水泥工艺英文词汇表

107glue,107胶,knifeswitch,闸刀开关

2or3wayvalve,2/3向阀,kraftpaper,牛皮纸

2supportkiln/shortkiln,2挡支撑窑/短窑,kyotoprotocol,京都议定书

2-wirelooppowered,2线制,labelingline,标注系统

3supportkiln,3挡支撑窑,lackoffusion,未熔合

4-polefeeder,4极断路器,ladder,梯子

8-spoutinlinepackingmachine,8口包装机,ladderdiagram,梯形图

abrasionprotection,磨蚀性保护,ladleanalysis,钢包分析

abrasivematerial,磨蚀料,ladletrunnion,浇包轴颈

absorbedpower,吸收功率,lamellartear,层状破缝

ACfrequencydrive,直流变频传动,lamination,多层

ACpowersupply,交流供电,lanolineresin,羊毛脂树脂

ACslipring,交流集电环,lap,重叠

AC/DCfrequencydrive,AC/DC变频传动,lappedseam,搭接缝

access/maintenanceplatform,检修平台,lateIndo-Chianandpost-YenshanMovement,印支晚期，燕山运动期后

accuracyclass,精确度等级,lateralcantilevertype,侧悬臂式

acetone,丙酮,lateraldrive,边缘传动

acetylene,乙炔,lateralthrust,侧压力

acid/microburette,酸/小滴管,lathe,车床

acidity&alkalinity,酸碱度,layoutdrawing,总图

adaptability,适应性,leadalloy,铅合金

adaptersleeve,连接套管,leadingscrew,丝杠

additive,添加剂,leakagehopper,漏料仓

additivehandling,添加剂处理,leakagepath,泄漏的地方

adhesion,附着力,leglength,焊角长(度)

