英语研究生论文格式

PAGEPAGE4研究生学位论文APA格式指南一、引用（Quotations）1.如果引用字数少于40个，不必另起一段。2.如果引用字数超过40个，那就称为成段引用，需要另起一段，每一行从左右两边各缩进5-7个空格，下面每一行跟上面的对齐（见例1），但如果还要引用第二段，第二段开始应在左边再缩进5个空格（见例2）。成段引用不需要引号，但要在引用结束时标明页码。例1：RaymondWilliams(1985)explainsthatthewordcareerhasallbutlostitsoriginalmeaning.HecommentsthatCareerisnowsoregularlyusedtodescribeaperson’sprogressinlife,or,bedeviationfromthis,hisprofessionorvocationthatitisdifficulttoremember,inthesamecontext,itsoriginalmeaningofaracecourseandagallopthoughinsomecontexts,asinthephrase“careeringabout”,thesesurvive.(p.10)例2：RaymondWilliams(1985)explainsthatthewordcareerhasallbutlostitsoriginalmeaning.HecommentsthatCareerisnowsoregularlyusedtodescribeaperson’sprogressinlife,or,bedeviationfromthis,hisprofessionorvocationthatitisdifficulttoremember,inthesamecontext,itsoriginalmeaningofaracecourseandagallopthoughinsomecontexts,asinthephrase“careeringabout”,thesesurvive.CareerappearedinEnglish…(p.10)二、引证（Parentheticalreferencecitationsintext）如果用某个作者具体的话或论点来进行引证，要注明作者的姓和出版年份。这样可以从参考书目中帮助读者确定信息来源。下面将对各种不同情况的引证一一介绍。1.如果是间接引用，即不引用原话，可以不用引号，只注明作者和出版年。如果是直接引用，即引用原话，必须用引号，并且除了标明作者和出版年以外，还要标明具体页码。当然，你如果希望精确出处，即使是间接引用，也可以标明页码。见例3与例4。例3：Asmetaphorsfortheworkingsofnature,Darwinusedthetangledbank,thetreeoflife,andthefaceofnature(Gould,1989).例4：Darwinusedthemetaphoroftree“toexpresstheotherformofinterconnectednessgenealogicalratherthanecological”(Gould,1989,p.14).2.如果在你的正文中提到你要引用的作者，只需标明出版年，要紧随其姓氏后用括号标明。见例5。例5:Gould(1989)attributesDarwin’ssuccesstohisgiftformakingtheappropriatemetaphor.3.如果在你的正文中没有提到你要引用的作者，则需在引用结束时用括号标明作者和出版年。如果是直接引用还要标明页码。见例6。例6：Ithasbeenarguedthattheteachers’roleistoprovidethestudentswithoptimalconditionswhichcanfacilitatelearningsothatstudentscanachievesimilarsuccessfulresults(Bloom,1976).4.如果在你的正文中提到你要引用的作者，而且是直接引用，则需紧随其姓氏后用括号标明出版年，然后在引用的引号后用括号标明具体页码。见例7。例7：Gould(1989)explainsthatDarwinusedthemetaphorofthetreeoflife“toexplaintheotherformofinterconnectednessgenealogicalratherthanecological—andtoillustratebothsuccessandfailureinthehistoryoflife”(p.14).5.如果你要引用有两个作者的著作，要标明两个作者的姓氏，如在括号中出现，可以用&符号，如果在正文中出现，则必须用and。见例8。例８：Sexual-selectiontheoryhasbeenusedtoexplorepatternsofinsectmating(Alcock&Thornhill,1983)….AlcockandThornhill(1983)alsodemonstrate….6.如果你要引用有3-5个作者的著作，第一次引用时，列出所有的姓氏，以后引用时，只列出第一位作者的姓氏，然后后面就不用都列了，用etal表示就可以了。见例9。