高中英语好笑笑话带翻译

#/17hisfriend,“Thisisatoughworld,soI’mteachingmyboytofight.”Friend:“Butsupposehecomesupagainstsomeonemuchbiggerthanheis,who’salsobeentaughthowtobox.”Dan:“I’mteachinghimhowtorun,too.”拳击和赛跑丹在教他的儿子怎样拳击。他告诉他的朋友：“这是一个粗暴的世界，所以我要教我的儿子怎么去拼搏。”朋友：“如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办？”丹：“我也会教他怎么样赛跑呢。”NOTEcomeupagainst遇到一个对手against表示相对的相反的wardenoftheprisonfeltsorryforoneofhisinmatesbecauseeveryweekendonVisitor’sDay,mostoftheprisonershadfamilymembersandfriendscoming,butpoorGeorgealwayssataloneinhiscell.SooneVisitor’sDay,thewardencalledGeorgetohisofficeandsaid,“Inoticeyou’veneverhadanyvisitors,George.”Sympathetic,heputhishandonGeorge’sshoulder.“Tellme,don’tyouhaveanyfriendsorfamily?”Georgereplied,“Oh,sureIdo,Warden.It’sjustthatthey’reallinhere!”典狱长对狱中一位囚犯深感同情，因为每逢周末的探访日，大多数囚犯都有家人或朋友来访，但是可怜的乔治总是孤伶伶地坐在自己的囚室中。因此在一个探访日，典狱长把乔治叫到办公室说：“乔治，我注意到从来没有人来探望过你。”他满怀同情地把手放在乔治的肩膀上：“告诉我，你没有任何朋友或家人吗？”乔治回答：“喔！当然有，典狱长，只不过他们全都在这里面！”:Whydidn’tyoushoutforhelpwhenyouwererobbedofyourwatch?Man:IfIhadopenedmymouth,they’dhavefoundmyfourgoldteeth.Thatwouldbemuchworse.警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢？男子：要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙。那就更糟了。shoplifter（商店扒手）|wascaughtred-handedtryingtostealawatchfromajewelrystore.“Listen,”saidtheshoplifter,“Iknowyoudon’twantanytroubleeither.WhatdoyousayIjustbuythewatch,andweforgetaboutthis?”Themanageragreedandwroteupthesalesslip.Thecrook（骗子，坏蛋）lookedattheslipandsaid,“ThisisalittlemorethanIintendedtospend.”一个小偷在一家珠宝店企图偷走一只手表的时候被当场擒获。“听着，”小偷说，“我知道你们也不想惹麻烦。我把这只表买下，然后我们就当什么也没发生，你看怎样？”经理表示同意，然后列了一张售货单。小偷看着单子说道：“这比我最初的预算稍稍高了一点，你们还有没有便宜一点儿东西。”suspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry（哨兵）.Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams（缝合线）.［来自我要看笑话］”What’sinhere?”heasked.”Dirt,”thedriverreplied.”Takethemout,”theguardinstructed.“Iwanttocheckthem.”Obliging,themanremovedthebags,andsureenough,eachoneofthemcontainednothingbutdirt.Reluctantly,theguardlethimgo.Aweeklaterthemancameback,andonceagain,thesentrylookedinthetruck.”What’sinthebagsthistime?”heasked.”Dirt,moredirt.”saidtheman.Notbelievinghim,theguardcheckedthesacksand,onceagain,hefoundnothingbutsoil.Thesamethinghappenedeveryweekforsixmonths,anditfinallybecamesofrustratingtotheguardthathequitandbecameabartender（酒保）.篇三：英语笑话带翻译GoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents.“WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?”“Igaveittoapooroldwoman,”heanswered.“You’reagoodboy,”saidthemotherproudly.“Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?”“Sheistheonewhosellsthecandy.”好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”“她是个卖糖果的。”NestandHairMysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltitsnestinthetreeoutsidetheclassroom.“Whatkindofbird?”mysisterasked.“Ididn’tseethebird,ma’am,onlythenest,”repliedthechild.“Then,canyougiveusadescriptionofthenest?”mysisterencouragedher.“Well,ma’am,itjustresemblesyourhair.“Notes:（1）informv.告诉（2）nestn.窝；巢（3）descriptionn.描述（4）encouragev.鼓励（5）resemblev.相似；类似18.鸟窝与头发我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。“是什么鸟呢？”我姐姐问她。“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗？”我姐姐鼓励她道。“哦，老师，就像你的头发一样。”I’veJustBittenMyTongue“Arewepoisonous?”theyoungsnakeaskedhismother.“Yes,dear,”shereplied-“Whydoyouask?”“CauseI’vejustbittenmytongue!"Notes:（1）poisonousadj.有毒的（2）CauseI'vejustbittenmytongue因为我刚咬了自己的舌头。句中Cause是Because的缩略形式。我刚咬破自己的舌头“我们有毒吗？”一个年幼的蛇问它的母亲。“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么？”“因为我刚刚咬破自己的舌头。”AWomanWhoFellItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNewYorkCity’sGrandCentralTerminal-AsInearedthegate,aplump,middle-agedwomansprintedupfrombehind,lostherfootingonthesmoothmarblefloorandslidontoherback.Hermomentumcarriedherclosetomyshoes.BeforeIcouldhelpher,however,shehadscrambledup.Gaininghercomposure,shewinkedatmeandsaid,“Doyoualwayshavebeautifulwomenfailingatyourfeet?”摔倒的女人上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。接近门口，一位肥胖的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗？”英语笑话（一）Q:What’sthedifferencebetweenamonkeyandaflea?A:Amonkeycanhavefleas,butafleacan’thavemonkeys.猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧？Q:Howcanyoumostirritateafarmer?A:Bytreadingonhiscorn?如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。Q:Whichisthestrongestcreatureintheworld?A:Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.因为snail(蜗牛)的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢？Q:Whatdopeopledoinaclockfactory?A:Theymakefacesallday.一看到makefaces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。Q:Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep?A:Keephimawake.怎样才能不让梦游者(sleepwalker)梦游(walkinhissleep)呢？最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。英语笑话(二)Heisreallysomebody--Myunclehas1000menunderhim.--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?--Amaintenancemaninacemetery.他真是一个大人物--我叔叔下面有1000个人。--他真是一个大人物。干什么的？--墓地守墓人。英语笑话（三）NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaughterintheStates,shewenttoacitybanktodeposittheUSdollarsherdaughtergaveher.Atthebankcounter,theclerkcheckedeachnotecarefullytoseeifthemoneywasreal.Itmadetheoldladyoutofpatience.Atlastshecouldnotholdanymore,uttering.“Trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealUSdollars.TheyaredirectlyfromAmerica.”它们是从美国直接带来的一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”英语笑话（四）mylittledogcan’treadMrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!Mrs.Smith:Butyoumustputanadvertisementinthepapers!Mrs.Brown:It’snouse,mylittledogcan’tread.我的狗不识字布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！布朗夫人：没有用的