西班牙语基础语法学习9316_第1页
西班牙语基础语法学习9316_第2页
西班牙语基础语法学习9316_第3页
西班牙语基础语法学习9316_第4页
西班牙语基础语法学习9316_第5页
已阅读5页,还剩11页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

语音阶段ALFABETO字母表

一、元音1.Aa非圆唇低元音2.Ee非圆唇中前元音3.Ii非圆唇高前元音4.Oo圆唇中后元音5.Uu圆唇高后元音二、辅音(一)Ll,Mm,Nn,Pp,Ss,Tt的发音1.Ll发舌尖齿龈边擦浊辅音[l]la,le,li,lo,lu,ala,ele,ili,olo,ulu,lelo,lila,Lola,lulúl在词尾的发音:al,el,il,ol,ul2.Mm发双唇鼻浊辅音[m]ma,me,mi,mo,mu,ama,eme,imi,omo,umu,Ema,mal,lame,melón,mimo,mil,mola,mole,mula3.Nn发舌尖齿龈鼻浊辅音[n]na,ne,ni,no,nu,ana,ene,ini,ono,unu,mina,luna,nene,Nilo,maní,mano,mono,menú,nulo以n结尾的音节的发音an,en,in,on,un,an:canta,trabajan,en:mente,momento,in:fin,sin,mintió,on:pon,son,tazón,un:unmelón,mundo

1/16

mujer,加冠词后变作lamujer,其他的依此类推。复数elun复数yotúustedustedesélellalaunanosotrosvosotrosellosellaslosunosunasmujer,加冠词后变作lamujer,其他的依此类推。复数elun复数yotúustedustedesélellalaunanosotrosvosotrosellosellaslosunosunaslaspa,pe,pi,po,pu,apa,epe,ipi,opo,upu,pala,mapa,pena,pelo,pipa,pila,pone,puma,papel,pulpo5.Ss发舌尖齿龈擦清辅音[s]sa,se,si,so,su,asa,ese,isi,oso,usu,sano,sala,mesa,seno,sima,asilo,soso,solo,suma,supo,sal,nasals在词尾的发音:as,es,is,os,us,masas,mesas,salas,osos,somos,sumass在其他浊辅音之前的发音:asma,asno,isla,mismo6.Tt发舌尖齿背塞清辅音ta,te,ti,to,tu,ata,ete,iti,oto,utu,tasa,tala,mete,tipo,timo,tono,moto,tuna,tal,total发音练习:lata,sola,misa,mono,pata,pese,sopa,tomo,sol,alto,limosna,palma

一、西班牙语冠词简介:

在基本上算是一种屈折语,虽然和拉丁语相较,其语法已较为简化,但有些部份,尤其动词的部份,依旧有着相当多的变化,以下是关于西班牙语语法的部份介绍。

西班牙语的冠词分阳阴两性、单复两数,名词一般要在根据其性与数,加上不同的冠词,如阴性单数的名词

单数

阳性阴性阳性阴性

定冠词

不定冠词

二、西班牙人称代词简介:

主格人称代词

单数

第一人称

非敬词第二人称敬词

阳性第三人称阴性

宾格人称代词

2/16

复数meteustedustedeslola复数meteaustedaustedeslemetesese复数elmíolamíalosmíoslasmíaseltuyonososloslasnososlesnososseseelnuestrolanuestralosnuestroslasnuestraselvuestro复数meteustedustedeslola复数meteaustedaustedeslemetesese复数elmíolamíalosmíoslasmíaseltuyonososloslasnososlesnososseseelnuestrolanuestralosnuestroslasnuestraselvuestro

第一人称

非敬词第二人称敬词

阳性第三人称阴性

与格人称代词

单数

第一人称

非敬词第二人称敬词

第三人称

反身人称代词

单数复数

第一人称

非敬词第二人称敬词

第三人称

属格人称代词

单数

阳性单数阴性第一人称阳性复数阴性

第二人称单数阳性

3/16

latuyalostuyoslosvuestroslastuyaslasvuestraselsuyolasuyalossuyoslassuyas复数mítiustedustedesélella复数mi,mis我的tu,tus你的lavuestraelsuyolasuyalossuyoslassuyasnosotrosvosotroslatuyalostuyoslosvuestroslastuyaslasvuestraselsuyolasuyalossuyoslassuyas复数mítiustedustedesélella复数mi,mis我的tu,tus你的lavuestraelsuyolasuyalossuyoslassuyasnosotrosvosotrosellosellasnuestro,nuestros我们的vuestro,vuestros你们的

