第三章合同标的物

■

第

三

章

合

同

的

标

的

物

及

其

质

量

、

数

量

与

包

装合

同

的

标

的

物商

品

的

品

质商

品

的

数

量商

品

的

包

装■

第一节

■

第二节

■

第三节■

第

四

节第

一

节

合

同

的

标

的

物

a

o

c

odity)是

商

品

区

别

于

其

他

商

品

的

一

种

称

呼

或

概念。二、命名的方法1、用处命名2、原材料命名3、成分命名4、外观造型命名5、褒义词命名6、人物名字命名7、

制

作

工

艺

命

名omm概

念f的e名m品n、■

■

■

■

■

■

■■

三、规定品名条款的本卷须

知■

1

、

明

确

、

详

细■

2、实事求是的规定■

3、尽可能使用国际上通用的

名

称■

4、注意选用适宜的品名第二节商品的品质■

一、商品品质的含义■

商品的品质指商品的外观形态与

内

在

质

量

的

结

合

。外观形态指商品的款式、构造、

色

泽

、

造

型

等

。■

内在质量指商品的化学成份、物

理

性

能

、

生

物

特

征

等

。二

、

商

品

品

质

在

国

际

贸

易

中

的

重

要

性以实物表示以

说

明

表

示看

货

买

卖凭规格买卖凭

样

品

成

交凭卖方样品买卖

凭买方样品买卖

凭对等样品买卖凭

等

级

买

卖凭标准买卖凭说明买卖凭商标或品牌买卖凭产地名称买卖三

、表

示

品

质

的

方

法1、

用

实

物

表

示〔

1

〕

看

货

买

卖〔

2

〕

凭

样

品

买

卖(Sale

by

Sample)①

凭

卖

方

样

品

买

卖〔Sale

by

Seller

'sSample〕②

凭

买

方

样

品

买

卖③

对

等

样

品

〔Counter

Sample〕〔Saleby

Buyer'ssample〕■

凭

样

品

买

卖

本

卷

须

知

:■

①样品的选择要有代表性■

②卖方寄出样品时应留存“复样■

③我国?合同法?第168条规定：“凭样品买卖的人应当封存样品，

并可以对样品质量予以说明。■

④订立弹性品质条款mQuality

to

be

about

equalthesample⑤在凭买方样品成交时，另加声明

或在合同中订明，假如发生由于来

样

所

引

起

的

工

业

产

权

等

第

三

者

权

利

问题与卖方无关，概由对方负责。⑥

假

如

买

卖

双

方

在

签

订

合

同

前

，

寄

送有“参考样品”,但在买卖合同

中未订明交货品质以该项样品为准，

而是约定了其他方法来表示品质，

那么双方就不是凭样品买卖，且其

样

品

对

双

方

均

无

约

束

力

。■

2

、

用

文

字

说

明■

〔1〕凭规格买卖〔Saleby

Specification〕■

例

：China

sesame■

Moisture(max.)8%Admixture(max.)2%秦

例

：

凭

规

格

买

卖

还

是

凭

样

品

成

交

争

议中国某出口公司曾向西欧某外商出售一

批农产品。成交前，该出口公司给外商

寄送过样品。签约后，卖方经办人员又

主动电告买方，确认“成交商品与样品相

似

”