adjustingramp,调整斜坡,levelindicator,料位器

admissibleexternalload,允许的外荷载,levelindicator,料位计

admissiblepressure,容许压力,levelsensor,水平传感器

adverseactionongeology,不良地质作用,levelswitch,料位开关

aerationbox,通风箱,levelswitch,料位开关

aerationsystem-bin/silo,通风系统,lever,控制杆

aerialropeway,架空索道,liftingcapacity,提升能力

agatemortar,玛瑙研钵,LiftingEquipments,提升设备

airblastunit,鼓风装置,liftingheight(Aboverail/Belowrail),提升高度

aircannon,空气炮,liftingplatform,提升平台

airclassifier,气力分离器,lightloadrunningtest,轻载运行测试

aircompressor,空气压缩机,lightsource,光源

airconsumption,风量消耗,lightingdistributionpanel,照明配电盘

airdryerofrefrigerationtype,冷风干燥机,lightningprotection,防雷保护

airfilter,空气过滤器,limesaturationfactor,石灰饱和率

airinsulatedmetalcladswitchgear,空气绝缘金属铠减速机,limestone,灰岩/石灰石

airlift,气力提升,limestonecrusher,石灰石破碎机

airliftpump,气力提升泵,limestonerubble,灰岩角砾

airpermeability,透气性,limestonestandard,石灰石标准系数

airpulse,气动脉冲,limitswitchshut-offgate,关闭风门极限开关

airpurging,吹风,linecontactor,线路接触器

airslide,空气斜槽,lineardefect,线性缺陷

airtank,储气罐,lineardiscontinuity,线性不连续性

airtoclothratio,过滤风速,linerboltsandnuts,衬板螺栓

air-blower,鼓风机,linerplatebolthole,衬板螺钉孔

airconditioingunit,空调装置,linerrace,内座圈

air-intake,进气,liningconcept,衬砌概念

airlockvalve,锁风阀,liningforcompartment1and2,1＆2仓衬板

airslidewithfan,带风机的空气斜槽,liningfordiaphragms,隔仓板衬板

alcoholblowlamp,酒精灯,liningforinletcone,进料斗衬板

alignment,校正,liningplate,衬板

all-purposesocket,多用插头,liquefiedlayer,液化层

alluvialfine-grainedsandandsilts,冲积型细砂、粉砂,liquidlimit,液限

alluvial-lacustrineingenesis,冲积～湖盆成因类型,liquidphaseofkilnfeed,窑液相材料

alternatedwith,相间,liquidstarter,水电阻柜

alternatingelectricweldingmachine,交流电焊机32~40kva,lithology,岩性

alternatingweldingmachine,交流弧焊机,littlemaintenance,低维修率

alumina,矾土,loadbearingfabrication,承载制造

aluminabrick,高铝砖,loadbreakswitch,载荷破坏开关

ammeter,安培计,loadcapacity,负载能力

amplitude,振幅,loadcell,荷重传感器

anchorbolt,地脚螺栓,loadrate,负荷率

anchorage,锚件,loadtorque,负荷扭矩

andalusite,红柱石,loadvehicle,载重汽车

andesine,中长石,load-bearingnature,承载限度

andesite,安山岩,loadedspringmechanism,载荷机械装置

andradite,钙铁榴石,loadingmachine,装车机

anemometer,风速计,loadingspouts,装料管

aneroidbarometer,无液气压计,localcontrolpanel,局部控制盘

angleiron,角钢,localcontrolswitch,局部控制开关

angleofatomizer,燃油雾化角,localexamination,局部检查

angleofcontact,接触角,localindication,当地显示

angleofdeflection,偏转角,local/remoteoperationfacility,局部/远程操作装置

angleofdetachment,分离角,locallyatmosphericwater,大气降水

angleofemission,发射角,locknut,锁定螺母

angleoffriction,磨擦角,lockplate,锁板

angleofimpact,冲击角,lockingdevice,锁定装置

angleofincidence,入射角,longbeltconveyor,长皮带机

angleofinclination,"倾角,偏角",longitudinalstress,纵向应力

angleofnip,咬入角,longitudinalwaveprobe,纵波探针

angleofrebound,回弹角,longitudinalweldedseam,纵向焊接接缝

angleofrefraction,折射角,longitudinal/circularstockpile,纵向/环向堆料

angleofrepose/rest,休止角,loosecapping,松散覆盖层

angleofrotation,旋转角,loosesediment,松散堆积物

angleofscattering,散射角,lossonignition,烧失量

angleofslope,倾斜角,louverdamper,通风风门

angleofspatula,刮铲角,lowpressureandhighpressurepumps,低压/高压泵

angleoftwist,扭转角,lowvoltageswitchgear,高压开关

angleofwrap,（皮带绕皮带轮的）包角,lowwaterlevel,低水位

angleprobe,探针变换角度,lubricatingequipment,润滑设备

anglereflection,反射角,lubricatingnipple,润滑管

anglesettingofbalde,装配角，安装角,lubricatingunit,润滑装置

anglevalve,角阀,lubricationoil,黄油

angle-displacementsensor,角度位移传感器,lubricationsystemandgirthgear,润滑系统和大齿圈

anglinghole,倾斜孔,lubricationunitforslideshoebearingcomplete,滑履轴承的润滑件

angularacceleration,角加速度,luminaries,泛光灯

anion,阴离子,LVcapacityaftercompensation,补偿头低压侧

annealing,退火,LVdistributiontransformer,低压变压器

announciatorpanel,信号器面板,LVswitchgear,低压开关

annualaveragerainfall,年平均降雨量,machineoil,机油

annualaveragetemperature,年平均气温,magnesia-doloma,氧化镁－白云石

annularimpulse,环形涌动,magnesia-hercynite,镁铁尖晶石砖

anomalysmell,异味,magnesia-spinel,镁铝尖晶石砖

anticollisiondevice,防撞击设备,magneticclutch,磁离合器

antifrictioncompound,抗磨擦化合物,magneticdrill,磁性卡盘钻

anti-corrosionsolution,防腐涂层,magneticnorthorientation,磁北方位

anti-rustremovablepaint,可移除的防腐喷涂,magneticparticleinspection,磁粒子检查

antirustingpaint,防锈漆,magneticseparator,磁选粉机

antirustingspraysandmachine,除锈喷砂机,magnetic/airseparator,磁/空气选粉机

anvil,砧座,maindriveassembly,主传动

apronconveyor,板式喂料机,maindriveequipment,主传动设备

apronfeeder,板喂机,maindrivinggear,主传动齿轮

aquiclude,隔水层组,mainsubstation,总降

aquifer,含水层组,maintransformer/powerplant,主变电站

arc-airgouging,电弧气焊,maintenancehoist,维修起重机

archgate,拱门,maintenanceinfrastructure,维修设施

archvalve,弧阀,majorstructuralfeature,主要构造迹象

argilliclimestone,泥质灰岩,maleadapter,凸起的转换器

aridseason,旱季,managementstation,管理站

asbestospowder,石棉粉,MAN-DAYSFEE,人工费

asbestosrope,石棉绳,manganeseoxide,氧化锰

asbestosrubberplate,石棉橡胶板,manhole,检修孔

asbestos-cementtile,石棉瓦,manometer,压力计

asphalt,沥青,manualcut-offvalve,人力截止阀

asphaltfelt,沥青毡,manualoperatedhoist,人力起重机

asphaltfeltofpetroleum,石油沥青油毡,manualpiling,人工打桩

aspirator,吸气器,manualscrewvalve,人力螺旋(球)阀

atchangeofsectionarea,变化区域,manualsensitivitycontrol,手动灵敏度控制

aulphate,硫酸盐,maobanboo,毛竹

autorisetowerhoister,自升塔式起重机,marketorientedevent,市场行为

autounloadingvehicle,自卸汽车,marshallingrack,编组架

autoclave,高压锅,marshallingrackintegratedinI/Orack,带I/O架的编组架

autogenousmill,自磨机,marshallingyard,编组场(铁路)