阳性复数阴性

阳性单数阴性第三人称阳性复数阴性

介词人称代词

在某些介词后要应用这些特殊的人称代词:

单数

第一人称

非敬词第二人称敬词

阳性第三人称阴性

三、属格形容词

物主形容词可以表示所属关系。--------------------------------------------------------------------------------非重读物主形容词

1.非重读物主形容词置于名词之前,与其保持数的一致,不加冠词。

2.非重读物主形容词不重读

3.(前置词de和a在和阳性单数定冠词el连用时,使用缩合形式del和al)

单数

第一人称

nuestra,nuestras

第二人称

4/16

复数mío,míos我的nuestra,nuestrastuyo,tuyos你的vuestra,vuestrassuyo,suyos他(她)们的,您们suya,suyas非人称动词(elverboimpersonal)分词式(elparticipio)过去分词(elparticipiopasado):-ado现在分词(elparticipiopresente):-ando不定式(elinfinitivo)现在不定式(elinfinitivopresente):-ar人称动词(elverbopersonal)复数mío,míos我的nuestra,nuestrastuyo,tuyos你的vuestra,vuestrassuyo,suyos他(她)们的,您们suya,suyas非人称动词(elverboimpersonal)分词式(elparticipio)过去分词(elparticipiopasado):-ado现在分词(elparticipiopresente):-ando不定式(elinfinitivo)现在不定式(elinfinitivopresente):-ar人称动词(elverbopersonal)直陈式(elindicativo)nuestro,nuestros我们的vuestro,vuestros你们的<,/o:p>

第三人称su,sus他(她)的,您的su,sus他(她)们的,您们

--------------------------------------------------------------------------------重读物主形容词

1.重读物主形容词置于名词之后,与其所修饰的名词保持性、数一致。

2.与带冠词的名词连用。

3.与不带冠词的名词连用,所呼语。

4.在系表结构句中作表语。

单数

第一人称

mía,mías

第二人称

tuya,tuyas

第三人称suyo,suyos他(她)的,您的

suya,suyas

四、西班牙语动词变位

(西班牙语:laconjugación),是指西班牙语动词为了表达不同的语式、时态、体、人称或数而改变动词词尾的后缀与辅助动词的形式。西班牙语动词可分为三组,以动词的不定式后缀分类:分别结尾于-ar,-er,-ir。

规则动词

第一组

•o▪▪o▪•o

5/16

过去直陈式(elpreteritodeindicativo):-é,-aste,-ó,-amos,

过去未完成直陈式(elpreteritoimperfectodeindicativo):-aba,

过去直陈式(elpreteritodeindicativo):-é,-aste,-ó,-amos,

过去未完成直陈式(elpreteritoimperfectodeindicativo):-aba,

现在直陈式(elpresentedeindicativo):-o,-as,-a,-amos,

将来直陈式(elfuturodeindicativo):-aré,-arás,-ará,

条件式(elcondicional)现在条件式(elpresentedecondicional):-aría,-arías,-aría,

虚拟式(elsubjuntivo)过去虚拟一式(elimperfectodesubjuntivo):-ara,-aras,-ara,

过去虚拟二式(elimperfectodesubjuntivo):-ase,-ases,-ase,

现在虚拟式(elpresentedesubjuntivo):-e,-es,-e,-emos,

命令式(elimperativo)现在命令式(elpresentedeimperativo):无,-a,-e,-emos,-ad,非人称动词(elverboimpersonal)分词式(elparticipio)过去分词(elparticipiopasado):-ido现在分词(elparticipiopresente):-iendo不定式(elinfinitivo)现在不定式(elinfinitivopresente):-er人称动词(elverbopersonal)直陈式(elindicativo)过去直陈式(elpreteritodeindicativo):-í,-iste,-ió,-imos,

