精深中医术语英文大全

wordword/word中医

①traditionalChinesemedicine②traditionalChinesephysician

①中医学的简称。②本学科专业职业队伍。

中药

Chinesemateriamedica

在中医理论指导下应用的药物。包括中药材、中药饮片和中成药等。

中医学

traditionalChinesemedicine

以中医药理论与实践经验为主体，研究人类生命活动中健康与疾病转化规律与其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。

中药学

Chinesemateriamedica

中药学科的统称。研究中药根本理论和各种药材饮片、中成药的来源、采制、性能、成效、临床应用等知识的学科。

中医药

traditionalChinesemedicineandpharmacology

中医与中药的合称。

中医药学

traditionalChinesemedicineandpharmacology

中医学与中药学的合称，侧重反映中医与中药两者共同开展，密不可分。

中西医结合

integrationoftraditionalandwesternmedicine

现代医学等现代科学知识与手段来继承和开展中医药，中西医学相互补充，取长补短，诊治疾病的医学形式。

中医根底理论

basictheoryoftraditionalChinesemedicine

研究和说明中医学的根本概念、根本理论、根本规律、根本原如此的学科。

中医诊断学

diagnosticsoftraditionalChinesemedicine

根据中医学的理论体系，研究诊察病情、判断病种、区分证候的根底理论、根本知识和根本技能的学科。

方剂学

prescriptionsofChinesemateriamedica

研究治法与方剂配伍规律与其临床运用的学科。

中医内科学

internalmedicineoftraditionalChinesemedicine

研究外感温病、内伤杂病等内科疾病诊治与预防的临床中医学。

中医外科学

surgeryoftraditionalChinesemedicine

研究疮疡、瘿、瘤、岩、乳房病、皮肤病、肛门、直肠疾病与外科杂病的诊治与预防的临床中医学。

中医皮肤科学

dermatologyoftraditionalChinesemedicine

研究皮肤疾病诊治与预防的中医外科学。

中医肛肠科学

proctologyoftraditionalChinesemedicine

研究肛肠疾病诊治与预防的中医外科学。

中医妇科学

gynecologyoftraditionalChinesemedicine

研究妇女生理、病理特点和经、带、胎、产等妇女特有疾病诊治与预防的临床中医学。

中医儿科学

pediatricsoftraditionalChinesemedicine

研究小儿生长发育和麻、痘、惊、疳等小儿疾病诊治与预防保健的临床医学。

中医眼科学

ophthalmologyoftraditionalChinesemedicine

研究眼与眼的附属器官生理、病理，和胞睑、白睛、黑睛、瞳神等眼科疾病诊治与预防的临床中医学。

中医耳鼻喉科学

otorhinolaryngologyoftraditionalChinesemedicine

研究耳、鼻、咽喉、口齿、唇舌疾病诊治与预防的临床中医学。

中医骨伤科学

osteologyandtraumatologyoftraditionalChinesemedicine

研究骨关节伤折，肌肤、筋肉、脏腑、经脉损伤疾病诊治与预防的临床中医学。

中医急诊学

scienceofemergentologyoftraditionalChinesemedicine

研究急危重疾病与证候诊治的临床中医学。

针灸学

scienceofacupunctureandmoxibustionoftraditionalChinesemedicine

研究经络、腧穴、操作技能、治疗法如此、作用机制与防治疾病规律的中医学科。

中医推拿学

scienceoftuinaoftraditionalChinesemedicine

研究推拿治疗原理与其应用的临床中医学。

中医养生学

scienceofpreservationoftraditionalChinesemedicine

研究中国传统保健理论与方法和应用的中医学科。

中医康复学

scienceofrehabilitationoftraditionalChinesemedicine

研究康复医学根本理论、方法与其应用的中医学科。

中医护理学

scienceofnurseryof[traditional]Chinesemedicine

研究提供各类水平护理理论、方法与其应用的中医学科。

温病学

scienceofepidemicfebrilediseaseoftraditionalChinesemedicine

研究温病发生、开展规律与其诊治和预防方法的一门临床学科。

药用植物学

pharmaceuticalbotany

运用植物学知识和方法研究中医药用植物的中药学科。

中药化学

chemistryofChinesemateriamedica

运用化学原理和方法研究中药化学成分的中药学科。

中药药理学

pharmacologyofChinesemateriamedica

运用现代科学方法研究中药与机体〔包括病原体〕相互作用与其作用规律的中药学科。

中药鉴别学

identificationofChinesemateriamedica

研究中药鉴别的中药学科。

中药炮制学

scienceofprocessingChinesemateriamedica

研究中药炮制理论、工艺、规格标准等的中药学科。

中药药剂学

pharmacyofChinesemateriamedica

研究中药药剂的配置理论、生产技术、质量控制与合理应用等的中药学科。

中药制剂分析

analysisingdrugformofChinesemateriamedica

运用现代分析理论和方法研究中药制剂质量的中药学科。

中国医学史

Chinesemedicalhistory

研究中国医学开展过程与其规律的中医学科。

中医文献学

Chinesemedicalliterature

以中医医籍文献为研究对象的中医学科。

中医各家学说

theoriesofschoolsoftraditionalChinesemedicine

以历代医学家学术思想为研究对象的中医学科。

医案

medicalrecord

记录病情与诊疗经过的文献。

国家中医药管理局

StateAdministrationofTraditionalChineseMedicine

中国中医药行政主管部门。

中华中医药学会

ChinaAssociationofTraditionalChineseMedicineandPharmacy

中国中医药全国性学术团体。

世界针灸学会联合会

TheWorldFederationofAcupuncture-MoxibustionSocieties

中国针灸国际性学术团体。

中国针灸学会

ChinaAssociationofAcupunctureandMoxibustion

中国针灸全国性学术团体。

中国中西医结合学会

ChineseAssociationoftheIntegrationofTraditionalandWesternMedicine

中国中西医结合全国性学术团体。

中国民族医药学会

ChineseAssociationofMinorityMedicine

中国少数民族医药全国性学术团体。

中医师

traditionalChinesephysician

依法取得执业医师资格或执业助理医师资格，经注册在医疗、预防、保健机构中执业的专业中医医务人员。

中药师

traditionalChinesepharmacist

依法取得执业药师资格，经注册在生产、经营、销售、医疗、预防、保健机构中执业的专业中药人员。序号

汉文名

英文名

注释

伤寒

coldpathogenicdisease

①感受寒邪引起的外感热病的统称。②泛指外感热病。

温病

epidemicfebriledisease

感受温邪引起的外感热病的统称。

新感温病

newlyacquiredepidemicfebriledisease

感邪即发的温病。

伏邪温病

epidemicfebrilediseasecausedbyincubatingpathogens

