夜大英语专业本科毕业论文参考选题

PAGEPAGE4夜大英语专业本科毕业论文参考选题选题的原则：1）选题要与本专业有关；2）选题要具体，避免题目过大过泛；3）选题不要与他人重复或过于接近。以下的选题仅供参考！论文选题分类：翻译专门用途英语语言教学英语语言与文化英语文学一、翻译1.MethodsandSkillsofC-E/E-CTranslationforBusiness2.C-E/E-CTranslationofTrademarksand

ItsStrategies3.ImpactsofCross-culturalElementsonC-E/E-CTranslationforBusiness4.PragmaticFunctionandTranslationofPunsinEnglishAdvertisements5.OnC-E/E-CTranslationofLegalDocuments6.OntheQualitiesofaQualifiedInterpreter7.OnthePrecisioninC-E/E-CTranslationofScientificEnglish8.C-ETranslationofPublicSignsinChina9.OnTransmittingCulturalInformationinTranslationbetweenEnglishandChinese10.Cross-CulturalTranslationofSomeEnglishIdioms11.OntheCross-culturalAwarenessofC-E/E-CTranslationofTrademarks12“Foreignization”and“Domestication”inCross-culturalTranslation13.OntheCulturalElementinTranslatingNamesofScenicSpotsandWaysofTranslation14.CulturalDifferencesinC-E/E-CMovieTranslation15.DifferencesbetweenEnglishandChineseProverbsandTranslations16.TheChinese—EnglishTranslationofPublicSigns17.TheDifferencesbetweenEnglishandChineseColoredCultureandTranslation18.OnTranslationofMovieScripts19.OnCulturalDifferencesandTranslationofBrandNames20.CulturaldifferencesandTranslationofEnglishandChineseIdioms21.OnCulturalImpactonC-E/E-CTranslationofIdioms22.ReviewonC-E/E-CTranslationofMovieTitles23.CommonPragmaticErrorsinTranslatingBusinessDocuments24CulturalFactorsinTranslation25.OnC-E/E-CTranslationofPublicSignsinChi26.OnTranslationofEnglishNamesofCommendation27.AnApproachtotheTranslationofPoeticImage28.AStudyoftheChineseVersionofEnglishFilmTitles29.AStudyoftheChineseVersionofEnglishNovelNames30.AComparativeStudyoftheEnglishVersionofthePoem“Untitled”byLiShangyin31.OnthePrincipleofFaithfulnessinC-E/E-CTranslation32.OnthePrincipleofFidelityandExpressivenessinC-E/E-CTranslation33.OnLiteralTranslationandFreeTranslation34.TheTranslationofSomeChineseandEnglishIdioms35.ThePrincipleofEquivalenceanditsApplicationinC-E/E-CTranslation36.LearningEnglishThroughTranslation37.ArtsintheTranslationofanEnglishVerse38.AComparativeStudyofTwoEnglishVersionsofDreamofRed39.OnTranslatingPassiveVoiceSentences40.OntheTranslationofEnglishLongSentences41.TheMostimportantSocialandCulturalFactorsinTranslationPractice42.ExploringEnglish-ChineseAudiovisualTranslation43.OnE-CTranslationofEnglishJournalisticpassages44.OntheCriteriaofC-E/E-CInterpretation45.OntheUnitofC-E/E-CTranslation46.TheArtsofTranslatingAdvertisingLanguage47.OnTransformationbetweenPartsofSpeechinE-CTranslation48.ExploringSubstitutionandEllipsisinTranslation49.EnglishAbstractNoun'sConnotationanditsTranslation50.OnE-CTranslationofSomeEnglishProverbs51.OnE-CTranslationofSomeEnglishSlangs52.TheAnalysisofTranslationStyle53.ComparisonandTranslationofEnglishandChineseColourWordsinaCulturalPerspective54.CommentsonX’spoemtranslationstyle55.MyUnderstandingofInternet-AssistedTranslation56.Huajing:AnIdealoforaStandardforLiteraryTranslation?57.AContrastiveStudyofChineseVersionsofJaneEyre58.BackTranslation—AWaytoExposetheCulturalGlobalizationandLocalization60.JeanDelisle’sViewonTranslationTeaching61.OntheThreeParadigmsofTranslationStudiesinChina62.MyViewOntheRelationbetweenTranslationExperienceandTheory64.AnalysisofC-EtranslationofSomeChineseDishes65.TranslationofAnimalsfromCulturalDifferencePerspective66.C-E/E-CCross-culturalTranslationofAnimalIdioms67.OntheTranslator’sSubjectivityinForeignPublicityTranslation68.AStudyofE-C/C-ETranslationofBrandNamesFromtheFunctionalistPerspective69.AnAnalysisoftheTouristMaterialsTranslationofHangzhouScenicSpots70.OntheCoherenceinZhangPeiji’sTranslationofBeiying二、专门用途英语OntheLinguisticCharacteristicsofAdvertisingLanguageSkillsinWordingofBusinessEnglishCorrespondenceMyViewonthePositionofBusinessEnglishCoursesforEnglishMajorsEnglishMajors’AbilityinUsingTransitionalWordsinWritingEnglishMajors’AbilityinApplyingCommunicativeStrategiesASurveyofEnglishMajors’PolitenessStrategiesinCross-culturalCommunicationCommonGrammaticalErrorsinEnglishMajors’WritingIdentityof“Self”inChoosinganEnglishNameASocialContextfortheUseofEnglishNamesamongCollegeStudentsThe

Principles(Strategies)ofCulturalCommunicationinGlobalizationTheStudyofInterculturalIdentity

thecaseof“”OnCulturalConflictsbetweenChinaandBritaininBusinessAPragmaticAnalysisofaFamousSpeechCommunicativeStrategiesinDeliveringaSpeechAStudyofNumber“13”inEnglishandChineseCode-switchinginEnglishClassroom:theRoleofNativeLanguageinanEnglishClassCode-switchinginUniversityCampus:theSocialIdentityofEnglishinourDailyLifeFuzzyWordsandTheirUsesinHumanCommunicationEnglishPersonalPronouns:aPreliminaryTextualAnalysisThematicNetworkandTextTypesAnInquiryintoSpeechActTheoryOnLexicalCohesioninExpositoryWriting浅谈身势语在交际中的语用功能从语用学的礼貌原则看英语中的委婉语英汉语言禁忌的文化对比汉英禁忌语的语用对比英汉谚语的文化比较英语委婉语的起源及其社会交际功能英语委婉语的语用功能广告中双关语的语用功能及运用技巧英语谚语的来源、功能及其修辞非言语交际在交际中的影响英语委婉语的特点及应用英语委婉语的分类、构成方式及社会功能反语的幽默属性及其语用功能政治委婉语及其修辞应用英语的语调类型及功能AtentativestudyonEnglishintonationanditsfunction英语新闻报道的文体特征新闻标题的结构和特征Newsheadlines:theirstrcturesandfeatSexismasReflectedintheChineseandEnglishLanguages(英语和汉语中的性别歧视)LexiealItemsa．qMeansofCohesioninEnglishTexts(英语语篇中的词汇衔接手段)LexicalCohesioninEnglish(英语词语的接应关系)ThePoliteLanguageintheEnglishLanguage(英语中的礼貌用语)ReflectionontheEnglishTabooWords(谈英语的禁忌语)TheDifferentUsageofAmericanFolkLanguageandModemAmericaLanguage(美国俗语与美国现代语言的区别)AComparativeAnalysisofBritishandAmericanEnglish(英式英语与美式英语比较)AnAccountofAdvertisingLanguage(广告用语一瞥)AContrastiveAnalysisofEnglishandChineseIntonation(英汉语调比较分析)浅析英美语调的结构和功能英美标调符号系统分析和对比谈英语语调的特点及其用途英语读音的弱式与速度和节奏的关系AComparativeStudyofEnglishandChineseProverbs(英语谚语与汉语谚语比较)AComparativeStudyofEnglishandChinesIdioms(英语习语与汉语习语比较)CursoryExaminationonEnglishOnomatopoeia(英语拟声词浅论)OnCommonizationofProperNounsinEnglish(论英语专有名词普通化)Noun·VerbConversioninContemporaryEnglish(现代英语中名词转化成动词的现象)SyntacticFunctionsofPrepositionalPhrases(前量词短语的句法功能)AComparativeStudyofEnglishandChinesePrepositions(英汉介词比较)OntheEnglishVerbalFillers(谈英语填空词)OntheEnglishNegativeSentences(论英语否定句)OntheEnglishVerblessSentences(谈英语的无动词句)OnSimplificationofEnglishSentences(谈英语句子的简化)AComparativeStudyofEnglishandChineseExistentialSentences(英汉存在句比较)PositionsofAttributesandAdverbialsinEnglishandChinese：AComparativeStudy(英汉定语和状语的位置比较)StudiesinEnglishSentencesofImpliedCondition(英语的含蓄条件句)StylisticAnalysisofthespeechbythe44thAmericanPresident--BarackObamaCognitiveanalysisofconceptualmataphoranditstranslationstrategies.AcognitiveinterpretationofmetonymyThemechanismoftautologies:acognitive-pragmaticinterpretationAstudyofwordformationofnetlanguageanditstendency网络语言的构词特点及发展趋势Astudyofneologismonlineanditsrhetoricaleffects网络新语来源及修辞效果Astudyofambiguityinadvertisements广告中的歧义现象AstudyofChinese(orEnglish)neologismfromamemeticalperspective从模因论角度分析英汉新词新语Astudyofmemeticalphenomenainadvertisements广告中的模因Amemeticalstudyofthemechanismsofhumorouslanguageinshortcomedies从模因视角分析小品语言幽默五、英语文学TheDeathImagein“ARoomwithaView”Disconnectionin“HowardsEnd”FamilyCrisisin“WhereAngelsFeartoTread”LegendsandIdentityProblemsinMaxineHongKingston’s“WomanWarrior”JonathanSwift:AGreatSatirist(AModestProposal)TheArtofIronyinPrideandPrejudiceATragedyofAmbition—OnMacbethAComparativeStudyofAWordsworth’sNaturePoemandOnebyTaoYuanmingOnthePsychologicalDescriptionsinJaneEyreAnApproachtoThomasHardy'sTessofthed'UrbervillesThePessimisticOutlookinJosephConrad's“HeartofDarkness”TheSpecialEffectoftheFirstPersonNarrationinEnglishNovelsAnanalysison“TheOldManandtheSea”byEarnestHemingwayAnanalysison“TheHappyPrince”/“TheNightingaleandtheRose”byOscarWildeFailureofAmericanDreamAStructuralistReadingofTheGreatGatsbyATaleofRebirthAThematicStudyonD.H.Lawrence’sLadyChatterley’sLoverAStudyontheBiblicalArchetypesinD.H.Lawrence’sTheRainbowTheCauseOfTess’TragedyinTessoftheD’UrbevillesAComparisonofJaneandElizabeth’sCharactersandDestinyinJaneAusten’sPrideandPrejudiceOnWilliamSomersetMaugham'sNovelsAPreliminaryStudyofRobinsonCrusoe'sCharactersinRobinsonCrusoeHumorandIronyinMarkTwain’sNovelsModernistFeaturesinEmilyDickinson’sPoemsLordJim:aManinSearchofUniversalTruthRomanticisminWaltWhitman’sPoemsAnAnalysisofFaulkner’sLanguageStyleProfoundHumanisticConcernsofRobertFrost’sPoetryTheAmerican“JazzAge”:anReflectionthroughtheNovelsbyScottFitzgeraldArtisticFeaturesofthe19th-centuryRomanticPoetryMulti-symbolisminTheScarletLetter追寻梦幻的蝴蝶：麦克尤恩《蝴蝶》中的成长主题与道德寓意InpursuitofIllusionaryButterfly:OntheMoralImplicationsofIanMcEwan’s“Butterfly”“精神的救赎”并置于“文学创作的反思”：论麦克尤恩《赎罪》中的元小说书写SpiritualAtonementandReflectionsonLiteraryCreation:OntheMetafictionalNatureIanMcEwan’sAtonement“声名”不能承受之轻：论麦克尤恩《日光》中的反讽TheUnbearableLightnessofReputation:OntheIroniesofIanMcEwan’sSolar艺术作为政治思想的表达：解构麦克尤恩《星期六》中的反恐元素ArtsasanExpressionofPoliticalConcept:Onthe“Counter-Terrroist”ElementsofIanMcEwan’sSaturday虚幻的成长：麦克尤恩《梦想家彼得》的“幻想症”GrowingupinDaydreams:OntheFantasiesEmbodiedinIanMcEwan’sTheDaydreamer