Taylor-Swift五张录音棚专辑中英歌词

TOC\o"1-2"\h\u24039专辑一TaylorSwif 3302411.TimMcGraw 321093

to

burn 492003.TeardropsonmyGuitar 5155514.APlaceInThisWorld 7186095.Coldasyou 8260256.TheOutside 9165167.TiedTogetherwithaSmile

10322868.StayBeautiful 12288019.Should'veSaidNo 14580910.Mary'sSong(OhMyMyMy) 162849211.Oursong 173133712.I'mOnlyMeWhenI'mWithYou 183045413.Invisible 202088914.APerfectlyGoodHeart

214862专辑二Fearless 22215841.JumpThenFall 2221384 24208113.ForeverAlways 27222584.ComeInWithTheRain 2813722 29177816.TheOtherSideOfTheDoor 3125178 3330329 35187259.LoveStory 363013510.HeyStephen 381975811.WhiteHorse 39369612.Youbelongwithme 405672 433000414.TellMeWhy 441110615.You'reNotSorry 461154116.TheWayILovedYou 48838017.Forever&Always 502744618.TheBestDay 5211370 535145专辑三SpeakNow 5529595

552074

Fly

563449

To

Decemeber

5824822

Now

60305035.DearJohn

614172

6318593

Story

Of

Us

6439708.NeverGrowUp

6614766

684979

than

Revenge

7016189

732756

Kiss

74330814.Longlive

769192

7825484

This

Was

A

Movie

7916391

817377专辑四Red 8388131、StateOfGrace 8396302、Red 84266704、IKnewYouWereTrouble 88254775、AllTooWell 91292126、22 96101007、IAlmostDo 98315598、WeAreNeverEverGettingBackTogether 10078509、StayStayStay 1031039710、TheLastTime 1053184311、HolyGround 10861112、SadBeautifulTragic 1111072113、TheLuckyOne 112374014、Everythinghaschanged 1153064915、Starlight 1171526816、BeginAgain 12025231专辑五1989 12311461.Welcometonewyork 123201312.BlankSpace 12617559 128309454.OutoftheWoods 12980035.AllYouHadToDoWasStay 13244306.ShakeItOff 135160687.IWishYouWould 137210058.BadBlood 13945779.WildestDreams 1411620510HowYouGettheGirl 144883611ThisLove 1462453912.IKnowPlaces 1481396713Clean 1513154714.Wonderland 1531333115.YouAreInLove 157445316.NewRomantics 160专辑一TaylorSwif1.TimMcGrawButwhenyouthink:TimMcGraw,当你想起《蒂姆麦格劳》Ihopeyouthinkmyfavoritesong我希望你想起这首我最喜欢的歌Theonewedancedtoallnightlong:我们一整夜伴它起舞Themoonlikeaspotlightonthelake月光像湖泊上的聚光灯Whenyouthinkhappiness,当你想起你的幸福Ihopeyouthink:"Thatlittleblackdress"我希望你想起“小巧的黑色衣服”Thinkofmyheadonyourchest,想起我的头靠在你的胸怀An'myoldfadedbluejeans想起我那陈旧的褪色的牛仔裤WhenyouthinkTimMcGraw,当你想起《蒂姆麦格劳》Ihopeyouthinkofme我希望你想起我Septembersawamonthoftears,9月是眼泪之月An'thankin'Godthatyouweren'there,Toseemelikethat我感谢上帝你不在这儿看着我流泪Butinaboxbeneathmybed,Isaletterthatyouneverread,但是在我床下的一个盒子里有一封你从未看过的信FromthreesummersbackIt'shardnottofinditallalittlebittersweet,An'lookin'backonallofthat,it'snicetobelieve:三年前的那个夏季觉得它是个甜蜜苦涩的回忆回首这一切我欣然相信：Whenyouthink:TimMcGraw,当你想起《蒂姆麦格劳》Ihopeyouthinkmyfavoritesong我希望你想起这首我最喜欢的歌Theonewedancedtoallnightlong:我们一整夜伴它起舞Themoonlikeaspotlightonthelake月光像湖泊上的聚光灯Whenyouthinkhappiness,当你想起你的幸福Ihopeyouthink:"Thatlittleblackdress"我希望你想起“小巧的黑色衣服”Thinkofmyheadonyourchest,想起我的头靠在你的胸怀An'myoldfadedbluejeans想起我那陈旧的褪色的牛仔裤WhenyouthinkTimMcGraw,Ihopeyouthinkofme当你想起《蒂姆麦格劳》我希望你想起我AndI'mbackforthefirsttimesincethen:从那时起我回到了最初I'mstandin'onyourstreet,我站在街道上An'there'saletterleftonyourdoorstep,你家的门外有一封信An'thefirstthingthatyou'llread:而这是你第一次读到的东西：Is:"Whenyouthink:TimMcGraw,当你想起《蒂姆麦格劳》"Ihopeyouthinkmyfavoritesong"我希望你想起这首我最喜欢的歌Somedayyou'llturnyourradioon,我们一整夜伴它起舞Ihopeittakesyoubacktothatplace月光像湖泊上的聚光灯Whenyouthinkhappiness,当你想起你的幸福Ihopeyouthink:"Thatlittleblackdress"我希望你想起“小巧的黑色衣服”Thinkofmyheadonyourchest,想起我的头靠在你的胸怀An'myoldfadedbluejeans想起我那陈旧的褪色的牛仔裤WhenyouthinkTimMcGraw,IhopeyouthinkofmeOh,thinkofme,Mmmm当你想起《蒂姆麦格劳》我希望你想起我Yousaidthewaymyblueeyesshined,你说我的蓝眼睛的闪烁PutthoseGeorgiastarstoshamethatnight让当晚所有格鲁吉亚的星星黯然失色Isaid:"That'salie"我说：“这是一个谎言。”2.picture

