山东非物质文化遗产保护的现状与对策

山东非物质文化遗产保护的现状与对策

山东省非物质文化遗产资源丰富。通过抢救、挖掘、分类和交流，加强非物质文化遗产保护，是建立强大文化省的一项重要任务。信息时代,先进的数字技术为非物质文化遗产保护提供了全新的技术手段。充分利用数字技术,创新非物质文化遗产保护的思路和方式,对于进一步挖掘我省丰富的民间文化资源,继承和光大优秀文化遗产,推动文化产业发展,建设文化强省,有着十分重要的意义。一、山东非物质文化遗产丰富,丰富了多元多元的文化生活文化遗产分为物质文化遗产和非物质文化遗产。所谓非物质文化遗产,根据国务院办公厅《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》的解释,是指“各族人民世代相承、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式和文化空间”。文化表现形式如表演艺术、传统工艺、民俗活动等。文化空间即定期举行传统文化活动或集中展现传统文化表现形式的场所,兼具空间性和时间性,如端午节、送灶节、庙会等。非物质文化遗产主要有四类:一是口头遗产,包括神话、传说、民谣、谜语、谚语;二是民间艺术,如传统的戏曲、舞蹈、曲艺、杂技、音乐、美术;三是工艺技艺,如民族民间的工匠技艺、服饰工艺、建筑技艺、烹调技艺、民间医术;四是风俗习惯,如礼仪、节庆、游艺竞技、行业习惯以及与各类传统的文化表现形式相关的文化空间。作为文化资源大省,山东的非物质文化遗产极为丰富。目前山东境内尚存优秀民间音乐、美术、戏剧、舞蹈、杂技等各门类民间艺术390多种,有140余种民间舞蹈在各地流传,仅秧歌就多达30余种。山东民间传统美术品种繁多、琳琅满目,高密扑灰年画、曹县面人、嘉祥石雕、曲阜楷木雕刻等远近闻名,潍坊寒亭区杨家埠木版年画与天津杨柳青、苏州桃花坞齐名。戏曲文化更是历史悠久,地方剧种多达24个,柳子戏、柳琴戏、吕剧、五音戏、山东梆子等魅力独具,具有浓厚的地域特色。山东一向有“书山曲海”之誉,山东琴书、山东大鼓、山东快书、胶东大鼓在全国有着广泛影响。梁祝、孟姜女、牛郎织女、鲁班、八仙等传说,丰富了我国的民间文学宝库。在国家已经公布的两批非物质文化遗产项目中,山东共有70个项目,涉及十余门类,在全国是比较多的。我省已经公布的第一批省级非物质文化遗产名录共有157项,各市、县区政府相继公布了市、县级非物质文化遗产名录,省、市、县三级非物质文化遗产名录体系基本建立。自上世纪九十年代以来,我省还开展了“省级民间艺术之乡”评选活动,共命名了37个省级民间艺术之乡,其中23个被国家有关部门命名为“中国民间艺术之乡”。在搞好普查的同时,还举办非物质文化遗产保护成果展,编纂、出版了《齐鲁特色文化丛书》、《齐鲁非物质文化遗产丛书》等。在实施文化资源共享工程过程中,山东把非物质文化遗产的信息化作为数字公共文化资源开发的重要内容,使大批民间舞蹈、民间工艺、地方戏曲、地方曲艺得到有效保护和发展。当前,我省非物质文化遗产保护面临的突出问题,主要是保护手段陈旧、展示场所不足、产业开发不够,传统的征集、收藏手段难以实现规范、安全、快速的信息交流,许多非物质文化遗产项目面临工艺萎缩、后继乏人的困境。因此,借助数字技术对非物质文化遗产进行更有效的保护,使濒临失传的古老民间艺术重放光彩,使各种传统艺术形式在继承中得到创新和提高,成为新形势下推进非物质文化遗产保护的必然选择。二、数字化保护:非物质文化遗产的保护手段在非物质文化遗产的保护过程中,文字、录音、摄影、录像等传统的技术手段,曾在相当长的一段时期内发挥过重要作用,为我们保存了大批珍贵的文化遗产。信息时代,文化资源成为重要的经济资源,文化产业的发展方兴未艾,对文化遗产的保护、发掘、整理、利用提出了全新要求。传统的保护手段已无法满足当今文化遗产保护的现实需要,如书籍的生霉、录像带的老化、录像色彩的蜕变、录音带的失真等,都使所记录的非物质文化遗产的信息不同程度地出现失真,影响了长期保存和利用。