感受病邪后，伏藏于里，过时而发的温病。

瘟疫

epidemicinfectiousdisease

感受疫疠之气，造成流行性急性传染病的统称。

时令病

seasonaldiseases

感受外邪所致的季节性疾病。

外感热病

heatdisease

感受温热邪气引起的以发热为主要表现的疾病。

感冒

moncold

以发热恶寒，头身疼痛，鼻塞流涕，喉痒咳嗽为主要表现的疾病。

时行感冒

influenza

由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，即流行性感冒。

外感高热

exogenoushighfever

感受时行疫毒引起的以高热不退，烦渴身热，便秘，尿黄为主要表现的疾病。

风温

wind-warmsyndrome

感受风热病邪引起的温病。

春温

springwarmsyndrome

发生于春季的温病。

暑温

feverdiseaseinsummer

感受暑热病邪引起的发病急骤的温病。

暑厥

syncopeduetosummerheat

暑温出现昏厥或四肢逆冷者。

中暑

heatstrokeandsunstroke

感受暑邪引起的以高热汗出或肤燥无汗，烦躁，口渴，神昏抽搐，或呕恶腹痛为主要表现的疾病。

伤暑

sunstroke

中暑之轻者。

疰夏

summerunacclimation

以夏季倦怠嗜卧，低热，纳差为主要表现的疾病。

湿温

dampfever

感受湿热病邪引起的温病。

湿阻

dampobstruction

以纳呆、脘闷、腹胀、头重、倦怠为主要表现的疾病。

秋燥

autumn-drynessdisease

秋季感受燥邪引起的温病。

冬温

warmdiseaseinwinter

冬季感受温热病邪引起的温病。

大头瘟

feverwithaswollenhead

感受风热时毒，以头面焮赤肿痛为主要表现的的急性外感热病。

烂喉丹痧

scarletfever

感受时疫引起的，以咽喉肿痛糜烂，肌肤丹痧密布为主要表现的急性外感热病。

疟疾

malaria

由疟原虫寄生在人体引起的，以往来寒热，休作有时，反复发作，日久胁下有痞块为主要表现的疾病。

瘴疟

malignantmalaria

感受山岚瘴毒引起的疟疾。

久疟

chronicmalaria

发作日久不愈之疟疾。

霍乱

cholera

由霍乱弧菌引起的烈性传染病。

痢疾

dysentery

由痢疾杆菌引起的，以腹痛腹泻，里急后重，大便下脓血为主要表现的疾病。

休息痢

recurrentdysentery

长期反复发作的痢疾。

疫毒痢

fulminantdysentery

以发病急骤，高热，烦躁口渴，腹痛剧烈，大便脓血，甚或神昏抽搐，肢厥为主要表现的重度痢疾。

暴痢

fulminantdysentery

因饮食不洁引起，以骤起发病，高热为主要表现的痢疾。

鼠疫

plague

由鼠疫杆菌引起的的烈性传染病。

狂犬病

rabies

疯犬咬伤后引起的，以烦躁，怕风，恐水，畏光，痉挛抽搐，终致瘫痪而危与生命为主要表现的疾病。

炭疽

anthrax

由炭疽杆菌所致的人畜共患急性传染病，以皮肤溃烂、焦痂与其周围水肿，偶可见肺、肠、脑病变与毒邪流注为主要表现的疾病。

麻风

leprosy

感受麻风病毒引起的，以遍身麻木，皮肤见红斑紫癜，形假如蛇皮，脱屑等为主要表现的疾病。

梅毒

syphilis

感染梅毒螺旋体引起的，以阴部糜烂，外发皮疹，筋骨疼痛，皮肤起核而溃烂，神情痴呆为主要表现的疾病。

杨梅疮

syphiliticskinlesion

以皮肤红斑脱屑、丘疹结节等为主要表现的梅毒。

花柳病

venerealtoxicgonorrhea

以排尿困难，尿频尿痛，茎端流出米泔样浊物为主要表现的梅毒。

咳嗽[病]

cough[disease]

以咳嗽、咯痰为主要表现的疾病。

外感咳嗽

exogenouscough

六淫之邪犯肺引起的咳嗽。

内伤咳嗽

endogenouscough

肺气虚弱或他脏累肺引起的咳嗽。

暴咳

suddencough

以骤然发作剧烈咳嗽为主要表现的疾病。

肺痿

atrophiclungdisease

以胸憋气短、咯吐浊唾涎沫为主要表现的疾病。

肺痈

abscessoflung

以骤起发热，咳嗽，胸痛，咯腥臭脓血痰为主要表现的疾病。

哮病

asthma

又称哮喘。以发作性喉中哮鸣有声，呼吸困难，甚如此喘息不得平卧为主要表现的疾病。

喘病

dyspnea

因久患肺系疾病或他脏病变影响，致肺气上逆肃降无权，以气短喘促为主要表现的疾病。

实喘

dyspneaofexcesstype

属喘病，实证。

虚喘

dyspneaofdeficiencytype

属喘病，虚证。

暴喘

suddendyspnea

以突然剧烈喘急，呼吸急促，X口抬肩，不能平卧，四肢厥冷，大汗淋漓，唇肢青紫为主要表现的疾病。

肺胀

lungdistention

以胸中胀闷，咳嗽咯痰，气短而喘，唇舌紫绀为主要表现的疾病。

肺痨

pulmonarytuberculosis

由结核杆菌引起的，以咳嗽，咯血，潮热，盗汗与逐渐消瘦为主要表现的疾病。

肺癌

lungcancer

以咳嗽，咯血，胸痛，发热，气急，消瘦为主要表现的癌病类疾病。

悬饮

pleuraleffusion

饮邪停留于胁肋部引起的，以胸胁饱满、胀闷，咳唾引痛为主要表现的疾病。

卒心痛

suddenprecordialpain

突然发作心胸剧痛为主要表现的疾病。

真心痛

anginapectoris

以心胸剧痛，持续不解，伴有汗出肢冷，面白唇青，手足青至节，脉微欲绝为主要表现的疾病。

厥心痛

precordialpainwithcoldlimbs

一种较真心痛为轻的心系疾病，以心痛发作时伴四肢厥冷为主要临床特征。

胸痹

chestdisfort

以胸闷或发作性心胸疼痛为主要表现的疾病。

心厥

heartsyncope

由心脏的严重病变引起的，以面白，肢厥，血压降低，晕厥或神昏为主要表现的疾病。

心悸[病]

palpitations[disease]

以自觉心跳，惊慌不安，不能自主为主要表现的疾病。

惊悸

palpitationduetoalarm

自觉易惊善恐的心悸。

怔忡

severepalpitation

以心跳剧烈，不能自安，而又持续不断为主要表现的心悸。

中风

apoplexy

以突然昏扑,蹇涩或失语，半身不遂，口舌歪斜，偏身麻木为主要表现，并具有起病急，变化快，如风邪善行数变的特点的疾病。

中风后遗症

sequelaofapoplexy

中风后遗存的以半身不遂，麻木不仁，口舌歪斜，言语不利为主要表现的疾病。

头痛[病]

headache[disease]

以头痛为主要表现的疾病。

真头痛

intolerableheadache

以突然剧烈头痛，连与脑户，手足逆冷至肘膝关节，恶心呕吐为主要表现的疾病。

头风

intermittentheadache

头痛病经久不愈者。以其痛作止无常，发作如此持续不已，愈后遇触复发为主要表现的疾病。

口僻

facialhemiparalysis

以口眼歪斜于一侧，目不能闭，口角流涎为主要表现的疾病。

眩晕

vertigo

以头晕、目眩为主要表现的疾病。

癎病

epilepsy

以突然昏仆，口吐涎沫，肢体抽搐，移时苏醒，反复发作为主要表现的疾病。

癫狂病

manic-depressivepsychosis

以情感高潮与低落、躁狂与抑郁交替出现为主要表现的脑神疾病。

癫病

depressivepsychosis

以神志错乱，精神抑郁，表情淡漠，沉默呆滞，语无伦次，静而少动为主要表现的疾病。

狂病

manicpsychosis

以神志错乱，精神亢奋，打骂呼叫，躁妄不宁，动而多怒为主要表现的疾病。

不寐[病]

insomnia

以不易入睡或睡眠短浅易醒，甚至整夜不能入睡为主要表现的疾病。

多寐

somnolence

以白天发作、难以控制的入睡，唤之能醒，醒后又睡为主要表现的疾病。

健忘

amnesia

以记忆力减退、遇事易忘为主要表现的疾病。

百合病

lilydisease

以神情恍惚，行、卧、饮食等皆觉不适为主要表现的神志疾病。

痴呆

dementia

以呆傻愚笨为主要表现的一种神志疾病。

脑瘤

cerebroma

以部位固定的局限性头痛，颅骨外压痛，并出现脑部受压所致相应的麻木、瘫痪等为主要表现的疾病。

侏儒

dwarfism

以身材异常矮小，性征缺乏而智力发育正常为主要表现的疾病。

胃痛[病]

gastralgia[disease]

