医学 英文论文撰写与阅读

英文论文撰写与阅读鄢友娥博士/副教授武汉大学基础医学院药理学系介绍内容：撰写要求与原则阅读范文1阅读范文2一、撰写要求与原则英文论文撰写的基本要求

(5C)正确(correctness)：正确、准确地使用英语清楚(clarity)：条理清楚，摆事实、讲道理简洁(concision)：语言简单、明确、直接完整(completion)：形式和内容完整，围绕科学问题一致性(consistency)：内容统一、观点一致英文科研论文的组成Paper.pdf

Title(标题)

Authors(作者署名)

Abstract(摘要)

Keywords(关键词)

Introduction(引言)

MaterialsandMethods(材料与方法)

Results(结果)

DiscussionandConlusion(讨论与结论)

Acknowledgements(致谢)

References(参考文献)题目要求简明、专一而有信息性。以最少数量的单词来充分表述论文的内容，尤创新点包含所有关键词：题目中每一词语必须考虑到有助于选定关键词和编制题录、索引，提供检索方便的特定实用信息，如研究的对象、方法、结果等。Title：Indole-3-carbinolenhancestheresolutionofratliverfibrosisandstimulateshepaticstellatecellapoptosisbyblockingIKK

/I

B-

/NF-

Bpathway

Keywords:

Liverfibrosis;Indole-3-carbinol;Hepaticstellatecells;Apoptosis;Nuclearfactor-

B标题页一般在左下方用横线划出一个区域，放脚注。脚注包括：研究获资助的经费来源，如基金、赞助等。一般要求给出基金的标准名称、项目号、年份等；第一作者和通讯作者的简况、联系方式等；文中的一些缩略语、简称等。摘要(abstract)缩写的论文，以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释的简短客观陈述,简明、确切地记叙文献重要内容的短文。具有独立性、自含性，即不阅读全文，就能获得必要的信息。供读者确定有无必要阅读全文。摘要中不用图、表、化学结构式、非公知公用的符号和术语，不引用参考文献。缩写词、略称和符号等均应在第1次出现时注以全称。250字以内。两类：非结构式摘要(unstructuredabstract)

结构式摘要(structuredabstract)StructuredAbstractObjective：简要说明研究的目的，说明提出问题的缘由，表明研究的范围及重要性。Methods：基本的实验步骤，如研究对象或实验动物的选择，观察和分析的方法。Results：简要列出研究结果和数据，有何新发现，说明其价值及局限。叙述要具体、准确，并需给出统计学显著性检验的确切值。Conclusion：简要说明论证取得的观点及其理论价值或应用价值。应是明确的、总结性的表述，而非含糊的、模棱两可的推论。关键词(keywords)3-8个关键词或短语采用《医学文献索引》(IndexMedicus)（美国国立医学图书馆编撰）的医学主题词表(medicalsubjectheadings,简称MeSH)中的规范术语。冠词、介词、代词及某些无收录和检索意义的副词、形容词和名词等不能选作关键词，如“探讨”、“研究”等。不要用不够专一或太泛的词做关键词，例如“有机化合物”（应该用具体的化合物名称）；“实验动物”（应该用具体的动物名）；“细胞研究”（应该用具体的细胞株名）等等。不要使用自定的缩略语、缩写字作为关键词，除非是MeSH中公认的专有缩写字，例如DNA.Abstract目的：肝星状细胞凋亡对肝纤维化逆转至关重要，本文研究I3C对肝纤维化大鼠和星状细胞的作用。方法：利用三种大鼠肝纤维化模型，研究I3C对肝纤维化的逆转作用，利用细胞系研究I3C的促凋亡作用和分子机制。结果：I3C能减少肝纤维化大鼠肝脏中活化HSC的数量，减少肝细胞的变性与坏死，促进胶原降解和纤维化逆转；I3C能显著促进HSC凋亡，高通量蛋白芯片显示TNF

