级革命家，中国共产党宣传思想阵线杰出的领导人。1925年参加中国共产党，1926年毕业于交通大学。1927年起担任共青团中央宣传部长、共青团驻少共国际代表。长征时，在红军第一方面军“红章〞纵队政治宣传部工作，后任红军总政治部宣传部长。建国后，任中共中央宣传部部长、国务院副总理、中央书记处书记、文化部部长、全国政协副主席。是中共第八届中共中央政治局候补委员、第十一届中央委员，第十二届、十三届中顾委常委。第二课时山，快马加鞭未下鞍。惊回首，离天三尺三。山，倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣。山，刺破青天锷未残。天欲堕，赖以拄其间。老山界，在地图上名为越城岭，在广西兴安华江瑶族乡，又称瑶山，是五岭之一，越城岭的中段分支，呈西南—东北走向，南北坡长21公里，东西宽6公里，山地面积126平方公里，山势如潮似涌，连绵不绝；群峰如叠似垒，高耸入云；悬崖峭壁林立，河谷深不见底，山道缺乏两尺宽，既陡又滑，十多处绝壁上的栈道、石梯更是宽不盈尺，其中最艰难的是雷公岩、百步陡、之字拐，主峰猫儿山为华南第一顶峰，素有“五岭极项，华南之巅〞的美誉。这里山高雾浓风大，气候瞬息万变，“惊回首，离天三尺三〞，被视为鸟儿也飞不过的人间畏途。

1934年12月初，红军长征突破湘江后，根据蒋介石又在红军去路上布设口袋形阵势的实际情况，在毛泽东的建议下，红军改变了沿红六军团路线去湘西的方案，取消休整，一路西进，但必须翻越横亘在前面的老山界。红军分三路翻越了老山界。一路是从兴安同仁村沿龙塘江过雷公岩上百步陡从主峰猫儿山的西南面翻越老山界，主要有中央一、二纵队和红五军团，还有红八军团的一局部；一路是从兴安高寨村委青殿村沿乌龟江经潘家寨过漓源瀑布上梯子岭从猫儿山的东北面翻越老山界，主要是红八军团；一路是从兴安水埠塘到高寨，往李家田沿杉木江上老山界进资源塘垌跟上主力红军，主要是红五军团十三师一部。

1934年12月4日，军委第一纵队经兴安马岭移至塘坊边、六垌地区，下午开始翻越老山界。12月8日，把守老山界的红三十七团、红八军团一局部及保卫团奉令撤往资源塘垌和龙胜江底。至此，红军全部离开了兴安县境。