货

物

装

运

前

，

中

国

商

检

机

构

进履工推据热编了的得格复劳认势；肝

交

货

物

品

质

比

样

品

低

，

要

求

减

价

。

实方那么认为，合同并未规定凭样成交，

而且所交货物，经检验符合约定的规格，

故

不

同

意

减

价

。

于

是

买

方

便

请

当

地

检

验

机构检验，出具了交货品质比样品低7%

的证明，并据此提出了索赔要求，卖方

回

绝

。

谁

有

理

?〔

2

〕

凭

等

级

买

卖例

：Grade

fresh

hen

eggs,shell

light

brownand

clean,GreavdenAAin6

~iz6e5

gm.per

eggGradeA

55~60

gm.per

eggGrade

B

50~55

gm.pereggGradeC45~50gm.pereggGrade

E

35~40

gm.pereggGrade

D

40~45

gm.peregg〔Sale

by

Grade〕

〔3〕凭标准买卖〔Sale

by

Standard〕■

例

：RifampicinB.P

1993■

农

副

产

品

表

示

方

法

：①良好平均品质〔Fair

Average

Quality

,

F.A.Q.)■

指一定时期内某地出口货物的平

均

品

质

程

度

。■

例：中国大米水

分

〔

最

高

〕杂

质

〔

最

高

〕

碎

粒

〔

最

高

〕15%1%35%〔GoodMerchantableQuality,

G.M.Q)指卖方交货品质只需保证为上好

的，合适于销售的品质即可。■

②

上

好

可

销

品

质〔4〕凭说明书和图样买卖〔Sale

by

Descriptions

andlllustrations〕〔5〕凭商标或牌号买卖〔Sale

by

Trade

Markand

Brand〕〔6〕凭产地名称买卖〔Sale

byNameofOrigin〕■

四、品质条款的规定■

1、对某些商品可规定一定的品质

机

动

幅

度■

〔1〕交货品质与样品大体相等或

其

他

类

似

条

款■

〔2〕品质公差〔Quality

Tolerance〕■

〔3〕品质机动幅度■

①规定范围■

例：Cotton

grey

Shirting

Width

41/42"■

②

规

定

极

限■

例

：White

Rice,Long-shaped■

Broken

Grains(max.)25%■

③规定上下差异Duck

Down

18%,

1%moreor

less例

：Gray

allowing■■

2

、

正

确

运

用

各

种

表

示

品

质

的

方

法■

3

、

品

质

条

件

要

有

科

学

性

和

合

理

性■

第

三

节

商品的数量■

一、约定商品数量的意义■

二、计量单位和计量方法■

1、计量单位确实定方法■

〔1〕按重量Weight

计算〔

2

〕

按

数

量Number计

算■

〔3〕按长度Length计算■

〔4〕按面积Area

计算〔5〕按体积Volume计算

〔6〕按容积Capacity计算2、

国际贸易中常用的度量衡制度

〔1〕公制〔The

Metric

System〕

〔2〕美制〔The

U.S.System〕〔3〕英制〔The

Britishsystem〕〔

4

〕

国

际

单

位

制〔

TheInternationalSystemofUnits

,Sl〕■

3

、

合

同

中

重

量

的

计

算

方

法■

〔1〕毛重〔Gross

Weight〕〔2〕净重〔NetWeight〕〔3〕公量〔ConditionedWeight〕

〔4〕理论重量〔

Theoretical

Weight〕〔5〕法定重量〔LegalWeight〕

〔

6

〕

实

物

净

重〔

net

net

weight〕■

〔1〕毛重〔Gross

Weight〕

商

品

本

身

的

重

量

+

包

装

的

重

量

■

〔2〕净重：

〔

Net

Weight〕■

商

品

本

身

的

重

量■

净

重

=

毛

重

—

皮

重“

以

毛

作

净

”

〔

gross

for

net)■

去除皮重的方法

:①

实

际

皮

重

〔ActualTare,Real

Tare〕■

②平均皮重〔Average

Tare〕

■

又叫标准皮重〔StandardWeight〕■③习惯皮重〔Customary

Tare〕

■

④约定皮重〔Customary

Tare〕〔3〕公量〔

Conditioned

Weight〕干

净

重

×

〔

1

+

公

定

回

潮

率

〕N实际重量×〔1+公定回潮率〕

1

+

实

际回

潮

率例

：A公

司

与B公

司

签

订

了

一

份

50公吨羊毛的出口合同，合同

中

规

定

以

公

量

来

计

算

商

品

的

重

量

，

商

品

的

公

定

回

潮

率

是

1

0

%

,

货

物

到

达

目

的

港

后

抽

样

检

测

所

得

的

实

际

回

潮

率

是

8

%

,

试

计

算：

该

批

商

品

的

公

量

是

多

少

?〔

4

〕

理

论

重

量■

Theoretical

Weight■

〔5〕法定重量■

Lega

l

We

i

ght■

〔

6

〕

实

物

净

重netnet

weight墨部强聚金而拒校超过部分，爸奇饮公

约

规

定

：〔1〕假如卖方交货数量多于约定数

量

，

买

方

可

以

收

取

，

也

可

以

回

绝

收

取

多交部分货物的全部或一部分；定〔数2〕量

卖卖方方应实该际在交规货定数的量交少货于期约届

满

前

补

交

，

买

方

保

存

要

求

损

害

赔

偿

的

任

何

权

利

。三、合理规定数量机动幅度■

1、相关规定：■

英国法律规定：卖方交付货物的数量假如少于约定数

量

，

买

方

可

以

拒

收

货

物

；

卖

方

实

际

交货

数

量

多

子

约

定

数

量

，

实

方

可

以

只

承■

■■

2、

溢

短

装

条

款■〔more

or

less

clause〕■

〔

1

〕

机

动

幅

度■

UCP600:

