物业管理服务简介(中英文版)

物业管理服务简介（中英文版）物业管理我们致力提升生活质素管理公司:物业管理服务是物业发展最重要的一环。 xx策划管理有限公司聘有受过严格训练和经验丰富的管理人员,为您提供优质的管理服务。优良管理除可使物业增值外,亦可提高生活享受。本公司提供的服务包括:公共地方之保安、清洁及各项(来自:)有关楼宇、康乐设施、会所、公共地方及公共设施的维护保养、环境美化、处理垃圾及维持水、电气的正常供应,务求为各业主/住户提供最理想的居住环境。管理公司的代表权 :管理公司代表 xx城市花园所有业主 /住户,就有关本小区的一般问题上与政府、公共服务公司和各有关维修保养公司进行磋商,其中包括选聘律师或法律顾问 ,聘用专业人士、顾问、承建商或工人等。管理费:作为xx城市花园的业主,不论单位是自住或出租,您必须承担各项保养、维修及日常管理费用。管理所需的各项支出包括:公共地方的保养、维修、清洁和照明等费用。此外,渠道及水管的维修费用、电梯的保养费、防火设备的检查费、保安设备的保养费、公共设备的维修费、生活垃圾清理费、职员工资及行政办公费用等均包括在内,所有支出将由各单位的业主分担。付款方法:各业主采用银行自动扣费,这样可省却麻烦和节省时间,不必按月费时往返,亦可免因为忘记缴费而加收的滞纳金。欠交管理费:管理费是物业管理服务的收入来源。如业主延期或欠交管理费,不但影响物业管理服务的运作 ,而且会引致额外支出,例如:追讨滞纳金,律师费等,这些费用将由该单位业主全数负责,故请在扣款账号内备足存款扣费。EstateManagementWearecommittedtoimprovingqualityoflife.ManagementCompanyEstate Managementis themostimportant service inanypropertydevelopment.XxPropertyManagementLtd.staffed bytheexperienced professionals, will providequalitymanagementservicefortheEstate.Good managementenhancesthevalueoftheproperty.The services provided include security, cleaning,repair andmaintenance ofthepublic areas, recreationfacilities andclub house,roads, landscaping, garbagedisposal and ensuring the water and electricitysupplies.AllofthemareaimedtomaketheEstateanideallivingenvironment.ManagementCompany'sRightTheManagementCompanywillrepresentallowners/residentsoftheEstateinalldea