to

burnState

the

obvious

看起来很明显

I

didn't

get

my

perfect

fantasy

我没有实现我完美的想

I

realized

you

love

yourself

我意识到你爱你自己

More

that

you

could

ever

love

me

比爱我还要多

So

go

and

tell

your

friends

所以告诉你的朋友们

That

I'm

obsessive

and

crazy

我爱分神并且疯狂

That's

fine,

I'll

tell

mine

好的，我也会告诉我的朋友

You're

gay

and

by

the

way

你是一个同志，顺便说一下

I

hate

that

stupid

old

pickup

truck

我讨厌那辆老旧愚蠢的卡车You

never

let

me

drive

你从没让我驾驶过它

You're

a

redneck,

heartbreaker

你是一个乡下人，令人伤心的人Who's

really

been

a

lie

是谁一直在说谎

So

watch

me

strike

a

match

看着我，点燃一根火柴

On

all

my

wasted

time

对于我浪费的所有时间

As

far

as

I'm

concerned

那些我所担心忧虑的日子

You're

just

another

picture

to

burn

你只是另一张要燃掉的照片

There's

no

time

for

tears

没有时间哭泣

I'm

just

sitting

here

planning

my

revenge

我坐在这里计划着我的报复

Nothing

stopping

me

没有什么能阻止我

From

going

out

with

all

of

your

best

friends

和你所有最要好的朋友出去

And

if

you

come

around

saying

sorry

to

me

如果你来向我道歉

My

daddy's

going

to

show

you

how

sorry

you'll

be

我的爸爸会告诉你，你会多么伤心

Cause

I

hate

that

stupid

old

pickup

truck

因为我讨厌那个老旧愚蠢的卡车

You

never

let

me

drive

你从未让我驾驶过

You're

a

redneck,

heartbreaker

你是一个乡下人，令人伤心

Who's

really

been

a

lie,

yeah

是谁一直在说谎，耶

So

watch

me

strike

a

match

看着我，点燃一根火柴

On

all

my

wasted

time

对于我浪费的所有时间

As

far

as

I'm

concerned

那些我所担心忧虑的日子

You're

just

another

picture

to

burn

你只是另一张要燃掉的照片

And

if

you're

missing

me

如果你想念我

You

better

keep

it

to

yourself

你就最好保守秘密

Cause

coming

back

around

here

因为回来到这里

Would

be

bad

for

your

health

会有损你的健康

Cause

I

hate

that

stupid

old

pickup

truck

因为我讨厌那个老旧愚蠢的卡车

You

never

let

me

drive

你从未让我驾驶过

You're

a

redneck,

heartbreaker

你是一个乡下人，令人伤心

Who's

really

been

a

lie,

yeah

是谁一直在说谎，耶

So

watch

me

strike

a

match

看着我，点燃一根火柴

On

all

my

wasted

time

对于我浪费的所有时间

In

case

you

haven't

heard

或许你从来没听过

Cause

I

really

really

hate

that

stupid

old

pickup

truck

因为我真的真的讨厌那个老旧愚蠢的卡车

You

never

let

me

drive

你从未让我驾驶过

You're

a

redneck,

heartbreaker

你是一个乡下人，令人伤心

Who's

really

been

a

lie,

yeah

是谁一直在说谎，耶

So

watch

me

strike

a

match

看着我，点燃一根火柴

On

all

my

wasted

time

对于我浪费的所有时间

As

far

as

I'm

concerned

那些我所担心忧虑的日子

You're

just

another

picture

to

burn

你只是另一张要燃掉的照片

Burn,

burn,

burn,

baby

burn

燃烧，燃烧，燃烧，宝贝燃烧

Just

another

picture

to

burn

另一张要燃掉的照片

Baby,

burn

宝贝，燃烧

3.TeardropsonmyGuitarDrewlooksatme,Ifakeasmilesohewon'tsee德鲁看着我,我假装开心一笑,掩饰着ThatIwantandI'mneedingeverythingthatweshouldbe我想要,我需要我们应该有的全部I'llbetshe'sbeautiful,thatgirlhetalksabout我打赌他说的那个女孩肯定很漂亮,Andshe'sgoteverythingthatIhavetolivewithout她拥有我不能得到的一切Drewtalkstome,Ilaughcauseit'ssodamnfunny德鲁跟我说话,我笑起来，因为真的很好笑ThatIcan'tevenseeanyonewhenhe'swithme他跟我在一起时,我居然谁也看不到Hesayshe'ssoinlove,he'sfinallygotitright,他说他在热恋中,他终于得到了命中注定的人Iwonderifheknowshe'sallIthinkaboutatnight你知道吗,他占据我夜晚时分脑子的全部He'sthereasonfortheteardropsonmyguitar他使我的泪珠落在吉他上Theonlythingthatkeepsmewishingonawishingstar这唯一让我一直向许愿星许愿的人He'sthesonginthecarIkeepsinging,don'tknowwhyIdo他是我在小车中总唱的那首歌,却不知我为什么那样做Drewwalksbyme,canhetellthatIcan'tbreathe?德鲁经过我身旁,他知道我难以呼吸吗?Andtherehegoes,soperfectly,他那样走着,多完美ThekindofflawlessIwishIcouldbe我希望我也可以那样无瑕She'dbetterholdhimtight,givehimallherlove她最好把他握紧,给他她所有的爱Lookinthosebeautifuleyesandknowshe'sluckycause望进那双美丽的眼睛,要知道她很幸运因为He'sthereasonfortheteardropsonmyguitar是他使我的泪珠落在吉他上Theonlythingthatkeepsmewishingonawishingstar这唯一让我一直向许愿星许愿的人He'sthesonginthecarIkeepsinging,don'tknowwhyIdo他是我在小车中总唱的那首歌,却不知我为什么那样做SoIdrivehomealone,asIturnoutthelight我独自回家,关了灯I'llputhispicturedownandmaybe我把他的相片放下,也许Getsomesleeptonight今夜可以安眠He'sthereasonfortheteardropsonmyguitar他使我的泪珠落在吉他上Theonlyonewho'sgotenoughformetobreakmyheart唯一能让我心碎的人He'sthesonginthecarIkeepsinging,don'tknowwhyIdo他是我在小车中总唱的那首歌,却不知我为什么那样做He'sthetimetakenup,butthere'sneverenough他是我想抓住的时间,但是却永远也不够Andhe'sallthatIneedtofallinto..