过去未完成直陈式(elpreteritoimperfectodeindicativo):-í

现在直陈式(elpresentedeindicativo):-o,-es,-e,-emos,-

将来直陈式(elfuturodeindicativo):-eré,-erás,-erá,

条件式(elcondicional)现在条件式(elpresentedecondicional):-ería,-erías,-erí-asteis,-aron▪-abas,-aba,-ábamos,-abais,-aban▪-áis,-an▪-aremos,-aréis,-aráno▪-aríamos,-aríais,-aríano▪-áramos,-arais,-aran▪-ásemos,-aseis,-asen▪-éis,-eno▪-en

五、西班牙语动词变位——规则动词第二组

第二组

•o▪▪o▪•o▪-isteis,-ieron▪a,-ías,-ía,-íamos,-íais,-ían▪éis,-en▪-eremos,-eréis,-eráno▪a,-eríamos,-eríais,-erían

6/16

虚拟式(elsubjuntivo)过去虚拟一式(elimperfectodesubjuntivo):-iera,-ieras,

过去虚拟二式(elimperfectodesubjuntivo):-iese,-ieses,虚拟式(elsubjuntivo)过去虚拟一式(elimperfectodesubjuntivo):-iera,-ieras,

过去虚拟二式(elimperfectodesubjuntivo):-iese,-ieses,

现在虚拟式(elpresentedesubjuntivo):-a,-as,-a,-amos,-

命令式(elimperativo)现在命令式(elpresentedeimperativo):无,-e,-a,-amos,-ed,非人称动词(elverboimpersonal)分词式(elparticipio)过去分词(elparticipiopasado):-ido现在分词(elparticipiopresente):-iendo不定式(elinfinitivo)现在不定式(elinfinitivopresente):-ir人称动词(elverbopersonal)直陈式(elindicativo)过去直陈式(elpreteritodeindicativo):-í,-iste,-ió,-imos,

过去未完成直陈式(elpreteritoimperfectodeindicativo):-í

现在直陈式(elpresentedeindicativo):-o,-es,-e,-imos,-

将来直陈式(elfuturodeindicativo):-iré,-irás,-irá,

条件式(elcondicional)现在条件式(elpresentedecondicional):-iría,-irías,-irí

虚拟式(elsubjuntivo)过去虚拟一式(elimperfectodesubjuntivo):-iera,-ieras,

过去虚拟二式(elimperfectodesubjuntivo):-iese,-ieses,

现在虚拟式(elpresentedesubjuntivo):-a,-as,-a,-amos,-

命令式(elimperativo)现在命令式(elpresentedeimperativo):无,-e,-a,-amos,-id,▪-iera,-iéramos,-ierais,-ieran▪-iese,-iésemos,-ieseis,-iesen▪áis,-ano▪-an

六、西班牙语动词变位——规则动词

第三组

•o▪▪o▪•o▪-isteis,-ieron▪a,-ías,-ía,-íamos,-íais,-ían▪ís,-en▪-iremos,-iréis,-iráno▪a,-iríamos,-iríais,-iríano▪-iera,-iéramos,-ierais,-ieran▪-iese,-iésemos,-ieseis,-iesen▪áis,-ano▪-an

7/16

非人称动词(elverboimpersonal)分词式(elparticipio)过去分词(elparticipiopasado):sido现在分词(elparticipiopresente):siendo不定式(elinfinitivo)现在不定式(elinfinitivopresente):ser非人称动词(elverboimpersonal)分词式(elparticipio)过去分词(elparticipiopasado):sido现在分词(elparticipiopresente):siendo不定式(elinfinitivo)现在不定式(elinfinitivopresente):ser人称动词(elverbopersonal)直陈式(elindicativo)过去直陈式(elpreteritodeindicativo):fui,fuiste,fue,

