传统建筑元素在动画电影场景设计中的应用浅谈动画场景设计中传统建筑元素的应用以《千与千寻》为例

传统建筑元素在动画电影场景设计中的应用浅谈动画场景设计中传统建筑元素的应用以《千与千寻》为例

在这部作品中，我们以日本动画电影《千寻》为例，研究了传统建筑元素在动画史上的应用，尤其是不同风格的混合。对中日动画差距进行比较研究,意在指出希望国产动画能够只有考虑自身的特点、回归原点,将五千年的传统文化元素与现代技术相结合,将本土悠久的历史文化发扬光大。他被迪斯尼称为动画界的黑泽明,他在全球动画界具有无可替代的地位,2002年,他的电影《千与千寻》勇捧柏林电影节金熊奖和奥斯卡最佳动画长片两项殊荣,他是宫崎峻。他的作品总是以大自然与人类和谐相处为创作中心,画面背景也总是蓝蓝的天空和绿油油的草地,这些画面都让人感到心旷神怡,具有强烈的生态环保意识以及人文主义关怀意义,蕴藏着深奥的人生哲理。在动画电影中,动画场景作为角色活动的空间,起到交代时空关系、营造情绪氛围、刻画角色性格心理、叙事等多重功用。一部动画片成功与否,场景起着极其重要的作用。传统建筑作为场景设计的重要造型元素,它的身影在各种题材的动画电影中频频出现,客观的反映时代和地域的特征,给人一种身临其境的感觉,但并非对其原型简单地复制,而是会根据实际需要作出一定的改造,使观众暂时远离尘世的喧嚣,进入完全幻想的世界,引发观众兴趣,为其带来精神世界的满足。下面就传统建筑元素在这部动画电影场景设计中的应用谈点看法。一、与传统文化及应用场景相似动画电影《千与千寻》除了具有引人入胜的故事情节,它的场景设计也十分精美,并且出现了大量的传统建筑元素,总体来看,是以日本风格传统建筑元素为主,辅以欧洲传统建筑元素。该动画电影的主要场景是汤婆婆经营的油屋浴场,他的设计受到日本江湖东京建筑公园里面的澡堂“子宝汤”的风格影响很大,两者有很多的特点极为相似(图1),如屋顶呈翘曲曲线状的切妻造型,建筑墙上装饰性很强的弓形山花“千乌破风”和建造的好想歇山式山花的凸碉“唐破风”等等。而且油屋中的几个重要场景,如澡堂、锅炉房和员工宿舍均为传统日本建筑风格。宫崎骏本人也在一次采访中说道,“我第一次看见色彩斑斓的图画便是在公众浴室,童年时发现浴池旁边有扇小门,更时常想里面究竟是怎么样。再者,如果这是个为精灵和神明而设的浴场就更好玩了,他们像人一样去温泉度假消除疲劳。”除了使用传统日本建筑风格确定主要场景的主导风格以外,《千与千寻》会让其他风格单纯的场景相对封闭或有意识的独立于画面中,以获得视觉效果的相对统一,如油屋中汤婆婆的御殿,尽管其中的装饰和陈设不少地方使用了传统的东方建筑风格,可是更多的还是使用的欧洲传统建筑装饰风格,但是并没有动摇油屋总体日本传统建筑风格的地位。二、与其他建筑的混合式《千与千寻》中将油屋对岸入口处的日本传统风格建筑的顶部加上了明显属于欧洲传统建筑风格的钟楼,但由于钟楼的外形和日本寺庙前常见的石灯笼极为相似,让这两个不同风格的建筑巧妙的转换和结合了起来。汤婆婆御殿入口处天花板使用的装饰元素是藻井,虽然这一风格属于中国传统建筑风格中,而入口处石砌墙面和地面的装饰属于传统欧式风格,但是藻井的放个网状形式和上面雕饰的各种花藻井纹、雕刻、彩绘和地面欧式花纹的大理石铺地完美的融合成一体,配合的天衣无缝。另外,御殿内墙面上装饰的是欧式风格的老鹰浮雕,与御殿外墙面上装饰的仙鹤和凤凰的等图案风格差异较大,但同为石质的浮雕,因而显得相对统一。三、电梯的元素组成在这部动画电影中,有一个千寻乘坐电梯到油屋顶层汤婆婆御殿的过程,这个过程削弱了底层东方传统风格的浴场和顶层欧式豪华风格之间的对比。其中最明显的对比就是电梯的门框从木质门框(图2)变成了多立克立柱(图3),门框两旁的装饰性图案也从工笔翠竹壁画变成了写实的花卉浮雕。从顶层电梯出来以后,最先看到的是一个东方风格和西方风格结合的大厅(图4),进入正门以后,经过摆满了景泰蓝花瓶的长廊(图5)后才能达到完全欧式风格的汤婆婆的御殿,如果场景中没有这些过渡的场景,风格的切换想必会让观众觉得十分突然。四、传统建筑元素在动画场景中的杂高度就《千与千寻》当中各个场景的整体感受而言,色彩运用的十分鲜艳,并不似向来朴素、纯净、自然的日本传统建筑风格和多用石材本来面貌的欧洲传统建筑,这其中的用意除了为影片服务,更重要的原因还是为了将不同风格的建筑元素有机的统一结合起来。如汤婆婆御殿中的高大拱券门,厚重的石头门框,爱奥尼亚式柱子的装饰大门,墙角的多利克式支柱,写实风格的彩色浮雕,屋里的欧式壁炉、墙纸和地毯,老鹰浮雕等等,这些与东方风格的壁灯,景泰蓝瓷器,华丽的藻井,墙上的仙鹤和凤凰等放在一起,并不显得难以协调,是因为画面将这些元素披上华丽鲜艳的外衣,大大的减弱了形式上的冲突,是这些不同的元素有机的结合成一体,使整个油屋显得十分神秘又没有建筑风格上的反差。本文以日本动画电影《千与千寻》为例,就传统建筑元素在在动画场景中的应用,特别是不同风格的杂糅方面进行一定的研究。建筑,作为动画场景中的重要组成部分,在场景中占有很大的比例,但是中国传统建筑元素在国产动画中却没有得到很好的体现。但是日本在与国际接轨的同时,并没有丢失本国的传统文化,反而将它运用在各个方面,是它很多方面的设计走在时代前列的同时也散发着传统文化的味道。我国拥有灿烂的五千年文明,很多优秀的古代建筑已经淹没在历史长河中,能够保存至今的也越来越不受当代人的重视,从急剧减少的四合院中就可以看出。中国动画在向日本和欧美学习的同时也丢弃了我国灿烂、悠久的古代