惊惶苛捐杂税缴

攀谈酣然入梦蜷

呜咽

┏┏

嚼┫盛┫

┗┗huángkējiǎo

pānhānquán

yèjué咀嚼

jiáo〔口语〕嚼口香糖shèng盛开

chéng盛饭老山界我们决定要爬一座三十里高的瑶山，地图上叫越城岭，土名叫老山界。开头句段的作用：结构方面的作用：1.总领全文2.引起下文3.首尾照应，使文章结构完整内容方面的作用：1.开篇点题.2.提示文章中心3.交代故事发生的背景、时间、地点、原因等4.交代时间发生的环境5.为下文买下伏笔或者铺垫6.设置悬念，吸引读者。本段作用？结构上：引起下文内容上：开篇点题，交代故事发生的地点。“三十里高〞说明老山界山势高峻，暗示翻越困难，为下文蓄势。下午才动身，沿着山沟向上走。前面不知道为什么走不动，等了好久才走了几步，又要停下来等。队伍挤得紧紧的，站累了，就在路旁坐下来，等前头喊着“走，走，走〞，就站起来再走。满望可以多走一段，可是走不了几次又要停下来。天色晚了，肚子饿了，许多人烦得叫起来，骂起来。我们偷了个空儿，跑到前面去。地势渐渐更加陡起来。我们已经超过自己的纵队，跑到“红星〞纵队的尾巴上，恰好在转弯地方发现路旁有一间房子，我们就进去歇一下。这是一家瑶民，住着母女二人；男人大概是因为听到过队伍，照着习惯，到什么地方去躲起来了。“大嫂，借你这里歇歇脚儿。〞“请到里边坐。〞她带着些惊惶的神情说。队伍还是极迟慢地向前行动。我们就跟瑶民攀谈起来。照我们一路上的经验，不管是谁，不管他们开始怎样怕我们，只要我们对他们说清楚了红军是什么，没有不变忧为喜，同我们十分亲热起来的。今天对瑶民，我们也要试一试。我们谈到红军，谈到苛捐杂税，谈到广西军阀禁止瑶民信仰自己的宗教，残杀瑶民，谈到她住在这里的生活情形。那女人哭起来了。她说她原来也有过地，但是汉人把他们从自己的地上赶跑了。现在住到这荒山上来，种人家的地，每年要缴特别重的租。她说：“广西的苛捐杂税对瑶民特别重，广西军阀特别欺侮瑶民。你们红军早些来就好了，我们就不会吃这样的苦了。〞她问我们饿了没有。这一问正问中了我们的心事。她拿出仅有的一点米，放在房中间木头架成的一个灶上煮粥。她对我们抱歉，说没有多的米，也没有大锅，要不就多煮些给部队吃。我们给她钱，她不要。好容易来了一个认识的同志，带来一袋米，够吃三天的粮食，虽然明知道前面粮食缺乏，我们还是把这整袋子米送给她。她非常欢喜地接受了。部队今天非夜里行军不可，她的房子和篱笆都是枯竹编成的，我们生怕有人拆下来当火把点，就写了几条标语，用米汤贴在外面显眼的地方，告知我们的部队不准拆篱笆当火把。我们问了瑶民，知道前面还有竹林，可以砍来作火把，就派人到前面竹林去准备。粥吃起来十分香甜，因为确是饿了。我们也拿碗盛给瑶民母女吃。打听前面的路程，知道前面有一个地方叫雷公岩，很陡，上山三十里，下山十五里，再前面才是塘坊边。我们现在还没到山脚下呢。找出文中表示时间和地点变化的词：下午上山黄昏瑶民家文中用很长的篇幅描写与瑶民攀谈的事情，是否为赘笔？不是。这段描写与本文的中心思想有直接关系。作者描写与瑶民攀谈的事情，一方面突出了山路的难行，另一方面通过写红军与瑶民的相处，表现了红军对人民的关心，充分显示了红军是人民的队伍。为下文什么埋下了伏笔从下文找出对应的地方。自己的队伍来了，我们饶了些水给大家喝。一路前进，天黑了才到山脚，果然有许多竹林。

满天都是星光，火把也亮起来了。从山脚向上望，只见火把排成许多“之〞字形，一直连到天上，跟星光按起来，分不出是火把还是星星。达真是我生平没见过的奇观。

大家都知道这座山是怎样地陡了，不由浑身紧张，前后呼喊起来，都想努

一把力，好快些翻过山去。

“不要落伍呀！〞

“不要落后做乌龟呀！〞

“我们顶着天啦！〞

大家听了，哈哈地笑起来。

在“之〞字拐的路上一步一步地上去。向上看，火把在头顶上一点点排到天空；向下看，简直是绝壁，火把照着人的脸，就在脚底下。这一局部运用了哪些描写手法？起到了什么作用？语言描写，表现了红军战士顽强不屈的斗志和乐观向上的精神。不仅指眼前的壮丽景象，更指长征这一伟大业绩。蕴含了革命的乐观主义精神和对红军的赞叹之情。景物描写，通过俯视和仰视两个视角所看到的景象，突出山势的陡峭。走了半天，突然前面又走不动了。传来的话说，前面又有一段路在峭壁上，马爬不上去。又等了一点多钟，传下命令来说，就在这里睡免明天一早登山。