automaticcalibration,自动校对,massflowrate,物料流速

automaticretractionsystem,自动收缩系统,match-mark,标记对齐的位置

automaticshutter,自动百叶窗式风门,MATERIALFEE,材料费

automaticsulfurmeasuringapparatus,自动测硫仪器,materialmanagement,材料管理

automobilecrane,汽车起重机,matingface,配合面

auto-sampler,自动取样站,mealdistributorbox,生料分配箱

auxiliary,附件,mealpiping,生料管

auxiliarycontrolpanel,辅助控制面板,meaneffectivepressure,平均有效压力

auxiliarydriveassembly,辅助传动件,measureconnection,计量连接

averageelevation,平均海拔,measuringcenter,测量中心

averagetidalmagnitude,平均潮汐量,measuringvessl1l,1升称量筒

averagevalue,平均值,mechanicalpeening,机械喷砂

axialfan,轴流风机,mechanicalproperty,力学性质

axlecenter,轴心,mechanicaltest,机械测试

backchipping,铲根,mechanical/chemicalstress,机械/化学应力

backspillage,下滑,mediumcorrosion,中等侵蚀性

backstop,防倒转装置,mediumincompressibility,中压缩性

back-lashmeasurement,齿隙量度检验,mediumvoltagedistribution,中压配电

baffleplate,挡板,MekongDrainage,湄公河水系

bagandbulkloadingmachine,袋装/散装包装机,membranecoupling,膜片联轴器

bagapplicator,插袋器,mercuryvaporlamp,水银灯

bagcleaner,水泥袋清灰器,metalclad,金属涂层

bagcleaningdevice,清袋系统,metaldetector,金属探测器

bagcounter,计袋器,metalseparator,除铁器

bagdeflector,水泥袋转向装置,metalsidingsheet,金属壁板

bagdischargingconveyor,卸袋机,metallictelescopictube,伸缩金属管

bagfilter/fabricfilter,袋收尘器,metering,计量

baggedcementloader,装袋机,microswitch,微型开关

balanceweight,配重,microprocessor,微处理器

ballbearing,滚珠轴承,middleCarboniferous,中石炭统

ballmill/tubemill,球磨/管磨,MiddleDevonianstrata,中泥盆统

banksand,河砂,middlesand,中砂

bankshell,海滩贝壳,mid-lateperiod,中晚期

bank-rungravel,河滩砾石,migrationvelocity,移动速度

bargate,棒闸,mildclay,亚粘土

bargraph,条线图,mill,磨机

bar-typefoundation,条形基础,milladdition,磨机添加物

basalt,玄武岩,millatmosphere,磨机气流

baseframe,底座,millattendant(miller),看磨工

baseframeforelectricalmotor,电机底座,millbatch,磨机配料

baseframerailformotorwithanchorbolts,带地脚螺栓的电机底座轨道,millbody,磨机主体

baseplate,垫板,millbuilding(house),磨房

baseplateforsupports,支撑底座,millcasing(housing),磨机外壳

baseplateforpuller,拆卸工具的基板,millcharge,磨内物料(物料和研磨体的混合物)

basicindustry,碱性工业,millchargemonitoring,磨机喂料监示

basin,盆地,millcircuit,粉磨系统

batchingequipment,间歇均化设备,millcoil,(细钢筋或钢丝)盘圆

batterybank,电池组,"millcylinder(drum,shell,tube)",磨机筒体

batterywithcharger,电池和充电器,milldischarge,磨机卸料

belinedwith,砌筑,milldrive,磨机传动装置

beorientedon,以…为导向,milldrivingpower,磨机传动功率

beshaped,成型,milldrying,磨内烘干

beam,梁,millend(endtrunnion)/head,磨头

bearing,轴承,millfanwithdamper,带风门的磨机风机

bearingbody/cover,轴承体/帽,millfeed,喂(入)磨物料

bearingbushing,轴瓦,millfeedbin(hopper),磨头仓

bearingcapacity,承载力,millfeedsilo,磨头喂料仓

bearingcover,轴承盖,millfeedsize,入磨粒度

bearingoverlay,轴承覆盖,millfeeder,磨机喂料机

bearingpad,轴承垫,millfillingratio,磨机填充率

bearingretainerring,轴承卡环,millflange,磨机法兰

bearingstratum,基本持力层,millflow,粉磨流程

bearingvibrationtransmission,轴承振动传感器,millgearbox,磨机减速机

bearing'shanger,轴承吊架,millhead,磨头

bedplate,座板,millhousing,磨机壳

beltcleaner,清带器,millinletandoutlet,磨机入口/出口

beltconveyorbridge,皮带廊,millinlet(outlet),磨机进(出)料口

beltconveyorwithweigher,带称量的皮带机,millliner,磨机衬板

beltgearing,皮带传动装置,milllinerwear,磨机衬里磨损

beltinclination,皮带倾角,millmaterial,粉磨物料

beltprotectionhood,皮带防护罩,millofonepassgrindingtype,物料一次通过的磨机

beltscale,皮带秤,millproduct,磨机成品

beltshifting,皮带跑偏,millrollopening,磨辊间隙

beltspeed,皮带速度,millscale,轧屑，碎锈铁片

beltsupportingcrossbeam,皮带支撑横梁,millshell,磨机筒体

belttensioningmechanism,皮带张紧装置,millspray,磨机喷水

beltvulcanizingmendingmachine,皮带热补修补机器,millstand,磨机机座

beltweigher,皮带秤喂料机,millstones,磨机，轮碾机

bendtest,曲力测试,millsurface,磨机表面积

bendingrolls,卷板机,millthroughput,磨机生产能力

bendingstrengthcoefficient,挠动强度系数,millventair,磨机通风(量)

