第十五章 国际商事合同的法律适用

第

十支实国际商事合后

大进

用第

一

节

国

际

货

物

买

卖一

、

国

际

货

物

买

卖

合

同

概

述〔一〕概念：

国际货物买卖合同是

指

营

业

所

[

住

所

]

处

于

不

同

国家

的

当

事

人

之

间

签

订

的

，

由

一

方向

另

一

方

提

供

货

物

，

而另

一

方

向供货方支付货款的协议。〔

二

〕

特

征

：1)

营业所分处不同国家或二

、

调

整

国

际

货

物

买

卖

的

国

际

公

约1

9

6

4

年

?

国

际

货

物

买

卖

统

一

法

公

约

?1964年?国际货物买卖合同成立统一法公

约

?1

9

7

4

年

?

结

合

国

国

际

货

物

买

卖

时

效

期限

公

约

?1

9

8

0

年

?

结

合

国

国

际

货

物

销

售

合

同

公

约

?1

9

8

6

年

?

国

际

货

物

销

售

合

同

法

律

适

用

公

约?1

9

8

0

年

?

结

合

国

国

际

货

物

销

售

合

同

公

约

?1、

公约的适用范围〔1〕第1条〔1〕款A

项：

营业地位于不同

缔

约

国

事

人

之

间

所

订

立

的

买

卖

合

同

。〔

2

〕

第

1

条

〔

1

〕

款B

项

：

合

同

当

事

方营

业

所

不

在

缔

约

国

时

也

可

以

选

用

。

—

—

扩

大

公约的适用范围一

方

系

非

缔

约

国

的

当

事

人

，

假

如

没

有

对

法

律

作

选

择

，

但

根

据

冲

突

标

准

应

适

用

某

一

个

公

约

成

员

国

的

法

律

时

，

可

以

适

用

公

约

。2、

公约不适用于以下买卖：(1)供私人和家庭使用的买卖合同；(2)以拍卖方式进展的买卖；(3)根据法律执行令状或其他令状进展的

买卖；(4)股票、投资证券、流通票据或货币的

买卖；(5)船舶或飞机的买卖；(6)电力的买卖。3、?公约?未涉及的问题〔

1

〕

合

同

效

力〔

2

〕

涉

及

人

身

损

害

赔

偿〔

3

〕

货

物

所

有

权4、

适用效力：

公约的适用并不具有强迫性公约第6条规定，

当事人可以全部排除公约

的适用，也可以删减或改变公约的任何规定的效力。The

partiesmayexcludetheapplication

ofthisConventionor,subjecttoarticle

12,

derogatefromorvarytheeffectofany

of

its

provisions.〔

三

〕

中

国声

明保存1、

公约规定的合同形式问题：中国坚持认为，国际货物买卖合同必须采用书

面方式，包括电报和电传。2、

第1条〔1〕款B

项：合同当事方营业所不在

缔约国时也可以适用公约。“本公约适用于营业地在不同国家的当事人之

间所订立的货物销售合同：〔a〕

假如这些国家是缔约国；或〔b〕

假

如

国

际

私

法

规

那

么

导

致

适

用

某

一

缔

约

国

的

法

律

。1986年?国际货物销售合同法律适用公约?(一)产生背景1、

1955年?关于有体动产买卖法律适用公

约

?——当

事

人

没

有

选

择

法

律

时

，

适

用

卖

方

在

缔

约时的惯常居住地或卖方营业地法。——法律选择的方法单

一

，没考虑买方的

利益

。

年

2

线

合

国

用

际

货

物

会止〔二〕?公约?的适用范围1、

公

约

与

1

9

8

0

年

?

结

合

国

国

际

货

物

买

卖

合

同

公

约

?

配

套

和

衔

接

。2、

所

适

用的

国

际

货

物

销

售

合

同

亦以

当

事人的营业地在不同的国家为条件：如

当

事

人

有

一

个

以

上

的

营

业

地

时

，

应

以

与

合同及合同履行关系最亲密的那一个营

业地为营业地。如当事人无营业地，那

么以其习惯居所地为营业地

。3、

公约所指的货物包括船舶

、

飞机和

电力的买卖。(

三

)

?

公

约

?