他是我所需要的所有Drewlooksatme,Ifakeasmilesohewon'tsee.德鲁看着我,我假装开心一笑,掩饰着4.APlaceInThisWorldIdon'tknowwhatIwant我不知道自己想要什么Sodon'taskmecauseI'mstilltryingtofigureitout所以不要问我因为我还在寻找Don'tknowwhat'sdownthisroad不知道这条路上会有什么I'mjustwalkingtryingtoseethroughtheraincomingdown我只是在漫步在雨中试着看清EventhoughI'mnottheonlyonewhofeelsthewayIdo虽然我不是唯一一个有这种感觉I'malone,onmyownandI'mstartingoff我独自一人靠自己我要从头开始I'llbestrong,I'llbewrong,oh,butlifegoeson我会变勇敢我也会犯错但生命依然继续Oh,I'mjustagirltryingtofindaplaceinthisworld哦我只是一个试着在这世界寻找一个角落的女孩Gottheradioon,myoldbluejeans打开广播,我的蓝色旧牛仔裤AndI'mwearingmyheartonmysleeve我把我的心穿在我袖子上Feelinglucktoday,gotthesunshine感觉今天很幸运,得到了阳光CanyoutellmewhatmoredoIneed你能不能告诉我还有什么我所需要的吗?Andtomorrow'sjustamystery明天只是一个谜Oh,yeah,butthat'sokay哦耶,但这没问题I'malone,onmyownandI'mstartingoff我独自一人靠自己我要从头开始I'llbestrong,I'llbewrong,oh,butlifegoeson我会变勇敢我也会犯错但生命依然继续Oh,I'mjustagirltryingtofindaplaceinthisworld哦我只是一个试着在这世界寻找一个角落的女孩MaybeI'mjustagirlonamission也许我是一个有任务在身的女孩ButI'mreadytofly但我已准备好飞翔I'malone,onmyownandI'mstartingoff我独自一人靠自己我要从头开始I'llbestrong,I'llbewrong,oh,butlifegoeson我会变勇敢我也会犯错但生命依然继续Oh,I'mjustagirltryingtofindaplaceinthisworld哦我只是一个试着在这世界寻找一个角落的女孩Oooh,I'mjustagirl,oh,I'mjustagirl,ah,um哦,我只是一个女孩,我只是一个女孩5.ColdasyouYouhaveawayofcomingeasilytome.你轻易地靠近了我Andwhenyoutake,youtaketheverybestofme.你让我展现了最完美的一面SoIstartafightbecauseIneedtofeelsomething,Andyoudo是我开始了我俩的争斗因为我想去知道一些事情whatyouwant'causeI'mnotwhatyouwanted.可你依然我行我素，因为我不是你的真爱Oh,whatashame.噢，多可惜啊Whatarainyendinggiventoaperfectday.美丽的一天却是乌雨地结束Justwalkaway,nousedefendingwordsthatyouwillneversay.我选择离开，即使你不说一句辩解的话AndnowthatI'msittin'herethinkin'itthrough,I'veneverbeenanywherecoldasyou.我正坐着想着事情的经过，我从没有感觉过这样的冰冷，你给我的冰冷Youputupwallsandpaintthemallashadeofgray.你在我俩之间筑了一堵灰色的隔墙AndIstoodtherelovin'youandWISHEDthemallaway.我依然站在那里爱着你Andyoucomeawaywithagreatlittlestoryofamessofadreamerwiththenervetoadoreyou.你已离去，留下一个卑微却伟大的故事，一个勇敢爱你的人，她的梦想却已破碎Youneverdidgiveadamnthing,honey.你没有对我做错什么，亲爱的ButIcried,criedforyou.我却为你流泪AndIknowyouwouldn'thavetoldnobodyifIdied,diedforyou.我想你不会告诉别人我的死，我为你而死Oh,whatashame.真可惜Whatarainyendinggivetoaperfectday.美丽的一天却是乌雨地结束Everysmileyoufakeissocondescending.你虚伪的笑容是否表现着你的高傲Countedallthescarsyoumade.细数着你留给我的伤痛NowthatI'msittinherethinkin'itthrough,I'veneverbeenanywherecoldasyou.我正坐着想着事情的经过，我从没有感觉过这样的冰冷，你给我的冰冷6.TheOutsideIdidn'tknowwhatIwouldfind我不知道我会找到WhenIwentlookingforareason,iknow当我去寻找一个理由，我知道Ididn'treadbetweenthelines我没有在字里行间And,babyI'vegotnowheretogo此外，宝贝，我无处可去Itriedtotaketheroadlesstravelledby我试图采取人迹罕至的道路Butnothingseemstoworkthefirstfewtimes但是，似乎没有任何工作前几次Amiright我是正确的SohowcanIevertrytobebetter那么怎样我曾经尝试更好？Nobodyever,letsmein没人,让我进去AndIcanstillseeyou我还能见到你Thisain'tthebestview这不是最好的观点Ontheoutsidelookingin在外面看了I'vebeenalotoflonelyplaces我已经有很多孤独的地方I'veneverbeenontheoutside我从来没有在外面Yousawmethere,butneverknew你看见我在那里,但从来都不知道ThatIwouldgiveitallup,Tobe那我就把这一切,要小得多apartofthis,apartofyou这个,你的一部份Andnowit'salltoolate,Soyousee而现在都太迟了,所以你看youcouldhavehelpedifyouhadwantedto你能帮助你所想要的Butnoonenoticesuntilit'stoolatetodoanything但是没有人通知时已经太晚了什么也做不了HowcouldIever,trytobebetter我怎么可能,尽量不是更好吗?Nobodyeverletsmein谁也不会让我进去AndIcanstillseeyou我还能见到你Thisain'tthebestview这不是最好的观点Ontheoutsidelookingin在外面看了I'vebeenalotoflonelyplaces我已经有很多孤独的地方I'veneverbeenontheoutside我从来没有在外面HowcouldIever,trytobebetter我怎么可能,尽量不是更好吗?Nobodyeverletsmein谁也不会让我进去AndIcanstillseeyou我还能见到你Thisain'tthebestview这不是最好的观点Ontheoutsidelookingin在外面看了I'vebeenalotoflonelyplaces我已经有很多孤独的地方I'veneverbeenontheoutside我从来没有在外面7.TiedTogetherwithaSmile

