英语翻译在线造句

翻译自从有了移动电话后，他再也没有给朋友写信了。（nolonger）hehasnolongerwrittentohisfriendseversincehegotamobilephone.尽管很忙，他每天至少花两小时上网（surftheinternet），了解这个领域的最新动态。（eventhough）eventhoughheisverybusy,hespendsatleasttwohourseverydaysurfingtheinternet,aimingtoknowaboutthelatestdevelopmentinthisarea/field.李教授在毕业典礼上作了一个简短的讲话，他的话深深铭刻在我的记忆中。（impressupon）讲到期末考试，学生们一点儿都不紧张，他们满脸都是自信。（confidence）talkingofthefinalexamsthestudentswerenotnervousatall.ontheirfaceswasconfidence.在30分钟内写出一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。（snap）towriteashortpassageofabout100wordswithin30minuteswouldbeasnaptomoststudentsintheirclass.我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。（find...doing）ihavefoundmyselfhavinggreatinterestinspokenenglish.驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。（realize;enormous）drivingonthehighway,irealizedthatenormouschangeshadtakenplaceinchina'sautomobilewaysysteminrecentyears.我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。（canhardlybelieve;work）三年的时光已经过去，这一刻终于来临了：不到两周我就要回国了。（inlessthan）许多我认识的人都迫不及待地想要出国，而我却宁愿和家人一起呆在国内。（can'twait）manypeopleiknowcan'twaittogoabroad,butiwouldratherstaywithmyfamilyinmycountry.他的生活经历在他的学术生涯（academiccareer）中一直扮演着一个重要角色（playarolein）。hislifeexperienceshavealwaysbeenplayinganimportantroleinhisacademiccareer.那家餐厅最近已经延长了营业时间。（extend）therestauranthasextendeditsopeninghoursrecently.我刚刚读完一本从一种新的视角研究莎士比亚（shakespeare）的有趣的书籍。（approach）ihavejustreadaninterestingbookwhichhasanewapproachtoshakespeare.随着电子邮件的广泛应用，垃圾邮件（spam/junkemail）问题已引起人们的极大关注。（issue/problem;drawmuchconcern）withthewideuseofe-mail,theissueofjunkmail/spamissue/problemhasdrawnmuchconcern.16.谁是谁非昭然若揭，吉姆无意和他争论。（haveanintentionofdoing/todo）sinceitisobviouswhowasrightandwhowaswrong,jimhadnointentionofarguing/toarguewithhim.17.令人惊讶的是，那次与威尔逊教授的偶然相识（chancemeeting），后来居然给了我一个机会去他们学校作交流生（exchangestudent）。（affordanopportunity）tomysurprise,itwasthechancemeetingwithprof.wilsonthatlateronaffordedmeanopportunitytostudyathisuniversityasanexchangestudent.18.学校将延长图书馆和教室的开放时间，尽量满足学生的需要。（meettheneeds）theuniversitywillextendtheopeninghoursofitslibraryandtheclassroomstomeetthestudents.19.信息技术的发展已经开始对社会生活的各个方面（aspect）产生深远的（profound）影响。（haveeffecton）thedevelopmentofinformationtechnologyhasbeguntohaveprofoundeffectsonallaspectsofsociallife.20.凭他的英语水平，在这次校级（university-wide）英语演讲比赛中他将有上佳的表现，对此我们没有疑问。（havenodoubt）wehavenodoubtthat,withhishighlevelofenglish,hewillsurelyhaveanexcellentperformanceintheuniversity-wideenglishspeechcontest.21.这架钢琴有些不对劲，但是我无法说清楚。（putone'sfingeron）somethingiswrongwiththepiano,buticannotputmyfingeronit.22.这条裤子不但不大，而且与我的夹克也不配。（apartfrom）apartfrombeingtoolarge,thetrousersdon'tmatchmyjacket,either.23.不论理由是什么，反正我喜欢流行音乐。（whatever）whateverthereasonis,ilikethepopmusic.hehasstronginterestintheforeignculturesandoftenbrowsesthroughbooksforusefulinformation.25.在是否要创办一个新的社团的问题上，我们意见很不一致。（vary）ouropinionsvaryagreatdealonwhetherweshouldstartanewsociety.26.要去那座岛，除了搭船以外，别无他法。（otherthan）youcan'tgettotheislandotherthanbyboat.27.有些学生疯狂地迷恋流行音乐，而另外一些人则更喜欢古典音乐（classical）。（while）somestudentsarecrazyaboutpopmusicwhileotherspreferclassicalmusic.28.传媒（media）在引领时尚方面正起着越来越重要的作用。（playa...role）themediaareplayinganincreasinglyimportantroleinleadingfashions.29.我千方百计想弄到一张他新发行（issue）的唱片（album），却未能如愿。