朱建华《新编大学德语4》（第2版）学习指南【词汇短语＋单元语法＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】

Einheit銆€1

涓€銆佽瘝姹囩煭璇?/a>

 

Einf眉hrung

Wissendas,-s浜嗚В锛岃璇?/p>

nurSg.璇嗭紝瀛﹁瘑

銆愪緥鍙ャ€?/span>SeinWissen眉berdieZusammenhangindiesemFallistvongro脽Bedeutung.浠栧杩欎欢浜嬫儏鐨勬潵榫欏幓鑴夌殑浜嗚В鍏锋湁閲嶅ぇ鐨勬剰涔夈€?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>dasWissen眉beretw.(A)浜嗚В锛岃璇?/p>

 

Technikdie,-en鎶€鑳斤紝鎶€宸?/p>

nurSg.鈶?/span>鎶€鏈紱鈶?/span>鎶€鏈澶?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>IchkommemitderTechnikdieserMaschineeinfachnichtklar.鎴戠畝鐩村紕涓嶆噦杩欐灦鏈哄櫒鐨勬妧鏈€ц兘銆?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>eineTechnikanwenden杩愮敤鏂扮殑鎶€鏈?/p>

 

ausprobierenvr.璇曠敤锛岃瘯楠岋紝妫€楠?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Eslohntsich,dieneuenLernmethodeauszuprobieren.璇曢獙涓€绉嶆柊鐨勫涔犳柟娉曟槸鍊煎緱鐨勩€?/p>

 

Text

Strategiedie,-n鎴樼暐锛岀瓥鐣?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>DiebisherigeLernstrategiepasstnicht.鐩墠鐨勫涔犵瓥鐣ヤ笉鍚堥€傘€?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>sichaufeineStrategiefestlegen纭畾涓€绉嶆垬鐣?/p>

 

bisherigadj.浠ュ墠鐨勶紝鍒扮洰鍓嶄负姝㈢殑

銆愭惌閰嶃€?/span>wiebereitsimbisherigenerw盲hnt濡備笂鎵€杩?/p>

 

盲ndernsichrefl.鍙樺寲锛屽彉鏇达紝鍙樺姩

銆愪緥鍙ャ€?/span>DieZeithabensichge盲ndert.鏃朵唬鍙樹簡銆?/p>

DasWetter盲ndertsich.澶╂皵鍙戠敓鍙樺寲銆?/p>

 

Motivationdie,-en鍔ㄥ姏锛涜鍥?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>OhneMotivationlerntmannichtgut.浜烘病鏈夊姩鍔涳紝灏卞涓嶅ソ銆?/p>

 

脺berblickder,-e鈶?/span>鍏ㄦ櫙锛屽叏璨岋紝楦熺灠锛?spanclass="CNNum">鈶?/span>姒傝矊锛屾瑕?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Dar眉berhaternureinenkurzen脺berblickgegeben.瀵规浠栦綔浜嗕竴涓畝鐭殑姒傝堪銆?/p>

 

Strukturdie,-en缁撴瀯锛屾瀯閫狅紝缁勭粐

銆愪緥鍙ャ€?/span>ImTextwerdendiepolitischenStrukturendesLandesbeschrieben.鏂囩珷涓弿杩颁簡杩欎釜宸炵殑鏀挎不缁撴瀯銆?/p>

 

Stoffder-n鈶?/span>鐗╄川锛?spanclass="CNNum">鈶?/span>鏉愭枡

銆愪緥鍙ャ€?/span>ErhatStofff眉reinenRomangesammelt.浠栨敹闆嗕簡灏忚绱犳潗銆?/p>

 

durchschauenvi.鈶?/span>閫氳繃鈥︾湅(杩戜箟璇嶏細durchblicken锛夛紱鈶?/span>鐪嬫竻锛岃娓?杩戜箟璇嶏細durchsehen锛?/p>

vt.鈶?/span>鐪嬫竻锛岃娓咃紝璇嗙牬锛?spanclass="CNNum">鈶?/span>娲炲療锛岄€氳В锛岀湅娓?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>DieFenstersindsoschmutzig,mankannkaumnochdurchschauen.鐜荤拑绐楄剰寰楀嚑涔庝娇浜虹湅涓嶆竻澶栭潰(鎴栭噷闈?銆?/p>

DieBestimmungensindschwerzudurchschauen.杩欎簺瑙勫畾璁╀汉鎹夋懜涓嶉€忋€?/p>

 

Zusammenhangder,..-e(琛屼负锛岀幇璞＄瓑鍐呭湪鐨勶級鐩镐簰鍏崇郴锛岀浉浜掕仈绯?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>DieDingestehenineinemurs盲chlichenZusammenhang.杩欎簺浜嬬墿涔嬮棿瀛樺湪鐫€涓€绉嶅洜鏋滆仈绯汇€?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>mitetw.im(in)Zusammenhangstehen涓庢煇浜嬫湁鍏宠仈

zweiEreignissemiteinanderinZusammenhangbringen鎶婁袱涓簨浠剁浉浜掕仈绯昏捣鏉?/p>

 

frustrierenvt.鈶?/span>鎸触锛岄樆鎸狅紝浣垮彈鎸姌(Plan璁″垝)锛?spanclass="CNNum">鈶?/span>浣垮け鏈?Person浜?