bendingstress,弯曲应力,millventilation,磨机通风

berth,停泊,millvolume,磨机容积

bin/finecoalbin,细煤粉仓,millwatersprayunit,磨机喷水装置

blackfatclay,黑色可塑粘土,millingmachine,铣床

blackgrey-darkgrey,黑灰－深灰,mill-pinionshaft,磨机小齿轮轴

blaineairpermeabilityapparatus,布氏细微粒测定仪,mined-outarea,采空区

blastfurfacecement,高炉水泥,minoraxis,短轴

blastingequipment,爆破设备,miscellaneouscontrolunit,其它控制部件

bleachingintensely,强烈褪色,miscellaneouselectricalunit,其它电气部件

blendingbed,混合层,miscellaneousinstrumentation,其它仪器

blendingefficiency,均化效率,mix,混料

blendingequipment,均化设备,mixapronfeeder,混料板喂机

blindplate,盲板,mixweighfeeder,混料称量喂料器

blower,鼓风机,mixer,搅拌机

bluebricks(red),青（红）砖,mixingscrew,螺旋搅拌机

boiler,锅炉房,mixingsieve,混合筛

bolthole,螺钉孔,mobilecrushingplant,移动破碎车间

bolttensioned,螺栓张紧装置,mobileequipmentmaintenance,移动设备维修

boltsforgrinder,磨床螺钉,moisturecontent,含水量

bonding,压焊,monkeyladder,直爬梯

boomhead,堆料高度,monochromaticity,单色性

boostcharge,升压充电器,mortar,砂浆

boot-filllevelswitch,溢料料位计,mortarstirringmachine,砂浆搅拌机

bore,钻孔,motionbar,运动棒

borebushing,钻孔套管,motiondetector,移动监测器

borrowedsoilsample,取土样,motorandgearboxframe,电机和减速机底座

bottomentry,下端插入,motorcontrolcenter(MCC),电机控制中心

boundarieslevellingcurve,边界水平曲线,motorwinding,电机线圈

boundingwall,围墙,motor-driverskipcar,机动翻斗车

brace,支柱,motorizeddamper,电动风门

bracingelement,支撑件,motorizedhoist,电动升降机

bracket/rack,支架,motorizedpulley,电动滑轮

brake,闸,motorizedredirector,电动转向器

brakingresistor,制动电阻器,mouldedcase,模件

breadthscope,宽度范围,mountainousplateau,山地高原

breakingcapacity,遮断电容,mountingpad,垫铁

breakingload,破坏荷载,mountingplace,安装位置

brickwithopenings,带孔砖,mountingposition,固定位置

bridgescraperreclaimer,桥式刮板取料机,mountingtool,固定工具

bridgesinglebucketwheelreclaimer,桥式单斗取料机,movingbeamsandframe,移动梁和框架

bridgeweigher,地磅,mud-rockflow,泥石流

bridge-typescapingreclaimer,桥式刮板取料机,mudstone,泥岩

brightbolt,精制螺栓,mufflefurnace,回热炉

brittlefracture,脆性断裂,multicorecable,多芯电缆

brownishgreyclay,褐灰色粘土,multicyclone,多旋风筒

bucketelevator,斗式提升机,multiphasetectonicmovement,多期构造运动

bucketpositionlimitswitch,斗位置限位开关,multipleground,多处接地

bucketspace,斗的大小,multistagecentrifugalpump,多级离心泵

bucketwhellrecalimer(bridgemounted),斗轮取料机(带桥装置),naturalgas(heavyoil)valvebankscomplete,天然气阀组

bucketwhellrecalimer(withslewingboom),斗轮取料机(带旋转吊杆),naturalmoisture,结晶水

bulbouscontours,球鼻型外廓,naturalphysical,天然物理

bulkdensity,容重,neckradius,口半径

bulkloadingdevice,散装设备,negativeallowance,允许负差

bulkloadingspout,散装头,negativecorona,负电晕

bulldozer,推土机,negativeelectrode,阴极

bundleofsteelwork,成捆的钢铁架,negativefeedback,负反馈

burettestand,滴定管架,negativeion,阴离子

burialtype,埋层类型,negativepressure,负压

burnability,易烧性,neotectonicmovement,新构造运动

burner,燃烧器,NE-SW,北东－南西

burnercarriage,燃烧管支架,neutalpoint,中性点

burnercompletewithinstrumentationandcontrolvalves,带仪表和控制阀的燃烧器,neutralslightlyhardwater,中性微硬水