Seemstheonlyonewhodoesn'tseeyourbeauty

似乎唯一美不自知的

Isthefaceinthemirrorlookingbackatyou

就是那镜子中看着你的自己

Youwalkaroundherethinkingyou'renotpretty

你徘徊着，觉得自己并不美丽

Butthat'snottrue,causeIknowyou...

但那不是真的，因为我了解你

Holdon,baby,you'relosingit

坚持住，亲爱的，你快要迷失了自己

Thewater'shigh,you'rejumpingintoit

面对深渊，你却执意要跳下去

Andlettinggo...andnooneknows

然后渐渐放弃自己...也不会有人知晓

Thatyoucry,butyoudon'ttellanyone

你在哭泣，独自承受悲伤

Thatyoumightnotbethegoldenone

或许你不是天之骄女

Andyou'retiedtogetherwithasmile

你用强颜欢笑掩饰了自己的悲伤

Butyou'recomingundone

却从此沉沦

Iguessit'struethatlovewasallyouwanted

我想，爱情真的是你渴望的一切

Causeyou'regivingitawaylikeit'sextrachange

因为你总是轻易付出，仿佛爱情是施舍的找零

Hopingitwillendupinhispocket

祈祷它永远留在他的口袋中

Butheleavesyououtlikeapennyintherain

但他却将你抛弃，就像那枚在大雨中淋湿的硬币

Oh,causeit'snothispricetopay

只因，他没有责任

Nothispricetopay...