过去未完成直陈式(elpreteritoimperfectodeindicativo):era,

现在直陈式(elpresentedeindicativo):soy,eres,es,somos,

将来直陈式(elfuturodeindicativo):seré,serás,será,

条件式(elcondicional)现在条件式(elpresentedecondicional):sería,serías,serí

虚拟式(elsubjuntivo)过去虚拟一式(elimperfectodesubjuntivo):fuera,fueras,

过去虚拟二式(elimperfectodesubjuntivo):fuese,fueses,

现在虚拟式(elpresentedesubjuntivo):sea,seas,sea,seamos,

命令式(elimperativo)现在命令式(elpresentedeimperativo):无,sé,sea,seamos,非人称动词(elverboimpersonal)分词式(elparticipio)过去分词(elparticipiopasado):estado现在分词(elparticipiopresente):estando不定式(elinfinitivo)现在不定式(elinfinitivopresente):estar

西班牙语拥有四个辅助动词,ser(是)、estar(是)、tener(有)与haber(有),它们都是不规则动词,动词变体如下:

ser

•o▪▪o▪•o▪fuimos,fuisteis,fueron▪eras,era,éramos,erais,eran▪sois,son▪seremos,seréis,seráno▪a,seríamos,seríais,seríano▪fuera,fuéramos,fuerais,fueran▪fuese,fuésemos,fueseis,fuesen▪seáis,seano▪sed,sean

estar

•o▪▪o▪

8/16

人称动词(elverbopersonal)直陈式(elindicativo)过去直陈式(elpreteritodeindicativo):estuve,estuviste,

人称动词(elverbopersonal)直陈式(elindicativo)过去直陈式(elpreteritodeindicativo):estuve,estuviste,

过去未完成直陈式(elpreteritoimperfectodeindicativo):

现在直陈式(elpresentedeindicativo):estoy,estás,está,

将来直陈式(elfuturodeindicativo):estaré,estarás,estar

条件式(elcondicional)现在条件式(elpresentedecondicional):estaría,estarías,

虚拟式(elsubjuntivo)过去虚拟一式(elimperfectodesubjuntivo):estuviera,

过去虚拟二式(elimperfectodesubjuntivo):estuviese,

现在虚拟式(elpresentedesubjuntivo):esté,estés,esté,

命令式(elimperativo)现在命令式(elpresentedeimperativo):无,está,esté,非人称动词(elverboimpersonal)分词式(elparticipio)过去分词(elparticipiopasado):tenido现在分词(elparticipiopresente):teniendo不定式(elinfinitivo)现在不定式(elinfinitivopresente):tener人称动词(elverbopersonal)直陈式(elindicativo)过去直陈式(elpreteritodeindicativo):tuve,tuviste,tuvo,

过去未完成直陈式(elpreteritoimperfectodeindicativo):ten

现在直陈式(elpresentedeindicativo):tengo,tienes,tiene,

将来直陈式(elfuturodeindicativo):tendré,tendrás,tendr

条件式(elcondicional)现在条件式(elpresentedecondicional):tendría,tendrías,o▪estuvo,estuvimos,estuvisteis,estuvieron▪estaba,estabas,estaba,estábamos,estabais,estaban▪estamos,estáis,están▪á,estaremos,estaréis,estaráno▪estaría,estaríamos,estaríais,estaríano▪estuvieras,estuviera,estuviéramos,estuvierais,estuvieran▪estuvieses,estuviese,estuviésemos,estuvieseis,estuviesen▪estemos,estéis,esténo▪estemos,estad,estén

tener

•o▪▪o▪•o▪tuvimos,tuvisteis,tuvieron▪ía,tenías,tenía,teníamos,teníais,tenían▪tenemos,tenéis,tienen▪á,tendremos,tendréis,tendráno▪tendría,tendríamos,tendríais,tendrían

9/16

虚拟式(elsubjuntivo)过去虚拟一式(elimperfectodesubjuntivo):tuviera,tuvieras,

过去虚拟二式(elimperfectodesubjuntivo):tuviese,tuvieses,虚拟式(elsubjuntivo)过去虚拟一式(elimperfectodesubjuntivo):tuviera,tuvieras,

