新时代高职英语（基础模块）Unit4

——(基础模块)1目录目录Contentspilot/'parlət/n.飞行员；领航员Discussfuturejobswithyouwithyourpartmer.A.Ithasbecomeapartofpeople'slives.SocietycannotmakeprogresswitItcreatesmoredevelopmentoD.Alloftheabove.T:是啊。你毕业后有什么打算吗?T:为什么是互联网公司呢?T:听起来不错!那么作为一个程序员，你会做些什么呢?T:太棒了!程序员真是个富有前景的职业。祝你好运!youranswers.Thenfollowticonversation.BeWhatYouWannaBeisasongsungbySwedishsingerDarin.Itaimstoinspireustobetheonewewanttobe.Wecanchoosewhatevercareerwewantandwearesuretoreachthetop.writing.本身含有因果关系。所以在翻译这句话时可以于5月1日开业。以后来自美国的所有订单和询价都请发送给格林先生，而不是总部。”这句话中，"纽约办事处”与“开业"及“订单和询价”与“发送”都存在被动关系。因此，在翻译成英语时，可将动词“开业”与“发送”翻译为被动语态，即"beopened""besent",(3)“希望大家齐心协力，使公司的发展更上一层楼。”这句话省略了主that."throughfriendlynegotiationwhichisthebestway保持友好的贸易关系是实现双嬴的重要因素。一般来说，若进出口双方发生争议，可以通过友好协商来解决，这是最好的方式，并且对双方都有利。大多数争议都可以通过友好协商来解决。然而，如果争议不能得到解决，那么仲裁将会是下一个最好的选择。语篇翻译技巧语篇翻译技巧 wellreceivedinforeignmarketsaswell.Ifyouareinterested,weshallbepleasedto 平淡的生活，但他对忙碌而又充实的过去无比然年轻却是一家著名时尚购物网站的创办人。为了事业，她牺牲起初，朱尔斯并没有将年迈又落伍的本放在眼里。然而，本虽头发花白，但心态十分年轻。就像电影海报上时”,他不仅跟职场的年轻人打成一片，还亦父亦友地帮助朱尔斯度过职场和家庭中home,thenowhere-to-bethinghitmelikeatonofbricks.feelpartofsomething.……(详见教材P106)间隔年间隔年是20世纪60年代在英国发展起来的。在间隔年期间(不一定是一年),学生可以去旅行，通常情况下，他们会参与海外义工活动、到国外打工度假、学习一门新语言、或者到不同国家体验不同的文化。休学一年在西方国家的学生中越来越受欢迎。现在，享受间隔年的人虽然来自各个年龄段、各行各业，但他们都有一个共同点——想看看世界!间隔年能够给予年轻人时间和空间去了解自己和世界——这是他们在和父母一起生活的孩童时期所不曾见过或体验过的。研究显示，间隔年不仅仅能提升绩点，而且更重要的是还能增加工作满意度。总而言之，花时间想清楚自己要的成功是什么样子一定是取得成功最万全的方法。andtheworld—muchofwhichtheyinformationaboutyour理想工作相同的学生可自由分组。各小组就理想工作的工作职Qualifications(学历)SalaryandBenefits(薪资待遇CareerProspec