德语介词与一些常用动词固定搭配表

介词与一些常用动词固定搭配表 (加重为书上没有或需特别注意 )文中缩略语对照表：A=Akkusativ ，第四格D=Dativ，第三格f.=femininum,weiblich 阴性的Inf.-K=Infinitivkonstruktion ，带zu的不定式结构jdm.=jemandem 某人（第三格）jdn.=jemanden 某人（第四格）m.=maskulinum,m?nnlich 阳性的n.=neutrum,s?chlich 中性的1.ab/h?ngenvon+D依赖denEltern--2.esh?ngtabvon+D取决于；决定于denUmst?nden[m.情节；事态；状况]davon,dass?/ob?/Inf-K..3.achtenauf+A注意，关注 beachtendieFehler照顾，关照 aufpassendarauf,dass

?/ob?-/InfK..4.an/fangenmit+D开始? demEssen(damit),Inf.K. –5.sichan/passenan+A适应于与?相处的很好 dieanderen--6.sich?rgern ber+üA对?生气denNachbarn(darüber),dass ?-K/Inf.7.jdn.?rgernmit+D使生气；激怒 demKrach[m. 声响]damit,dass ?8.auf/h?renmit+D停止做? demUnsinn[m. 不明智的举动和话语 ](damit),Inf.-K9.sichbedankenbei+D （向某人） denElternfür+A（为某事） dasGeschenk道谢dafür,dass ?10.sich/jdn.befreienvon+D 解放denFesseln[f. 镣铐]aus+D从?中解救出来 derGefahr--11.beginnenmit+D开始做以?开始derBegrnungü(damit),Inf.-K12.sichbeklagen 抱怨bei+D（向某人） demChefüber+A（某事）dieMitarbeiter(dar über),dass-K? /Inf.13.sichbemhenüum+A争取，谋求(darum),dass?

dieZulassung/Inf-K.sich/jdnbesch?ftigenmit+D从事于?；研究 demProblem(damit),dass ? /Inf-K.15.sichbeschweren 抱怨，诉苦bei+D（向某人）demDirektorüber+A（某事） denKollege(darüber),dass ?-K/Inf.16.sichbewerbenum+A申请；谋求einStipendium[n.奖学金；助学金]darum,dass?/Inf.-K17.jdn.bittenum+A请求einenRat[m. 建议](darum),dass ? /-InfK.18.bürgenfür+A保证dieQualit?t担保denFreunddaf ür,dass? /Inf.-K19.jdm.dankenfür+A感谢dieBlumen(daf ür),dass ?-K/Inf.20.denkenan+A思念忆起，想起 dieSchulzeit(daran),dass ?-K/Inf.21.sichentschuldigen 道歉bei+D（向某人）demKollegenfür+A（为某事）denIrrtum[m.误解；误会](darüber),dass ?-K/Inf.22.sicherinnernan+A回忆起 dieReisen(daran),dass ?-K/Inf.23.jdn.erkennenan+D辨认出 derStimmedaran,dass ? /-KInf.24.sicherkundigen 打听，询问bei+D（向某人）demBeamtennach+D（为某事）demPass(danach),ob ? /wann?/wie?/wo?25.jdn.fragennach+D询问关于? demWeg(danach),ob ? /wann?/wie?/wo?26.sichfreuenauf+A为?的到来而高兴 dieFerien(darauf),dass ?-K/Inf.高兴的期盼über+A对?感到高兴 dasGeschenk(dar über),dass ?-K/Inf.27.sichfrchtenüvor+D对?感到害怕 derAuseinandersetzung[f. 争论；冲突 ](davor),dass? /Inf.-K28.jdm.garantierenfür+A对?担保；保障 denWertderSache(daf ür),dass ?29.geh?renzu+D属于einerGruppeesgeh?rtdazu,dass ?30.esgehtum+A这涉及到，关系到 ? dieSachedarum,dass ?31.geratenin+A陷入eineschwierigeLage;Wut[f.unter+A 遇到，遭遇到 dieR?uber--