货

物

数

量

准

许

有

5

%

伸缩幅度

，

但货物数量按单位

或个体计数时

，

此项伸缩那么

不

适

用

。■

案

例

：

某

出

口

公

司

对

中

东

出

口

电

风扇

1

0

0

0

台

，

信

誉

证

规

定

不

允

许

分批装运。但在装船时，发现有40台

严重损坏，

临时更换又来不及。为

保证质量起见，发货人员认为根据?跟

单

信

誉

证

统

一

惯

例

?

规

定

，

即

使

合

同未规定溢短装条款，数量上仍允

许

5

%

的

增

减

，

故

决

定

少

交

4

0

台风扇，即少交4%。结果遭银行拒付。问

：

银

行

为

何

拒

付

?■

〔

2

〕

选

择

权■

①

由

卖

方

决

定■

at

seller’soption

t

’决

option■

③

由

承

运

人

决

定■atship’s

options定uyer买

方m■■

〔3〕超过或缺乏部分的计价方法■

①

按

合

同

价

格

计

算■

②按装船价格计算■

③

按

到

货

市

价在

合

同

中

没

有

规

定

溢

短

装

部

分

的

计

价

方

法

时

，

那

么

按

合

同

价

格

计

价

。■

3

、

数

量

机

动

幅

度

的

大

小

要

适

当■

4、约数〔about〕

条款■

UCP600

规

定

：about

用

于

涉

及

信

誉

证

金

额

、

货

物

数

量

或

单

价

时

，

可

解

释

为

允

许

有

1

0

%

的

增

减

。第

四

节

商品的包装■

一、包装的重要性和作用■

1、散装货与裸装货■

2、商品包装的作用■

3、包装条件在合同条款中的地位■

二

、

运

输

包

装■

1、运输包装的定义■

2、对运输包装的要求■

〔1〕必须适应商品的特性■〔

2

〕

必

须

适

应

各

种

不

同

的

运

输

方

式

的

要

求〔

3

〕

必

须

考

虑

有

关

国

家

的

法

律

规

定

和

客

户

的

要

求■

〔4〕要便于各环节有关人员进展

操

作■

〔

5

〕

要

在

保

证

包

装

结

实

的

前

提

下

节

省

费

用■

3、运输包装的标志■

〔1〕运输标志〔shipping

Mark〕■

①

定

义■

②

作

用■

③运输标志的三项根本内容■

A、

目的地的名称或代号■

B、

收

、

发

货

人

的

代

号■

C、

件号〔件数号码〕、批号■

④

结

合

国

欧

洲

经

济

委

员

会

简

化

国

际

贸

易

程

序

工

作

组A、

收

货

人

或

买

方

名

称

的

英

文

缩

写

字

母

或

简

称B

、

参

考

号

，

如

运

单

号

或

发

货

票

号

；■

C、

目

的

地

；■

D

、

件

号

〔

件

数

号

码

〕■

2

、

指

示

性

标

志■

〔Indicative

Mark〕■

3

、

警

告

性

标

志■〔Warning

Mark〕■

三

、销

售

包

装1、

定

义

：直

接

接

触

商

品

并

随

商

品

进

入

零

售

网

点

和

消

费

者

直

接

见

面

的

包

装

。2、

作

用

：〔1〕保护商品的品质，便于陈列

展

售〔

2

〕

方

便

消

费

者

识

别

、

选

购

、

携

带

和

使

用〔3〕有艺术吸引力，促进销售，

进

步

商

品

价

值■

3

、

销

售

包

装

的

装

潢

和

文

字

说

明■

4、物品条码标志

■〔1〕UPC

码■

美国统一代码委员会编制

■

〔2〕EAN

码■

国

际

物

品

编

码

协

会

编

制案例：在荷兰某一超级市场上