规

定

的

法

律

适

用

原

那

么

1、

适用当事人双方选择的法律。—

—

选

择

必

须

明

示

或

可

以

明

显

推

断

出

来

。——所选择的法律可仅限于适用合同的

某一部分。—

—

可

以

变

更

已

选

择

的

法

律

并

不

受

时

间

的限制。变更不得影响合同的形式有效性和第

三方的权利

。特点：广泛的意思自治；允许对合同作

分

割

：

默

示

的

有

限

采

用

。3、

适用订立合同时买方营业所所在地国家的法

律

。

〔

对

买

方

的

考

虑

〕这一原那么只在以下三种情况下采用：〔1〕当事人在买方营业地国家进展会谈并在该国订立合同。〔2〕合同明确规定卖方必须在买方营业地国家履行交货义务。〔3〕合同主要依买方决定的条件订立和应买方的招标而订立。4、

适用与合同有更亲密联络的国家的法律。——假如合同明显的与卖方或买方营业地所在国以外的另一国家有更亲密的联系，那么合同受另一国法律管辖。5、

拍卖适用拍卖举行地国家的法律。6、

商品交易所或其他交易所的货物买卖，

适用交易所所在地国家的法律三

、

国

际

惯

例〔

一

〕

国际商

业

惯

例的

概

念

与

特

征1、

含义

：在商业交往中长期形成的，

经过反复

使用而被国际商业的参加者承受的习惯

做

法

或

通

那

么

。2、

特征：

普遍承受性内容

确

定性适

用

上

任意

性3、

关于国际贸易术语的解释〔

二

〕

?

国

际

贸

易

术

语

解

释

通

那

么

?1、

含义：它是在国际贸易中逐渐形成的，,

在不同交货条件下，

买卖双方在交易中的价格构成、费用负担、手续承办、风险划

分以及交货地点等内容用一个简单的表述或字母缩写形式表示的专用术语。2、

产生与开展：1936年国际商会至2000年已有六次修改〔

一

〕

含

义

：国际货物运输合同是指承运人

采

用

一

种

或

多

种

运

输

方

式

，

将

托

运

人托运的货物从一个国家的某个地

点运至另一个国家的某个地点，

由

托运人或收货人支付约定运费的合

同

。〔

二

〕

方

式

：海

上

运

输

、

汇

河

运

输

、铁

路

运国际货物运输合同的法律

适

用第

二

节一

、

概

述二

、

租

船

运

输

合

同1、

含义

：

“

整

船”2、

分类(

航次租船合同定期租船合同光船租赁合同租

船

合同的

法

律

适

用

规

那

么:1、

租船合同适用当事人约定的法律，但法律适用的

选

择

必

须

是

好心的，

不

得

违

背

公

共

秩

序

或

者

强

迫

性

规

那么,

也

不

得

躲

避

其

他

可以

适

用的

法

律

或

者

可

能

行

使的

管

辖

权

。2、

假如没有明示选择法律，应当使用最亲密联络原

那么,结合合同条款、当事人的国籍、运输的航线

等最亲密联络因素从而确定应当适用的准据法。3、

租船合同并入提单的适用问题二

、

班

轮

运

输

合

同1、

含义：固定航线、固定停靠点、固定价

格、固定时间2、

提提单单的(

of

Lading,B/L)

是承运人在

接

收

货

物

或

把

货

物

装

船

之

后

签发

给

托

运

人

，

证明双方已订立运输合同

，

并保证在

目的港按照提单所载明的条件交付货物的

一种书面凭证

。Bill概

念〔2

〕

维

斯

比

规

那

么

:

擴

大

了

海

牙

规

那

么

的

适

用

范

围

，

包

括

对

侵

权

、

代

理

人

的

适

用

以

及

地

域

的

适

用

范

围

，

进

步

了

承

运

人

的

赔

偿

限

額

。〔

3

〕

汉

堡

规

那

么

:

擴

大

承

运

人

的

责

任

期

间、

责任范围、责任限额，修改了承运人的责任根底，增加了保函效力的规定。3、

有关提單的国际公约〔1〕海牙规那么:

低限度的义务。主要规定了承运人的最中国?海商法?关于海运合同的法律适用第269条：合同当事人可以选择合同适用的法律，法律另有规定的除外。合同当事人没有选择的，适

用与合同有最亲密联络的国家的法律。■

上述规定既适用于提单运输，又适用于租船运输。■海上运输合同的强行性法律的规定不得排除。三

、国

际

航

空

货物

运

输

合

同1.

1

9

2

9

年

?

华

沙

公

约

?