burningzone,烧成带,neutraltripunit,中性点跳闸装置

busbar,母线,NewSuspensionPreheater,新型悬浮预热器

busbarcoupler,母线联结器,nibblingshear,冲床剪切

bushbearing,滑动轴承,nick-breaktest,裂痕破裂测试

bushvegetation,灌木林植被,nickel/silver/porcelaincrucible,镍/银/瓷坩锅

bushing,套管,nitrogen,氮

buttweld,对接焊缝,nitrogenfixer,(土壤中的)固氮微生物

buttweldjoint,对接焊缝点,nitrogenmonoxide,一氧化二氮

butterflyvalve,蝶阀,nitrogenoxide,氮氧化物

bypasssystem,旁路系统,noiselevelmeasurement,噪声等级测量值

bypasscontactor,支路接触器,noiseprotection,防噪音

cableconduit,电缆导管,noisesuppression,减噪

cablefixing,电缆固定,nominaldiamter/pressue,标称半径/压力

cablegland,电缆套管,nominalgratelength,标称篦长

cablejointkit,接线端子,nominalload,标称荷载

cableloss,计入线路损耗,nominaltorque,额定扭距

cablelug,电缆接线头,nominal/designflow,标称/设计流量

cablerouting,布线,non-corrosive,防腐

cabletray,电缆架,non-ferrousmetal,有色金属

cableway,架空索道,non-metallicinclusion,非金属夹杂

cabling,敷设电缆,nonstandardpart,非标准件

cakedclinker,结块熟料,normalflow,正常流量

cakedmaterial,易结块物料,normalpressure,正常压力

calcinationdegree,分解率,normalizing,正火

calcinerburnerscompletewithvalvebanks,带阀组的燃烧器,nosering,煤灰圈

calcinerwithinspectiondoor,带检测孔的分解炉,notch,凹痕

calcite,方解石,notchtoughness,缺口韧性

calciumcarbide,电石,nozzleringsegment,喷嘴环部件

calciumcarbonate,碳酸钙,nuclearscale,核子秤

calibrationsand,校准砂,numericalsimulation,数字模拟

calorificvalue,热值,nylontube,尼龙管

capnut,帽形螺母,oilasphalt,石油沥青

capacitator,电容器,oilconservator,存油器

capacitiveinterference,电容干扰,oilfillercup,注油杯

capacitor-powerfactorcorrection,电容器/功率因数纠正,oilfilling,充油

carbondioxide,二氧化碳,oilfilm,油膜

carbonmonoxide,一氧化碳,oilfilmthickness,油膜厚度

carbonsteel,碳钢,oilleakagetest,漏油测试

carbonaterock,碳酸盐岩,oillubricationsystem,油润滑系统

carpentry,木工,oilpipework,油管

casehardening,表面硬化处理,oilpressurerig,油压钻机

casingofseparator,选粉机壳,oilseparator,分油器

casingwithlinersandbolts,带衬板和螺栓的壳,oilsupply-returnpump,输油回路泵

casingwithoutlethopper,带出料斗的壳,oil/waterseparator,油/水分离器

castironpipe,铸铁管,ointment,建筑油膏

castables,浇铸料,onreverseside,相反一面

castingsoundness,铸件坚固性,on-boardsolidstatepowersection,固态继电器

catalytic,接触反应的,one/two-stagefixedsteppedgrate,1/2级分阶炉篦

catchment'sarea,流经地区,on-loadtapchanger,荷载抽头变换器

caterpillarhoister,履带式起重机,opacity,椭圆度

causticsoda,苛性钠,operatingvoltage,工作电压

cementcooler,水泥冷却机,operationcontactor,操作接触器

cementslurrymixer,水泥浆搅拌器,operationcounter,操作站

centercone,中锥体,operationmode,工作模式

centerfilling/discharge,中心填料/卸料,operationradiusatmax.filling,最大填充率的工作半径

centerlathe,中心车床,operatorstation,操作站

centralcontrolpanel,中央控制盘,opticalfiber,光纤

centraldistance,中心距离,OrdinaryPortlandCement,普通波特兰水泥

centraldrive,中心传动,organicsoil,有机土壤

centrallubricationsystemcomplete,中央润滑系统,origintype,成因类型

centreline,中心线,outcrop,出露

centrifugaldischarge,离心卸料,outdoorfirehydrant,室外消火栓

centrifugalfan,离心风扇,outgoingbreaker,输出断路器

centrifugalpump,离心泵,outletchute,出料溜子

centrifugetrunnion,离心管套,outletdiameter,出口半径

ceramictile,磁砖,outletdustconcentration,出口含尘量

chainbucketelevator,链式提升机,outletgrateandanvil,出口篦条和平台

chainbucketexcavator,链斗式挖掘机,outlethopper,出料仓

chainconveyor/redler,链式输送机,outletopening,出口开孔

chaincurtain,链幕,outlettemperature,出口温度

chainscraperexcavator,链式刮板挖掘机,outputchoke,输出扼流圈

chainsystem,链系统,outputspeed,输出速度

chainswithattachments,链条,outreach,范围

chalcogen,硫族,ovality,椭圆度

chalcopyrite,黄铜矿,overcurrentprotection,过电流保护

chalkflint,燧石,overburden,覆盖层

chalkslate,白垩板岩,overheadcrane,高架起重机

chalkslurry,白垩浆,overlap,交迭区域

chalk(chalkstone),白垩,overloadprotection,过载保护

chalkyclay,泥灰土,overload/underloadswitch,过载/未满荷载开关

chalkylimestone,白垩质石灰石,oversize,筛上物

chalmersite,硫铁铜矿,overvoltageprotection,过电压保护