过去虚拟二式(elimperfectodesubjuntivo):tuviese,tuvieses,

现在虚拟式(elpresentedesubjuntivo):tenga,tengas,tenga,

命令式(elimperativo)现在命令式(elpresentedeimperativo):无,ten,tenga,非人称动词(elverboimpersonal)分词式(elparticipio)过去分词(elparticipiopasado):habido现在分词(elparticipiopresente):habiendo不定式(elinfinitivo)现在不定式(elinfinitivopresente):haber人称动词(elverbopersonal)直陈式(elindicativo)过去直陈式(elpreteritodeindicativo):hube,hubiste,hubo,

过去未完成直陈式(elpreteritoimperfectodeindicativo):hab

现在直陈式(elpresentedeindicativo):he,has,ha,hemos,hab

将来直陈式(elfuturodeindicativo):habré,habrás,habrá,

条件式(elcondicional)现在条件式(elpresentedecondicional):habría,habrías,habr

虚拟式(elsubjuntivo)过去虚拟一式(elimperfectodesubjuntivo):hubiera,hubieras,

过去虚拟二式(elimperfectodesubjuntivo):hubiese,hubieses,

现在虚拟式(elpresentedesubjuntivo):haya,hayas,haya,

命令式(elimperativo)现在命令式(elpresentedeimperativo):无,hé,haya,hayamos,

八、西班牙语前置词1.当动词的直接宾语是人时,要用a引出。▪tuviera,tuviéramos,tuvierais,tuvieran▪tuviese,tuviésemos,tuvieseis,tuviesen▪tengamos,tengáis,tengano▪tengamos,tened,tengan

haber

•o▪▪o▪•o▪hubimos,hubisteis,hubieron▪ía,habías,había,habíamos,habíais,habían▪éis,han▪habremos,habréis,habráno▪ía,habríamos,habríais,habríano▪hubiera,hubiéramos,hubierais,hubieran▪hubiese,hubiesémos,hubieseis,hubiesen▪hayamos,hayáis,hayano▪habed,hayan••动词的间接宾语,也由a引出

10/16

2.和表示运动的动词连用,表示运动的方向。

3.和钟点连用。

2.和表示运动的动词连用,表示运动的方向。

3.和钟点连用。

4.食物的烹饪方式。

5.同年龄连用。

6.表示价格,不能用来表示总价,而是表示一斤,一打多少钱。

7.表示使用的工具。

8.表示在左右,以及在太阳下,在月亮下。

9.表示空间的距离

10.a加上定冠词表示一定的时间范围。

九、西班牙语过去分词过去分词在一些地方又叫形动词,它是由动词经过特定的规则变位而来的,之所以

比如动词partir,如果想得到动词的的过去分词形式先去掉词尾的“ir”,得到

过去分词的主要用法如下:1.与haber的不同时态一起构成各种完成时态:Heestudiadolaidiomadesde十、西班牙语写作常用表达西班牙语中,在引入一个概念时,常用以下词组开头:paraempezarHecompradounbolsoamimadre.•VoyaChina.•Vuelvealas3.•polloacervezacarnealaplancha烤肉•Laconocalasdiez.我十岁时认识了她。•Hecompradoloshuevosa2euroladocena.我按一打2欧的价格买了鸡蛋。•amano手工的,amáquina机器制造的,•alaizquierd,aladerecha,alsol•Micasaesadoskilometrosdemiescuela.•doshorasaldia一天两个小时,tresvecesalasemana一周三次。••叫这个名字是因为在西语使用中,它很多时候充当了一种形容词的角色,或者体现很多形容词的性质。•“part”然后根据上表以“ir”结尾的动词在其后追加“ido”得到“partido”,这也是partir过去分词的正确形式。••1980我从1980年开始学习这个语言。•2.与ser一起构成被动语态:Elasesinofuedetenidoymetidoenlacárcel.凶手被判决并投入了监狱。•3.做形容词用:Elactorfamosoestabamuertocuandolosmédicollegaron.当医生到来的时候这个著名的演员已经死了。•4.做双重补语:estoysegurodequesaldremosagotados.我确信我们会筋疲力尽。•••开始……