–NF-

B通路参与了其促凋亡作用，westernblot和EMSA方法证实I3C抑制IKK

和I

B-的磷酸化，以及NF-

B的活性。结论：I3C能促进肝纤维化逆转、促进活化HSC的凋亡，提示I3C是一个潜在的肝纤维化治疗药物。正文：引言、方法、结果和讨论引言(Introduction)一个好Introduction相当于文章成功了一半！阐述自己研究领域的基本内容要尽量简洁明了文献总结回顾：国内外该研究的历史背景（前人及他人的主要工作、理论及最新进展），已解决的问题和尚待解决的问题；引用文献时不要原文抄录，要用自己的话进行总结描述。（研究很重要）分析过去研究的局限性，并阐明自己研究的创新点（为什么要研究）总结性描述本研究的动机、目的、范围、方法、预期结果和意义。为Introduction做最后的收尾工作。（研究什么？）介绍肝纤维化发生与肝星状细胞激活介绍肝纤维化逆转与肝星状细胞凋亡Introduction介绍I3C的研究现状和本组前期研究结果，并提出本研究目的方法学(Methods)描述论文实验过程，重要在于完整和科学。正文：引言、方法、结果和讨论明确描述观察或实验对象的选择

患者：应表明实验过程是否符合医学伦理学要求，有关实验之前应获得患者知情同意书等。如果违反规定，可能会不接受评审或发表。

实验动物：应提供动物的级别、动物饲养许可证号、是否符合国家规定的关于爱护和使用实验动物的准则等。目前规定公开报道的研究成果，使用大鼠和小鼠必须是清洁级以上动物才有效。详细描述实验方法和实验步骤

实验仪器：要对仪器型号、生产厂家、实验过程中的用途等作详细说明。

实验药品与试剂：注明厂家(manufacturer)名称(而非提供者provider)、厂址（交代城市名，国名）等，以便他人能重复实验而得到相同的结果。使用国际非专有药名（通用名称）而不是代号或商品名，例如“卡托普利”，而不是“开博通”。

实验步骤：应列举建立方法的参考文献，并做简要描述。对新的或有实质性改进的方法，要说清楚采用此方法的理由，这些方法的限度应给以评价。写清楚给药的途径和剂量

所有研究对象的科学名称首次出现在文中应给全，如微生物、植物的拉丁全名要给出。 给药途径如ig、im、ip、iv、po、sc。 给药剂量如/kg、/L、/d。 药物、试剂浓度以mol/L、mmol/L、µmol/L、nmol/L等法定单位表示。准确合理应用统计学方法 应给出观察对象的例数和观察次数。一般要求是平均数±标准差（standarddeviation,SD)，尽量不用标准误(standarderror)，除非是进行不同群体间均数的比较。 统计学处理一定要明确交代具体方法，如，

t

检验是组间还是配对？

P>0.05表示差异无显著性，P<0.05表示差异有统计学的显著性，P<0.01已表示差异有统计学的非常显著性。一般不必要再去强调P<0.001。三种大鼠肝纤维化模型造模方法和给药方式Material&Methods病理组织学检查与免疫组织化学检测多种方法检测细胞凋亡蛋白芯片筛选信号通路，Western与EMSA法证实按逻辑顺序，在正文、表、图中描述研究结果。凡用文字已能说明的问题，尽量不用表和图。如用表和图，则文中不需要重复描述数据，只需强调或摘述其主要发现。不要同时用表和图重复同一数据或推导的二级数据。对结果的描述应说明在实质表现上，而非表和图的表象上。例如，不要大段描述发现是某药使某曲线左移了还是右移了，而应描述左移或右移代表的实际意义的变化。正文：引言、方法、结果和讨论结果(Results)图和表自明性：照片中的箭头指示、数字、符号、字母等，必须在图注中详细说明，不得有遗漏。同时，要说明是否染色，什么方法染色，放大倍数多少等等。需有统计学标识。图片格式要求每个杂志不同，用TIF格式较多。对于显微照片，一般除注明放大倍数外，应有同照片同时拍摄的标尺刻度，以便参照。Figure1.Therapeuticeffectsofindole-3-carbinol(I3C)onliverhistopathology(HEstaining)andcollagensecretion(Masson’strichromestaining)inrats.