銆愪緥鍙ャ€?/span>SchlechteNotenfrustrierendieStudenten.瀛︾敓浠涓嶅ソ鐨勬垚缁╁緢澶辨湜銆?/p>

 

einordnenvt.褰掔被锛涚紪鎺?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>NeuesWissenmussindievorhandenenErfahrungeneingeordnetwerden.鏂扮煡璇嗛渶瑕佺紪鎺掑埌宸叉湁鐨勭粡楠屼腑銆?/p>

 

entmutigenvt.浣夸抚澶卞媷姘旓紝浣挎伯涓?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Siel盲sstsichdurchnichtsentmutigen.浠讳綍浜嬮兘涓嶈兘浣垮ス涓уけ鍕囨皵銆?/p>

 

erfolgen(s)vi.鍙戠敓锛涜繘琛?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>LernenerfolgtinSch眉ben.瀛︿範鏄垎闃舵杩涜鐨勩€?/p>

 

Eindruckder,..-e鍗拌薄

銆愪緥鍙ャ€?/span>IchhabedenEindruck,nichtweiterzukommen.鎴戣寰楄嚜宸辨鏃犺繘灞曘€?/p>

 

Gehirndas,-e鑴戯紝澶ц剳

銆愪緥鍙ャ€?/span>DasGehirnbrauchtauchPause.澶ц剳涔熼渶瑕佷紤鎭€?/p>

 

schwerfallen锛婦浣挎劅鍒板洶闅?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Deutschlernenf盲lltihmschwer.浠栬寰楀痉璇緢闅俱€?/p>

 

weiterhinadv.鈶?/span>缁х画锛屼竴鐩达紱鈶?/span>浠婂悗

銆愪緥鍙ャ€?/span>Dumusstweiterhinflei脽igsein.浣犲繀椤荤户缁姫鍔涖€?/p>

 

脺bung

motivieren锛婣/sich婵€鍙戔€︹€︾殑绉瀬鎬?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>BelohnungkannKinderzumLernenmotivieren.濂栧姳鑳芥縺鍙戝瀛愪滑瀛︿範鐨勭Н鏋佹€с€?/p>

 

schwierigadj.闅剧殑锛屽洶闅剧殑

銆愪緥鍙ャ€?/span>DasisteineschwierigeAufgabe.杩欐槸涓€涓洶闅剧殑宸ヤ綔銆?/p>

 

Fortschrittder,-e杩涙

銆愪緥鍙ャ€?/span>SeinFortschritt眉berraschtmichviel.浠栫殑杩涙璁╂垜闈炲父鎯婅銆?/p>

Ichhabegro脽enFortschrittindiesemSemestergemacht.杩欏鏈熸垜鍙栧緱浜嗗緢澶х殑杩涙銆?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>Fortschrittemachen鍙栧緱杩涙

 

deprimieren锛婣浣挎伯涓э紝浣挎姂閮?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Ersiehtsodeprimiertaus.浠栫湅璧锋潵寰堟伯涓с€?/p>

 

erziehen锛婣鑾峰緱锛岃揪鍒帮紝寰楀埌

銆愪緥鍙ャ€?/span>Erhateinengro脽enErfolgerzielt.浠栧彇寰椾簡寰堝ぇ鐨勬垚鍔熴€?/p>

 

auswendiglernen锛婣璁颁綇锛岃儗鍑?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>SielerntalleTextimLehrbuchauswendig.濂硅浣忎簡璇炬湰涓殑鎵€鏈夎鏂囥€?/p>

 

Intention

effektivadj.鏈夋晥鐨勶紝瀹為檯鐨?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>DieSQ3R-Methodeistsehreffektiv.SQ3R浜旈儴璇讳功娉曢潪甯告湁鏁堛€?/p>

 

landeskundlich鍥芥儏鐨?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>UmDeutschbesserzulernenbrauchtmanauchlandeskundlicheInformationen.瑕佹兂鏇村ソ鍦板涔犲痉璇紝浣犺繕闇€瑕佷簡瑙ｅ浗鎯呬俊鎭€?/p>

