职场英语词汇：订货

1/1职场英语词汇：订货职场英语词汇：订货

商务往来中，产品的定购是许多公司的主要业务。那么如何表达我要订货呢。I’dliketoorderyourproducts.

我想订你们的产品。

We’rereadytoplaceanorderwithyou.

我们预备从你们那里订货。

CanwemakeachangeonorderNo.24?

我们想对第24号订单做一下调整，可以吗？

Ourorderhasn’tarrivedyet.Couldyoupleasecheckitforme?

我们的订单还没有到，能帮忙查一下吗？

商务信函中的7个"C"原则

写信的原则（WritingPrinciples）已从原来的3个"C"（Conciseness,Clearness,Courtesy）进展到目前的7个"C"：Completeness,Clearness,Concreteness,Conciseness,Correctness,Courtesy,Consideration.

对商业信函的"完整"要求

要求书信的"完整"，理由有三：

1．一封完整的书信比一封不完整的书信，有更大的可能性带来预期的效果；

2．一封完整的书信，有助于建立和表达友善关系；

3．一封完整的书信，可以避开由于遗漏重要状况（情报）所导致的诉讼（Lawsuit）；

4．有时，某些不惹眼的书信或文件，由于所供应的状况完整而又生动有力（CompleteandEffective）而成为极为重要的文件。

一封信写得是否完整，建议用五个"W"来检验，即：

"Who,What,Where,When及Why(包括How)"

例如在定货的信中，必需明确说明

"需要什么商品"(Whatyouwant)

"何时需要"(Whenyouneedthegoods)

"货物发到何地何人收"(toWhomandWherethegoodstobesent)

"如何付款"(Howpaymentwillbemade)

如对对方的要求做出否定的答复时（如不能报盘，不能理赔等）应说明理由"为什么"(Why)

实例

DearSirs,

WithreferencetoyourletterofApril9,wearepleasedtoacceptyourofferof100tonsofCopperWireasperyourOfferSheetNo.8/070/02B.PleasegoaheadandapplyforyourExportLicense.AssoonasweareinformedofthenumberoftheExportLicensewewillopentheL/Cbycable.

关于你们四月九日函，我们兴奋地接受你们第8／070／02B号报盘单所报100吨紫色铜丝。请着手办理申请出口许可证。一经接到出口许可证号码的通知，当即电开信用证。（来源：英语点津）

学会"代理"英语17句

许多外国企业都在中国选择代理商来为他们打开市场、销售货物。那么，要求做某家公司的代理该怎么"开口"呢？我们一起来看看吧！

1、Iwouldliketodiscusswithyououragencyofyourelectricfans.

我想同贵方商谈你们电风扇的代理问题。

2、Iwonderwhetheryourfirmisrepresentedinourcountry.

我不知道贵公司在我国是否有代理。

3、Wewouldbegladifyouwouldconsiderourapplicationtoactasagentsforthesaleofyourproductinourcountry.

假如贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销售代理的话，我们会很兴奋的。

4、Wearepleasedtoofferyouanexclusiveagencyforthesaleofourproductsinyourcountry.

我们很愿意指定你们成为我方产品在贵国的独家代理。

5、Wearepleasedthatyouarepreparedtoappointusasyoursoleagentforyourproducts.

对贵方有意指定我们成为贵方产品的独家代理，我们感到很兴奋。

6、We'refavorablyimpressedbyyourproposalforsoledistribution.

对贵方建议由我方担当独家经销商一事，我们颇感爱好。

7、Thankyouforofferingusthesalescontractforyourproductsandweappreciatetheconfidenceyouhaveplacedinus.

感谢贵方提出让我们代理你们的产品，我们很感谢你们对我们所表示的信念。

8、Ifyougiveustheagency,wewillsparenoefforttofurtheryourinterests.

假如贵方赐予我们代理权，我们将不遗余力为贵方争取利益。

9、Asyouragents,we'llmakegreatereffortstopushthesaleofyourproducts.

作为你们的代理，我们将会更加努力地推销你方产品。

10、Wewillincreaseourturnoverifyouappointusasyoursoleagent.

假如你方指定我们作为独家代理，我们将增加我们的销售量。

11、We'dliketosignasoleagencyagreementwithyouonyourelectricfansforaperiodofthreeyears.

我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。

12、IthinkyouknowalreadythatIwanttodiscusstherepresentationofyouralarmclocks.

想必你已知道，我想和你方商谈闹钟的代理事宜。

13、Weusuallygeta10%commissionoftheamountoneverydeal.

通常我们取得的佣金是每笔成交额的10%。（