四级翻译课程下

DuringtheSpringFestivalandweddingcelebrations,inparticular,papercuttingsareusedtodecoratedoors,windowsandrooms(inorder)toenhancethejoyousatmosphere.Forthisreason,theernmenthastakenaseriesofmeasurestopreventthehousingpricefromraisingtoofast,includingraisinginterestratesandincreasingtaxesonrealestateetc.Americannetizensaremoredrivenbypracticalneeds,usingInternetasatooltosend s,buyandsellgoods,conductresearchers,ntripsorpaybills.Beijinghasnnedtoinvest760billionyuantotacklepollutioninthecomingthreestartingfromreducingthePM2.5Socrates,condemnedtodeathbythecitizensofAthens,preparestodrinkacupofhemlock,surroundedbywoebegonefriends.

ConsolationsofIaskedtheboybeneaththeHesaid,“Themasterhasgonealone.Herb-pickingsomewhereonthemount,Cloud-hiddenwhereaboutsWemustguaranteeEighthours’sleepThereisapoemfromtheSouthernSongDynastythatreads:"Afterendlessmountainsandriversthatleavedoubtwhetherthereisapathout,suddenlyoneencounterstheshadeofawillow,brightflowersandalovelyvillage.anddogscan’tgoin.anddogsarenotadmitted.变Eighthours’sleepmustbeguaranteedeveryThroughoutthewholeprocessofcompulsoryeducation,studentsarerequiredtotakefinalTherefore,collegestudentsarestronglysuggestedtodosomepart-timejobsintheirsparetimetoaccumulaterelevantworkingexperience.PeopleoftenusepapercuttingstomaketheirhomesPapercuttingsareoftenusedtobeautifypeople’s knotisoftenusedtoexchangeasagiftorprayforgoodluckanddriveawaybadluckasanornament.Withtheimprovementoftechnologyandsafetymeasures,thepossibilityofaccidentscanbeThereThereiseighthours’sleepthatmustbeguaranteedIntheyearof2010,therewereabout420millionnetizensin,andthenumberisstillgrowingrapidly.TherearegreatdifferencesbetweenandwesterneatingGreatdifferencesexistbetweenandwesterneating中国地方戏种类很多，其中京剧（PekingOpera）Therearemanykindsoflocaloperasin,oneofwhichisPekingOpera,arepresentativeTherearemorethan190countriesintheworldThereare158membercountriesintheTherearemorethan190countriesintheworldtoday,158ofwhicharemembercountriesintheWTO.WemustguaranteeEighthours’sleep变Eighthours’sleepmustbeguaranteedThereThereiseighthours’sleepthatmustbeguaranteedV1,V2,andVn WemustguaranteeEighthours’sleep变Eighthours’sleepmustbeguaranteedThereThereiseighthours’sleepthatmustbeguaranteed（nutritionManypeople food. ,cookingisnotonlyregardedasaskillbutalsoanThewell-prepared foodistastyaswellasgood-looking.Therearegreatdifferencesofcookingskillsandingredientsselectionacross Therearegreatdifferences andwesterneatingGreatdifferencesexist andwesterneating（nutritionHoweverallthegoodcookingshaveonethingincommon,whichisalwaystheconsiderationofcolors,smell,tastesandnutrition.Asfoodisvitalforman’shealth,goodcooksarealwaysmakingeffortstomaintainbalancebetweengrains,meatsandvegetables.Thus,foodisdeliciousandhealthy. knot,originallyinventedbycraftsman,has eanelegantandcolorfulartandcraftafterhundredyearsofimprovement.Inancienttimes,theywereusedtorecordevents,butnowadaysjustfor“Knot”standsforlove,marriageandreunion knotisusedasgiftorornamenttoprayforgoodluckandsweepawayillThistypeofhandicrafthasbeenpasseddowngenerationsaftergenerations.Nowitis moreandmorepopularin aswellasthewholecation村义务教育（compulsoryeducation。Inordertopromotefairnessineducation,hasinvested36billionyuantoimproveeducationalfacilitiesinruralareasandenhancecompulsoryeducationintheruralareasofthecentralandwesternregions.Thesefundsareusedtoimproveteachingfacilitiesandbuybooks,benefitingmorethan160thousandprimaryandsecondaryschools.ThesefundsareusedtobuymusicandpaintingNow,childreninruralandmountainousareascanhavemusicandpaintingclassesjustasincoastalcitiesSomestudentswhotransferredtocityschoolsforreceivingbettereducationhavenowreturnedtotheirlocalruralschools.居第30位，几乎是最低的。30位，几乎是最低的。