chametbronze,锡黄铜,over-voltagesuppressers,过电压抑制器

changesofcontour,等高线变化,oxygen/ethynecylinder,氧气/乙炔筒

channel-waymethod,通道法,packerliner,托板螺母

checkvalve,目回阀,packingmachine,包装机

checkerwork,格砖砖构,paddlewheel/impeller,叶轮

chemicalcomposition,化学成份,paddle-type,叶片式

chemical/physicaltest,化学/物理测试,paint,调合漆

chequeredplate,花纹钢板/网纹钢板,palletizing,摞包

chevronmethod,菱形-锥螺法/人字堆料法,palletizingmachine,摞包机

chevronpattern,人字形,panelbasedload,配电盘载荷

Chinafir(usefultimber),杉木成材,paneldoor,配电盘柜门

chlorinegasfeeder,氯气喂料器,papersack,纸袋

chordlength,弦长,paralleloperationfacility,并联工作装置

chromeore,铬矿石,paramagneticsubstance,顺磁质

chromel-alumel,镍铬-镍铝合金(热电偶材料),parflexhose,软管

chute,溜子,particlesize,粒度

chuteandduct,溜子/料管,patternsteelformer,定型钢模板

chute/hopper,溜子/料仓,payloader,铲车

circle,弹性挡圈,PCScale,微机秤

circlewood,圆木,peakcluster,峰丛

circuitbreaker,断路器,peakvalue,峰值

circuitbreakersrearingmotor,电流断路器后电机,pedestalofequipment,设备底座

circulargravel,圆砾,pelletizer,摞包机

circularshed,帐篷库,pendulum,摆锤

circulationfan,循环风机,pendulumflap,摆式阀

circulationload,循环负荷,penetrameter,透度计

circumferentialweldedseam,圆周焊接接缝,penetrateexamination,渗透度检验

circumgyratespeed/angle,旋转速度/角度,penetrationstroke,标贯击数

clamp,夹具,perforatedpaper,穿孔纸带

clampbushing,夹具套管,perimeterfence,环形围墙

clampnut/bolt,紧固螺栓/母,peripheral,周边的

clampingconnection,锁状联合,permanentmagnet,永久磁铁

classifier,分级器,permeability,渗透性

clasticsediment,碎屑沉积岩,PHvalue,PH值

claybedintercalation,粘土夹层,phosphatecement,磷酸盐水泥

claymixture,粘土混杂,phosphatechalk,磷灰岩

clean-upunit,清舱装置,phosphateoflime,磷酸钙

clearance,间隙,phosphaterock,磷酸盐岩

clearance,偏差,phosphaticlimestone,磷质石灰岩

ClinkerCooler,熟料冷却机,phosphogyypsum,磷石膏

clinkercrusher,熟料破碎机,phosphorbornze,磷铜

clinkerhopperwithrodgate,带棒闸的熟料斗,phosphorite,磷钙土

closedwatercircuit,闭路循环水,phosphorousacid,磷酸

clutch,离合器,phosphorouspentoxide,五氧化二磷

CO2injectionnozzle,CO2气体喷嘴,phosphorusslag,磷渣

coating/ringformation,窑皮/结圈的形成,phreaticwater,潜水型地下水样品

cohesion,内聚力,phreaticwaterline,潜水位线

cohesivesoillayer,粘性土层,phreatic-porositywaterproperty,孔隙潜水

coil,线圈,physicalpropertyofwater,水理性

coldmix,冷混料,pianowire,钢琴丝

coldpick-upfeature,冷态启动特性,piercedanddrilledhole,穿轧孔和钻孔

coldrolling,冷轧,piezoring,压力圈

cold-drawnrate,冷拉率,pilefoundation,桩基

collapsibility,湿陷性,pillar,柱子

collar,环管,pilotprotectioncableline,辅助保护电线

collectingbeltconveyor,汇料输送机,pin,固钉

collectingbin,汇料仓,pin/bushtype,衬套型

collectingelectrode,收尘极,pine(usefultimber),松木成材

colophony,树脂,pinion,小齿圈

combinedgrinding,联合粉磨,pinionshaft,小齿轮轴

combinedpumpstation,组合泵站,pionion/girthgeardrive,边缘传动

combinedtreatmentunit,联合处理组件,pipebend,弯头

combustion,燃烧,pipeclamp,管夹具

commonsteeldoor,普通钢门,pipeline,管道

communication,通讯,pistonpump,活塞泵

compact,压实,pistonrod,活塞杆

compartmentedswitchgear,分隔减速机,pistonrodcoupling,活塞杆联结器

compensator,补偿器,pistonvalve,活塞阀

component,元件,pittedplate,有凹痕的钢板

composedsteelformer,组合钢模板,pivot,枢轴

CompositePortlandCement,合成波特兰水泥,plainbearing,滑动轴承

compoundsteelplateofcoloredpattern,彩色压型复合钢板,plaintyre,普通轮带

compressionangle,压缩角,plan,平面图

compressiveclamp,压缩夹具,planardiscontinuities,平面不连续性

compressivelayer,压缩层,planeofweakness,软弱结构面

compressivemodulus,压缩模量,planetarycooler,多筒冷却机

compressivestrength,耐压强度,planetarygear,行星齿轮

compressor,压缩机,planthistorianstation,工厂历史数据库

comproseddryingmachine,组合烘箱,plaster,石灰

concealment,埋深,plasticfilm,塑胶带

concentricitycheck,同心度检查,plasticityindex,塑性指数

concretestirringmachine,砼搅拌机,plasticitylimit,塑限

condensationplant,冷凝车间,plateedge,钢板边缘

condenser,冷凝器,platescrew,底板螺旋