11/16

apartirde

enprimerlugarapartirde

enprimerlugar

comopuntodepartida

alprincipio

al+infinitivo

如何承上启下?当你表述完一个概念或步骤,想引入下一段时,可用以下词汇:paracontinuar

encuantoa

durante

también也además

luego

entonces

conrespectoa

tanprontocomo

almismotiempo

mientras

mientrastanto

y

tampoco

antesde+infinitivo

despuésde+infinitivo在...之后从……起•首先•作为开始•首先•做某事,在...时候,由于...•••接下来•关于•在...时候,在...期间•••此外•之后•那么•关于...•一...就•同时•与...同时•与此同时•和,及,与;而且,并且•也不•在...之前••

12/16

当你想对某个观点表示反对,或者要将两者进行比较或对照时,可以用以下词汇:adiferenciade

当你想对某个观点表示反对,或者要将两者进行比较或对照时,可以用以下词汇:adiferenciade

alcontrario

aligualque

como

aunque

delamismamanera

encambio

encontrastecon

parecersea

sino而是sinoque

pero

sinembargo

noobstante

porotraparte

apesarde(que)

tan(tanto)…como十一、西班牙语基本书写规则1.大小写规则•与...不同•相反•与...一样•如同,正如,同...一样•尽管•同样•相反•相反•与...类似•••而是•但是•然而•尽管如此;但是;•另一方面•尽管•••*句首单词的第一个字母大写。*专有名词的第一个字母大写。2.移行规则*单词应按照音节断开移行。Estosestudiantesvanjuntosalinsti-tuto.*写在一行末尾的单词音节之后要加符号“-”。*音节较少的单词不要拆开移行,而是整个写到下一行。oso,Pepe.

13/16

十二、西班牙语动词特点西班牙语动词特点例如:动词十二、西班牙语动词特点西班牙语动词特点例如:动词decir(说、表达)、venir(来)为例-动词的变位就是通过词尾的变化或与之构成复合形式的助动词的词尾的变化,来体3.问号和感叹号的书写*西班牙语的疑问句首尾都有问号。句首的问号必须倒写。¿Quiénesél?他是谁?¿EsAnachina?安娜是中国人吗?*感叹句首尾都有感叹号。句首的感叹号也必须倒写。EllanoesMaría.¡EsAna!她不是玛丽亚。她是安娜!•••1/señorwangvendráhoy.(今天王先生将要来。)señorwangnosdirá*laverdad.(王先生将会把事实告诉我们。)[*陈述式将来未完成时第三人称单数]2/yonocreoqueseñorwangvenga*hoy.(我不相信王先生今天会来。)deseoqueseñorwangnosdiga*laverdad.(我希望王先生事实真相告诉我们。)[*虚拟式现在时第三人称单数][**dijere(将来告诉)虚拟式将来未完成时第三人称单数]3/ven*hoy,señorwang.(王先生,今天来吧。)señorwang,dinos*laverdad.(王先生,告诉我们事实真相!)[*命令式现在时第三人称单数]由此可见,对同一个动词[decir(说、表达)、venir(来)],说话时可以用三种不同方式表达;即式有;❶陈述式-❶虚拟式-❶命令式-,并发生动词变位。陈述式人称形虚拟式命令式

动词变位•现动词的人称、式、时语态等。动词的变位有a.规则动词的变位b.不规则的变位c.按正字法发生变化的动词。第一变位动词(-ar)规则动词第二变位动词(-er)第三变位动词(-ir)

十三、否定命令要用no加上虚拟式现在时tú,usted,ustddes的变位

例如:Notrabajestú,notrabajeusted,notrabajenustedesNocomastú,nocomausted,nocomanustedes.Novengastú,novengausted,novenganustedes.Nohablesenvozalta.你不要大声说话。Notelevantes.你不要站起来。

14/16

NoesperenaJuan.您们不要等胡安Cuidado,nofumestanto.小心,你不要抽那么多的烟从上述例句中可以看出,否定命令的tú和肯定命令的tú的变位是不同的,例如:notelevantes.你不要站起来。Levántate.你站起来吧而usted,u

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论