《荷塘月色》语言指瑕_第1页
《荷塘月色》语言指瑕_第2页
《荷塘月色》语言指瑕_第3页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑《荷塘月色》语言指瑕人教版高中语文第一册选编的朱自清先生的《荷塘月色》，是写景抒情散文的典范。然而，白璧微瑕，其语言描写中确也有值得商榷的地方，请看第四段描写荷花的几句文字：

“层层的叶子中间零星的点缀着些白花，有袅娜的开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人……”

其中，“又如刚出浴的美人”一句，笔者认为用在此处很不协调，理由如下：

1.音韵上不协调。“有袅娜的开着的，有羞涩地打着朵儿的”，与“正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星”句式整齐划一，搭配匀称，语气和谐一致，读来朗朗上口，悦耳动听，富有节奏感，而又缀上一句“又如刚出浴的美人”，就显得有点多余、累赘，语言上也显得很不顺畅。

2.表意不连贯。该句的本体是“层层的叶子中间零星的点缀着些白花”，属群体概念，下文予以描写：“有袅娜的开着的，有羞涩地打着朵儿的”，这是对荷花的分类描写，但也不是荷花的个体形象，而下文中的喻体“一粒粒的明珠”“碧天里的星星”，更是写荷花整体形态，且繁而多，而“刚出浴的美人”固然是个美好的形象，但无论我们如何联想，也很难把“刚出浴的美人”想象成群体形象。退后一步，即便能把它想象成一个个“刚出浴的美人”，但这个群体的形象显然又缺乏美感，较之于“星星”“明珠”而言，形象高大且反差明显，本喻体之间的相似性几乎不存在。如果具体到一朵荷花，又在月下，将其写成“刚出浴的美人”，那自然是再贴切不过了。人教版旧教材将这句删去，除过了因那个社会看到这样的描写未免会说有小资情调外，另一个原因恐怕与此有很大关系。因此，在我看来删去也罢。

其瑕疵出现在另外一处描写：“月光是隔了树照进来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上，……”

“杨柳的稀疏的倩影”，在不能朗照的月光下，如何画在荷叶上，是写实，还是想象？据笔者观察，即使晴朗的夜晚，杨柳的影子，清晰地照在地上是可能的，然而要照在月下大致呈黑色的荷叶上，几乎是不可能的，何况是像画上去的一般，更是无从看到。同时，也与上文“薄薄的轻雾浮起在荷塘里……叶子和花仿佛在牛乳中洗过一般，又像笼着轻纱的梦”所描写的朦胧意境不符，且在下文写到“树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾……”等隐约、雾气腾腾的景象也与之很难协调一致。

以上属笔者粗浅见解，从事中学语文教学，每每教授这篇脍炙人口的美文，常常为朱先生美妙且悦耳动听的语言、细致的观察、丰富的联想，以及对自然深刻的感悟所折服。然而，读得久了，对有些细节也难免心生困惑，具体到细节的理解，学

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 作文作品

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论