conditioningtower,增湿塔,platethickness,钢板厚度

conduit,导管,plenumpulsetype,高压脉冲式

coneshellmethod,锥螺法,plottingborehole,测量放孔

coneventingfan,锥形风扇,plotting/mapping,施放/测绘

conicalsleeve,锥形套筒,plugsocket,插座

connectedload,连接荷载,plumb,铅锤

conservator,储存器,pneumaticaerationvalve,气力通风阀

console,控制台,pneumaticblending,空气搅拌

consolidation,固结,pneumaticelevator,气力提升机

constantspeedmotor,恒速马达,pneumaticpump,气动泵

constanttorque,恒转矩,pneumaticriveter,风动铆接机

constrainedmodulus,压缩模量,pneumaticvalve,气动阀

contactbelt,接触带,pokehole,捅料孔

contactcapacity,接触容量,polyster,涤纶

contactstrengthcoefficient,接触强度系数,polythylenefoil,聚乙烯膜

contactstress,接触应力,poor-mediumrockquality,岩石质量极差－中等

contactorcoil,接触器卷,poppetvalve(withcylinder),提升阀

contactorcontrol,触点控制,pore,气孔

contactorfeedback,触点反馈,positioningalignment,定位对齐

contractionspeed,断面收缩速度,positive/negtivepressure,正/负压

controlcabinet,控制柜,post-weldheattreatment,焊后热处理

controlcableconnector,控制电缆连接器,potentialfreedrycontact,无源干接点

controlcircuit,控制电路,powerfactorcorrection,功率因数纠正

controlhole,控制孔,powerfactormetering,功率因数测量

controlloop,控制回路,powerpulley,电滑轮

controlunit,控制件,powerrequirement,需用功率

conventionalregulation,常规要求,powertransistor,功率管

conveyingpipe,输送管,pozzonlana,火山灰

coolerventduct,冷却风管,precalciner,预分解炉

coolingaircompartment,风冷室,precastcmentblock,预置混凝土块

coolingairfan,冷却风机,precisiondialgauge,精度指示器

coolingtower,增湿塔,preheater,预热器

coolingwaterconsumption,冷却水消耗,preheaterfan,预热器风机

coolingwatertreatment,冷却水处理,prequalificationbid,资格预审招标

coordinate,地理作标,presetvalve,预定值

copperalloy,铜合金,pressurecontact,压力接点

coppertip,铜端子,pressuredifference,压差

coredissolution,岩心溶蚀,pressuredrop/loss,压损

corerecovery,岩心采取率,pressurefilter,压力过滤器

corrosion-freestorage,抗腐蚀储存,pressuremeter,测压计

corrosiveCO2,侵蚀CO2,pressurereducer,减压器

corrugatedliner,分级衬板,pressurereleasedevice,降压装置

cottonyarn,棉纱,pressurereliefcover,减压罩

counter-forcemechanism,反作用力装置,pressurereliefvalve,减压阀

couponplate,试样钢板,pressurerelievechamber,减压室

coveragainst,抵偿,pressureswitch,压力开关

crabcrane,钳式起重机,pressuretest,压力测试

crane/bridgecrane,起重机,pressuretransmitter,压力传感器

crankarmtravel,曲柄臂移动,pressureunderthegrate,篦下压力

crawlerdrill,履带式浅钻机,pressurevessel,压力容器

creepresistantsteel,抗蠕变钢,pressurizing,增压

creepingpath,(电花)径迹,pretreatforfoundation,地基预处理

Cretaceous-Triassicage,中白垩统～三叠系,primaryairfan,主要空气风机

crimpingmachine,折边机,primaryairinlet,一次风入口

criticalspeed,临界转速,primaryside,原边/初级圈

cross,十字管,primer,底漆

crosssection,横截面,priority,优先数

crosstie,道木,prismmould,棱柱模具

cross-sectionofthecasting,铸件各部分,probecontact,探针接触

crushedstone,碎石,proberetractingdevice,探针收缩装置

cultivatedland,耕地,processvariable,过程变量

current/voltagetransformer,电流/电压互感器,profilegauge,轮廓量规

cutoffmachine,剪断机,profiledpipe,异型管

cut-out,切口,profiledsteelplate,压型钢板

cutting,切割,programmablelogiccontroller,可编程逻辑控制器

cuttingtool,切割工具,proof-machining,加工

cyanite,蓝晶石,proportioningformula,配比公式

cyclicalbasis,循环的,proportioninggate,配料门

cyclicalloading,循环加载,proportioningofconcrete,混凝土配合比

cyclone,旋风筒,proportioningratio,配合比

cycloneairseparator,旋风式空气选粉机,protectionplate,防护板

cycloneclassifier,旋风分离器,protection/guardrelay,保护继电器

cyclonepreheater,旋风式预热器,protectivelining,保护衬里

cycloneseparator,旋风式选粉机,protectiverailing,保护栏杆

cylinder,汽缸,Proterozoic,元古界

cylindricalandconicalsection,圆柱、圆锥部分,protocol,协议

cylindrical/conical,圆柱的/圆锥的,publicitylabel,公开标签

damring,橡皮障环,pull-cordswitch,拉绳开关

damper,风门,pullerbase,预开装置的基础

datumline/mark/plane,基准线/点/面,pulley,滑轮

DCbattery,直流瓶,pullingeye,拉孔