愤怒；爆怒

]32.sichgew?hnenan+A习惯于；dasKlima[n. 气候]适应某地的生活 daran,dass? /Inf-K.glaubenan+A信仰相信；信赖 Gott;dieZukunftdaran,dass ?34.jdn.haltenfür+A把?错看成 einenBetrgerü[m.骗子]--35.etwas/viel/nichtshaltenvon+D对?评价（一般；很好；不好） demMann,demPlandavon,dass? /Inf.-K36.eshandeltsichum+A关系到，涉及到 dasKind;dasGelddarum,dass ?-K/Inf.37.herrschenüber+A 统治einLand--38.hoffenauf+A希望dieGeldsendung(darauf),dass ?-K/Inf.39.sichinteressierenfür+A对?感兴趣 dasBuchdaf ür,dass ?-K/Inf.40.sichirrenin+D误解demGlauben对?有错误印象 demDatum;dass ? --41.k?mpfenmit+D 斗争denFreundendagegen,dass..gegen+A 搏斗 dieFeindeüü?/Inf.–fr+AdenFreundendafr,dassKum+AdieFreiheitdarum,dass f.-K? /In42.eskommtanauf+A取决于 dieEntscheidungdarauf,dass ? /ob ?43.eskommtjdm.anauf+A对?来说，关键是?diesenTermin[m.期限；日期]wann?/Inf.-K44.sichkonzentrierenauf+A全神贯注于 denVortragdarauf,dass ? /Inf-K.45.sichkmmernüum+A关心，照顾 denGastdarum,dass ?46.lachenüber+A取笑；嘲笑笑?denKomiker[m. 丑角](darüber),dass ?47.leidenan+D患病einerKrankheitdaran,dass ?unter+D 忍受?之苦 demL?rm[m. 噪音；闹声 darunter,dass ? /Inf.–K48.jdm.liegtviel/wenigan+D对?关心（很多 /很少）seinerFamiliedaran,dass ? /Inf-.K49.esliegtan+D原因在于；由?引起 derLeitung[f. 领导；管理]daran,dass ?50.nachdenkenüber+A仔细考虑 denPlandar über,dass ?/wie?/wann?51.sichr?chenan+D复仇；denFeindenfür+A报复dasUnrecht[n. 不公正，不合理 ]daf ür,dass ?52.jdm.ratenzu+D建议diesemStudium(dazu),dass ? /-InfK.53.rechnenauf+A指望；期望 dichmit+DdeinerHilfedarauf,dass ?54.schreibenan+A给?写信 denVateran+D撰写einemRomanüber+A写到；提及到 einThemadar über,wie ? /wann ?55.sich/jdn.schtzen üvor+D保护；抵御 derGefahrdavor,dass ? /Inf-K.56.sichsehnennach+D思念渴望dieHeimatdanach,dass ? /Inf-K.sorgenfür+A照顾dieKinderdaf ür,dass ?sichsorgenum+A为?操心dieFamilie--59.sprechenmit+D（同某人） 谈论über+A（关于某事）von+D谈到；提及derFreundineinThemaeinemErlebnis[n. 经历，遭遇]darüber,dass? /ob? /wie? /was?davon,dass ? /wie? /was?60.staunenüber+A惊讶于；惊叹于 dieLeistung(dar über),dass ?/wie?/was?sterbenan+D因?而死für+A为?而死einerKrankheiteineIdee--sichstreitenmit+D（同某人）um+A（为某事）争吵denErben[m.继承人]dasVerm?gen[n. 一大笔财富]darum,wer ?/wann?/ob?teil/nehmenan+D参加derVersammlung--etwaszutunhabenmit+D与?有关 demMann;demBerufdamit,dass ?/wer?/was?/wann?sichunterhaltenmit+D（同某人）über+A（关于某事）聊天谈论demFreundeinThemadar über,dass ? /ob? /wie? /wann?66.sichverlassenauf+A信赖dich;deineZusage[f.同意；许诺 ]darauf,dass ? /-InfK.sichverliebenin+A爱上? einM?dchen--sichvertiefenin+A埋头于，致力于 einBuch--69.vertrauenauf+A信赖相信；信仰 dieFreund:dieZukunftdarauf,dass ? /-KInf.verzichtenauf+A放弃? dasGelddarauf,dasssich/jdn.vorbereitenauf+A