以胃脘近心窝处疼痛为主要表现的疾病。

吐酸[病]

acidregurgitation[disease]

以泛吐酸水为主要表现的疾病。

嘈杂[病]

gastricdisfort[disease]

以自觉胃中空虚，似饥非饥，似痛非痛，似辣非辣，脘部懊憹，莫可名状为主要表现的疾病。

痞满[病]

distentionandfullness[disease]

以胃脘部壅塞，满闷不舒，触之无形，按之柔软，压之无痛为主要表现的疾病。

反胃[病]

regurgitation[disease]

以脘腹痞胀，朝食暮吐、暮食朝吐，甚或食入不久即吐为主要表现的疾病。

噎膈

dysphagia

以吞咽不顺，饮食堵塞难下为主要表现的疾病。

胃石

gastrolith

以食物在胃内滞留并聚结成如石硬块为主要表现的疾病。

泄泻

diarrhea

以大便次数增多，粪质变稀或完谷不化，甚如水样为主要表现的疾病。

久泻

chronicdiarrhea

久泻不愈的泄泻。

暴泻

fulminantdiarrhea

以急起腹痛、腹泻为主要表现的疾病。

暴吐

fulminantvomiting

以卒然呕吐为主要表现的呕吐类疾病。

呃逆[病]

hiccough[disease]

以呃呃有声，声音短促，持续不能自制为主要表现的特发性疾病。

胃癌

stomachcancer

以进展性胃脘痛，食少，消瘦，便血等为主要表现，发生于胃脘的癌病类疾病。

胰癌

pancreascancer

以脘腹痛，纳呆，消瘦，黄疸等为主要表现，发生于胰的癌病类疾病。

肠癌

intestinalcancer

以大便变形或夹有脓血，下腹痛，触与下腹包块为主要表现，发生于肠道的癌病类疾病。

腹痛[病]

abdominalpain[disease]

以胃脘与季肋以下，耻骨毛际以上的腹部疼痛为主要表现的疾病。

便秘[病]

constipation[disease]

以大便秘结，排便周期延长；或粪质干结，排出困难；或虽有便意，但便而不畅为主要表现的疾病。

解

fatigue

以肢体困倦，筋骨懈怠，肌肉涣散无力为主要表现的疾病。

痰饮[病]

retentionofphlegmandfluid[disease]

体内水湿不化而生饮酿痰所致疾病的统称。

黄疸[病]

jaundice[disease]

以目黄、身黄、小便黄为主要表现的疾病。

阴黄

yinjaundice

以病程长，皮肤巩膜黄色晦暗如烟熏为主要表现的黄疸。

阳黄

yangjaundice

以发热，烦渴，身目黄色鲜明如橘子色，小便色深如浓茶为主要表现的黄疸。

急黄

fulminantjaundice

病势暴急凶险，并具有传染性，以目黄、身黄、尿黄，为主要表现。伴有高热，烦渴，神昏，谵语，甚如此嗜睡昏迷的黄疸病，属急危重症。

肝著

stagnancyofliverqiandblood

以右胁痛、右胁下肿块为主要表现的肝系疾病。

臌胀

tympanites

以腹胀如鼓，腹皮青筋显露，肤色苍黄为主要表现的疾病。

肝痈

liverabscess

以急起发热疼痛，右胁下肿块为主要表现的疾病。

肝癌

livercancer

以右胁痛，肝肿大坚硬，呕恶腹胀，渐现黄疸等为主要表现，发生于肝的癌病类疾病。

肝厥

Liversyncope

在肝病症状根底上，出现以神识昏蒙为主要表现的肝病与脑的厥病类疾病。

胁痛[病]

hypochondriacpain[disease]

以一侧或两侧胁肋部疼痛为主要表现的疾病。

胆胀

gallbladderdistention

以反复发作右上腹疼痛、痞胀为主要表现的疾病。

胆石

gallstones

以右上腹胀闷或痛，胆道结石为主要表现的疾病。

蛔厥

syncopeduetoascariasis

以突发上腹钻顶样绞痛，或伴呕蛔等为主要表现的疾病。

水肿[病]

edema

以眼睑、头面、四肢、腹背甚至全身浮肿为主要表现的疾病的统称。

阳水

yangedema

以面部先肿，肿势明显，按之凹陷即起，病体不虚为主要表现的水肿病。

阴水

yinedema

以面浮足肿，或下肢先肿，肿势难消，按之凹陷不易恢复为主要表现的水肿病。

风水

windedema

以突发局限性水肿为主要表现的水肿病。

皮水

skinedema

以新起浮肿，尿少，蛋白尿，血压高为主要表现的水肿病。

石水

stonyedema

以反复发作的浮肿，蛋白尿，血压高，面白为主要表现的水肿病。

脾水

edemaduetodysfunctionofspleen

脾不能运化水湿所致的，以水肿，腹胀，疲乏为主要表现的水肿病。

肾水

edemaduetodysfunctionofkidney

肾不能化气行水所致的，以长期浮肿，大量蛋白尿，低蛋白血症为主要表现的水肿病。

正水

anasarcawithdyspnea

以浮肿，尿少，血压高等呈进展性开展为主要表现的水肿疾病。

淋证

stranguria

以小便频急，淋沥不尽，尿道涩痛，小腹拘急，痛引腰腹为主要表现的疾病的统称。

热淋

heatstranguria

以起病急，尿频，尿急，尿道灼热涩痛，尿黄为主要表现的淋证。

石淋

urolithicstranguria

以小便排出砂石为主症，或排尿时突然中断，尿道窘迫疼痛，腰腹绞痛难忍为主要表现的淋证。

气淋

stranguriaduetodisturbanceofqi

以小腹胀满较明显，小便晦涩疼痛，尿后余沥不尽为主要表现的淋证。

血淋

stranguriaduetohematuria

以溺血而痛为主要表现的淋证。

膏淋

stranguriaduetochyluria

以小便浑浊如米泔水或滑腻如膏脂为主要表现的淋证。

劳淋

stranguriaduetooverstrain

以经常腰部痠痛，小便淋沥不已，遇劳即发为主要表现的淋证。

癃闭

retentionofurine

以小便量少，点滴而出，甚至闭塞不通为主要表现的疾病。一般合称癃闭。

关格

obstructionandrejection

以小便不通与呕吐并见为主要表现的疾病。小便不通称为关，呕吐不止称为格。

尿崩

profuseurine

以尿多如崩，尿清如水，烦渴多饮为主要表现的肾系疾病。

小便不禁

incontinenceofurine

以清醒时小便自出不觉，或小便频数、难以自制为主要表现的疾病。

肾著

affectionofkidneybycold-dampness

以腰部冷痛重着，转侧不利，遇阴雨如此加重，多伴腹重下坠为主要表现的疾病。

肾痈

kidneycarbuncle

以高热，腰痛为主要表现的内脏痈病类疾病。

肾痨

kidneyconsumption

以尿频、尿急、尿痛、颧红、潮热、盗汗为主要表现的痨病类疾病。

肾癌

carcinomaofkidney

以尿血，腰痛，上腹或腰部肿块为主要表现，发生于肾脏的癌病类疾病。

膀胱癌

carcinomaofurinarybladder

以无痛性尿血为早期主要表现，发生于膀胱的癌病类疾病。

遗精

spermatorrhea

①指成年未婚男子，或婚后夫妻分居者，每月精液自泄1~2次，次日并无不适感觉的生理现象。②以不因***而精液频繁遗泄为主要表现，并伴有头昏，耳鸣，健忘，心悸，失眠，腰痠腿软，精神萎靡等症状的疾病。