:

1

9

5

8

年

参

加

。2

.

1

9

5

5

年

?

海

牙

议

定

书

?

:

1

9

7

5

年

参

加

。3.

1

9

6

1

年

?

瓜

达

拉

哈

拉

公

约

?

:

尚

未

参

加。4

.1

9

71

年

?

危

地

马

拉

议

定

书

?5.

各个?蒙特利尔议定书?6.

1

9

9

9

年

?

蒙

特

利

尔

公

约

?

:

2

0

0

5

年

7

月

3

1

日

对

我

国

生

效

。我

国

现

行

法

律

的

规

定：?中华人民共和国民用航空法?第188条：

民用

航

空

运

输

合

同

当

事人

可

以

选

择

合

同

适

用

的

法

律，但是法律另有规定的除外，合同当事人

没有选择的，适用与合同有最亲密联络的法

律

。第三节

国

际

货

物

运

输

保

险

合

同一

、

国

际

货

物

运

输

保

险

的

概

述〔

一

〕

含

义

：

保

险

合

同

就

是

由

保

险

人

与

被

保

险

人

订

立

协

议

，

由

被

保

险

人

向

保

险

人支

付

约

定

的

保

险

费

，

而

在

保

险

标

的

发

生

承

保

范

围

内

的

风

险

遭

受

损

失

时

，

由

保

险

人

对

被

保

险

人

给

以

赔

偿

的

合

同

。〔二〕内容：1、根本险：包括平安险、水渍险、一切险2、

附加险：〔1〕

一般附加险，包括11种风险。〔2〕特别附加险，如战争险、

罢工险等。(三)保险合同的形式保险单、保险凭证、结合凭证、保

险粘单"4二

、

法

律

适

用

：〔一〕国内法1、

当事人约定。由于保险单多是由保险人单方出具，

因此，投保人选择了哪家保险公司，

一般视为同意保险单上的法律适用条款

2、

当事人没有选择的，

一般按照最亲密联络

原

那

么

〔

特

征

履

行

说

〕〔

二

〕

国

际

惯

例1、

?伦敦保险协会货物保险条款?2、?约克—安特卫普规那么?3

、

?

跟

单

信

誉

证

统

一

惯

例

?第

四

节

国

际

贸

易

支

付

的

法

律

适

用一、支付工具及其法律适用二

、

支

付

方

式

及

其

法

律

适

用〔一〕支付工具——票据〔二〕法律冲突当

事

人

的

票

据

才

能票据形式的有效性票据行为票据当事人的权利与义务票

据

的

诉

讼

时

效日内瓦体系与英美法系关于汇票的法律冲突〔

三

〕

法

律

适

用〔四〕我国规定■

1、国际条

约

优

先

原

那

么;2、国际

惯

例

补

缺原

那

么;■

3、

票

据债

务

人的

行

为

才能

适

用

其

本国

法

或

行

为

地

法律；■4、

票据的行为方式，

适用行为地法；■

5、

票据追索权的行使期限，

适用出票地法律；6、

票据的提示期限，有关回绝证明的方式、

出具

回绝证明的期限，适用付款地法律；7、恳求保全票据权利的程序，

适用付款地法律；■

8、

票据形式的有效性适用出票地或付款地法律。二

、支付方式及其法律适用〔

一

〕

汇

付(

二

)

托

收〔

三

〕

信

誉

证第五节

国

际

技

术

转

让

合同一

、国际技术转让合同的概念〔一〕含义：

国际技术转让合同是指营业地或住所分处于不同国家的当事人之间签订的一方在支付报酬的条件下获得对方的技术使用权或技术效劳的合同。(二)分类：1、

国际答应合同〔

又

称

国

际

答

应

证

协

议

〕二、

国际技术转让合同的法律适用1、

合同意思自治2、

立

法

不

允

许

当

事

人

选

择

法

律

时

，

只

能

适

用

内

国

法

。3、

立

法

虽

允

许

当

事

人

选

择

法

律

，

但

当

事

人

没

有作出有效的法律选择〔包括没有作出法律选择〕

时，

一些国家采用最亲密联络原那么来确定国

际技术转让合同应适用的法律，通常为法院地

法

〔

仲

裁

地

法

〕

、

合

同

履

行

地

法

或

者

工

业

产

权

保

护

国

法

。4、

国际答应协议的限制性商业条款的适用问题■

三、

我国关于国际