《毛皮机械设备及仪器术语》

1QB/T1523—XXXX毛皮机械设备及仪器术语本文件规定了毛皮机械设备、辅助机械设备、常用毛皮机械配件及毛皮检测仪器的术语和定义。本文件适用于毛皮行业和毛皮机械制造行业的科研、技术交流、行业管理，其他行业亦可作为参考。2规范性引用文件本文件没有规范性引用文件。3毛皮机械设备术语和定义3.1切割机cuttingmachine沿腹中线剖开筒状毛皮或割去毛皮的头、腿、尾等部位的机器。3.2缝皮机fursewingmachine将毛皮皮板或毛皮制品片料进行缝合，供制作毛皮服装等制品用的专用缝纫机器。3.3去草刺（果）机deburringmachine刮去生皮毛被中的草刺、浮毛、粘附物及其它污物的机器。3.4打毛机whippingmachine利用抽打方式松散毛被上的毛绺和除去残留在毛被上的尘土、杂屑、线头等物的机器。3.5梳毛机comber,combingmachine梳理毛被、使毛被通顺、松散和解开毛绺的机器。3.5.1单辊梳毛机singlerollercombingmachine只有一个梳毛辊的梳毛机（3.5）。3.5.22QB/T1523—XXXX双辊梳毛机doublerollercombingmachine设有上下两相对梳毛辊的梳毛机（3.5）。3.6刮梳机combineddeburringandcombingmachine刮去生皮毛被中草刺、浮毛等污物同时梳理毛被，使毛被通顺、松散和进一步打开毛绺的机器。3.7剪毛机shearingmachine剪短毛皮的毛被，使毛被平整一致的机器。3.7.1带刀剪毛机bandknifeshearingmachine剪毛刀片为环状带刀的剪毛机（3.7）。3.7.2辊式剪毛机rollershearingmachine剪毛刀片为螺旋形，均匀排列在刀轴体上，利用刀片与固定底刀的剪切作用剪短毛被的机器。3.8划槽paddle,paddle-vat一种装有固定或移动浆轮，并有排液口的（半圆形）槽体设备。3.8.1水平划槽horizontalpaddle皮液呈水平方向流动的划槽（3.8）。3.8.2垂直划槽verticalpaddle皮液呈垂直方向流动的划槽（3.8）。3.8.3吊染划槽hangingdyeingpaddle用于毛皮吊染工序的划槽（3.8）。3.8.43QB/T1523—XXXX划槽组combinedpaddle由多台划槽（3.8）组成，采用单控或群控操作的实验室及生产用设备。3.9毛皮转鼓furdrum毛皮加工过程中，用于皮张的浸水、洗涤、鞣制、染色、滚软等操作的转动式设备。3.9.1毛皮普通转鼓furgeneraldrum鼓体呈圆筒形，被水平支承和转动，鼓壁（板）内侧面装有挡板，鼓壁（板）上开有装卸料鼓门的转鼓。3.9.2毛皮倾斜转鼓furinclineddrum,turbomixingdrum鼓体中间为圆筒形，两端为锥台形，被倾斜支承和转动，鼓壁内侧装有多孔螺旋挡板，装卸料则由一端开口进行的转鼓。3.10毛皮去肉机furfleshingmachine,furflesher除去毛皮皮板肉面皮下组织，刮净残余肉渣的机器。3.10.1机械毛皮去肉机mechanicalfurfleshingmachine所有运动构件的动作均为机械传动实现的毛皮去肉机（3.10）。3.10.2液压毛皮去肉机hydraulicfurfleshingmachine构件除刀辊转动、磨刀等动作由机械传动实现外，其他如送料辊的转动开合及微调动作等均采用液压传动或控制的毛皮去肉机（3.10）。3.10.3气动毛皮去肉机pneumaticfurfleshingmachine除刀辊转动，磨刀等机械传动外，其他如送料辊的开合、送料压力等均采用气动控制的毛皮去肉机（3.10）。3.10.4刷辊毛皮去肉机brushfurfleshingmachine去肉辊为不锈钢丝刷辊的毛皮去肉机（3.10）。3.11脱脂机degreasingmachine4QB/T1523—XXXX用有机溶剂或其他乳化液除去毛皮中油脂的设备。3.11.1滚筒式脱脂机tumbledegreasingmachine用有机溶剂萃取装于回转滚筒内的毛皮中的油脂，或干洗毛皮及其服装等并能回收有机溶剂的脱脂机（3.11）。3.11.2辊式脱脂机rollerdegreasingmachine用上下两相对转动辊挤压出经有机溶剂乳化液处理过的毛皮中的油脂的脱脂机（3.11）。