另一方面,传统的技术手段难以实现信息资源的全面整合,使文化遗产资源的展示传播受到很大限制。比如,同一文化遗产项目,它的文字资料、录像资料、实物展示很可能分属图书馆、档案馆、博物馆等不同的收藏渠道,即便某一部门各种形式的资料较全,使用者要全部调用也不是件容易的事,这就给文化遗产的展示和研究带来种种不便,致使大量珍贵的非物质文化遗产资源长期“藏在深闺人未识”,未能有效发挥应有作用。当今社会,随着科技进步和计算机技术的飞速发展,数字化保护正在替代传统的技术手段而成为非物质文化遗产保护的新手段。所谓数字化保护,就是将数字信息技术应用于民族民间非物质文化遗产的抢救与保护,借助数字摄影、三维信息获取、虚拟现实、多媒体与宽带网络技术等技术,建立一个以计算机网络为基础的综合型数字系统,实现对文化遗产的保护、传承与发扬。主要包括以下几个方面:一是利用数字技术对文化遗产进行学术分类、信息化存储,建立全面汇总各种记录媒体提供的相关信息的资料数据库;二是利用多媒体虚拟场景建模、多媒体虚拟场景协调展示等数字虚拟现实技术,对非物质文化遗产特别是传统手工艺的生产方式、使用方式、消费方式、流通方式、传播传承方式等进行真实再现;建立包括文字、声音、图像、视频、虚拟现实在内的多媒体的数字博物馆;三是开发计算机辅助设计系统,通过不断创新以及产业化使民间美术、民间工艺等非物质文化遗产得到更好保护。数字技术所兼具的记录、保存、阅览、检索、共享等功能,将文化遗产保护推向一个新水平,开辟了文化遗产保护、开发与利用的新天地。在保存上,数字媒介、三维信息获取、多媒体等由于高精度高逼真而在文化遗产的记录保护上具有超过传统媒介的明显优势,使记录保存的非物质文化遗产的相关信息达到了无可比拟的丰富性和前所未有的深度;在展示上,基于数字媒介统一平台而建立的数字博物馆,将多种媒介形式的非物质文化遗产信息整合在一起,借助多媒体集成、数字摄影、虚拟现实等技术,在不动用文化遗产的情况下,通过四通八达的网络环境,使文化遗产的展示、传播与利用极为便利和充分,打破了特定时间、场所的限制,最大限度地实现了文化资源的利用和共享。文化资源的数字化是世界性的趋势。美国投入巨额资金,实施“美国记忆”项目、IBM数字图书馆计划、NSF/A8PA/NASA数字图书馆计划,并将国会图书馆、国家档案馆、重要博物馆的珍贵历史文献资源发展为数字资源库,通过互联网向世界传播。法国卢浮宫博物馆、英国大英博物馆、日本东京国立博物馆等大型博物馆或者建立了自己的网站,或者建立了藏品数据库,或者利用虚拟实景技术实现虚拟漫游,致力于数字化博物馆建设。我国将数字图书馆纳入国家“863”计划,2000年进入实质性运作阶段。从2005年开始,我国开始实施文化信息资源共享工程,将中华优秀文化信息资源进行数字化加工和整合,通过共享工程网络体系,以卫星网、互联网、有线电视/数字电视网、镜像、移动存储、光盘等方式,实现优秀文化信息资源在全国范围内的共建共享,推动了非物质文化遗产资源的数字化保护。目前,我国的非物质文化遗产保护信息化建设还处在初期,更多的博物馆和收藏部门目前还只是开展了藏品管理信息系统的应用,大部分网站仍以文字和图片为主,还远未实现内容的丰富实用以及数字手段的充分应用,在非物质文化遗产的数字化保护方面还有很大潜力和空间。三、促进中国非物质文化遗产保护的一些假设1、非物质文化遗产资源库的建设,为数字媒体产业发展提供支撑数据库是非物质文化遗产数字化系统的核心,也是对文化资源进行有效管理的基础。加强对非物质文化遗产的保护、挖掘、整理、利用,首先要充分利用数字技术对非物质文化遗产进行学术分类、信息化存储,建立科学、实用、完备的资料性的符号库和素材数据库。搞好调查摸底是建立完备的数据库的前提。我省各种非物质文化遗产资源丰富,各地都有大量的非物质文化遗产。