? /Inf-K.准备好? diePr üfungdarauf,dass ?-K/Inf.jdn.warnenvor+D警告；向?发出警告告戒derGefahr(davor),dass ?.-/KInf73.wartenauf+A等待；等候 denBrief(darauf),dass ?-K/Inf.74.sichwundernüber+A对?感到惊讶 dieTechnik(dar über),dass ?-K/Inf.zweifelnan+D对?感到怀疑derAussage[f.证词，证供]desZeugen[m.证人](daran),dass? /Inf.-K改错的2007-11-3005:24Fehler11.301.dieLuft,an+D,SiebewegensichnichtanderfrischenLuftundspielennichtmitanderen.2.trennensich(vonD)....,weilihreFamiliesichgetrennthat.3.dasAlter,(A.das)ihrAlter:OhneWissenihrerElternsehensieFilmeoderVideo,dienichtsfuerihrAltersind.4.streitensichumetw,verlieren,einsetzenGewalt,nachgeben.2KinderstreitensichumeinSpielzeug,verliertder,derkeineGewalteinsetztundnachgibt.5.einbauen,verhindern.DieElternbauenelektronischeSperreimFernsehenein,umzuverhindern,dassdieKinderschlechte(pl.A)Filmesehen.6.einueben.Au?erdemmuessenindenKindergaerten,SchulenundElternhaeuserngewaltfreieKonfliktloesungenvorgestelltundeingeuebtwerden,damitdieKinderdieVorteileverstehenundnachmachenkoennen.7.mehrereple.Stunden.SieschauenjedenTagmehrerStundenfernundgehennichtnachdrau?en,ummitanderenzuspielen.8.fhlenüsich.DieKinderfhlenüsicheinsaminfolge(wegen)derFamiliensituation.derKrieg,dieKriege,D.pl.denKriegen.DieFilmehandelnoftvonKriegenundKrisen.derMord,pl,MordeWenneinKind14Jahrealtist,hateroftschon15.000Mordegesehen.11.Realit?t,FiktionAbergeradekleineKinderhabenSchwierigkeitenzwischenFiktionundRealit?tzuunterscheiden.12.derjenigeEsgewinntderjenige,dersichamr ücksichtslosesten.13.derBrief.Der.A-deinen,adjen.Entschuldig(?)mich,dassichsosp?tdeinenletztenBriefantworte.14.Ichbesch?ftigemichjedenTagmitmeinemStudium.DeswegensteckeichimStressundhabeeinfachkeineZeit.15.sagennichtmitInfinitiv,gewohntsein,gew?hnenan,ImletztenBriefhastdugesagt,dassdudicheinsamhlstfunddeinneuesüLebennichtgewohntbist.Dasistnormal.seininDeutschland(keinPr?position),dasLand,dasAadj.es.Weilduerstseit2WocheninDeutschlandbist,daseinganzandesrLandalsChinaist.18.dasLand.dasDadj.enAbermachdenVersuch,Menschenkennenzulernen.Dasistsehrwichtig,Freundeimfremdenlandzuhaben.19.WenndudenerstenSchrittmachst,versprecheich,dassdudasGefühllangsamhabenmu?t,dassDeutschensehrnettundgeduldigsind.20.frherühatteFrüherhatteichimmerAngst,MenschenmitmeinemgebrochenenDeutschanzusprechen.AmWochenendewarichh?ufigalleinzuHause.Ichwarsozurckhaltend üundschchtern,üdassichgarnichtwu?te,wasichtunkann.Sp?terhabeichimSprachkurseinigeFreundegefunden,machteesmirSpa?michzuunterhalten.Jetztfindeichesleicht,einGespr?chsthemazufinden.Amwichtigstenistes,dasssiedieGelegenheitnichtverpassen,Freundschaftenzuschlie?en.21.EinidealerSchler üEinidealerSchler üistnichtohneFehler,sondernstudiertmitu?ersterKonzentration.ZuerstkannerdieZeitgutnutzen,umselbstzulernen.ErkannseineFreizeitfrSpiel üundLernenrationalverteilen.Zweitenskannersichgutverst?ndigenmitdem,wasergelernthat.EristbeiseinemLernproze?selbstst?ndigundeigenverantwortlich,deshalbhaterselbsteinerichtigeLerstrategie.IchkennevieleguteSchler.Sielernenhochwirksamundauchstressfrei.DrittenshatereingutesGed?chtnis.WennereinGed?chtniswieeinSiebh?tte,konnteerkeineidealer