例９：Scientistshaveisolatedageneconnectedtocircadianrhythmsinplants(Millar,Straume,Chory,Chua&Kay,1995,p.1163).Theyidentifiedthemutationsthatactivatedlight-dependentpathways(Millar,etal.,1995,p.1165).7.如果你要引用有6个以上作者的著作，不论是在第一次还是随后的引用，都只列出第一位作者的姓氏，后面的就不用列了，用etal表示就可以了。见例10。例10：ScientistshaveconstructedadeletionmapofthehumanYchromosome(Vollrathetal.,1992).…Theirstudiesresolvedaregionofthechromosomeintoorderedintervals(Vollrathetat.,1992).Darwin,C.(1964).Ontheoriginofthespecies:Afacsimileofthefirstedition(Introd.ErnestMayer).Cambridge:HarvardUniversityPress.(Originalworkpublishedin1859)同样文中的括号夹注应该有两个时间：（Darwin,1859/1964）引用编著的著作时，见例22、23。例２２：Stanton,D.C.(Ed.).(1987).Thefemaleautograph:Theoryandpracticeofautobiographyfromthetenthtothetwentiethcentury.Chicago:UniversityofChicagoPress.例23：Dubin,F.,Eskey,D.,&Grabe,W.(Eds.).(1986).Teachingsecondlanguagereadingforacademicpurposes.Reading,MA:Addison-Wesley.引用多卷本著作时，应标明第一卷的出版年以及最后一卷的出版年，还要表明具体的卷数。见例24。如果只引用了多卷本中的其中一卷，见例25。例24：Ripley,C.P.(Ed.).(1985-1992).Theblackabolitionistpapers(Vols.1-5).ChapelHill:UniversityofNorthCarolinaPress.例２５：Ripley,C.P.(Ed.).(1987).Theblackabolitionistpapers(Vol.2).ChapelHill:UniversityofNorthCarolinaPress.引用翻译著作时，应在著作名称后用括号标明译者。见例26。例２６：Derrida,J.(1976).Ofgrammatology(G.Spivak,Trans.).Baltimore:JohnsHopkinsUniversityPress.(Originalworkpublishedin1967)5.文集中的文章，见例27。例２7：Burghardt,G.M.(1984).Ontheoriginsofplay.InP.K.Smith(Ed.),Playinanimalsandhumans(pp.5-42).Oxford:BasilBlackwell.6.会议论文集论文，见例28。例２８：Eble,C.C.(1976).Etiquettebooksaslinguisticauthority.InP.A.Reich(Ed.),TheSecondLACUSForum,1975(pp.468-475).Columbia,SC:Hornbeam.7.未发表的学术会议论文，见例29。例２９：Jochens,J.(1992,October).Genderequalityinlaw?:ThecaseofmedievalIceland.Paperpresentedatthe26thAnnualConferenceoftheCenterformedievalandEarlyRenaissanceStudies,Binghamton,NY.8.未发表的学位论文，见例30。例３０：Peters,B.(1995).Thebiographerasautobiographer:ThecaseofVirginiaWoolf.Unpublishedmaster’sthesis,PaceUniversity,Riverdale,NY.9.汉语参考文献格式，见例31、32、33、34、35、36。例31：文秋芳.(2000).《外语口语测试与教学》.上海:上海外语教育出版社.例32:文秋芳.(2001).英语学习者动机、观念、策略的变化规律与特点.《外语教学与研究》.(2),65-70.例33：朱永生,严世清.(2001).《系统功能语言学多维思考》.上海:上海外语教育出版社.例34：苗力田(主编).(1994).《亚里士多德全集》(第9卷).北京:中国人民大学出版社.例35:克罗齐.(1984).《作为表现的科学和一般语言学的美学的历史》(王天清译).北京:中国社会科学出版社.例36：胡壮麟.(2005).走近巴赫金的符号王国.收入王铭玉,宋尧(主编),《符号语言学》(pp.182-195).上海:上海外语教育出版社.