没有责任去爱你

Holdon,baby,you'relosingit

坚持住，亲爱的，你快要迷失了自己

Thewater'shigh,you'rejumpingintoit

面对深渊，你却执意要跳下去

Andlettinggo...andnooneknows

然后渐渐放弃自己...也不会有人知晓

Thatyoucry,butyoudon'ttellanyone

你在哭泣，独自承受悲伤

Thatyoumightnotbethegoldenone

或许你不是天之骄女

Andyou'retiedtogetherwithasmile

你用强颜欢笑掩饰了自己的悲伤

Butyou'recomingundone

却从此沉沦

Holdon,baby,you'relosingit

坚持住，亲爱的，你快要迷失了自己

Thewater'shigh,you'rejumpingintoit

面对深渊，你却执意要跳下去

Andlettinggo...andnooneknows

然后渐渐放弃自己...也不会有人知晓

Thatyoucry,butyoudon'ttellanyone

你在哭泣，独自承受悲伤

Thatyoumightnotbethegoldenone

或许你不是天之骄女

Andyou'retiedtogetherwithasmile

你用强颜欢笑掩饰了自己的悲伤

Butyou'recomingundone

却从此沉沦

You'retiedtogetherwithasmile

你强颜欢笑，你故作镇定

Butyou'recomingundone...oh

却从此沉沦

Goodbye,baby

再见了，亲爱的

Withasmile,baby,baby

真心地微笑，亲爱的8.StayBeautifulCory'seyesarelikeajungle

Cory的眼睛像丛林

Hesmiles,it'sliketheradio

他笑了，就像收音机

Hewhisperssongsintomywindow

他低声在我的窗口哼着小曲

Inwordsnobodyknows

没有人知道的歌词

There'sprettygirlsoneverycorner

有漂亮的女孩在每一个角落

Thatwatchhimashe'swalkinghome

那看他走回家

Saying,doesheknow

说着，他是否知道

Willyoueverknow

你永远也不会知道

[Chorus:]

You'rebeautiful

你是如此美丽

Everylittlepiecelove,don'tyouknow

每段渺小的爱，难道你不知道

You'rereallygonnabesomeone,askanyone

你会是那个人，要求任何人

Whenyoufindeverythingyoulookedfor

当你找到了你在寻找的东西

Ihopeyourlifeleadsyoubacktomydoor

我希望你的生活将来到我的身边

Ohbutifitdon't,staybeautiful

哦，但如果这无法实现，保持美丽

Coryfindsanotherwaytobe

科里发现的另一种方法是

Thehighlightofmyday

我的天亮点

I'mtakingpicturesinmymind

我是在我的脑海中的图片

SoIcansavethemforarainyday

所以，我可以节省他们在雨天

It'shardtomakeconversation很难去交谈

Whenhe'stakingmybreathaway

当他带走了我的呼吸

Ishouldsay,heybytheway

我应该说，顺便说一下嘿

[Chorus]

IfyouandIareastory

如果你和我是一个故事

Thatnevergetstold

它将永远没有结局

Ifwhatyouareisadaydream

如果你现在是白日梦

I'llnevergettohold,atleastyou'llknow

我永远不会得到保持，至少你会知道

You'rebeautifuleverylittlepiecelove,

你是美丽的每一小片的爱

anddon'tyouknowyourreallygonnabesomeoneaskanyone.

和你不知道你真的会是有人问任何人。

andwhenyoufindeverythingyoulookedfor,

当你找到了你在寻找的东西

Ihopeyourlifeleadsyoubacktomyfrontdoor.

我希望你的生活，将使你回到我的门前。

ohbutifitdon'twillyoustay

哦，但如果不将你留下来

beautifulbeautifulbeautiful

美丽美丽美丽

beautifulbeautifulbeautiful

美丽美丽美丽

lalala

Oh,ohohoh,

ohbutifitdon't,

哦，但如果不这样做，

staybeautiful

staybeautiful

Nanananana9.Should'veSaidNoIt's

strange

to

think

the

songs

we

used

to

sing,

the

smiles,

the

flowers,

everything

is

gone

每次想起我们一起唱过的歌，曾经的笑容，收过的花，就感觉很别扭，因为这一切都已经过去了

Yesterday

I

found

out

about

you,

even

now

just

looking

at

you:

feel’s

wrong

昨天我听说了一些有关于你的事情，可是即使让我现在重新看着你，感觉也已经完全不同了

You

say

that

you'd

take

it

all

back,

given

one

chance

你说只要我给你一次机会，你就能让我们回到从前

It

was

a

moment

of

weakness

and

you

said

yes...

曾经的一念之差，你让我们感情破裂

You

should've

said

no,

you

should've

gone

home

其实你在那个时候应该拒绝的，你应该回家去

You

should've

thought

twice

before

you

let

it

all

go

在你放手一切之前，你应该再三考虑

You

should've

know

that

word,

about

what

you

did

with

her

你应该明白那些话不能随便说，你更应该清楚你是怎么对她的

Would

get

back

to

me...

以前常常会想，你还会回到我的身边吗？

And

I

should've

been

there,

in

the

back

of

your

mind

而且我确信，你曾经把我放在心底，应该是这样的

I

shouldn't

be

asking

myself

why

算了，我不该一直纠结这个问题

You

shouldn't

be

begging

for

forgiveness

at

my

feet...

你也不应该跪求我的原谅

You

should've

said

no,

baby

and

you

might

still

have

me

因为如果你在那个时候说不，我现在还是属于你的，可是，你没有

You

can

see

that

I've

been

crying

过去好长一段时间我终日以泪洗脸，你是知道的

And

baby

you

know

all

the

right

things:

to

say

而且亲爱的，你知道怎么样做能让我停止哭泣,可是你没有那样做，你什么也没有做

But

do

you

honestly

expect

me

to

believe

we

could

ever

be

the

same...

所以，你真的认为我会相信我们能回到过去吗？

You

say

that

the

past

is

the

past,

you

need

one

chance

你说过去是过去，现在你只需要一次机会

It

was

a

moment

of

weakness

and

you

said

yes...