üSch

ülersein.ErsolleinkreativerMenschsein,dervieleguteIdeenhat.Vierstensisternichtfrech.Soweitichwei?,sindvieleklugeSchlervondemUnterrichtnichtwichtighalten.z.B.Siekommenimmerzusp?tzur

üSchuleodersieerscheinengarnichtzumUnterricht.FnfstenshatervordemVersagenkeineAngst.WennereineFragehat,wendetersichmitseinemProblemandenLehreruderdieSchulfreunde.Erteilnimmt

ülebhaftandemUnterrichtundistnichth?ufigm üdeunddeprimiert.德语常用动词与介词搭配1,sichfueretw.begeistern 热衷于。。2,sichfueretw.interessieren对。。感兴趣3,esaufetw.abgesehenhaben目的在于。。[Beispiel]:Erhatesdaraufabgesehen,siezuaergern.4,sichueberetw.aergern生。。的气5,erzaehlenvon 叙述6,mitetw./j-meinverstandensein 同意。。7,mitetw.anfangen 开始。。8,mitetw.zufriedensein 为。。满意[Beispiel]:Eristmitsehrwenigzufrieden. 他很知足。（要求不高）9,sichanetw.(A)erinnern 想起。。，回忆起。。j-nanetw.(A)erinnern 提醒某人。。10,aufj-nueberetw.boesesein 对某人某事恼怒11,sichbeij-mfueretw.entschuldigen 请求某人原谅某事12,sichbeij-mfueretw.bedanken 为。。想某人表示感谢13,inAeintreten(einePartei) 加入（一政党）fueretw./j-neintreten 支持，拥护。。14,mitetw.fertigsein 完成。。15,sichaufAkonzentrieren 集中精神，专心于。 。16,eineFrageanj-nstellen 向某人提一个问题17,j-mkuendigenvi. 解雇某人j-nentlassenvt. 解雇某人18,sichmitj-mbefreunden 与。。交朋友sichmitetw.befreunden 习惯于。。，熟识。。19,anDleiden 患。。病unteretw.leiden 忍受。。之苦durchAleiden 受。。损坏20,sichueberj-n/etw.wundernvi. 对。。感到惊奇j-nwundernvt. 使某人惊奇21,aufetw.verzichtenvi. 放弃，对。。弃权22,j-nmiteinemanderenvergleichen 拿某人与另一人比较sichmitj-mvergleichen 与某人和解23,sichbeij-mnachetw./j-merkundigen 向某人探询某事 /某人sichueberj-n/etw.erkundigen 了解（调查）某人（某事）24,mitetw.anfangen/beginnen 开始。。25,mitetw.beschaeftigtsein 正在做某事26,-Washaeltstdudavon? 你觉得怎么样？-Ichhalteihnfuergut. 我觉得挺好的。27,j-nanetw.gewoehnen 使某人习惯于。。28,seinenZornanj-mauslassen 向某人发泄怒气sichueberetw.auslassen 对。。发表意见，讨论。。29,sichinDauskennen 精通。。30,vonj-m/Dabhaengigsein 取决于。。31,fuerj-n/etw.buergen 为。。担保32,sichvorj-m/etw.ekeln 对。。感到恶心33,j-metw.anvertrauen 把。。托付，吐露给某人34,j-ninVerdachthaben 对某人怀疑35,j-numetw.beneiden 嫉妒，羡慕某人。。36,IchhabegarkeineAhnungdavon. 我对此一无所知。37,aufdiese.Weise 按这种方式38,sichaufetw.vorbereiten 为。。做准备39,anetw.interessiertsein 对。。有兴趣40,vonzuHauseausziehen 从家里搬出去41,sichfuer/zuetw.eignen 适合做。。1,sichmitj-mfr/zuetw ü.verabreden 与某人约定。。