就在这里睡觉？怎么行呢？下去到竹林里睡是不可能的。但就在路上睡么？路只有一尺来宽，半夜里一个翻身不就骨碌下去了么？而且路上的石头又非常不平，睡一晚准会疼死人。

但这是没有方法的，只得裹一条毯子，横着心躺下去。因为实在太疲倦，一会儿就酣然入梦了。

半夜里，突然醒来，才觉得寒气逼人，刺入肌骨，浑身打着颤。把毯子卷得更紧些把身子蜷起来，还是睡不着。天上闪烁的星星好象黑色幕上缀着的宝石，它跟我们这样地接近哪！黑的山峰象巨人一样矗立在面前。四围的山把这山谷包围得象一口井。上边和下边有几堆火没有熄；冻醒了的同志们围着火堆小声地谈着话。除此以外，就是寂静。耳朵里有不可捉摸的声响，极远的又是极近的，极洪大的又是极细切的，像春蚕在咀嚼桑叶，像野马在平原上奔驰，像山泉在呜咽，像波涛在澎湃。不知什么时候又睡着了。修辞手法比喻、排比，将无形的声音华为具体的形象，给人美好的联想。以动衬静，以“耳朵里有不可捉摸的声音〞来衬托半夜山上的寂静。时间：地点：天黑之后到黎明之前山脚下到山上角度及顺序视觉：由上到下星空--山峰--篝火听觉知道原因吗？黎明的时候被人推醒，说是准备出发。山下有人送饭上来，不管三七二十一，抢了一碗就吃。

又传下命令来，要队伍今天无论如何爬过这座山。因为山路很难走，一路上需要催促前进。我们几个人又停下来，立刻写标语，分配人到山下山上各段去喊口号，演说，帮助病员和运输员。忙了一会，再向前进。

走了不多远，看见昨晚所说的峭壁上的路，也就是所谓雷公岩的，果然陡极了，几乎是九十度的垂直的石梯，只有一尺多宽；旁边就是悬崖，虽然不很深，但也够怕人的。崖下已经聚集了很多马匹，都是昨晚不能过去、要等今天全纵队过完了再过去的。有几匹曾经从崖上跌下来，脚骨都断了。

很小心地过了这个石梯。上面的路虽然还是陡，但并不陡得那么厉害了。一路走，一路检查标语。我渐渐地掉了队，顺便做些鼓开工作。

时间：地点：黎明雷公岩描述雷公岩的句子是哪句？表现了雷公岩的什么特点？陡、窄、险、高这很陡的山爬完了。我以为三十里的山就是那么一点；恰巧来了一个瑶民，同他谈谈，知道还差得远，还有二十多里很陡的山。

昨天的晚饭，今天的早饭，都没吃饱。肚子很饿，气力不够，但是必须鼓着勇气前进。一路上，看见以前送上去的标语用完了，就一路写着标语贴。累得走不动的时候，索性在地上躺一会儿。

快要到山顶，我已经落得很远了。许多运输员都走到前头去了，剩下来的是医务人员和掩护部队。医务人员真是辛苦，因为山陡，伤员病员都下了担架走，旁边需要有人搀扶着。医务人员中的女同志们英勇得很，她们还是处处在慰问和帮助伤员病员，一点也不知道疲倦。回头向来路望去，那些小山都成了“矮子〞。机关枪声很密，大概是在我们昨天出发的地方，五、八军团正跟敌人开火。远远地还听见敌人飞机的叹息，大概是在叹息自己的命运：为什么不到抗日的战线上去显显身手呢？

到了山顶，已经是下午两点多钟。我突然想起：将来要在这里立个纪念碑，写上某年某月某日，红军北上抗日，路过此处。我长长地吐了一口气，坐在山顶上休息一会。回头看队伍，没有团过山的只有不多的几个人了。我们完成了任务，把一个坚强的意志灌输到整个纵队每个人心中，饥饿，疲劳甚至受伤的痛苦都被这个意志克服了。难翻的老山界被我们这样笨重的队伍战胜了。

时间：地点：下午两点钟山顶为什么要写医务人员的情况呢？带着伤病员的医务人员翻越老山界更需要勇气和毅力，何况他们中很多人是女性。写她们的情况是为了表现整支队伍勇敢和坚毅的精神面貌。拟人。挖苦国民党在民族危亡关头不去抗日，专门对付红军的无耻行径。不是轻装行军，队伍里面有伤员、病员、马匹、装备等，突出了红军的坚强意志和英勇精神。

下山十五里，也是很倾斜的。我们一口气儿跑下去，跑得真快。路上有几处景致很好，浓密的树林里，银子似的泉水流下山去，清得透底。在每条溪流的旁边，有很多战士们用脸盆、饭盒子、茶缸煮粥吃。我们虽然也很饿，但仍旧一气儿跑下山去，一直到宿营地。

这回翻山使部队开始养成一种新的习惯：那就是用脸盆、饭盒子、茶缸煮饭吃，煮东西吃。这种习惯一直保持了很久。

老山界是我们长征中所过的第一座难走的山。但是我们走过了金沙江、大渡河、雪山、草地以后，才觉得老山界的困难，比起这些地方