可是在从前那个关键时候，是你放弃了我

You

should've

said

no,

you

should've

gone

home

其实你在那个时候应该拒绝的，你应该回家去

You

should've

thought

twice

before

you

let

it

all

go

你知道吗，在你放手一切之前，你应该再三考虑的

You

should've

know

that

word,

about

what

you

did

with

her

你应该明白那些话不能随便说，你更应该清楚你是怎么对她的

Would

get

back

to

me...

以前常常会想，你还会回到我的身边吗？

And

I

should've

been

there,

in

the

back

of

your

mind

而且我确信，你曾经把我放在心底，应该是这样的

I

shouldn't

be

asking

myself

why

算了，我不该一直纠结这个问题

You

shouldn't

be

begging

for

forgiveness

at

my

feet...

你也不应该跪求我的原谅

You

should've

said

no,

baby

and

you

might

still

have

me

因为如果你在那个时候说不，我现在还是属于你的，可是你没有

[Repeat

Chorus]

I

can't

resist.

Before

you

go,

tell

me

this

在你离开之前你告诉我，（当时）你无法抗拒

Was

it

worth

it...

值得吗？

Was

she

worth

this...

为了她,值得吗？

No...

no

no

no...

不，不值得

You

should've

said

no,

you

should've

gone

home

其实你在那个时候应该拒绝的，你应该回家去

You

should've

thought

twice

before

you

let

it

all

go

你知道吗，在你放手一切之前，你应该再三考虑

You

should've

know

that

word,

about

what

you

did

with

her

你应该明白那些话不能随便说，你更应该清楚你是怎么对她的

Would

get

back

to

me...

以前常常会想，你还会回到我的身边吗？

And

I

should've

been

there,

in

the

back

of

your

mind

而且我确信，你曾经把我放在心底，应该是这样的

I

shouldn't

be

asking

myself

why

算了，我不该一直纠结这个问题

You

shouldn't

be

begging

for

forgiveness

at

my

feet...

你不应该跪求我的原谅了

You

should've

said

no,

baby

and

you

might

still

have

me

因为如果你在那个时候说不，我现在还是属于你的，可是，你没有10.Mary'sSong(OhMyMyMy)Shesaid,Iwassevenandyouwerenine她说我七岁你九岁Ilookedatyoulikethestarsthatshinedinthesky我看着你就像在天上一闪一闪的星星Theprettylights漂亮的光Andourdaddiesusedtojokeaboutthetwoofus我们的爸爸过去常常笑话我们两个Growingupandfallinginloveandourmamassmiled我们长大成人了并堕入了爱河我们俩的妈妈笑了Androlledtheireyesandsaidohmymymy她们都不相信说着哦天啊Tookmebacktothehouseandbackyardtree我回想起了那间房子和后院的那颗树Saidyou'dbeatmeup,youwerebiggerthanme你说你可以打我你比我大Youneverdid,youneverdid但你从来不这么做从来都不这么做Tookmebackwhenourworldwasoneblockwide我回想起了当我们的世界只有一步之遥的时候Idaredyoutokissmeandranwhenyoutried我怕你亲我所以当你想这么做的时候我就跑开了Justtwokids,youandI你和我只是两个小孩子Ohmymymymy哦天啊Iwassixteenwhensuddenly突然之间我就十六岁了Iwasn'tthatlittlegirlyouusedtosee我已经不是你过去看到的那个小女孩了Butyoureyesstillshinedlikeprettylights但你的双眼仍然像漂亮的光一样闪烁Andourdaddiesusedtojokeaboutthetwoofus我们的爸爸们过去常常开我们俩的玩笑Theyneverbelievedwe'dreallyfallinlove他们难以相信我们真的已相爱了Andourmamassmiledandrolledtheireyes我们俩的妈妈笑了觉得难以置信Andsaidohmymymy...说着哦天啊Tookmebacktothecreekbedsweturnedup我想起了那个以前我们去的河床TwoA.M.ridinginyourtruckandallIneedisyounexttome凌晨两点坐在你的卡车里我所需要的就是你在我身旁Tookmebacktothetimewehadourveryfirstfight使我回忆起了我们第一次打架的那个时候Theslammingofdoorsinsteadofkissinggoodnight砰的关上门而不是亲吻道晚安Youstayedoutsidetillthemorninglight你一直呆在外面直到早上Ohmymymymy哦天啊Afewyearshadgoneandcomearound过了很多年我们再次回来了Weweresittingatourfavoritespotintown我们又坐在了镇里我们最喜欢的地方Andyoulookedatme,gotdownononeknee你看着我单腿跪下Tookmebacktothetimewewalkeddowntheaisle这使我回忆起了我们走在教堂的走廊上Ourwholetowncameandourmamascried我们镇里人们都来了我们俩的妈妈都哭了YousaidIdoandIdidtoo你说我愿意我也说了我愿意Tookmehomewherewemetsomanyyearsbefore我回想起了很多年前我们相遇的地方We'llrockourbabiesonthatveryfrontporch我们将在那个前廊摇着我们的宝宝Afterallthistime,youandI在这以后你和我I'llbeeighty-seven;you'llbeeighty-nine到那时我就八十七了你也八十九了Ilookedatyoulikethestarsthatshinedinthesky我依然会就像在天上一闪一闪的星星那样看着你ohmymymy...哦天啊11.OursongIwasridingshotgunwithmyhairundoneinthefrontseatofhiscar我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发He'sgotaone-handfeelonthesteeringwheel他一只手握着方向盘Theotheronmyheart另一只手在我心上Ilookaround,turntheradiodown我随意张望，把录音机的声音关小Hesaysbabyissomethingwrong?他说宝贝怎么了？IsaynothingIwasjustthinkinghowwedon'thaveasong我说没什么，我只是在想为什么我们没有一首我们的歌Andhesays...然后他说...Oursongistheslammingscreendoor,我们的歌是那扇发出噪音的门Sneakin'outlate,tappingonyourwindow当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候Whenyou'reonthephoneandyoutalkrealslow是我们讲电话时你悄悄的话语Causeit'slateandyourmamadon'tknow因为已经是深夜，并且你妈妈不知道Oursongisthewayyoulaugh我们的歌是你的笑声Thefirstdate"man,Ididn'tkissher,butIshouldhave"第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”AndwhenIgothome...beforeIsaidamen当我回到家...在我结束祷告前AskingGodifhecouldplayitagain问上帝能不能让一切重来Iwaswalkingupthefrontporchstepsaftereverythingtheday在一天结束后，我沿着台阶走进前门廊Hadgoneallwrongorbeentrampledon所有的事都搞砸，弄得一团糟Andlostandthrownaway被丢弃，被浪费Gottothehallway,wellonmywaytomylovin'bed通向我可爱的床的途中，穿过走廊Ialmostdidn'tnoticealltheroses我几乎没有注意到沿途的玫瑰Andthenotethatsaid...和写着...的纸条I'veheardeveryalbum,listenedtotheradio我听了每一张专辑，又听了录音机Waitedforsomethingtocomealong等待着什么事的到来Thatwasasgoodasoursong...这种感觉很好，就像我们的歌一样...Causeoursongistheslammingscreendoor因为我们的歌是那扇发出噪音的门Sneakingoutlate,tappingonhiswindow当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候Whenyou'reonthephoneandyoutalkrealslow是我们讲电话时你悄悄的话语Causeit'slateandyourmamadon'tknow因为已经是深夜，并且你妈妈不知道Oursongisthewayyoulaugh我们的歌是你的笑声Thefirstdate"man,Ididn'tkissher,butIshouldhave"第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”AndwhenIgothome...beforeIsaidamen当我回到家...在我结束祷告前AskingGodifhecouldplayitagain问上帝能不能让一切重来Iwasridingshotgunwithmyhairundone我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发Inthefrontseatofhiscar坐在他车子的前座上Igrabbedapenandanoldnapkin我抓着一支钢笔和一条旧餐巾AndI...wrotedownoursong然后我...写下了我们的歌Yousaidthewaymyblueeyesshined,你说我的蓝眼睛的闪烁PutthoseGeorgiastarstoshamethatnight让当晚所有格鲁吉亚的星星黯然失色Isaid:"That'salie"我说：“这是一个谎言。”JustaboyinaChevytruck,Thathadatendencyofgettin'stuck,就像晚上在公路上一个男孩待在一辆雪弗兰卡车里面Onbackroadsatnight他似乎快要上当受骗An'Iwasrighttherebesidehimallsummerlong而我整个夏天都陪在他身边An'thenthetimewewokeuptofindthatsummer'dgone醒来时却发现夏天已经走远12.I'mOnlyMeWhenI'mWithYoufridaynightbeneaththestars,星期五的星空下inafieldbehindyouryard,在你家后院的草地上andsometimeswedon'tsayathing;有时我们沉默不语andiknoweverythingaboutyou我了解你的一切don'twannaflyifyour'estillontheground如果你不飞翔我也不会展开翅膀it'slikenomatterwhatido.就像是我做什么（你都会陪伴）wellyoudrivemecrazyhalfthetime;生命中一半的时光，你都让我近乎疯狂theotherhalfimonlytryingto而另一半时光letyouknowthatwhatifeelistrue.我都只是尽力让你知道，我都感受是真实的andi'monlymewheni'mwithyou.只有和你在一起，我才是我justasmalltownboyandgirl一座小城里生活的男孩女孩tryin'tofigureoutwhatisandisn'ttrue.努力分辨出什么是真，什么是假it'slikenomatterwhatido.就像是我做什么（你都会陪伴）wellyoudrivemecrazyhalfthetime;生命中一半的时光，你都让我近乎疯狂theotherhalfimonlytryingto而另一半时光letyouknowthatwhatifeelistrue.我都只是尽力让你知道，我都感受是真实的andi'monlymewheni'mwithyou.只有和你在一起，我才是我wheni'mwithanybodyelse当我和其他人在一起时onlyyoucantell：而只有你能告诉我：it'slikenomatterwhatido.就像是我做什么（你都会陪伴）wellyoudrivemecrazyhalfthetime;生命中一半的时光，你都让我近乎疯狂theotherhalfimonlytryingto而另一半时光letyouknowthatwhatifeelistrue.我都只是尽力让你知道，我都感受是真实的andi'monlyme我是那个真实的我whoiwannabe那个我想成为的我well,i'monlymewheni'mwithyou哦，只有和你在一起，我才是我withyou和你一起uhhuhyeah13.InvisibleShecan'tseethewayyoureyes她看不到当你微笑时