3.11.3板式脱脂机platenpressuredegreasingmachine用上下两相对平板榨出经有机溶剂乳化液处理过的毛皮皮板中的油脂的脱脂机（3.11）。3.12毛皮挤水机fursammyingmachine,furwringingmachine在挤压作用下除去毛皮中部分水分的机器。3.13毛皮平展挤水机stretchingandsammyingmachine使毛皮展平、扩张并挤压除去部分水分的机器。3.14搓揉机kicker毛皮在两搓揉块的反复挤压和放松的作用下翻动，使化工材料渗透于皮板内并搓揉皮板的机器。3.14.1立式搓揉机verticalkicker两搓揉块在摆臂绕轴摆动的作用下，与机体垂直方向交替滑动的搓揉机（3.14）。3.14.2卧式搓揉机horizontalkicker两搓揉块摆臂绕轴与机体水平方向交替滑动的搓揉机（3.14）。3.15毛皮干燥机furdryingmachine，furdryer利用热能除去毛皮中多余水分的机器。3.15.15QB/T1523—XXXX毛皮挂晾干燥机hangingdryerforfur将毛皮悬挂在传送装置上，使其在干燥室进行干燥的机器。3.15.2毛皮滚转干燥机dryingtumble毛皮置于回转的多孔滚筒内，通以热空气进行滚摔和干燥的机器。3.16毛皮铲软机furstakingmachine,furperchingmachine用旋转的铲刀铲刮毛皮皮板，使粘结的皮纤维松散并使皮板柔软的机器。3.16.1湿铲软机wetstakingmachine铲刮湿毛皮毛板的机器。3.16.2干铲软机drystakingmachine铲刮干燥后的毛皮毛板的机器。3.17毛皮伸展拉软机stretchingandstakingmachine拉伸毛皮皮板和使皮板柔软的机器。3.17.1毛皮伸展机stretchingmachine使毛皮皮板各部位展平和柔软以及铲除肉渣的机器。3.17.2刀辊伸展拉软机stretching-stakingmachine具有伸展和铲软刀辊，使毛皮皮板在伸展的同时还受到拉软作用的机器。3.17.3辊式伸长机rollerlengthenmachine在多重水平和垂直拉伸辊作用下将筒状毛皮皮板伸长的机器。3.17.4拉长机pullinglengthenmachine用于对貂皮等细杂毛皮进行拉伸定型加工的机器。6QB/T1523—XXXX3.17.5伸宽机widthstretchingmachine将筒状形毛皮进行拉伸展宽的机器。3.18磨里机buffingmachine,buffer磨削毛皮皮板，使皮板厚薄均匀，表面绒毛细致美观的机器。3.19削里机shavingmachine,skivingmachine用圆盘形刀片将毛皮里的皮板削薄或削掉皮板的皮下组织层，使其厚度均一的机器。3.20转笼agitator一种形似笼的滚动圆筛，毛皮在其中滚转，可除去毛被上的灰土、浮毛、锯末，同时也使皮板柔软的设备。3.21刷酸机applyingmachine在毛皮毛被上刷涂各种化工料液的机器。3.22烫毛机furironingmachine用熨烫辊熨烫毛皮毛被，使毛被毛绒挺直且具有弹性、光泽的机器。3.22.1机械烫毛机mechanicalironingmachine脚踏控制机械升降工作台，以机械传动实现整机运动构件的动作的烫毛机（3.22）。3.22.2液压烫毛机hydraulicironingmachine以电动和液压传动实现各运动构件的转动和调整的烫毛机（3.22）。3.22.3气动烫毛机pneumaticironingmachine以电动和气动传动实现各运动构件的转动和调整的烫毛机（3.22）。3.22.47QB/T1523—XXXX成衣片料烫毛机ironingmachineforclothing用于熨烫毛皮成衣片料的烫毛机（3.22）。3.23刷熨联合机combineddampingandironingmachine用于刷酸与熨烫毛被两种操作的机器。3.24毛皮滚印机rollercoatingmachineforfur用刻有槽纹（花纹）的印辊对毛皮进行涂色、印花等整饰加工的机器。3.25渐变染色机gradientdyeingmachine对毛皮染色，并使其毛被颜色呈现由浅至深逐渐平缓过渡的染色机器。3.26水花机haircurlingmachine使卷花类毛皮的毛被加工出水花的机器。3.27毛皮裁条机furslittingmachine将毛皮裁切成一定宽度的毛皮条的机器。