2,sichbeij-m/etw.verspaeten 迟到3,etw.verpassen 错过4,sichhinsetzen/-legen 坐下/躺下5,sichmitj-mueberetw.unterhalten 与某人闲聊。。6,j-n/etw.aufhalten 阻止7,anetw.teilnehmenvi. 参加8,j-nvonetw. berzeugenü使某人相信。。j-nzuetw. berredenü说服某人。。9,etw.gegenetw.anderesaustauschen/-wechseln 拿。。和。。换(IchtauscheleereBatteriengegenvolleBatterienaus.)10,etw.mitetw.anderem(ver)tauschen/-wechseln 。。和。。交换(Ichverwechseleoftder,dieunddas./Ichvertauscheoftseinmithaben.)11,j-metw.fueretw.anbieten 提供某人某物(AinVerkaeuferbietetmirObstfuer2Euroan.)12,ueberetw.nachdenken 思考，考虑13,sichetw.anziehen 穿衣服14,etw.mitetw.fuellen 用。。装满。。15,etw.(aus)leeren 使。。空16,sichaufj-nverlassen 信赖某人17,j-mzustimmenvi. 同意，赞成某人18,etw.gegenueberetw./j-mdurchsetzen 不顾。。的反对做(IchhabemichgegenuebermeinemVaterdurchgesetzt,einenHundzuhaben.)19,etw.vonj-mfordern 向某人要求。。(DerVerkaeuferfordertvonmireinenhohenPreisfuerdieWare)20,etw.ablehnen 拒绝。。21,j-mzuetw.gratulieren 祝贺某人。。22,j-m/etw.folgen 跟随，听从。。23,etw.loesen 解决24,etw.(etw.anderem)bevorzugen 偏爱。。（和。。比）(SiebevorzugtNudelndemReis.)25,aufetw.Einflusshaben. 对。。有影响26,etw.beeinflussen 影响。。27,j-nvoretw.warnen 警告某人某事28,mitetw.rechnen;vi 指望，盼望29,j-ndurchetw.verletzen 通过。。使某人受伤30,etw.durchetw.verursachen 通过。。导致。。31,j-m/etw.zuhoerenvi. 倾听32,sichinetw.aufhalten 停留在。。33,j-metw.auffallen 。。吸引某人注意 (Miristaufgefallen,dassersehrehrlichist.)34,sichbeij-mentschuldigen 请求某人原谅。。35,etw.anj-m/etw.kritisieren 批评，评价某人 /某事。。36,sichzuetwaeussern 对。。表态37,j-naufetwaufmerksammachen 提醒某人注意。。38,etw.mit/durchetw.erreichen 通过。。到达。。39,sichfueretw.entscheiden 选中，决定。。40,vonetw.betroffensein 对。。表示震惊41,sichbeij-m/etw.anmelden 报到，注册42,etw.zuetw.hinzufuegen 把。。加到。。里43,etw.mitetw.vergleichen 把。。和。。比较44,etw.vonetw.unterscheiden 把。。从。。里区别开45,etw.erwaehnen 提到。。46,etw.aufschreiben/mitschreiben 写下/记录47,etw.mitetw.verbinden 把。。连到。。上（一般小的先说）(IchhabemeinenComputermitdemInternetverbunden.)48,etw.aufheben/anheben/hochheben 捡起/抬起/抬高49,etw./j-nwegbingen/mitbringen 拿开/带着能不能告诉我个网站，上面有说所有动词跟介词搭配的内容，并且有没有动词搭配第三格还是第四格的。送你一份我的教学资料中的文档吧。 加A是第四个，加 D是第三格。我把他复制到这里，格式可能不是很整齐，你自己复制到 word上，整理下就好了，祝学习顺利愉快！注意学习方法，在词典中查下面这些单词，然后找到与下面所属介词连用的解释，记住意思，然后再来翻译这些例句， 都弄会了，就完成了德语初级阶段的动介搭配的第一步。