Lightupwhenyousmile眼中闪耀的光芒

She'llnevernoticehowyoustopandstare她从未注意到当她经过你旁边时

Whenevershewalksby你如此惊呆注视她的表情

Andyoucan'tseemewantin'youthewayyouwanther而你，看不见我多么想和你在一起就像你对她那样

Butyouareeverythingtome但是你仍然是我的全部

AndIjustwannashowyou现在我要让你知道

Shedon'tevenknowyou她根本不了解你

She'snevergonnaloveyoulikeIwantto她不会像我一样爱你

Andyoujustseerightthroughmebutifyouonlyknewme如果你知道我在你身边，请注视着我，看透我的内心

Wecouldbeabeautiful,miracle,unbelievable我们可以成为美丽，奇迹，与不可思议

InsteadI'mjustinvisible不要对我视而不见

There'safireinsideofyou你的内心炽热如火

Thatcan'thelpbutshinethrough剧烈燃烧直击我心

She'snevergonnaseethelight她永远感觉不到你的光热

Nomatterwhatyoudo无论你为她做任何事

AndallIthinkaboutishowtomakeyouthinkofme我只想让你想念我

Andeverythingthatwecouldbe和我们能成为的一切

AndIjustwannashowyou现在我要让你知道

Shedon'tevenknowyou她根本不了解你

She'snevergonnaloveyoulikeIwantto她不会像我一样爱你

Andyoujustseerightthroughmebutifyouonlyknewme如果你知道我在你身边，请注视着我，感受我的感受

Wecouldbeabeautiful,miracle,unbelievable我们可以成为美丽，奇迹，与不可思议

InsteadI'mjustinvisible不要对我视而不见

Likeshadowsinafadedlight如同褪色光线下的影子般

Ohwe'reinvisible我们的爱如同隐形一般

Ijustwannaopenyoureyes我只要你睁开双眼看见我

Andmakeyourealize让你了解我的爱

Ijustwannashowyou现在我要让你知道

Shedon'tevenknowyou她根本不了解你

Babyletmeloveyouletmewantyou宝贝，让我爱你，让你属于我

Youjustseerightthroughme请注视着我，试着读懂我

Butifyouonlyknewme只要你感觉到我在你身边

Wecouldbeabeautiful,miracle,unbelievable我们可以成为美丽，奇迹，与不可思议

InsteadI'mjustinvisible不要对我视而不见

(Ohho...yea)

Shecan'tseethewayyoureyes她看不到当你微笑时

Lightupwhenyousmile眼中闪耀的光芒14.APerfectlyGoodHeart

Whywouldyouwannabreakaperfectlygoodheart?

为什么你想要伤害一颗完美善良的心

Whywouldyouwannatakeourloveandtearitallapart,now?

为什么你想要带走我们的爱情，并且把它撕得支离破碎

Whywouldyouwannamaketheveryfirstscar?

为什么你想要在我的心中刻下第一道伤痕

Whywouldyouwannabreakaperfectlygoodheart?

为什么你想要伤害一颗完美善良的心

MaybeIshould'veseenthesigns,should'vereadthewritingonthewall.

也许我早该察觉到这些迹象，早该读懂你在墙上留下的字句

AndrealizedbythedistanceinyoureyesthatIwouldbetheonetofall.

早该从你的眼中意识到我们之间已渐行渐远

Nomatterwhatyousay,Istillcan'tbelieve

无论你说什么，我仍然无法相信

Thatyouwouldwalkaway.

你将会离我而去

Itdon'tmakesensetome,but:

我不能理解，但我还是想问

Whywouldyouwannabreakaperfectlygoodheart?

为什么你想要伤害一颗完美善良的心

Whywouldyouwannatakeourloveandtearitallapart,now?

为什么你想要带走我们的爱情，并且把它撕得支离破碎

Whywouldyouwannamaketheveryfirstscar?

为什么你想要在我的心中刻下第一道伤痕

Whywouldyouwannabreakaperfectlygoodheart?

为什么你想要伤害一颗完美善良的心

It'snotunbrokenanymore.

我的心不再完整

HowdoIgetitbackthewayitwasbefore?

我该如何回到从前

Whywouldyouwannabreakaperfectlygoodheart?

为什么你想要伤害一颗完美善良的心

Whywouldyouwannatakeourloveandtearitallapart,now?

为什么你想要带走我们的爱情，并且把它撕得支离破碎

Whywouldyouwannamaketheveryfirstscar?

为什么你想要在我的心中刻下第一道伤痕

Whywouldyouwannabreak,wouldyouwannabreaka:

为什么你想要伤害我，让我遍体鳞伤

Whywouldyouwannabreakaperfectlygoodheart?

为什么你想要伤害一颗完美善良的心

Whywouldyouwannatakeourloveandtearitallapart,now?

为什么你想要带走我们的爱情，并且把它撕得支离破碎

Whywouldyouwannamaket