3.27.1刀辊式毛皮裁条机rotaryslittingmachine轴上定距装有多把圆盘刀，用以平行切割毛皮的裁条机。3.27.2自动毛皮裁条机automaticslittingmachine具有一个或分离的两个圆盘刀，电脑控制切割毛皮皮条的裁条机。3.28拔针机pluckingmachine拔出毛被上针毛的机器。3.29剪针机bristlecuttingmachine8QB/T1523—XXXX用剪切法剪平毛皮毛被上针毛的机器。3.30踢皮机blockingmachine用于对貂皮、狐狸皮等细杂皮进行鞣制工艺处理，使踢皮油更好地融入毛皮的机器。3.31踢毛机furstretchingmachine用于对貂皮、狐狸皮等细杂皮进行鞣制工艺处理，降低毛被卷曲度的机器。4毛皮辅助机械设备术语和定义4.1翻皮器turningmachine使筒状毛皮里外面翻转的机具。4.1.1手动翻皮器manualturningmachine以操作者的手力并借助机具使筒状毛皮里外面翻转的机具。4.1.2气动翻皮器pneumaticturningmachine利用减压吸气作用使筒状毛皮里外面翻转的机具。4.2磨刀机grindingknifemachine研磨削里机及剪毛机刀片的机器。4.2.1削里刀磨刀机circularknifegrindingmachine专用于研磨削里机的圆盘刀片，使其锋利，并使刀刃倒弯的磨刀机（4.2）。4.2.2剪毛刀磨刀机shearingknifegrindingmachine专用于研磨剪毛机刀片的磨刀机（4.2）。5毛皮检测仪器术语和定义5.1染色毛皮耐摩擦色牢度测试仪rubbingfastnesstester9QB/T1523—XXXX染色毛皮毛被在顺毛方向上经多次往复摩擦测定毛被颜色牢度的仪器。5.2毛皮掉毛测定仪moltingtester在顺毛方向上多次往复摩擦毛被，测定毛皮掉毛程度的仪器。5.3毛皮收缩温度测定仪furshrinkagetemperature测定毛皮试样在逐渐加热的水中皮板开始收缩时温度的仪器。5.4毛皮耐汗渍色牢度测定仪perspirationfastnesstester测定毛皮耐汗渍色牢度的仪器。5.5毛皮测厚仪furthicknesstester用于测定毛皮在规定负荷和规定时间内厚度的仪器。5.6毛皮透水汽性测试仪watervapourpermeabilitytester用于测定在规定时间内通过单位面积毛皮的水汽的仪器。5.7毛皮耐日晒牢度测试仪sunlightfastnesstester用于测试毛皮在人造光照射下毛被颜色牢度的仪器。5.8毛皮耐熨烫色牢度试验仪ironfastnesstester用于测定在规定温度和压力下，金属测试头熨烫毛皮规定时间后其毛被颜色牢度的仪器。由测试头、加热器、测试平台和温度表等组成QB/T1523—XXXX汉语拼音索引BJ拔针机…………3.28机械毛皮去肉机………………3.10.1板式脱脂机……3.11.3机械烫毛机……3.22.1C剪毛刀磨刀机…………………4.2.2成衣片料烫毛机………………3.22.4剪毛机……………3.7垂直划槽………3.8.2剪针机……………3.29搓揉机…………3.14渐变染色机………3.25DL打毛机……………3.4拉长机…………3.17.4刀辊伸展拉软机………………3.17.2立式搓揉机……3.14.1刀辊式毛皮裁条机……………3.27.1M带刀剪毛机……3.7.1毛皮裁条机………3.27单辊梳毛机……3.5.1毛皮测厚仪………5.5吊染划槽………3.8.3毛皮铲软机………3.16F毛皮掉毛测定仪…………………5.2翻皮器……………4.1毛皮干燥机………3.15缝皮机……………3.2毛皮挂晾干燥机………………3.15.1G毛皮滚印机………3.24干铲软机………3.16.2毛皮滚转干燥机………………3.15.2刮梳机……………3.6毛皮挤水机………3.12辊式剪毛机……3.7.2毛皮平展挤水机…………………3.13辊式伸长机……3.17.3毛皮耐汗渍色牢度测定仪………5.4辊式脱脂机……3.11.2毛皮耐日晒牢度测试仪…………5.7滚筒式脱脂机…………………3.11.1毛皮耐熨烫色牢度试验仪………5.8H毛皮普通转鼓…………………3.9.1QB/T1523—XXXX划槽………………3.8毛皮倾斜转鼓…………………3.9.2划槽组…………3.8.4毛皮去肉机……3.10毛皮伸展拉软机…………………3.17W毛皮伸展机……3.17