梦遗[病]

nocturnalemission[disease]

以梦交而精液遗泄为主要表现的疾病。

滑精

spermatorrhoea

以不因***而精液自泄无度为主要表现的疾病。

早泄

prospermia

以***之始即行排精，甚至***前即泄精，不能进展正常性生活为主要表现的疾病。

阳痿[病]

impotence[disease]

以***萎软，举而不坚，不能进展正常性生活为主要表现的疾病。

阳强

persistenterectionofpenis

以指***久举不痿，精液自泄为主要表现的疾病

不育

sterility

以婚后女方正常，有正常性生活而两年不能生育为主要表现的疾病。

缩阴病

retractedgenitals

以小腹剧痛，自觉***、睾丸突然内结〔妇女为阴户、乳房内缩〕为主要表现的疾病。

血证

blooddisease

出血性疾患的统称。

咯血[病]

hemoptysis[disease]

以咳嗽而出血，或痰中带血，或咯出纯血为主要表现的血证。

吐血[病]

hematemesis[disease]

以血随呕吐而出，呕吐纯血为为主要表现的血证。

便血

hematochezia

以血随便出，或便黑如柏油状，或单纯下血为主要表现的血证。

尿血[病]

hematuria[disease]

以小便中混有血液或夹有血块而无尿痛为主要表现的血证。

鼻衄[病]

epistaxis[disease]

以鼻中出血为主要表现的血证。

紫癜

purpura

以皮肤黏膜出现紫暗色斑块为主要表现的血证。

厥证

①syncope②coldlimbs

以突然昏倒，不省人事，或伴四肢逆冷为主要表现的疾病的统称。

气厥

syncopeduetodisorderofqi

气机怫郁上逆所致的厥证。

血厥

syncopeduetoexcessivebleeding

失血过多所致的厥证。

痰厥

phlegmsyncope

痰盛气闭所致的厥证。

食厥

crapulentsyncope

暴饮暴食所致的厥证。

寒厥

coldlimbs

阳衰阴胜所致的厥证。

热厥

coldlimbsduetoexcessiveheat

以手足心热，身热，尿赤为主要表现的厥证。

酒厥

syncopeduetoimmoderatedrinking

过量饮酒所致的厥证。

郁病

depressiondisease

以心情抑郁，情绪不宁，胸部满闷，胁肋胀痛，或易怒易哭，或咽中如有异物哽塞等为主要表现的疾病。

郁厥

depressionsyncope

郁病昏厥。

积聚

abdominalmass

以腹内结块，或痛或胀为主要表现的疾病。以腹内结块，固定不移，并伴胀痛或刺痛为特征者称为积。以腹中气聚，攻窜胀痛，时作时止为特征者称为聚。

虚劳[病]

consumptivedisease

阴阳、气血、脏腑虚损的慢性虚衰性疾病的统称。

内伤发热

feverduetointernalinjury

因劳伤引起，以低热而多间歇，起病缓慢，病程较长为主要表现的疾病。

汗证

sweatingdisease

以全身或局部非正常出汗为主要表现的疾病的统称。

自汗[病]

spontaneoussweating[disease]

以不因劳累、炎热、衣着过暖、服用发汗药等因素而时时汗出，动辄益甚为主要表现的汗证。

盗汗[病]

nightsweating[disease]

以睡时汗出、醒后汗止为主要表现的汗证。

黄汗[病]

tawnysweating[disease]

以汗出色黄染衣为主要表现的汗证。

脚气病

weakfoot

以腿脚麻木、酸痛、软弱，或挛急、肿胀，或枯萎等为主要表现的疾病。

湿脚气

weakfootduetodampness

以肿胀酸软为主要表现的脚气病。

干脚气

weakfootduetodryness

以枯萎、挛急为主要表现的脚气病。

脚气冲心

diseaseofweakfootaffectingheart

以心悸气喘，面唇青紫，神志恍惚，恶心呕吐等为主要表现的脚气病。

脱证

desertiondisease

以神志淡漠，甚如此昏迷，气息微弱，大汗淋漓，口开手撒，脉微细欲绝为主要表现的疾病。

消渴

consumptivethirst

以多饮、多食、多尿为主要表现的疾病。

食

polyphagiawithemaciation

以善食而瘦为主要表现的疾病。

痹病

arthralgia

以肌肉、筋骨、关节酸痛、麻木、重着、灼热，或关节肿大、僵直、畸形为主要表现的疾病的统称。

风寒湿痹

wind-cold-dampnessarthralgia

行(风)痹、痛(寒)痹、著(湿)痹的合称。

行痹

migratoryarthralgia

以游走性疼痛为主要表现的痹病。

痛痹

arthralgiaaggravatedbycold

以肢体关节疼痛较剧，遇寒加重，得热痛减，昼轻夜重，关节不能屈伸，痛处不红，触之不热为主要表现的痹病。

著痹

arthralgiamainlyduetodampness

因湿性粘腻滞着故出现肢体关节重着酸痛，痛处固定，下肢为甚，或有肿胀，肌肤麻木，阴雨加重为主要表现的痹病。

热痹

arthralgiaofheattype

以起病急骤，关节疼痛，局部红肿灼热，痛不可触，屈伸不利，得冷稍舒为主要表现的痹病。

肌痹

polymyositisanddermatomyesitis

以对称性近端肌肉乏力、疼痛、麻木，或有萎缩，伴眼睑紫红色斑疹等为主要表现的肢体痹病类疾病。

骨痹

osteoarthrosis

以肢体麻木无力，骨骼疼痛，大关节僵硬变形，活动受限等为主要表现的肢体痹病类疾病。

脉痹

rheumatismwithbloodvesselinvolved

以寸口或趺阳脉伏，血压不对称，患肢疲乏、麻木或疼痛，下肢可见间歇性跛行等为主要表现的肢体痹病类疾病。

筋痹

muscularrheumatism

以四肢筋脉肿胀、疼痛，渐至肌肉、关节肿胀，皮色暗红，屈伸不利为主要表现的肢体痹病类疾病。

皮痹

skinnumbness

以局部或全身皮肤进展性肿硬、萎缩，严重者可累与脏腑为主要表现的痹病类疾病。

周痹

generalarthralgia

以周身疼痛，上下***，或沉重麻木，项背拘急，脉濡涩为主要表现的疾病。

痛风

gout

以拇趾、跖趾关节、足背、足跟、踝、指、腕等小关节红肿剧痛，反复发作，关节畸形，形成痛风石为主要表现的疾病。

颤振[病]

tremor[disease]