（tryeverymeans）itriedeverymeanstogetacopyofhisnewlyissuedalbum,butinvain.30.要是没有朋友的鼓励和帮助，我可能已经辍学了。（if...not/without）withouttheencouragementandhelpofmyfriends,iwouldhavequitschool.造句fileinto鱼贯而入，排成纵队前进wefiledintotheassemblyhall.我们排队进入会议厅.impressupon铭刻，使铭记myfatherimpresseduponmetheimportanceofhardwork.我父亲要我牢记努力工作的重要性。nolonger不再8.outoftheordinary不寻常的，特殊的例句：hehadnoticednothingoutoftheordinary.他没有发现异乎寻常的事。9.leavebehind丢下，把...丢在后面例句：heleftbehindanimmortalexampletoallposterity.他给后世留下了不朽的典范。10.bekeenon热衷于...，对...着迷例句：lilyusedtobekeenonstampscollecting.lily曾经热衷于集邮。11.taketo:喜欢上，从事例句：hehasn'ttakentohisnewschool.他对这所新学校还不感兴趣。一、翻译任何微小的进步都是值得肯定的。itisfrighteningtoconsiderthepossibleconsequenceofreleasingdangerouschemicalsintotheenvironment.把有毒的化学物质投放到空气中，想起来都令人可怕。inasense,noonelivestotallyalone,isolatedfromthesocietyaroundhimorher.从某种角度来讲，没有一个人是完全脱离于他周围的世界。afteraheatedargumentwewerefinallyconvincedthatthestateshoulddevelopamarketeconomy.经过激烈的争辩，我们认为这个国家要发展市场经济。ithinkthereisconsiderableroomforimprovementinstatefacilities(公共设施)fortreatingthementallyhandicapped.我认为还是有一个很可观的空间来为智力障碍的人们建立公共设施来治疗。acountrymaybeisolatedifitsownpoliciescutitofffromfriendshiporcloserelationswithothercountries.如果一个国家指定的政策割断了邻里有好的关系的话，这个国家就会可能面临孤立无援的境况。unit3,texta一、翻译：如果要让我给全人类提出一个最重要也是唯一的忠告，那就是：麻烦是生活中不可或缺的一部分。当它降临时，抬头全方位的看待它，对她说：我比你厉害，你无法打败我。toforgiveoneselfinthefaceofadevastatingexperienceisperhapsthemostdifficultoflife'schallenges..面临灾难性的情形时原谅自己恐怕是人生中最大的挑战。inmanyinstanceswecan'tcontrolwhathappenstous,butwecancontrolourreactionstowhathappenstous.在很多情况下，我们不能控制发生在我们身边都事，但是可以控制当事情发生时对他做出的应急处理。toomanypeoplewhotrytoescapebydoingjustthatsucceed,onlyintakingtheirtroubleswiththem.许多仅仅通过这些方式来逃避的人其结果只会使他们变得更糟糕。perhapsitistruethateverythinghasapriceandwemustsacrificesth.precioustogainsth.else.或许没有人能和命运抗争，除非他了解绝望的深刻含义并与他抗衡。lifegoeson----andthosewhorefusetogoonwithitareleftalonetoswallowintheremisery.生活要继续，那些不愿继续生活的人只会孤单，脱离亲朋好友，最终只会沉浸于痛苦之中。篇三：全新版大学英语2造句翻译unit1iamtryingtofindmywaytosuccessweneedtoworkonourskills.wewillinformyouinduecourse.inretrospect,imissedtoomuchiwanttomakeupforwhathasbeenlost.ididnotintheleastunderstandthisprinciple.onoccasionifeellearningistiredontheotherhand,heisgoodatbasketballipickedupdisciplineintheuniversity.thesefactsthrowlightonthematter.12.thebookwasoldandsoonfellapart13.frommypointofviewlearningisveryuseful.14.lockupallthedoorsbeforeyougoout15.iwanttogoonvacation背离传统需要很大的勇气。（departure,enormous）ittakesenormousamountofcouragetomakeadeparturefromthetradition.汤姆非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。（performance,bold）tomwasboldenoughtogiveaperformanceinfrontofalargeaudience.教育家认为培养孩子的创新精神是很可取的。（creative,desirable）educatorsthinkitdesirabletofosterthecreativespiritinchildren.假设(assume)那幅画是名作,你觉得值得购买吗？(assume)assumingthatthepaintingisamasterpiece,doyouthinkitisworthwhiletobuyit?如果这些数据统计上是站得住脚的,它将会帮助我们认识正在调查的问题。（throwlighton,investigate,valid）ifthedataisstatisticallyvalid,itwillthrowlightontheproblemweareinvestigating.unit2heisconfrontedwithgreatdifficultyyouneedtofilloutaformheisnothingmorethanadreamer.thecarshowsscarcelyanysignofwearandtear.ihaveawell-offhouseholdifeeloutofplacehereshortlyafter,icalmdownincontrasttomydeskmate,iprefertolearnbecausedontworkhard,mygradeswentsouthhegotaway