.1卧式搓揉机……3.14.2毛皮收缩温度测定仪……………5.3X毛皮透水汽性测试仪……………5.6削里刀磨刀机…………………4.2.1毛皮转鼓…………3.9削里机……………3.19磨刀机……………4.2Y磨里机……………3.18液压毛皮去肉机………………3.10.2Q液压烫毛机……3.22.2气动翻皮器……4.1.2Z气动毛皮去肉机………………3.10.3转笼………………3.20气动烫毛机……3.22自动毛皮裁条机………………3.27.2切割机……………3.1去草刺（果）机……3.3R染色毛皮耐摩擦色牢度测试仪…5.1S伸宽机…………3.17.5湿铲软机………3.16.1手动翻皮器……4.1.1梳毛机……………3.5刷辊毛皮去肉机………………3.10.4刷酸机……………3.21刷熨联合机………3.23双辊梳毛机……3.5.2水花机……………3.26水平划槽………3.8.1T烫毛机……………3.22踢皮机……………3.30QB/T1523—XXXX踢毛机……………3.31脱脂机……………3.11英文对应词索引Aagitator…………3.20automaticslittingmachine……3.27.2Bbeltknifeshearingmachine……3.7.1blockingmachine………………3.30bristlecuttingmachine…………3.29brushfurfleshingmachine……3.10.4buffingmachine…………………3.18Ccircularknifegrindingmachine…4.2.1combineddampingandironingmachine………3.23combineddeburringandcombingmachine………3.6combinedpaddle………………3.8.4combingmachine…………………3.5cuttingmachine……3.1Ddampingmachine………………3.21deburringmachine………………3.3degreasingmachine………………3.11doublerollercombingmachine…3.5.2drystakingmachine……………3.16.2dryingtumble…………………3.15.2Ffurdrum…………3.9furironingmachine………………3.22fursammyingmachine…………3.12fursewingmachine………………3.2furshrinkagetemperature…………5.3furslittingmachine………………3.27furstakingmachine………………3.16furstretchingmachine……………3.31furthicknesstester………………5.5Ggradientdyeingmachine…………3.25grindingknifemachine……………4.2Hhaircurlingmachine……………3.26hangingdryerforfur…………3.15.1hangingdyeingpaddle…………3.8.3horizontalkicker………………3.14.2horizontalpaddle………………3.8.1hydraulicfurfleshingmachine………………3.10.2hydraulicironingmachine……3.22.2Iironfastnesstester…………………5.8ironingmachineforclothing…3.22.4Kkicker……………3.14Mfurdryingmachine………………3.15furfleshingmachine……………3.10furgeneraldrum…………………3.9.1furinclineddrum………………3.9.2Ppaddle……………3.8perspirationfastnesstester………5.4platenpressuredegreasingmachine……………3.11.3pluckingmachine………………3.28pneumaticfurfleshingmachine………………3.10.3pneumaticironingmachine……3.22.3pneumaticturningmachin