shoulddevelopfurtheritsnuclearenergy,becausenuclearpoweronlyaccountfor2percentofitstotalpowergenerationatpresent.Theproportionisthe30thamongallnuclearnations,almostthelowestoneintheworld.shoulddevelopfurtheritsnuclearenergy,becausenuclearpoweronlyaccountfor2percentofitstotalpowergenerationatpresent,whichisthe30thamongallnuclearnations,almostthelowestoneintheworld.shoulddevelopfurtheritsnuclearenergy,becausenuclearpoweronlyaccountfor2percentofitstotalpowergenerationatpresent,whichisalmostthelowestoneintheworld,ranking30thamongallnuclearnations.AfterthenuclearaccidentthathappenedinJapaninMarch,2011,ceasedtodevelopitsnuclearenergy,suspendedtheapprovalofnewnuclearpowerstationsandlaunchednationwidenuclearsafetyinspections.ItwasnotuntilOctober,2012thattheapprovalofnewnuclearpowerstationswasdiscreetlyrestored.Withtheimprovementoftechnologyandsafetymeasures,thepossibilityandoccurrenceofnuclearaccidentssurelycanbeminimized.Inotherwords,nuclearenergycanbedevelopedandmadeuseofinasafeway已被列为濒危物种。大熊猫对于世界自然（WWF)有着特殊意义。自1961年该基金Thegiantpandaisasortofpeacefulanimalwithuniquewhiteandblackfur,whichhasbeenlistedasanendangeredspeciesbecauseofitsrarity.Thegiantpandaisasortofpeacefulanimalwithuniquewhiteandblackfur,whichhasbeenlistedasanendangeredspeciesbecauseofitsrarity.Thegiantpanda,asortofpeacefulanimalwithuniquewhiteandblackfur,hasbeenlistedasanendangeredspeciesbecauseofitsrarity.ThegiantpandahasaspecialsignificanceforWWF.IthasbeenWWF’slogosinceitsfoundinginThegiantpanda,livingmainlyinthesofthesouthwest,istherarestinthebearThegiantpandaistherarestinthebearfamily,livingmainlyinthesofthesouthwestAtpresent,thereareabout1000giantpandasintheworld.Thebamboo-eatinganimalsarefacingalotofthreats.Consequently,ithas emoreimportanttoensurethesurvivalofgiantpandasthanbefore.Thephenomenonofholidayeconomyshowsthattheconsumptionconceptof isundertakinggreatchanges.Accordingtostatistics,thedemandsof consumersareshiftingfromthebasicnecessitiesoflifetoleisure,comfortand aldevelopment.Meanwhile,theconsumptionconceptofis ingmaturewiththeboomingholidayTherefore,thestructureofproductsshouldbeadjustedaccordinglytoadapttosocialOntheotherhand,servicesshouldbeimprovedtosatisfydemandstoimprovelife并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿，2011年，中国成 isoneofthemostancientcivilizationsintheworld.Manyelementsthatconstructthefoundationofthemodernworldoriginatein isoneofthemostancientcivilizationsintheworld,wheremanyelementsthatconstructthefoundationofthemodernworldoriginatein(werefrom).hasthefastestgrowingeconomyintheworldandisexperiencinganewindustrial haslauncheditsambitiousspaceexplorationprogram,includingbuildingaspacestationby2020. isoneofthelargestexportersintheworld,whoisattractingmassiveforeigninvestment.Meanwhile,ithasinvestedbillionsofdollarsoverseas.In2011,surpassedJapanastheworld'ssecondlargest据，今年中国快递服务(courierservice)将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可Itisreportedthatcourierserviceinwilldeliverabout12billionpackagesthisyear.ThiswillmaketakeceoftheUnitedStatesasthelargestexpressmarketintheworld./Thiswillmakethelargestexpressmarketintheworld,largerthantheUS.Itisreportedthatcourierserviceinwilldeliverabout12billionpackagesthisyear,whichwillmaketakeceoftheUnitedStatesasthelargestexpressmarketintheMostpackagescontainitemsorderedprovidesopportunitiestomillionsofonlineretailerstosellgoodsatvery仅在11月11日，中国消费者就从国内最大的购物平台了价值90亿的商品。OnlyonNovember11th, consumersbought$9billionworthofgoodsfromthenation'slargestshop Therearemanysuchspecialshopdaysin .Therefore,theexpansionofexpressindustryisnotsurprisingatall.（paradise2、which knot,originallyinventedbycraftsmen,(which)has eakindofelegantandcolorfulartsandcraftsafterhundredsofyearsofcontinuousimprovement.

Lijiang，anancienttowninYunnanProvince，(which)isoneofthemostfamoustouristLijiang，anancienttownofYunnanProvince，isoneofthemostfamoustouristdestinations.paceoflifeisslowerthanthatofmostcities Lijiang，anancienttownofYunnanProvince，isoneofthemostfamoustouristdestinations,wherethepaceoflifeisslowerthanthatofmostcitiesof Atpresent,thereareabout1000giantpandasintheworld.

TherearemanynaturalbeautieseverywhereinLijiang.Manynationalminoritiesprovidevariousculturalexperiences,lettingthetouristsTea-drinkingwasintroducedtoJapaninthe6thcenturybuttoEuropeandAmericauntilthe18thcentury.

Lijiangisalsowell-knownasthe“cityoflove”inhistory.Manystoriesaboutlifeanddyingforlovehavebeentoldwidelyamongthe（paradiseNowadays，intheeyesoftouristshomeandabroad，theancienttownisregardedasaparadiseofloveandromance.来自87个国家共计126位选手在湖南省省会参加了从7月6日到8月5日进行的TheAnnual SpeechContestforForeignerswasheldinChangshathisyear.Thecontestwasprovedtobeagoodwaytopromotec