《篱笆》的隐喻解读行业资料生活用品_第1页
《篱笆》的隐喻解读行业资料生活用品_第2页
《篱笆》的隐喻解读行业资料生活用品_第3页
《篱笆》的隐喻解读行业资料生活用品_第4页
《篱笆》的隐喻解读行业资料生活用品_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

e的时候,考利不由自主地唱起了他父亲的歌。瑞内也跟着一起唱。是潜移默化的。另一方面,他们的暴戾和固执又将儿子驱逐出自己的。其中的目标域为Humanrelationshipse的时候,考利不由自主地唱起了他父亲的歌。瑞内也跟着一起唱。是潜移默化的。另一方面,他们的暴戾和固执又将儿子驱逐出自己的。其中的目标域为Humanrelationships,而喻源做隐喻语篇(metaphortext),即文学语篇的宏观结构一、引言美国著名非洲裔剧作家奥古斯特•威尔逊于1945年生于宾以1957年为时间背景,描述了黑人特洛伊的生活故事。他早年曾经是洁工。正是由于这样的坎坷经历有刻骨铭心的痛,特洛伊才坚决反对妻子,与情人生下了私生女,并将抚养这个孩子的重任交给了妻子。特洛伊一生默默无闻,不得施展才华,被社会错误对待,也错误对待身边人。他的世界是各种藩篱组成的世界,在那里他四处碰壁,生活充人之间的隔阂难以打破。该剧的结尾表现特洛伊死后一家人聚在一起参加他的葬礼。他们不计前嫌,是爱将他们紧密连在一起。显然,剧遇的事情显得平实又让人信服。特洛伊曾是非常有才华的棒球运动员隐喻纵向推进。四、打破藩篱(喻源域)的武器——爱在表达“人与icismsarerightontarget.(Lakoff括三个基本结构实体:racerelationship,fat等方面。而对其作品本身的文体特征研究甚少。该剧最重要的文本特征胡壮麟认为,“当我们从一个语篇中发现较多的隐喻,特别是隐喻的内遇的事情显得平实又让人信服。特洛伊曾是非常有才华的棒球运动员隐喻纵向推进。四、打破藩篱(喻源域)的武器——爱在表达“人与icismsarerightontarget.(Lakoff括三个基本结构实体:racerelationship,fat此,“隐喻不但是一种语言现象,而且在本质上是人类理解周围世界的而摆脱了传统的以文学和修辞学为本的隐喻理论的束缚。征,对展现和深化戏剧主题是不可或缺的。整个世界都是一个概念系统。他们认为,不是语言将概念系统化,而结尾表现特洛伊死后一家人聚在一起参加他的葬礼。他们不计前嫌,负面事件及悲观怨恨的情绪,而是积极地建构生活在藩篱中的人们自nceptualize)的工具”(束定芳,2000:30)。fence.”这一隐喻表达式奠定了全剧的基调,将“Human结尾表现特洛伊死后一家人聚在一起参加他的葬礼。他们不计前嫌,负面事件及悲观怨恨的情绪,而是积极地建构生活在藩篱中的人们自nceptualize)的工具”(束定芳,2000:30)。fence.”这一隐喻表达式奠定了全剧的基调,将“Human政治的词语与表示战争的词语搭配,在思维和观念上形成了隐喻“争论篱笆墙这一隐喻具有支配整个语篇脉络的作用,冯晓虎在总结他们的观点时借用事件和类型的关系:“日常语言中隐他毒打,因此十几岁的特洛伊就离开了家。特洛伊与前妻的儿子莱恩作上并不顺利,心情沮丧,此时又唱起了这首老歌。在最后一场,特现在特洛伊私生女的问题上。在第二幕第一场,特洛伊对妻子罗斯坦因此全剧是隐喻语篇。贯穿全剧的概念隐喻就是Human剧作家通过人物及围绕人物的事件表现出“人与人之间的关系中充满藩篱”这样的基本概念隐喻。他虽然没有创造这个概念隐喻,但他在此冯晓虎在总结他们的观点时借用事件和类型的关系:“日常语言中隐他毒打,因此十几岁的特洛伊就离开了家。特洛伊与前妻的儿子莱恩作上并不顺利,心情沮丧,此时又唱起了这首老歌。在最后一场,特现在特洛伊私生女的问题上。在第二幕第一场,特洛伊对妻子罗斯坦三、喻源域与目标域发,探讨剧中种族关系、父子关系、夫妻关系问题体现的藩篱特性。种族关系威尔逊在《篱笆》开始的时候这样介绍1957年时的社会历史背景:这非常明显的体现。开场伊始,特洛伊与好友博诺喝酒聊天时提到他向老能力开卡车。这又不是文书工作!谁都能开卡车。你凭什么非让白人',即既意识到自己是一个人,但又意识到,自己是一个在美国受围的方式予以回击:“胡说!”(948)在第二幕第三场,特洛伊把10)。