VerbenmitPr?positional-Erg?nzungAn+DErkennenA MankannsieanihrerStimmeerkennen.EsfehltD EsfehltunsanGeld.Leiden ErleidetaneinerschwerenKrankheit.Esliegt EslagamWetter,dasswirnichtkommenkonnten.Sterben DiealteFraustarbanKrebs.Teilnehmen WirnehmenamSprachkursteil.Zweifeln IchzweifleanseinerEhrlichkeit.An+ADenken IchdenkeoftanmeineKindheit.Sicherinnern IcherinneremichgernandieFerien.sichgew?hnen Wir müssenuns an dasschlechteWettergew?hnen.Glauben GlaubenSieandenFortschritt?Sichwenden Ich wendemichwegender Miete andasSozialamt.Auf+AAchten DerBusfahrerhatnichtaufdenGegenverkehrgeachtet.Antworten IchhabesofortaufseinenBriefgeantwortet.Sichfreuen Wirfreuenunsschonaufdien?chstenFerien.Sichspezialisieren DieFirmahatsichaufdieProduktionvonErsatzteilenspezialisiert.Sto?en Beider Lektürebinich auf eininteressantesProblemgesto?en.Sichverlassen Wir k?nnenunsimmer auf unserenFreundverlassen.Verzichten DerArzthataufdasHonorarverichtet.Sichvorbereiten WirbereitenunsaufdiePrfungvor ü.Warten WirwartenaufgutesWetter.Aus+DBestehen UnsereWohnungbestehtaus4R?umen.Bei+DSichbedanken(fr)ü Ich m?chtemichbeiIhnenf ürdieHilfebedanken.Sichbeschweren(ber) ü ErbeschwertsichbeiderChefin überdieKollegen.Sichentschuldigen(fr) üErentschuldigtsichbeidenNachbarnfrden üKrach.FürDanken+D IchdankeihmfrseineüHilfe.Eintreten IchtretefrdieüVerkrzungüderSchulzeitein.Sichentscheiden TeeoderKaffee?- Ichhabemichf ür Teeentschieden.Halten+A IchhabedenTürkenAli K.langeZeitf üreinenGriechengehalten.Sichinteressieren IntressierstdudichfrPolitik ü?K?mpfen Siek?mpfenf ürdie Gleichberechtigung derFrauen.Sorgen DieElternsorgengutfrihre üKinder.Gegen+AK?mpfen WirmüssengegendieArmutk?mpfen.Protestieren Die

schüler

protestieren gegen dieFahrpreiserh?huing.Versto?enSichwendenIn+ASichirrenMitAnfangenAufh?renSichbefassenBeginnenSichbesch?ftigenHandelnVergleichenAVerwechselnAZusammensto?en

SiehatgegendasGesetzversto?en.IchwendemichgegendiefalschenVorw ürfe.ErhatsichimDatumgeirrt.WirfangenmitdererstenSeitean.Wirh?renmitderDiskussionauf.WirhabenunslangemitdiesemThemabefasst.WirbeginnenmiteinerWiederholung.Wirbesch?ftigenunsmitmodernerMusik.MeinFreundhandeltmitGebrauchtwagen.ErvergleichtMnster ümitseinerHeimatstadt.IchhabesiemitihrerSchwesterverwechselt.DasAutostie?mitdemZugzusammen.Nach+DSicherk