下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
美剧《权利的游戏》经典台词中英对照Themorepeopleyoulove,theweakeryouare.你在意的人越多,你就越脆弱。Themanwhofearslosinghasalreadylost.一旦害怕失去,你就再也不拥有。ThereisonlyoneGod,andhisnameisDeath.AndthereisonlyonethingwesaytoDeath:“Nottoday.”世界上只有一个神,祂叫做死神。咱们只有一句话对死神说:“今天还不是时候。”Nothingburnslikethecold.酷寒最灼人。Whatdowehaveleftonceweabandonthelie?戳破谎话,咱们还剩下什么?Laughterispoisontofear.笑是恐惧的解药。Thethingswelovedestroyuseverytime.咱们爱什么,就总会毁在什么上面。Nothingsomeonesaysbeforetheword‘but'reallycounts.“可是”之前的话都是废话。Valarmorghulis凡人终逝Powerresideswheremenbelieveitresides.It'satrick,ashadowonthewall.Andaverysmallmancancastaverylargeshadow.权利存于人心。信则有,不信则无。惑人的把戏,如浮影游墙。即即是矮小之人,也能投射出庞大的影子。Everyflightbeginswithafall.每一次飞行都始于坠落。Youwillseeexactlywhatlifeisworth,whenalltheresthasgone.当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。Neverforgetwhatyouare,forsurelytheworldwillnot.Makeityourstrength.Thenitcanneverbeyourweakness.Armoryourselfinit,anditwillneverbeusedtohurtyou.永远不要忘了你是谁。因为这个世界就不会。把你的特点变成你的力量,它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己,它就永远不能伤害你。Jugglersandsingersrequireapplause.杂耍和唱歌的才需要掌声。Whyisitthatwhenonemanbuildsawall,thenextmanimmediatelyneedstoknowwhat'sontheotherside?为何一个人建了一堵墙,另一个人马上想知道墙的另一边是什么?Allyoubooksandyoustilldon'tknow.就算阅遍群书,也无法看透人心。Ichoosemyalliescarefullyandmyenemiesmorecarefullystill.我小心选择同盟,但更谨慎选择仇敌。Nomancouldprotectedhimfromhimself.没人能保护自取衰亡的家伙。Chaosisaladder.Onlytheladderisrealandclimbisallthereis.混乱是一把阶梯。唯有这把阶梯是真实的,攀爬则是其中的全数。Hewasalwaysclever,evenasaboy,butitisonethingtobecleverandanothertobewise.从小时候起,他就是一个伶俐人。但伶俐和明智是有区别的。Andsomywatchbegins.我从今开始守望。Arulerwhohidesbehindpaidexecutionerssoonforgetswhatdeathis.一个统治者若是让其他人替自己执行死刑,他很快就会忘记死亡的涵义是什么。Bran:“Canamanstillbebraveifhe'safraid?”Ned:“Thatistheonlytimeamancanbebrave.布兰:“人在恐惧的时候还能勇敢吗?”奈德:“人唯有恐惧的时候方能勇敢。”"Powerisacuriousthing"“权利是件怪僻的东西”Powerresideswheremenbelieveitresides.Andaverysmallmancancastaverylargeshadow.力量存于人心,信则有,不信则无。即即是矮小之人,也能投射出庞大的影子Atruemandoeswhathewill,notwhathemust.一个真诚的人会做他想做的事,不是他必需做的事。Whenyouplaythegameofthrones,youwinoryoudie.Thereisnomiddleground.你玩权利的游戏,结局要么赢、要么死。没有
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年公务员模拟测试题
- 春游踏青活动策划方案(3篇)
- 灭火应急疏散设施管理制度(3篇)
- 疫情期间用水管理制度(3篇)
- 视频监控设备使用管理制度(3篇)
- 酒店室内餐厅管理制度范本(3篇)
- 门店气球策划活动方案(3篇)
- 项目组人员安全管理制度(3篇)
- 《GA 475-2004抗人血清试剂》专题研究报告
- 兼职安全员培训
- 2026年共青团中央所属单位高校毕业生公开招聘66人备考题库及参考答案详解
- 2025徽银金融租赁有限公司社会招聘笔试历年典型考题及考点剖析附带答案详解
- 2026年辽宁轨道交通职业学院单招综合素质笔试备考题库带答案解析
- 2026年6级英语模拟真题及答案
- 2025内蒙古鄂尔多斯市委政法委所属事业单位引进高层次人才3人考试题库含答案解析(夺冠)
- 2025年全国单独招生考试综合试卷(附答案) 完整版2025
- 碳排放核算及企业减排策略
- 2025-2026学年外研版八年级上册英语期末模拟考试题(含答案)
- 冬季电气设备安全培训课件
- 安徽省滁州市天长市2025年小学六年级期末数学试卷及答案
- 高密度聚乙烯(HDPE)排水管(八角双密封)
评论
0/150
提交评论