版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
“来,尝尝这个,这个好吃,”我父亲一边说一边在我鼻子前晃动着一只牡蛎。我皱起眉头,说:“我不吃,我不喜欢吃这个。”“乱说,你没尝过怎么知道不喜欢吃。”他跟我论理,“把它放进嘴里,品尝一下大西洋滋味。”我以为他说得对,可是有时候有些东西你只要看一眼就知道喜不喜欢。坦率地说,我以为牡蛎看起来挺恶心。HomeTranslationoftheTextBack1/26
这座饭店坐落在法国一个著名海滨旅游胜地。这时侍者不但端上了一瓶放在冰篮子里白葡萄酒,还端上一客份量极大海鲜——螃蟹、对虾、大龙虾及各种贝类,都堆在一起。我母亲正忙着购物,于是我父亲就决定带我——他十岁儿子——去吃饭。他要让我体验生命里一个主要事件,一件对我父亲来说与成年一样主要事:我第一只牡蛎。HomeTranslationoftheTextBack2/26
世界上第一个吃牡蛎男人到底是怎么想
呢?我说“男人”是因为女人必定不会这么傻吧?“唷,我有点饿了,我们来瞧瞧这个石坑······嗯,我以为它看起来挺好吃!”好像不太可能。父亲话听起来更像是男生式挑战。“来,你尝尝这只牡蛎,我来尝尝这块油滋滋咸肉三明治,让我们看看谁吃得更开心!”HomeTranslationoftheTextBack3/26
外面,天空灰蒙蒙,海面上刮来一阵强风。天气看起来和我心情一样阴郁。没有希望,只感觉饿,只担心失去纯真,因为我意识到这第一只牡蛎我今天得非吃不可了。
HomeTranslationoftheTextBack4/26
“我能吃炸鱼和薯条吗?”我满怀希望地问。我突然以为想家,想吃我最爱吃饭菜。“当然不行!他们这儿没有炸鱼和薯条,只有这地方最上等海鲜,在这方圆几英里之内你找不到更加好海鲜了。”他边回答边给自己又倒了一杯酒。“好啦,别埋怨了,就给我尝一只牡蛎,然后你就能够吃些好吃、顺口东西,比如对虾加黄油面包。”他提议说。吃了这么长时间饭,他话里头一次有了妥协意思。HomeTranslationoftheTextBack5/26
不过,尽管清楚地感觉到了他妥协——只有一个十岁男孩才有这么感觉,我依然明白这妥协包含着吃掉那只牡蛎,那只放在我父亲盘子边上牡蛎。HomeTranslationoftheTextBack6/26
我父亲继续吃着那一堆海鲜。他盘子放着一大堆被丢弃龙虾爪,盘子边上放着一套工具用来敲开蟹壳,剔出哪怕一丁点儿蟹肉。他每吃一口就停一下,举杯喝一口酒。他时不时地在我眼前晃动着那只牡蛎,逗弄我吃了它,但却什么也没说。我只是绝望地看着我空盘子。我想着我最爱吃东西——我母亲做点心,一滴泪静静地顺着面颊淌了下来。HomeTranslationoftheTextBack7/26
终于,我父亲又拿起那只牡蛎,我知道这下全完了。我用拇指和另一只手指把牡蛎拈起来送到嘴边。他说:“把它吸进嘴里,先含着,尝尝盐和海水味道,然后再咽下去。吃完了,我给你点你爱吃东西。”他语气更亲切了些,因为他知道他赢了。HomeTranslationoftheTextBack8/26
我照他说吃掉了那只牡蛎。牡蛎滑溜溜,那味道是我从未尝过,打那以后也没再尝过。我父亲看着我,似笑非笑,好像在说:“怎么样?”我咽下去时候,他为我干杯,说:“祝你健康!”我终于赢得了他爱和尊重。但从那以后我再也没吃过牡蛎。HomeTranslationoftheTextEndoftheTranslationBack9/26DealingwithunfamiliarwordsMatchthewordsintheboxwiththeirdefinitions.honestaboutthesituationoryouropinions,evenifthisoffendspeople aplacethatmanypeoplegotoforaholidaytastingextremelygood containingalotofliquid,sotastinggoodfrank gloomyinnocencejuicynonsense perceptionresortyummy(frank)(resort)(yummy)(juicy)HomeBackMore>>
10/26(gloomy)(innocence)(perception)(nonsense)HomeBackdarkinawaythatmakesyoufeelsadoralittleafraidlackofexperienceoflife theabilitytounderstandandmakegoodjudgmentsaboutsomething ideas,behaviour,orstatementsthatarenottrueorsensiblefrank gloomyinnocencejuicynonsense perceptionresortyummyDealingwithunfamiliarwordsMatchthewordsintheboxwiththeirdefinitions.11/26Replacetheunderlinedwordswiththecorrectformofthewordsinthebox.Thewaveswereverylargeinsizeastheyfellontothebeach.Therewassomuchseafoodthatitwasholdingtightlyontotheplate.Intheareaoflandwheretheywerevisiting,itwasn’tusualtoeatfishandchips.Whenhehadeatentheshellfish,hegotridoftheshells.bake clingcrackdiscardenormousimplement regionscrapeslipperyenormousHomeBackclingingregiondiscardedDealingwithunfamiliarwordsMore>>