 

an/eignensich锛婣鎺屾彙

銆愪緥鍙ャ€?/span>DadurchhatersichvielWissenangeeignet.鐢辨浠栨帉鎻′簡寰堝鐭ヨ瘑銆?/p>

 

an/wendenvt.鈶?/span>鐢紝浣跨敤锛?spanclass="CNNum">鈶?/span>搴旂敤锛岃繍鐢?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Wirk枚nnendieMethodederproportionalenVerteilunganwenden.鎴戜滑鍙互浣跨敤鎸夋瘮渚嬪垎閰嶇殑鏂规硶銆?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>etw.(A)aufj-n/etw.(A)anwenden搴旂敤锛岃繍鐢?/p>

銆愬彉浣嶃€?/span>wendetan锛寃andte/wendetean锛宧atangewandt/angewendet

 

Wortschatzder,..-e璇嶆眹

銆愪緥鍙ャ€?/span>DasKindhatjetzteinenWortschatzvonetwa200W枚rtern.杩欏瀛愮幇鍦ㄥ凡鎺屾彙鍗曡瘝涓ょ櫨涓乏鍙炽€?/p>

 

erweiternvt.鈶?/span>鎵╁ぇ锛屾墿寤猴紝鎵╁厖锛?spanclass="CNNum">鈶?/span>鏀惧锛屽姞瀹斤紝鎷撳

銆愪緥鍙ャ€?/span>WirsollenjetztdieProduktionerweitern.鎴戜滑鐜板湪搴旇鎵╁ぇ鐢熶骇浜?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>denHorizonterweitern鎵╁睍瑙嗛噹

denRockerweitern鎶婅瀛愬姞瀹?/p>

 

H枚rverstehen

interviewen锛婣閲囪锛岃闂?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>DerJournalistinterviewtausl盲ndlicheStudenten.杩欎綅璁拌€呴噰璁夸簡澶栧浗瀛︾敓銆?/p>

 

Campusder,-鏍″洯锛屽鏍″満鍦?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>TrotzihrerSonderrollesiehtmansieniealleinaufdemCampus.灏界濂硅韩浠界壒娈婁汉浠粠娌¤濂逛竴涓汉鍑虹幇鍦ㄥ鏍￠噷.

 

flei脽igadv.鈶?/span>鍕ゅ鐨勶紝鍔姏鐨勶紱鈶?/span>璁ょ湡鍒昏嫤锛堝緱鏉ワ級鐨?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Erarbeitetflei脽igundunterst眉tztdieganzeFamilie.浠栧姫鍔涘伐浣滄敮鎸佺潃鏁翠釜瀹跺涵銆?/p>

 

Leseverstehen

liebadj.浜茬埍鐨勶紝鍙埍鐨?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>DasKindistsehrlieb.杩欎釜瀛╁瓙闈炲父鍙埍銆?/p>

 

Bibeldie,-n鈶?/span>锛堝彧鐢ㄥ崟鏁帮級鍦ｇ粡锛?spanclass="CNNum">鈶?/span>濂変负绁炲湥鐨勪功锛岀粡鍏?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>DieWerkeHermannHessessindf眉rihneineBibel.浠栧皢璧皵鏇悸烽粦濉炵殑浣滃搧瑙嗕负缁忓吀銆?/p>

 

Metapherdie,-n闅愬柣锛屽€熷柣锛屾瘮鍠?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>SeinFilmisteineMetapheraufeineGesellschaftinChaos.浠栫殑鐢靛奖鏄贩涔辩ぞ浼氱殑涓€涓殣鍠汇€?/p>

 

wahr/nehmen锛婣鍙戠幇锛屽彂瑙?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>ErhatseinenFehlerschonwahrgenommen.浠栧彂鐜颁簡鑷繁鐨勯敊璇€?/p>

 

sch盲mensichvr.鎰熷埌鎯劎锛堟垨缇炶€伙級锛屼笉濂芥剰鎬?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Dusolltestdichsch盲mendaszusagen.浜忎綘濂芥剰鎬濊寰楀嚭鍙ｏ紒

 

Schamdie,-缇炶€诲績锛屾儹鎰э紝缇炴劎

銆愪緥鍙ャ€?/span>ErverschweigtausfalscherSchamseineArmut.浠栧嚭浜庣緸鑰昏€屽彧瀛椾笉鎻愯嚜宸辫传绌枫€?/p>

 

angenehmadj.浠や汉鎰夊揩鐨?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>DasisteineangenehmeNachricht.杩欐槸涓护浜烘剦蹇殑娑堟伅銆?/p>

 

produktivadj.鈶?/span>鐢熶骇鐨勶紝鐢熶骇鎬х殑锛?spanclass="CNNum">鈶?/span>鏈夋垚鏁堢殑锛屽垱閫犳€х殑

銆愪緥鍙ャ€?/span>DieseWerbungistnichtsehrproduktiv.杩欑骞垮憡鏀舵晥鐢氬井銆?/p>

 

umgehenmit瀵瑰緟锛屽浠?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Manmusslernen,wiemanrichtigmitFehlernumgeht.浜轰滑蹇呴』瀛︿細濡備綍姝ｇ‘澶勭悊閿欒銆?/p>

