《伊利亚特》与《奥德赛》的比较

《伊利亚特》与《奥德赛》的比较

1《奥德赛》的荷马叙事策略这两部史诗以前所未有的伟大规模全面展示了古代希腊的社会、政治、经济、文化、军事等方面的情况。但是史诗并没有平铺直叙、记流水账似地记述其全过程,而是使用了高度集中、高度概括的创作手法,既突出了重点,又照顾了全局。在希腊传说中,特洛伊战争历时共三十年。希腊军队动员出征花了十年,双方在特洛伊城下打了十年,希腊军队胜利回国又用了十年。对于这样一个庞大而又耗时长达三十年之久的战争,荷马没有大张旗鼓地从头开始叙述,而是选取了其中最后一年的五十一天。同样的,在写《奥德赛》时,他也没有把奥德修斯二十年漂泊在外的经历尽数写出,而是首先描写奥德修斯回到故乡伊大卡前四十二天的海上遭遇,然后再用倒叙的手法展现了他海上十年的漂流经历,同时又以帖雷马科寻父和全家团圆为线索,使全篇首尾呼应,浑然一体。这样的结构布局使全诗的情节引人入胜,极富于戏剧性。然而如何在这样短暂的叙事时间内加进丰富的内容?荷马在《伊利亚特》中,把阿基琉斯的两次愤怒作为核心,再在其中插入好友之死,凌辱赫克托耳之尸等情节,既完整深入的描绘了特洛伊战争的壮丽情景,又刻画了人物的丰满性格,从而达到他歌颂英雄的主要目的。在《奥得赛》中,荷马让忒勒马科斯寻父、珀涅罗珀却婚和奥德修斯返家三条线索并进后又合三为一,极大地丰富了文章内容。奥德修斯前几年的漂泊经历是不在叙述的时间之内的,但是作者让其巧妙地从奥得修斯口中讲出,使其恰如其分地填补了《奥得赛》中欠缺的部分。2对英雄形象和女性形象的塑造史诗在人物形象的塑造上也取得了很高的成就。塑造人物的主要手法是把人物放在一定的情势中,以夸张的手法和色彩浓重的诗句,具体地描绘人物的语言和行动,表现他的性格。在对英雄人物的刻画上,荷马并没有把他们都塑造成“高大全”的完美式英雄。在《伊利亚特》中,希腊首领阿基琉斯英勇善战,然而只因联军统帅阿伽门农强夺了他名下的女俘就大发雷霆,拒绝出战,表现了他的心胸狭窄;同时置千百万希腊战士的性命于不顾,又表现出了他的自私残忍。特洛伊首领赫克托耳理性成熟,有大将风范,然而当他在战场上看到身穿铠甲、骁勇无双的阿基琉斯的时候,还是吓得绕河而逃。但他们不光辉的行为却并没有损害到他们光辉的英雄形象,而是把他们衬托得更为人性化,从而更能震撼读者的心灵。在《奥得赛》中,奥德修斯是被理想化了的早期奴隶主形象,他具有作为奴隶主的各种品质和才干。特洛伊战争中,他是政治家和领袖,他足智多谋,能言善辩;在海上漂泊期间,他是一个能战胜自然和各种险阻的英雄,他具有百折不挠的勇毅;他对爱情专一,抵制住了女神们的种种诱惑最终回到了妻子身边;他关心下属,同情奴隶,受人爱戴。但他性格中又有残酷、狡猾和自私的一面。由此可以看出,史诗在竭力渲染各个英雄人物高贵品质的同时,并没有回避他们的缺点,有时甚至还是严厉的批评。所以,一直以来,人们还把荷马史诗看作是批判现实主义文学的先躯。在对次要人物的刻画上,荷马通常只用很少的笔墨和为数不多的话语来勾画他们的形象。如《伊利亚特》中赫克托耳之妻安德洛玛克是全书中着墨不多却又栩栩如生的形象之一,作者只通过叙述她和丈夫站在城墙上观战时提醒丈夫的寥寥数语就刻画出了这么一个深爱丈夫又深明大义的悲剧女性形象;再如作者很少直接描写帕里斯,而只是通过其兄赫克托耳对他的责怪就充分表现了他胆小懦弱,沉于女色的性格。3重复套语的使用在语言上,使用了大量口头艺术的表现技巧,如夸张、烘托、固定修饰语、套语和比喻等。这些艺术手法的使用,是与其关照全局、突出重点的结构特征分不开的。夸张、烘托、比喻手法的运用贯穿始终,使全诗具有一种磅礴的气势,洋溢着浓厚的英雄主义气息;在塑造人物形象时又极富表现力。荷马史诗中,对于固定的人物有其惯用的套语。如形容赫拉,常用“白臂膀的女神赫拉”、“牛眼睛赫拉”;形容赫克托耳常用“卓越的赫克托耳”;而形容奥德修斯则是“神样的奥德修斯”。这样的语言特点一方面显露了人类文学在发展初期词汇贫乏的弱点,然而另一方面,当读者看到这个套语时,头脑里又会立刻反映出这个人物及他的突出特点,这不能不说是荷马语言的优点所在。重复套语的使用更体现了作品源于口头艺术的特色,有利于加深印象和形成节奏感。据统计,全诗重复的诗句约九千行,占整个篇幅的三分之一。总之,整部作品之所以具有史诗的宏大气势,之所以能塑造出一个个栩栩如生的人物形象,正是得益于对民间口头艺术的介鉴。巧用比喻,则是荷马语言的又一大特点。荷马的比喻丰富众多,天文地理、人情事态、飞禽走兽、花鸟鱼虫以及神话传说,无不常被荷马囊括为作比的事物。荷马的比喻形象鲜活,如《伊利亚特》中“我们的命运仿佛是支持在薄薄的刀口上”;而且新鲜独特。荷马的形象的、独特的比喻,在刻画人物性格、渲染环境气氛上起到了极其重要的作用。后人赞誉为“荷马式的比喻”。4诗史和相关变量史诗采用六音步长短短格的诗体,不押韵尾,使全诗节奏鲜明又灵活多变。古希腊神话本身就包含着丰富多彩的想象,把它们纳入到具有独特表现力的诗歌当中,使得全诗在现实主义的基础之上又增加了浪漫主义色彩。荷马的两部史诗,《伊利亚特》和《奥得赛》,在世界文库中占有光辉的、特殊的地位。在诗史中,人们不仅可以欣赏到绚丽多彩的神话传说和气势磅礴的英雄故事,也可以从中了解到很多天文、地理、历史、哲学等方面的知识,更可以把它当作文学创作的典范来学习。从公元前5世纪开始,在古希腊雅典每四年举行一次的庆祝节日上,人们都要朗诵荷马史诗。除了给人们以美的享受,它们还为以后的作家提供了大量的素材