以颤震为主要表现的疾病。

痿病

flacciditydiseases

以四肢筋脉弛缓，软弱无力，日久不用，渐至肌肉萎缩，不能随意运动为主要表现的疾病。

痉病

convulsivedisease

以项背强急，四肢抽搐，甚至口噤，角弓反X为主要表现的疾病。

腰痛[病]

lumbago[disease]

以腰痛为主要临床表现的疾病。

蛔虫病

ascariasis

以食欲不振，脐周疼痛，甚或体瘦腹大，大便排出蛔虫或检查有蛔虫卵为主要表现的寄生虫病。

钩虫病

ancylostomiasis

以善食易饥，疲乏，皮肤萎黄，浮肿，大便检查有钩虫卵为主要表现的寄生虫病。

蛲虫病

oxyuriasis

以肛门奇痒，夜卧不安，在肛周或大便中找到蛲虫或蛲虫卵为主要表现的寄生虫病。

姜片虫病

fasciolopsiasis

以大便检查有姜片虫卵，一般表现有腹痛腹泻，面黄体瘦，甚至影响小儿生长发育为主要表现的寄生虫病。

丝虫病

filariasis

以发热，下肢皮肤红肿灼痛，睾丸肿痛，小便浑浊，下肢与阴囊肿大，检查发现虫体或微丝蚴为主要表现的寄生虫病。

鞭虫病

trichuriasis

以神疲，乏力，食少，腹痛腹泻，大便检查有鞭虫卵为主要表现的寄生虫病。

囊虫病

cysticercosis

以痰核包囊，脑系症状〔如癎病〕，视力障碍，检查发现囊虫为主要表现的寄生虫病。

绦虫病

taeniasis

以腹痛腹泻，善食而瘦，大便检查有绦虫卵等为主要表现的寄生虫病。

肺吸虫病

paragonimiasis

以咳嗽、胸痛、咯铁锈色痰，大便或痰中检查有肺吸虫卵为主要表现的寄生虫病。

血吸虫病

schistosomiasis

血吸虫成虫寄生在人体门静脉系统所引起的。以发热、胃肠道症状、肝脾肿大，大便检查有血吸虫卵与孵出毛蚴等为主要表现的寄生虫病。

中毒病

nosotoxicosis

毒性食物、药物、农药等从皮肤粘膜、呼吸道、消化道等侵入，损害机体乃至危与生命的一类疾病。

钩吻中毒

gelsemism

因吞食钩吻所致，以呼吸困难，甚至呼吸停顿等为主要表现的中毒类疾病。

乌头类

aconitepoisoning

因服用过量乌头、附子、天雄所致，以口唇、四肢麻木，头晕，言语不清，视力模糊，严重者出现心悸、血压下降，神昏，抽搐等症，甚至导致死亡的中毒类疾病。

中毒

雷公藤

tripterygiumwilfordiipoisoning

因误食雷公藤所致，以剧烈腹痛，指甲青紫等为主要表现的中毒类疾病。

中毒

毒蕈中毒

poisonousmushroompoisoning

因误食毒蕈所致，以胃肠、心脉、脑神、肝肾等受损为特点的中毒类疾病。其临床表现因毒蕈所含成分与其毒性作用而异。

菜乌紫病

picklescyanosis

因进食新腌制的蔬菜所致，以皮肤、黏膜紫绀等为主要表现的中毒类疾病。

食鱼蟹类中毒

allergyaftereatingfishandcrab

因进食有毒或变质鱼、蟹所致，以头晕，肤痒，胸闷烦躁，或腹痛呕泻，甚至虚脱为主要表现的中毒类疾病。

食物中毒

foodpoisoning

因进食含有毒素的食物所致，以腹痛、呕泻等为主要表现的中毒类疾病。

克山病

Keshandisease

首先在某某克山县被发现的一种地方病，以心脏呈不同程度的扩X，严重时呈球形，心肌有散在不同程度的坏死灶与斑痕区为主要表现的心肌病。

疮疡

suppurativeinfectiononbodysurface

各种致病因素侵袭人体后引起的体表化脓性疾病。

肿疡

abscess

尚未成脓或已成脓而未溃的疮疡。

溃疡

ulcer

疮面破溃的疮疡。

疖

furuncle

以肌肤浅表部位红肿疼痛为主要表现的急性化脓性疾病。

暑疖

summerfuruncle

夏季好发于头面部的疖。

石疖

stonefuruncle

初起有头的疖。

软疖

softfuruncle

初起无头的疖。

蝼蛄疖

folliculitisabscedensetsuffodiens

以肿势虽小，但常一处未愈，他处又发；相联如蝼蛄串穴之状为主要表现的疖。

疖病

furuncledisease

以疖疮局部红肿热痛，根盘小，脓出即愈，反复发作，常此愈彼起，日久不愈，治疗往往不能控制其再发为主要表现的疾病。

发际疮

hairlineboils

生于项后发际处的疖病。

坐板疮

furunculosisofbuttock

生于臀部的疖病。

疔疮

hardfuruncle

好发于颜面、四肢，以形小根深，坚硬如钉，肿痛灼热，反响剧烈，易于走黄、损筋伤骨为主要表现的疮疡。

颜面疔疮

facialfuruncleorcarbuncle

生于颜面的疔疮。

唇疔

lippustule

生于唇部的疔疮。

眉疔

furuncleoneyebrow

生于眉部的疔疮。

颧疔

furuncleoncheek

生于颧部的疔疮。

承浆疔

furuncleonchengjiang

生于承浆穴部位的疔疮。

人中疔

furuncleonrenzhong

生于人中穴部位的疔疮。

耳疔

furuncleofexternalauditorymeatus

生于外耳道，以外耳道局限性红肿、突起，状如粟粒或椒目，耳痛较剧为主要表现的疔疮。

手足疔疮

hardfuruncleonhandandfoot

生于手足部位的疔疮。

蛇头疔

pustuleoffingertip

生在指头顶端的疔疮。

蛇腹疔

thecalwhitlow

生在指中节前，肿如鱼肚的疔疮。

托盘疔

palmarpustule

生于手掌中心的疔疮。

蛇眼疔

snakeeye-likeinfection

生于指甲旁的疔疮。

足底疔

pustuleonsole

生于足底部的疔疮。

红丝疔

acutelymphangitis

以四肢呈红丝显露，迅速向上走窜为主要表现的急性感染性疾病。

烂疔

gasgangrene

以局部焮热肿胀疼痛，皮色暗红，迅速腐烂，稀薄如水，溃后流出臭秽脓液，易并发走黄，可危与生命为主要表现的疔疮。

疫疔

cutaneousanthrax

生于头面、颈项、手臂等暴露部位，因接触疫畜染毒而发，以初起为虫叮水疱，很快枯槁坏死呈脐凹，全身症状明显，可并发走黄为主要表现，有传染性的疔疮。

痈

carbuncle

生于皮肉之间，以局部光软无头，红肿疼痛，结块X围多在6~9ｃｍ大小，发病迅速，易肿、易溃、易敛，或有恶寒、发热、口渴等全身症状为主要表现的急性化脓性疾病。

脐痈

umbilicalcarbuncle

生于脐部的痈。

委中毒

acutepyogenicinfectionofpoplitealfossa

生于腘窝部的痈。

锁喉痈

throat-blockinginfection

生于结喉处的急性化脓性疾病。

臀痈

pyogenicinfectionofbuttock

生于臀部肌肉丰厚处X围较大的急性化脓性疾病。

腓腨发

pyogenicinfectionofcalf

生于小腿肚的痈。

手发背