应采取自下而上的方式,通过详尽、认真的调查,尽可能摸清全省非物质文化遗产资源的种类、数量、分布状况、生存环境、保护现状及存在问题,并按照数字化、多媒体格式的要求对非物质文化遗产进行系统加工、整理、分类编码,开发非物质文化遗产数据库系统。要尽可能运用文字、录音、录像、数字化多媒体等各种方式,留下珍贵的原生态资料,方便以后的发掘、整理和研究。非物质文化遗产保护资源库的建设,一方面要建立非物质文化遗产代表作名录体系,在统一的大框架下分层设立不同门类的小型资源库,使分档、存录全面、详尽;另一方面,还要高度重视利用数字技术搞好现有资料的整合,加快传统记录媒介向数字媒介的转化,发挥多媒体的技术优势,增强资料库的实用性和丰富性。以戏曲为例,我省是文化遗产丰富、群众基础广泛的戏曲大省,但目前还没有一个资料周全,能够满足专业研究和群众需要,支持多途径检索的多功能的戏曲数字资源库,难以适应戏曲保护、发展的需要。应考虑及早建立山东戏曲数字资源库,着眼于山东各种原始戏曲资料的保护,对文字、图片、声音、影像等多种载体的已有信息进行数字化加工整合,包括对戏曲服饰、道具、面具、脸谱等的数字拍摄或扫描,对舞台、剧场的图像、视频记录或三维动画演示,对演出习俗、戏曲表演的视频记录、收集和整理,以及戏曲唱腔数字音频库的建立、剧本的文字收录、研究成果的汇集等,使之成为能够通过网络保存、传播、共享的多媒体数字化信息资源。各市、县要以省非物质文化遗产保护数据库为依托,结合社区(乡镇)文化信息资源共享工程,分级建立集工作推动、宣传教育和检索服务等诸多功能于一体的网络平台,推动实现非物质文化遗产保护的科学化、信息化、网络化、社会化。2、非物质文化遗产的数字化改造技术数字技术的运用有利于从整体上拓展非物质文化遗产保护的思路,提升展示和研究水平。应根据非物质文化遗产保护的实际需要,发挥我省信息产业特别是软件园区建设的优势,依托浪潮、中创等重点软件企业,以项目带动为重点,鼓励科研机构、软件企业与相关文化单位联合攻关,积极开发非物质文化遗产保护的数字应用技术,促进信息产业与文化产业的融合,推动实现非物质文化遗产保护由传统向现代的跨越。除了建立数据库所需要的数字化的文字、声音、图像、视频信息获取技术和检索技术之外,重点开发的技术还应包括以下几个方面:一是数字化非物质文化遗产展示系统。能够综合各种多媒体信息,支持视频、音频、图片、文字及虚拟场景的综合展示,可以广泛应用于科技馆、民艺馆、博物馆、展览馆、美术馆等场所。鉴于我省公共文化基础设施建设欠账较多,应借助数字技术,把各种展示系统的开发作为我省非物质文化遗产保护数字化的重要任务给予优先考虑,以摆脱物理场地的制约,使丰富的非物质文化遗产资源能告别单纯的收藏保护而在网上与公众见面。二是利用motioncapture、MotionAnalysis等技术的动作捕捉技术。通过身体部位定点、红外线扫描等特殊技术手段,捕捉人物肢体的动作信息,生成动作的三维空间坐标,经模型修复及动画处理形成清晰的动作画面,并支持交互使用,为全方位、多角度地观察、分析、研究动作提供了方便。我省民间舞蹈和民间武术丰富,开发、应用此技术,可实现对非物质文化遗产传承人单体动作的三维采集和整理,建立武术、舞蹈动作库。同时,动作捕捉技术提供的三维动作数据可直接应用于动画、网络游戏等数字内容产业,又为非物质文化遗产由资源保护走向产业开发搭建起技术平台。这一前沿技术目前在我省还是空白,有着广阔的开发和应用前景。三是计算机辅助设计系统。保护是基础,利用才是目的。通过开发计算机辅助设计系统,许多非物质文化遗产可以在积极利用中得到传承和光大。山东工艺美术学院中国民艺研究所与浙江大学数字艺术研究中心合作开展的“剪纸计算机辅助设计理论与方法研究”,在民间艺术数字化研究领域取得了全国领先的成就。该项目通过对剪纸的图形符号、题材内容、风格样式等特征进行数字化的归纳,开发相应的软件及图形库,形成特色的民间艺术图形语言系统,并将其运用到现代设计中去。如果以这一成功技术为中心,进一步开发年画、织锦、雕刻等其它民间艺术的专利软件,直接应用于相关民间艺术及其现代艺术的设计与开发,必将推动我省民间艺术的产业化发展,使古老文化与现代生活进程相协调相一致,绽放新的光彩。