DCpowersupply,直流供电,pulsatingmanner,波动方式

deadweight,自重,PULSEJETTYPE,脉动式喷气

decarbonation(calcination),脱碳(碳酸盐分解),pulsevalve(solenoidvalve),脉冲阀（电磁阀）

deckplate,波纹钢板,pumpforhydraulicstation,液压站的泵

dedicatedprocessor,专用处理器,pumpingequipment,泵送设备

dedustcontroller,除尘控制器,pumpingtest,抽水试验

dedustingductswithcompensators,带补偿器的除尘管,pumpingunit,油泵

dedustingequipment,除尘设备,purgingmethod,净化方法

DeepBucketElevator,深斗提升机,purgingsequencecontrol,清洗控制

degreeparallel,斜平行[调整平]垫铁,purpleintercalatedwithyellowishgrey,紫红平黄灰色

denomination,命名,pushrod,制动缸推杆

density,密度,pyrojetgasflow,喷煤管气流

depression,洼地,pyrometer,高温计

derrickbarge,起重船,pyrometerkilnoutlet,窑进口高温计

derrickcrane,转臂吊机,quantitativeanalysis,定量分析

desalination,淡化,quartzfilter,石英滤光片

desiccators,干燥器,quaternaryclay,第四纪粘土

detentpin,定位销,quenchingvoltagetransient,浪涌电压

dewpointtemperature,露点温度,quickexhauster,快速排气机

dialgauge,指示表,radialair,旋流风

diamond,金刚石,radialcircle,半径圈

diaphragm,隔仓板,radialdrill,摇臂钻

diaphragmcoupler,薄膜式连接器,radiatorcooler,散热器

dieselengine,柴油电机,radiographicexamination,X射线检查

dieseloilgun,柴油枪,radiusgauge,半径标尺

differentialinput,差分输入,"rags,burrsanddistortion",碎屑、毛边、变形

differentialpressure,分压,rails,钢轨

differentialpressuretransmitter,差压传感器,rainyseason,雨季

differentialprotection,差压保护,rammingmachine,打夯机

dimensionalcheck,尺寸检查,rapping,振打

dip,缓倾斜,rappingmotor,振动电机

diptube,内筒,ratchet,棘轮

directcoupled,直连,ratedcapacity,额定能力

direct-on-linestarting,直接启动,ratedoutput,额定输出

directingelectricweldingmachine,直流电焊机,ratedvoltage,额定电压

dis-agglomerator,打散机,ratingplate,标牌

discmill,盘磨,rawcoalhopper,原煤仓

dischargeequipment,卸料设备,reactor,电抗器

dischargingchute,卸料溜子,reagentbottle,试剂瓶

dischargingheight,卸载高度,reamedhole,扩孔

discharginghoppervolume/dimension,卸料仓容积/大小,reardischarging,尾部卸料

disconnectingswitchgear,分离开关,reciprocatingframe,往复式结构

discriminationhole,鉴别孔,reciprocatinggrateinclination,往复式篦板倾斜结构

dispersant,分散剂,reclaimer,取料机

dissection,解剖,rectificationprocedure,校正步骤

dissolution,溶蚀,rectifier,整流器

dissolveddepression,溶蚀洼地,rectifiersystem,整流系统

dissolvedplane,溶面,rectifiervoltage,整流器电压

distancering,定距环,rectilinearity,直线性

distortion,变形,redlead,铅丹

distributionofcompressedair,压缩空气分配,redoxide,氧化铁

distributionvalve,配气阀,redoxiderustprotection,红丹防锈漆

distributionvalve,分料阀,reducingsocket,缩径承窝

disturbance,挠动,reducingthreadadaptor,降压电线转换器

ditch,沟渠,reductiongear,减速齿轮

diversityfactor,差异因数,redundancy,冗余

divertergate,分流器,re-entrantangle,凹角角度

divertingvalve,转向阀,refiningconverter,精炼专炉

dock,码头,refractories,耐火材料

dolomite,白云岩,refrigeratingarea,冷却区域

domesilo,拱顶圆库,refrigerator,冷冻机

domesticsewagetreatment,污水处理,regenerator,蓄热室

dosingequipment,喂料装置,regeneratorhousing,蓄热壳体

doubledoorhoister,双门式起重机,regulationdamper,调节风门

doubleflapgate,双翻板阀,reinforcebaradjustmachine,钢筋调直机

doublerollercrusher,双辊式破碎机,reinforcingbar,钢筋

doubleslippingring,双滑动环,rejects/recircualtionmaterial,循环物料

doubletogglejoint,简摆式轴板,relativeheightdifference,相对高差

drainvalve,泄水阀,relativehumidity,相对湿度

drainvalve,泄气/泄水阀,remedialaction,修复工作

drawoffpump,抽取泵,repairwelding,焊接修复

drift/swayswitch,皮带跑偏开关,reservequantity,预留

drill,钻孔机,residualoil,残留的油

drilledoilpassage,钻孔油管,resilientconnector,弹性连接器

drilling,打孔,resinglue,树脂胶

drillingrecord,钻探编录,resinmix,树脂混料

drinkingwatertreatment,饮用水处理,resistanceoffilter,过滤器的阻抗

drivepulley,驱动皮带轮,resistancethermometer,电阻温度机

driveshaft,驱动轴,resistor,电阻

drivesystem,传动系统,responsetime,反应时间

drivesystemcompletewithelectricalmotorandcouplings,带电机和联轴器的传动系统,retainerring,卡环

driveunitcompletewithcoupl