 

Verh盲ltnisdas,-se锛堟寚浜嬬墿涔嬮棿鐨勶級姣斾緥锛屽叧绯?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Sieteiltenimverh盲ltnis2zu1.浠栦滑鏄寜浜屾瘮涓€鐨勬瘮渚嬪垎閰嶇殑銆?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>imVerh盲ltniszu涓庘€︹€︾浉姣?/p>

 

protokollierenvt.璁板綍锛屾妸鈥︹€﹁褰曚笅鏉?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>ProtokollieredieW枚rter,dieneuf眉rdichsind.璁颁笅瀵逛綘鏉ヨ鏄柊鐨勮瘝璇€?/p>

 

diskutieren眉ber璁ㄨ

銆愪緥鍙ャ€?/span>Dar眉bermussnochdiskutiertwerden.瀵规杩橀渶瑕佽繘涓€姝ヨ璁恒€?/p>

 

materielladj.鐗╄川鐨?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Materiellisterreich.浠庣墿璐ㄤ笂鏉ヨ锛屼粬寰堟湁閽便€?/p>

 

anschaulichadj.鐩磋鐨勶紝褰㈣薄鐨勶紝椴滄槑鐨?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>EinigeBeispielesollendiesanschaulichmachen.鐢ㄤ竴浜涗緥瀛愬彲浠ユ妸瀹冩竻妤氬湴鍔犱互璇存槑銆?/p>

 

Katalogder,-e鈶?/span>鐩綍锛岀紪鐩紱鈶?/span>鐩綍鎵嬪唽

銆愪緥鍙ャ€?/span>EsisteinKatalogeinerBibliothek杩欐槸涓€鍥句功棣嗚棌涔︾洰褰曘€?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>sichineinemBuche(einemKatalog)befinden

 

anlegenvt.鈶?/span>鏀撅紝闈狅紱鈶?/span>缂栧埗

銆愪緥鍙ャ€?/span>F眉rmeineArbeitmussichStatistikenanlegen.鐢变簬宸ヤ綔瑕佹眰鎴戝繀椤荤紪鍒舵暟鎹€?/p>

 

Heftdas,-e绗旇鏈紝缁冧範鏈?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>SiehatihrHeftverschmiert.濂瑰湪鏈瓙涓婁贡娑備簡涓€閫氥€?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>etw.(A)ineinHefteintragen鎶婃煇浜嬭鍦ㄦ湰瀛愪笂

 

Zettelder,-绾告潯锛岀焊鐗囷紝渚挎潯

銆愪緥鍙ャ€?/span>AufderWandh盲ngenvieleZettel.澧欎笂鏈夎澶氱焊鏉°€?/p>

 

眉bertragenvt.鈶?/span>杞挱锛岃浆褰曪紱鈶?/span>缈昏瘧锛屾敼鍐欙紝鏀圭紪

銆愪緥鍙ャ€?/span>DasFu脽ballspielwirdimRadio眉bertragen.杩欏満瓒崇悆姣旇禌鐢卞箍鎾浆鎾€?/p>

EinRomanwirdausdemFranz枚sischeninsSpanische眉bertragen.涓€鏈皬璇翠粠娉曡缈昏瘧鍒颁簡瑗跨彮鐗欒銆?/p>

銆愭惌閰嶃€?/span>etwasinetw.(A)眉bertragen缈昏瘧锛屾敼鍐?/p>

銆愬彉浣嶃€?/span>眉bertr盲gt锛屆糱ertrug锛宧at眉bertragen

 

Tauschder,-e浜ゆ崲锛屼簰鎹?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>SiehabeneinengutenTauschgemacht.浠栦滑鍋氫簡涓€涓緢濂界殑浜ゆ槗銆?/p>

 

盲hnlichadj.绫讳技鐨勶紝鐩稿儚鐨?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>Wirhabeneine盲hnlicheAnsicht.鎴戜滑鏈夌被浼肩殑瑙傜偣銆?/p>

 

Briefmarkedie,-n閭エ

銆愪緥鍙ャ€?/span>BevoreinenBriefgesendetwird,mussmaneineBriefmarkeaufdemUmschlagkleben.鍦ㄥ瘎淇′箣鍓嶅繀椤诲湪淇″皝涓婅创寮犻偖绁ㄣ€?/p>

 

begr眉nden锛婣瀵光€︹€﹁鏄庣悊鐢?/p>

銆愪緥鍙ャ€?/span>DumusstdeineMeinungbegr眉nden.浣犲繀椤诲緱璇存槑浣犵殑鐞嗙敱銆?