四是三维动画展示技术。又称多媒体虚拟场景建模技术。这是超越传统保护手段、在非物质文化遗产保护中有着广泛用途的最具代表性的数字技术,并具交互功能。在物件展示方面,它可以让人们随意选择各种角度,对虚拟复制的文化遗产物件(如石雕、核雕作品等)进行反复审视和观察;借助三维动画技术的建模渲染,对一些残损或已经消失的遗产物件进行复原。在环境漫游(如舞台、民俗场景)方面,通过生成虚拟逼真的场景,令人有身临其境之感。在过程展示方面,如对一些传统技艺进行三维动画展示,能使大家对整个工艺制作过程有更直观真切的了解,效果胜过静态的文字叙述和图片说明。我省列入国家非物质文化遗产的杨家埠木版年画、鲁锦织造、郎庄面塑等技艺,都可以考虑通过三维动画的形式,在虚拟的空间里对主要工艺过程进行便捷逼真的再现和展示,加深人们的直观认识和了解。另外,还可以借助三维动画技术,设立风筝制作、面人捏塑等传统工艺的虚拟手工作坊,吸引更多的参与者在交互游戏中进行学习,推动非物质文化遗产的传承和传播。3、发挥数字技术的作用,使城市的文化资源得到有效的展现,成为非物质文化遗产保护的重要平台非物质文化遗产数字博物馆,是指以数字形式对非物质文化遗产的各方面信息进行收藏、管理、展示和处理,并可以通过互联网为用户提供数字化的展示、教育和研究等各种服务的信息系统。数字博物馆系统一般由虚拟博物馆、实物数字化、虚拟游览、动态浏览及信息检索等几部分组成。与处在特定时空中,主要作为静态藏品展示的传统的艺术博物馆不同,数字博物馆的优越性首先在于加强了内容的保护和传承,使非物质文化遗产信息的记录、保存更完备、更多样、更丰富,在对传统博物馆分门别类保存的文字、声音、图像、视频等资源实现数字化转换后,实现了文化资源的充分整合。其次,借助网络而打破了时间与空间的限制,摆脱了传统意义上博物馆所必需的建筑、陈列、参观时间等条件的束缚,任何人在任何时间、任何地点都能从网上方便获得需要的信息,使海量存储的文化资源得到最大限度的展示利用和共享,能够方便快速高效地满足广大用户的需求,成为现代技术条件下适合于大众传播的一种新的应用平台。第三,数字化的非物质文化遗产博物馆还大大拓展了文化遗产保护的领域,将非物质文化遗产的保护扩展到活态文化的层面,借助数字技术特别是虚拟的三维动画技术,对有关文化遗产的制作工艺进行多角度、生动的演示,从而对非物质文化遗产的民艺品类、传播方式、制作工艺、民艺品原材料、民间生活方式等进行全面展示,加深了人们对非物质文化遗产的了解,促进了非物质文化遗产的传播,这是传统的博物馆所难以做到的。第四,强化了传统博物馆知识分享及教育传播的功能。数字技术的视觉效应和交互特征对内容的接收者以及内容的接收方式产生了革命性影响,使传统博物馆以保存和展示艺术品为主要目标的基本功能不同程度地得到改变。借助网络环境,数字博物馆同时也成为非物质文化遗产的重要宣传窗口,能够向公众及时提供非物质文化遗产保护进展情况和工作动态,汇集有关政策法规和研究成果,推动保护、研究、挖掘、利用。世界各国都非常重视非物质文化遗产数字博物馆的建设,把它作为衡量文化综合实力的一个重要标志。我国的数字博物馆建设已经起步,南京博物院和上海博物馆全面开展了信息化的建设,一些著名的文物景点如山东曲阜孔庙和北京故宫等相继投巨资建成高性能计算机系统,并开发出若干虚拟实景漫游模型。目前,我省各类数字博物馆建设还处在初期,主要数字技术的应用还不平衡,有关非物质文化遗产保护的内容仍以文字和图片为主,多媒体展示明显不足,虚拟技术应用尚待开发,距离建成真正意义上的数字博物馆还有不少差距。作为经济文化大省,山东在投入12亿建好省博物馆新馆的同时,更要把握信息时代文化建设的新特点,加快推进各类数字博物馆的建设。这对于实现非物质文化遗产的保护、挖掘和利用,满足人民群众的精神文化需求,扩大齐鲁文化在国内外的影响,无疑有着极为重要的意