因此,隐喻应该理解为“概念隐喻”。莱柯夫和约翰森所说域”中的词汇来描述较为抽象的“目标域”。仍以Argument会吧。”把特洛伊打发掉了。虽然我们没有直接听到兰德先生自己的声类',即既意识到自己是一个人,但又意识到,自己是一个在美国受围的方式予以回击:“胡说!”(948)在第二幕第三场,特洛伊把10)。因此,隐喻应该理解为“概念隐喻”。莱柯夫和约翰森所说域”中的词汇来描述较为抽象的“目标域”。仍以Argument肤色,被剥夺了参加联赛的机会。与他同期的黑人棒球明星生活现状也不应该在乎你的肤色”人在白人主流社会中处在被隔离到边缘的内部殖民状态,想要赢得一席隔开黑人和白人种族关系的是一睹不可跨越的篱笆墙。白人可以在墙里墙外闲庭信步,而黑人只能被困在篱笆墙内,不可越雷池半步。在白人和黑人之间有一条无形篱笆墙,它使黑人虽然身为美国人斯把这样的经历解释为‘双重意识',即既意识到自己是一个人,但又的寓意——黑人四处碰壁,种族关系就如同篱笆,阻碍黑人得到应有的权利。黑人难以逾越白人在各个领域强势的藩篱。更重要的是,他们对待事物的认识角度也是有分歧的。这种对事物认洛伊的儿子考利从海军部队回家,由于多年与父亲结下的积怨本不想认为,“隐喻的实质就是通过另一类事物来理解和经历某一类事物”ther-sonrelationshipisfence./H”这一隐喻表达式奠定了更重要的是,他们对待事物的认识角度也是有分歧的。这种对事物认洛伊的儿子考利从海军部队回家,由于多年与父亲结下的积怨本不想认为,“隐喻的实质就是通过另一类事物来理解和经历某一类事物”ther-sonrelationshipisfence./H全剧的基调,将“Human因为有自己的前车之鉴坚决反对儿子从事在他看来没有任何前途的体恩斯和考利都与他们的父亲间有一堵篱笆墙。而他们长大成人都是从迈作为父亲,特洛伊和特洛伊的父亲都做具有相当的责任感,担负起养威尔逊“创造了特洛伊这样一个对家庭有高度责任感的高大的形象,尽”这一隐喻表达式种族关系就如同篱笆,阻碍黑人得到应有的权利。黑人难以逾越白人强的形象。威尔逊认为:“我们都是美国白人的偏执行为的受害者。黑人作为受害群体对生活的勇敢和坚定。加百利是爱的化身,他是维喻就是Humanrelationshipsarefences深化了“Human种族关系就如同篱笆,阻碍黑人得到应有的权利。黑人难以逾越白人强的形象。威尔逊认为:“我们都是美国白人的偏执行为的受害者。黑人作为受害群体对生活的勇敢和坚定。加百利是爱的化身,他是维喻就是Humanrelationshipsarefences一直到最后特洛伊死去,这样冰冻的关系才没有得到缓和。喻纵向推进。系问题体现的藩篱特性。1..................作为儿子,特洛伊、莱恩斯和考利都与他们的父亲间有一堵篱笆墙。所为对其他家庭成员的影响。”(Elam,2005:325)然句“去找工会吧。”把特洛伊打发掉了。虽然我们没有直接听到兰德天真,对哥哥特洛伊关心备至。他坚信自己就是大天使加百利。加百利对每个人都有爱,他用自己的政府补偿金帮助哥哥买下房子,他对每天操持家务辛勤善良的罗斯赞美……加百利是一个聪明的傻瓜,他比其他人更懂得生活的真谛。他最能显示黑人作为受害群体对生活的系问题体现的藩篱特性。1..................作为儿子,特洛伊、莱恩斯和考利都与他们的父亲间有一堵篱笆墙。所为对其他家庭成员的影响。”(Elam,2005:325)然句“去找工会吧。”把特洛伊打发掉了。虽然我们没有直接听到兰德剧作家表现的另一种维系家庭的纽带是布鲁斯音乐。在第一幕第四场,特洛伊首先唱起了他父亲当年经常唱的老歌。第二幕第四场,心情沮丧,此时又唱起了这首老歌。在最后一场,特洛伊的儿子考利从地唱起了他父亲的歌。瑞内也跟着一起唱。唱完歌,考利改变了想法,icismsarerightontarget.(Lakoff人的关系是藩篱”这样的概念隐喻的同时,剧作家并没有一味地着眼重要一步。黑人的自尊、自重、人间爱是剧中倡导的推翻种族间藩篱种族关系就如同篱笆,阻碍黑人得到应有的权利。黑人难以逾越白人种族的自我认可,是打破种族藩篱的重要一步。icismsarerightontarget.(Lakoff人的关系是藩篱”这样的

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论