IntroductionFigure2.Effectofindole-3-carbinol(I3C)onα-smoothmuscleactin(α-SMA)expressionsbyimmunohistochemistryandsemiquantitativeanalysisinliverfibrosisofrats.Figure3.Effectofindole-3-carbinol(I3C)onHSC-T6apoptosis.Figure4.Effectofindole-3-carbinol(I3C)onTNF

–NF-BsignalpathwayinHSC-T6.正文：引言、方法、结果和讨论讨论(Discussion)选择要深入讨论的问题。着重讨论该研究中新的和重要的发现，如果结果体现了实验的独特性，是其他研究中没有得到的，那这个结果就是要重点讨论的问题。不要过细地重复已在引言或结果中详细描述过的数据或其他资料。Discussion的一个重要作用就是要突出自己研究的创新性，并体现出显著区别于他人的特点。对选中问题按一定层次从多个角度进行讨论。首先，要有类似结果的对比，将本文观察的结果同其他有关的研究联系起来进行讨论，说明自己结论的独特性；其次，要系统阐述为什么会有这样的结果。正文：引言、方法、结果和讨论讨论(Discussion)结论：要回答自己的结果能否很好地满足引言中提出的研究的目的的要求？所以应避免不成熟的论断，避免做自己的资料不能充分支持的论断。避免在工作尚未完全完成时就提出或暗示要求首创权。如理由充足，可以提出新的假说，但应恰如其分。1.讨论三种模型异同，各方法、指标选择依据，I3C抗肝纤维化作用Discussion2.对I3C促凋亡结果及其分子机制的分析与讨论3.对I3C安全性及选择性的讨论4.结论致谢参考文献(References)重要在于格式，不同杂志对参考文献格式要求不一样。必须是作者亲自阅读过的近年公开文献。同类的内容，应尽量选择近期的研究成果，避免引用过老的文献。编号应按照在正文中首次出现的先后次序，连续排列。应避免使用摘要作参考文献。“未发表的观察结果”也不能作为参考文献。上述内容可用括号插入正文中以做参考。已被期刊接受但尚未刊出的论文，可做参考文献。在著录时应注明期刊名称，后用括号注明“在印刷中”（Inpress）。引用已投出但尚未被正式接受的稿件，所引用的信息属于未发表的观察资料，不能作为正式参考文献。二、阅读范文1维拉帕米与干扰素的协同抗大鼠肝纤维化作用：部分基于维拉帕米口服生物利用度的增加结构式摘要方法：建立大鼠肝纤维化模型，观察Ver单独或与INF联用时的药效学和药动学参数，同时检测肝脏和小肠CYP3A活性和Mdr的表达情况。结果：Ver与INF联用较单独用药能显著降低血清ALT活性和肝组织胶原含量，并能显著改善肝脏病理结构。同时单次用药时，IFN可增加Ver的AUC，连续用药时，IFN使Ver血药浓度升高。进一步发现，肝肠CYP3A活性和Mdr基因表达降低。结论：Ver与IFN具有协同抗大鼠肝纤维化作用，其机制可能与IFN增加Ver的肠道吸收，降低其肝肠首关消除，从而增加Ver的口服生物利用度有关。目的：证实维拉帕米（Ver）与干扰素

（IFN

）的协同抗大鼠肝纤维化作用，并从药动学方面探讨其机制肝纤维化与药物治疗Ver的抗肝纤维化作用IFN具有抗纤维化作用，同时是PgP和CYP3A的抑制剂。口服Ver生物利用度低：与Pgp（Mdr基因编码产物）外排和CYP3A代谢有关提出假说：IFN

与Ver存在理论上的协同作用，IFN

联用Ver会促进Ver吸收，抑制Ver代