pyogenicinfectionofbackofhand

生在手背部的急性化脓性疾病。

足发背

pyogenicinfectionofbackoffoot

生在足背部的足背部的急性化脓性疾病。

颈痈

cervicalcarbuncle

生于颈部的痈。

腋痈

carbuncleofaxilla

生于腋部的痈。

胯腹痈

acuteinguinalpyogeniclymphadenitis

生于胯腹部的痈。

丹毒

erysipelas

以皮肤突然发红，色如涂丹为主要表现的急性感染性疾病。

疽

deep-rootedcarbuncle

有头疽和无头疽的统称。

有头疽

carbuncle

生于肌肤间，以局部初起皮肤上即有粟粒样脓头，红肿热痛，易向深部与周围扩散，脓头相继增多，溃烂之后状如莲蓬蜂窝为主要表现的急性化脓性疾病。

脑疽

carbuncleinnape

生于项部，易致内陷的有头疽。

膻中疽

carbuncleofchestcenter

生于膻中穴部位的有头疽。

少腹疽

carbuncleoflowerabdomen

生于少腹部的有头疽。

发颐

acutesuppurativeparotitis

以颐颌肿胀疼痛、X口受限、伴有高热为主要表现的疮疡类疾病。

流注

gravityabscess

发于肌肉深部的多发性脓肿。

流痰

tuberculosisofbonesandjoints

发生在骨与关节间的慢性化脓性疾病。

附骨痰

phlegmaticosteomyelitis

生于髋关节部，属于流痰的痨病类疾病。

龟背痰

vertebraltuberculosis

生于胸背部，易损伤筋骨而成龟背之状，属于流痰的痨病类疾病。

鹤膝痰

crane'skneephlegm

生于膝关节，日久膝肿粗大，上下股胫枯细，形如鹤膝，属于流痰的痨病类疾病。

无头疽

deepcarbuncle

多种生在骨骼与关节间的化脓性疾病的统称。

附骨疽

suppurativeosteomyelitis

毒邪深袭，附着于骨的化脓性疾病。

急性附骨疽

acutesuppurativeosteomyelitis

发病急，寒战高热，局部肿痛，或形成脓肿阶段的附骨疽。

慢性附骨疽

chronicsuppurativeosteomyelitis

由急性期经久迁延而成，或开放性骨折染毒而发，以形成窦道，排除脓液或死骨为特征的附骨疽。

环跳疽

osteomyelitiswithperforationaroundHuantiaopoint

生于髋部环跳穴处，以漫肿疼痛，影响髋关节活动，全身症状严重，溃脓难收，并易致残为主要表现的无头疽。

走黄

carbuncleplicatedbysepticemia

疔疮火毒炽盛，走散入血，内攻脏腑的一种危急重症。

内陷

inwardsinking

疔疮内攻脏腑的危急重症。

瘰疬

scrofula

以颈部缓慢出现豆粒大小圆滑肿块，累累如串珠，不红不痛，溃后脓水清稀，夹有败絮状物，易成瘘管为主要表现的痨病类疾病。

瘿

goiter

以颈前喉结两旁肿块为主要表现的疾病。

气瘿

qigoiter

以颈部漫肿，肿块柔软无痛，可随喜怒而消长为主要表现的瘿。

肉瘿

adenomaofthyroid

以颈前喉结一侧或两侧结块，柔韧而圆，如肉团为主要表现的瘿。

石瘿

stonygoiter

以颈靥部结块坚硬如石，不可移动为主要表现的瘿。

臁疮

chroniculcerofshank

发生于小腿下三分之一处的皮肤和肌肉间，经久不易收口，即敛又每因碰撞而复发为主要表现的慢性疮疡类疾病。

褥疮

decubitusulcer

长期卧床不起的患者，由于躯体的重压与摩擦而引起的，以局限性浅表皮肤破损，疮口经久不愈为主要表现的慢性疮疡类疾病。

脱疽

gangreneofdigit

发生于四肢末端，严重时趾〔指〕节坏疽脱落的一种慢性周围血管疾病。

乳痈

acutemastitis

乳房的一种急性化脓性疾病。

乳癖

lumpinbreast

乳腺组织的良性增生性疾病。

乳疬

hypertrophyofbreast

以男性、儿童单侧或双侧乳晕部发生扁圆形肿块，触之疼痛为主要表现的乳房疾病。

乳漏

mammaryfistula

以乳房或乳晕部见瘘管，时流脓水或乳汁，久不收口为主要表现的疾病。

乳核

noduleinbreast

乳腺小叶内纤维组织和腺上皮的良性肿瘤。

乳痨

tuberculosisofbreast

以乳房结块如梅李、不痛、边界不清，皮肉相连，肿块化脓溃后脓出稀薄，疮口不易收敛，病程缓慢为主要表现的痨病类疾病。

乳衄

thelorrhagia

以乳窍溢出血性液体，乳晕部触与可活动的质软、不痛肿块为主要表现的乳房疾病。

乳发

suppurativemastitis

以乳房红肿痛热，溃后大片皮肉腐烂坏死，甚至热毒内攻为主要表现的痈。

子痈

epididymitisandorchitis

以睾丸肿痛为主要表现的痈。

囊痈

scrotalabscess

发生于睾丸以外的阴囊部位，以阴囊红肿疼痛，寒热交作为主要表现的痈。

精癃

hypertrophyofprostate

年老肾虚，精室肥大，以排尿困难，滴沥不尽，甚或尿闭为主要表现的疾病。

气瘤

tumorduetodisorderofqi

以皮肤间发生单个或多个柔软肿核，按之凹陷，放手凸起，状假如有气，皮色如常或有褐色斑为主要表现的瘤病类疾病。

血瘤

angioma

以病变局部色泽鲜红或暗紫，或局限性柔软肿块，边界不清，触之如海绵状为主要表现的瘤病类疾病。

肉瘤

myoma

以皮下肉中生肿块，大如桃、拳，按之稍软，皮色不变，无痛为主要表现的瘤病类疾病。

筋瘤

nodularvaricosity

体表静脉曲X交织而形成团块状者，以好发于下肢，色暗红、湿度稍高、青筋垒垒，盘曲成团块，如蚯蚓聚结为主要表现的疾病。

骨瘤

osteoma

以肿块坚硬如石，紧贴于骨为主要表现的瘤病或癌病类疾病。

脂瘤

atheroma

皮肤皮脂腺中皮脂潴留郁积而形成的囊肿，其特点是好发于皮脂腺，汗腺丰富的部位。

岩

cancer

以肿块坚硬如石，外表凸凹不平，形如岩石为主要表现的体表恶性肿瘤的统称。

茧唇

lipcancer

生于口唇部位，以初起下唇为无痛性局限性硬结，或似乳头、蕈状突出，溃烂后翻花如杨梅为主要表现的的恶性肿瘤。

失荣

cervicalcarcinomawithcachexia

以生于颈部，晚期致使患者面容憔悴，形体消瘦，犹如树木之枝枯皮焦、失去荣华为主要表现的恶性肿瘤。

肾岩

carcinomaofpenis

好发于***冠状沟与外尿道口边缘，以***头部外表有丘疹、结节、疣状坚硬物等，溃后如翻花为主要表现的恶性肿瘤。

乳癌

mastocarcinoma

以乳房部结块，质地坚硬，上下不平，病久肿块溃烂，脓血污秽恶臭，疼痛日增为主要表现，发生于乳房的癌病类疾病。

疝气

hernia

以阴囊、小腹疼痛肿起，涉与腰、胁、背以与心窝部、脐周，伴有四肢厥冷，冷气抢心，止作无时为主要表现的疾病。