外国语学院英语论文格式规范(附样例)AContrastiveStudybetweenEnglishandChineseIdioms（题目：二号，黑体，加粗，居中,除了英语小词外，其他单词首字母都要大写；另外：除了题目外，论文中所有英文的字体均采用“TimesNewRoman”）外国语学院2001级英语教育1030120011XXXXX指导老师：XXX（学院、专业、学号、作者姓名、指导教师姓名（小四号宋体字，加粗），依次排印在论文题目下，上空二行，居中）【Abstract】Thispapercentersonthedifferentexpressionsof……（英文摘要：上空二行；题目采用五号“TimesNewRoman”字体，加粗，置于粗体方括号【】内，顶格放置；随后的内容与前面的粗体方括号【】之间空一格，不用其他任何标点符号；采用五号“TimesNewRoman”字体，不加粗；单倍行距。）【KeyWords】idiom;comparison;English;Chinese（英文关键词：题目采用五号“TimesNewRoman”字体，加粗，两个单词的首字母要大写，置于粗体方括号【】内，顶格放置；随后的内容与前面的粗体方括号【】之间空一格，不用任何其他标点符号，采用五号“TimesNewRoman”字体，不加粗，除了专有名词外，其他单词的首字母不大写，各单词之间用分号“；”隔开，分号之后空一格；最后一个关键词之后不用任何标点符号；单倍行距。）1.Introduction(顶格，除了第一个单词及专有名词外，其他单词首字母都不要大写；标题最后不用任何标点符号，上空两行)InbothEnglishandChinese,….So,thisessayistryingtofocusonthedifferencesbetweenChineseandEnglishidomsintermsoftheiressentialmeaning,customaryusageandtypicalexpression(ChangLiang,1993:44;LiGuangling,1999).(段落第一行缩进4个英文字符；夹注的标注法：出现在夹注中的作者必须与文后的参考文献形成一一对应关系；注意一个或多个作者间的标点符号，时间、页码等的标注法；另外，汉语参考文献的作者要以拼音形式出现，不能出现汉语姓氏；夹注出现在标点符号之前)2.ThesimilaritiesbetweenEnglishidiomsandChineseidiomsInEnglish,….Anditcanbeclearlyseeninthebelowexamples:(1)Idon’tknow。我不知道。(2)Iamnotapoet.我不是诗人。(正文中的例子以（1），（2）…为序号排列，直至最后一个例子；而①,②…则为脚注或尾注的上标序号)…3.ThedifferencesbetweenEnglishidiomsandChineseidioms3.1ThecharacteristicsofEnglishidioms（正文章节序号编制：章的编号：1.，2.，3.，…；节的编号：1.1,1.2…，2.1,2.2…；小节的编号为：1.1.1,1.1.2…。小节以下层次，采用希腊数字加括号为序，如（i），（ii）…；之后再采用字母加括号，如(a),(b),…;每章题目左顶格，小四号字，加粗；每节（及小节以下）题目左顶格，小四号字，不加粗但要斜体；所有章节的题目都单独一行，最后不加任何标点符号）….Inconclusion,….3.2ThecharacteristicsofChineseidioms….Feng(1998)foundsomeproblemsasshowninthefollowingexamples(注意此句中夹注的另一种写法):(9)Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry.(10)Peopletakenothoughtofthevalueoftimeuntiltheyloseit.….3.2.1TheanalysisofthedifferencesbetweenEnglishandChineseidioms…(i)….….(ii)….….4.Conclusion….Bibliography(References)（小四号，加粗，后面不加任何标点符号）Sanved,ed.TheOxfordbookofAmericanliteraryanecdotes[C].NewYork:OUP,1981.常亮，“关于英语的偏离否定”[J]。《外国语文》，1993，4：44。冯树健，“否定之否定新说”[J]。《英语辅导》，1998，6：11。李光陵，“不完全否定浅析”[J]。《大学英语》，2000，30：30。（论文最后的参考文献中所有文献的排列顺序：尾注：按照编号顺序。夹注：英文文献网络文献汉语文献，各个文献的先后以作者的姓氏字母或拼音为序，不用单独加序号或编号；每个参考文献的第二行起必须缩进4个英文字符；1.5倍行距；另外，与文中的夹注一一对应；不同类型的参考文献写法请参照写作指南中附件2的内容）(以下内容单独一页)汉英习语的对比研究（题目：二号，黑体，加粗，居中）【摘要】汉英的习语问题是个既简单有复杂………………（中文摘要：上空二行；题目采用黑体五号字，加粗，置于粗体方括号【】内，缩进2个汉字字符，方括号中的“摘要”两个字之间空一格；随后的内容与前面的粗体方括号【】之间空一格，不用其他任何标点符号，采用楷体五号字，不加粗，单倍行距；第二行起要顶格；字数约400字，约8-10行；）【关键词】习语；对比；英语；汉语（中文关键词：题目采用黑体五号字，加粗，置于粗体方括号【】内，缩进2个汉字字符；随后的内容与前面的粗体方括号【】