12/26Toeatshellfishyouneedspecialtools
tobreakopentheshellsanddig
outthefood.Theboywasespeciallyfondofhismother’sbreadandcakesfromtheoven.Becausethey’resmooth,wetandquitedifficulttohold,it’squiteachallengetotryyourfirstoyster.HomeBackbake clingcrackdiscardenormousimplement regionscrapeslipperyimplementscrackscrapbakeslipperyDealingwithunfamiliarwordsReplacetheunderlinedwordswiththecorrectformofthewordsinthebox.13/26Answerthequestionsaboutthewordsinthebox.Whichwordmeansfeeling?Whichwordmeansafeelingthatasituationissobadthatthere’snothingyoucandotochangeit?Whichwordmeanstosayyou’renothappywithsomeoneorsomething?
complaindespairemotionfrownnastyteaseemotiondespaircomplainHomeBackDealingwithunfamiliarwordsMore>>
14/26Whichworddescribeshowyourfacelookswhenyou’reannoyedorworriedaboutsomething?Whichworddescribessomethingthatisunpleasanttotaste,smellorsee?Whichwordmeanstosaysomethingtosomeoneinordertohavefunbyembarrassingorannoyingthemslightly?frownnastyteasingHomeBack
complaindespairemotionfrownnastyteaseDealingwithunfamiliarwordsAnswerthequestionsaboutthewordsinthebox.15/26□1Theboydidn’tlikethelookofoysters.□2Theboythoughtmenweremorefoolishthanwomen.□3Theboythoughthisfatherwouldn’tmakehimeatthe
oyster.□4Theboy’sfathersaidhecouldonlyeatoystersatthemeal.□5Hisfatherthoughtoysterstastedsaltylikethesea.□6Theboyenjoyedthetasteoftheoystereventhoughhe
didn’ttryitagain.√√√HomeBackCheck()thetruestatements.√Readingandinterpreting√End16/26HomeHasanyoneevermadeyoueatordosomethingthatyouhavenevertriedbefore,andthatmadeyounervous?Doyouthinkit’ssometimesbettertoremaininnocent,orshouldwealwaystryeverypossibleexperienceinlife?Whichtastesorexperienceshavebeensoimportanttoyouthatyouwouldmakeyourchildtrythematallcosts?Whichexperiencesdoyouthinkpeoplefromotherculturesshouldtrywhenthey’reinChina?DevelopingcriticalthinkingBackWorkinpairsanddiscussthequestions.17/26HomeHasanyoneevermadeyoueatordosomethingthatyouhavenevertriedbefore,andthatmadeyounervous?Referenceanswer:
Yes,Ididnotlikerawonion.Butmyfatheroftenasksmetoeatrawonionbecausehethinksitisgoodformyhealth.BackDevelopingcriticalthinkingWorkinpairsanddiscussthequestions.18/26HomeDoyouthinkit’ssometimesbettertoremaininnocent,orshouldwealwaystryeverypossibleexperienceinlife?Referenceanswer:
Iagreethatitissometimeswisetoremaininnocent.Forsomethings,suchasdrugs,we’dwouldbetternevertrythem.IthinkIshouldtryeverythingthatcomesmyway.BackDevelopingcriticalthinkingWorkinpairsanddiscussthequestions.19/26HomeWhichtastesorexperienceshavebeensoimportanttoyouthatyouwouldmakeyourchildtrythematallcosts?Referenceanswer:
IhatedtoeatcarrotswhenIwasachild.NowIreallylikethem.IfIhadachild,Iwouldmakehimorhertrycarrotsatallcosts.Iwouldsaythisdependsonthethingtobetried.Itmaybedangeroustoaskachildtotrythingsatallcosts.BackDevelopingcriticalthinkingWorkinpairsanddiscussthequestions.20/26HomeWhichexperiencesdoyouthinkpeoplefromotherculturesshouldtrywhenthey’reinChina?Referenceanswer:
Ithinktheyshouldtrysomelocalstreetfood,suchasstinkytofu(臭豆腐).BackDevelopingcriticalthinkingWorkinpairsanddiscussthequestions.End21/26Makealistoffooditems.Whichonesdopeopleliketoeat?HomeTalkingpointeverydayeveryweekonspecialoccasionsneverNowworkinpairsandcheckyouranswers.ricePekingducksteamedfishChristmaspudding(arichheavyEnglishdessert)BackMore>>
22/26HomePositiveNegativeEitherpositiveornegativeappetizingdeliciousexquisitefabulousmouth-wateringtastytemptingdisgustingrevoltingbitterhome-made(usu.positive)
saltysoursavouryTexturesmoothBackVocabularysupportTalkingpointWhichfooditemdoyouliketoeat?More>>
23/26Talkaboutthedifferencesinfoodbetweenwhatmostpeopleliketoeatandwhatyouliketoeat.HomeBackExpressingcomparisons,contr
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- GB/T 48246-2026飞机静止变流器
- T/ZSA 159-2023卫星遥感监测规范 城市管理事件线索
- T/JSJTQX 71-2025毫米级域激光法沥青路面摊铺施工技术规程
- T/CNSC 001-2024荒漠地区(沙漠、沙地和戈壁)光伏工程生态影响监测与评价
- T/CCASC 0055-2025工业氯化石蜡
- T/CSEA 45-2025热浸镀锌钢板无铬钝化剂
- GB/T 34255-2026聚丁二酸-己二酸丁二酯(PBSA)树脂
- AI在口腔护理行业的智能刷牙指导
- 2026年《护理文书书写规范》培训考试题及答案
- PG岗位新人面试题及详细参考答案(零基础适配版)
- 2026小学生科普常识知识竞赛题及答案
- 2026年名著长征试题(附答案)
- 抗美援朝纪念日致敬英雄课件
- 2026年交管12123科目一考试真题及详细答案解析
- 2026中国零碳产业园能源系统设计与投资回报分析报告
- 优必选机器人介绍主题课件
- CSCO神经内分泌肿瘤诊疗指南(2026版)
- 2026年保密教育线上培训考试试题(附完整答案)
- 2026年高考广东卷化学高考真题(含答案)
- 2026年永州职业技术学院单招职业技能考试题库及答案
- 科特迪瓦可可产业投资前景与产业链深度研究
评论
0/150
提交评论