肠痈

acuteappendicitis

以发热，右少腹疼痛拘急，或触与包块为主要表现的疾病。

冻疮

chilblains

因寒邪侵袭过久，手背、足背、耳廓、面颊等部位出现红肿发凉、瘙痒疼痛，甚至皮肤紫暗、溃烂为主要表现的疮疡类疾病。

破伤风

tetanus

皮肤破伤，风毒之邪乘虚侵入，以全身肌肉强直性、阵发性稠搐，牙关紧闭，角弓反X为主要表现的痉病类疾病

烧伤

burn

受火焰烧灼、热水烫、化学物品与放射性物质侵害皮肤所致疾病。

毒蛇咬伤

venomoussnakebite

以伤处红肿麻木作痛，全身出现寒热、呕恶、头痛、眩晕，甚至出血、神昏抽搐等为主要表现的中毒类疾病。

毒虫螫伤

insectbite

因毒虫螫伤所致的皮肤疾病。

月经病

menopathy

月经的周期、经期和经量、经质、经色发生异常，月经非生理性停闭，以与伴随月经周期、绝经前后所出现的明显不适症状为特征的疾病的统称。

月经先期

advancedmenstruation

以月经周期比正常提前1~2周，连续2个周期以上为主要表现的月经病。

月经后期

retardedmenstruation

以月经周期比正常错后7天以上，连续2个周期以上为主要表现的月经病。

月经先后无定期

irregularmenstrualcycle

以月经周期不定，提前错后1～2周为主要表现的月经病。

月经过多

menorrhagia

以月经周期、经期正常，经量明显多于既往为主要表现的月经病。

月经过少

hypomenorrhoea

以月经周期正常，但经量明显少于既往，甚或点滴即净，或经期不足2天，月经量亦过少为主要表现的月经病。

经期延长

menostaxis

以月经周期正常，经期超过7天以上，甚或二周方净为主要表现的月经病。

痛经

dysmenorrhoea

以经期、经行前后，出现周期性腹痛，痛引腰骶，甚至剧痛晕厥为主要表现的月经病。

闭经

amenorrhea

以女子年逾18周岁，月经尚未来潮，或已来潮、非怀孕而又中断３个月以上为主要表现的月经病。

经间期出血

intermenstrualbleeding

以月经周期根本正常，在两次月经之间，絪緼〔排卵期〕之时，发生周期性出血为主要表现的月经病。

崩漏

metrorrhagiaandmetrostaxis

以妇女不在行经期间，阴道突然大量下血，或淋漓下血不断为主要表现的月经病。

经行乳房胀痛

distendingpainofbreastsduringmenstruation

以行经前，乳房胀满疼痛，按之有块为主要表现的月经病。

经行发热

menstrualfever

以经前或经期，出现周期性发热为主要表现的月经病。

经行头痛

menstrualmigraine

以经前或经期，出现周期性头痛为主要表现的月经病。

经行眩晕

menstrualvertigo

以经期、经行前后，周期性出现头晕目眩，视物昏花为主的月经病。

经行身痛

generalachingduringmenstruation

以经前、经期出现周期性身体疼痛为主要表现的月经病。

经行口糜

oralaphthaeduringmenstruation

以经前、经期，口舌生疮、糜烂为主要表现的疾病。

经行风疹块

rubelladuetomenstruation

以经前、经期，皮肤起红色疹块，瘙痒异常为主要表现的疾病。

经行吐衄

hematemesisand/orepistaxisduringmenstruation

以经期出现周期性的吐血、鼻衄并伴有月经量少或不行为主要表现的疾病。

经行泄泻

diarrheaduringmenstruation

以行经前，周期性出现大便泄泻，月行数次，经净自止为主要表现的疾病。

经行浮肿

edemaduringmenstruation

以经期、行经前后头面四肢浮肿为主要表现的疾病。

经行情志异常

moodystateduringmenstruation

以经期、经前出现烦躁易怒，情志抑郁，悲伤欲哭，坐卧不宁，经后又复如常人为主要表现的疾病。

绝经前后诸证

menopausaldisorders

妇女在绝经前后，出现以烘热面赤汗出，烦躁易怒，头晕目眩，耳鸣心悸，失眠健忘，腰背酸痛，手足心热，伴有月经紊乱等为主要表现的疾病。

经断复来

postmenopausalmenstruation

以妇女自然绝经二年以上，又复行经为主要表现的疾病。

带下病

leukorrhoealdiseases

以带下量明显增多，色、质、气味发生异常，或伴全身、局部症状为主要表现的疾病的统称。

白带[病]

whitevaginaldischarge[disease]

带下以色白为主的带下病。

黄带[病]

yellowishvaginaldischarge[disease]

带下以色黄为主的带下病。

五色带

multicoloredvaginaldischarge

以带下赤白相杂，或黄绿如脓，或如米泔水样，或五色杂下，臭腐难闻为主要表现的带下病。

妊娠恶阻

hyperemesisgravidarum

以妊娠早期，出现严重的恶心呕吐，头晕厌食，甚如此食入即吐为主要表现的疾病。

妊娠腹痛

abdominalpainduringpregnancy

以妊娠期间，出现以小腹疼痛为主要表现的疾病。

异位妊娠

heterotopicpregnancy

以孕卵在子宫体腔以外着床发育为主要表现的疾病。

葡萄胎

hydatidiformmole

以胚胎异常，累累成串，细蒂相连，崩下血泡，状如葡萄为主要表现的疾病。

胎漏

threatenedabortion

以妊娠期，阴道少量出血，时下时止，淋漓不断，而无腰酸腹痛为主要表现的疾病。

胎动不安

threatenedabortion

以妊娠期，出现腰酸腹痛，胎动下坠，或伴阴道少量流血为主要表现的疾病。

滑胎

habitualabortion

以怀孕后自然流产，小产连续发生3次以上为主要表现的疾病。

堕胎

criminalabortion

以妊娠12周内，胚胎自然殒堕为主要表现的疾病。

小产

miscarriage

以妊娠12~28周内，胎儿已成形而自然殒堕为主要表现的疾病。

早产

prematuredelivery

以妊娠在28足周后至37足周前而中断妊娠为主要表现的疾病。

胎萎不长

retardedgrowthoffetus

以妊娠子宫小于相应妊娠月份，胎儿存活而生长缓慢为主要表现的疾病。

胎死不下

retentionofdeadfetus

以胎死胞中，历时过久，不能自行产出为主要表现的疾病。

子肿(妊娠肿胀)

gestationaloedema

以妊娠中晚期，肢体面目发生肿胀为主要表现的疾病。

子满(妊娠肿)

gestationaledema

以妊娠胎水过多，腹大异常，胸膈胀满，甚如此喘不得卧为主要表现的疾病。

子眩(妊娠眩晕)

pregnancyvertigo

以妊娠中晚期，头晕目眩，伴面浮肢肿，甚者昏眩欲厥为主要表现的疾病。

子癎(妊娠癎证)

eclampsiaofpregnancy

以妊娠晚期、临产时、新产后，眩晕头痛，突然昏不知人，两目上视，牙关紧闭，四肢抽搐，腰背反X，少顷可醒，醒后复发，甚如此昏迷不醒为主要表现的疾病。

子悬(胎气上逆)

distentioninthroatduringpregnancy

以妊娠胸腹胀满，甚如此喘急，烦躁不安为主要表现的疾病。

子烦(妊娠心烦)

dysphoriaduringpregnancy

以妊娠期间，烦闷不安，郁郁不乐，或烦躁易怒为主要表现的疾病。

子喑(妊娠失音)

aphoniaduringpregnancy

以妊娠期间，因妊娠而出现声音嘶哑，甚如此不能出声为主要表现的疾病。

子嗽(妊娠咳嗽)

coughduringpregnancy

以妊娠期间，咳嗽、久咳不已为主要表现的疾病。

子淋(妊娠小便淋痛)

stranguriaduringpregnancy

以妊娠期间，尿频、尿急、淋漓涩痛为主要表现的疾病。

妊娠瘙痒症

pruritusduringpregnancy

以妊娠期间出现皮肤发痒，甚如此遍与全身为主要表现的疾病。

妊娠下肢抽筋

lowerlimbsspasmduringpregnancy

以妊娠后期出现小腿抽痛，常在夜间或睡眠时加剧为主要表现的疾病。

妊娠风疹

rubelladuringpregnancy

以孕妇出现皮肤发红起团块或斑疹、丘疹，伴发热、头痛为主要表现的疾病。

妊娠疱疹

blebduringpregnancy

以孕妇外阴、肛周和阴道出现疱疹、色红肿起，可有疼痛，白带增多，尿痛，乏力，低热，腹股间臖核肿大压痛等为主要表现的疾病。

妊娠偏头痛

migraineduringpregnancy

以孕妇出现单侧或双侧头痛，呈阵发性或持续性反复发作，恶心呕吐为主要表现的疾病。

妊娠贫血

anaemiaduringpregnancy

以孕妇出现倦怠气短，面色淡白，浮肿，食欲不振，血红蛋白或红细胞下降明显等为主要表现的疾病。

妊娠紫癜

purpuraduringpregnancy

以孕妇皮下或黏膜出现紫斑，遍与肢体，甚至出现鼻衄、尿血等为主要表现的疾病。

妊娠消渴

consumptivethirstduringpregnancy

以原有糖尿病而合并妊娠，或孕前原有隐性糖尿病于妊娠后开展为糖尿病为主要表现的疾病。

难产

dystocia

以妊娠足月临产时，胎儿不能顺利娩出为主要表现的疾病。

胞衣不下

retentionofplacenta

以胎儿娩出后，经过半小时胎盘不能自然娩出为主要表现的疾病。

子死腹中

deadfetusinuterus

以妊娠足月，临产前、临产中胎儿死于母腹中，历时过久，不能自行产出为主要表现的疾病。

孕痈

abdominalcarbuncleduringpregnancy

以妊娠期间合并肠痈为主要表现的疾病。

产后病

puerperaldisease

产妇在产褥期内发生与分娩或产褥有关的疾病的统称。

产后血晕

postpartumanemicfainting

以产妇分娩后突然头晕眼花，不能起坐，心胸满闷，恶心呕吐，痰涌气急，甚如此神昏口噤，不省人事为主要表现的疾病。

产后血崩

postpartumhaemorrhage

以产妇分娩后，突然阴道大量出血。

产后痉

postpartumconvulsion

以新产后或产褥期内，突然项背强直，四肢抽搐，甚如此口噤不开，角弓反X为主要表现的疾病。

产后腹痛(儿枕痛)

postpartumabdominalpain

以产妇分娩后，小腹疼痛为主要表现的疾病。

恶露不净

prolongedlochiorrhoea

以产后恶露持续３周以上，仍淋漓不尽为主要表现的疾病。

产后大便难

puerperalconstipation

产后饮食如常，大便数日不解，晦涩难以解出的疾病。

产后遗粪

puerperalincontinenceoffeces

以产后大便自遗，不能控制；或大便由前阴排出为主要表现的疾病。

产后发热

puerperalfever

以产褥期内，高热寒战或发热持续不退，或伴有其他症状为主要表现的疾病。

产后自汗、盗汗

spontaneoussweatingandnightsweatingafterchildbirth

产后以自汗、盗汗为主要表现的疾病。

产后身痛

postpartumpainofbody

以产褥期内，出现肢体与关节酸痛、麻木、重著为主要表现的疾病。

缺乳

agalactia

以哺乳期内，产妇乳汁甚少，甚如此全无为主要表现的疾病。

乳汁自出

galactorrhoea

以哺乳期内，乳汁不经婴儿吸吮而自然流出为主要表现的疾病。

产后小便不通

postpartumretentionofurine

以产后小便点滴而下，甚如此闭塞不通，小腹胀急疼痛为主要表现的疾病。

产后小便频数

postpartumfrequenyurinary

产后以小便次数增多为主要表现的疾病。

产后小便淋痛

postpartumstranguria

以产后尿频、尿急、淋漓涩痛为主要表现的疾病。

产后尿血

postpartumhematuria

以产后小便中混有血液，而无疼痛之感为主要表现的疾病。

产后小便失禁

postpartumenuresis

因产时损伤膀胱所致，以产后小便不能自制，或睡中自遗为主要表现产后的疾病。

石瘕

stonyuterinemass

多因气血瘀滞等，使胞宫宫体生瘤所致。多数患者伴有以月经周期提前，经期延长，经量增多为主要表现的疾病。

肠覃

femaleabdominalmass

多因瘀血痰浊停聚卵巢所致。以子宫旁少腹内出现圆滑柔韧的肿块，一般不影响月经为主要表现的疾病。

阴挺

uterineprolapse

以子宫从正常位置沿阴道下移，甚至完全脱出于阴道口外为主要表现的疾病。

脏躁

hysteria

以精神抑郁，心中烦乱，无故悲伤欲哭，哭笑无常，呵欠频作为主要表现的情志疾病。

不孕症

femaleinfertility

以育龄期女子婚后或末次妊娠后，夫妇同居２年以上，配偶生殖功能正常，未避孕而不受孕为主要表现的疾病。

阴痒[病]

pruritusvulvae[disease]

以女性外阴与阴道瘙痒，甚如此痒痛难忍，或伴带下增多为主要表现的疾病。

阴疮

erosionofvulvae

以妇人阴户生疮，甚如此溃疡，脓水淋漓，阴部肿痛为主要表现的疾病。

阴吹

flatusvaginalis

以妇女阴道中时时出气，或出气有声，状如矢气为主要表现的疾病。

热入血室

heatinvasionofbloodchamber

以妇女在经期或月经前后，出现寒热如疟，或胸胁、少腹满痛，或谵语，或伴经量异常为主要表现的疾病。

性冷

asexuality

以妇人性欲低下，长期对性生活缺乏快感甚至厌恶为主要表现的妇科疾病。

梦交[病]

sexualintercourseindream[disease]

以女子常出现与异***配的梦景为主要表现的郁病类疾病。

盆腔炎

pelvicinflammation

以小腹或少腹疼痛拒按或坠胀，引与腰骶，或伴发热，白带增多等为主要表现的疾病。

女阴湿