德国历史综述（二）

德国历史综述（二）DieGermanenunddieRömer

日耳曼人与罗马人的起源1DieGermanen

日耳曼人1.1DieHerkunftderGermanen

日耳曼人的起源日耳曼人起源于斯堪的纳维亚（Skandinavien）。公元前2世纪由于气候恶化他们被迫向南迁徙，来到了现在的德国境内。当时那里有着大片浓密的森林，凯尔特人部落生活在那儿（keltischeStamme）。他们继续前进，逐渐到了罗马帝国的边境上。1.2DiegesellschaftlicheOrganisationundStruktur

derGermanen

日耳曼人的社会组织与结构每个日耳曼部落都会有个首领（Häuptling），其族人都听命于他。这种地位（Würde）是父子相传的。首领要负责整个部落的补给，同时还要确保能打胜仗，他甚至都不能随意行使权力。每年会有固定的几天进行日耳曼民族大会，审判大会及军队大会。大会上，在首领的领导下部落内的诉讼纷争都会得到解决。所有符合当兵条件的人都得到场。只有他们才能行使表决权，且最终的决定必须大家都认同。日耳曼人主要以农耕与放牧为生，但有时也会做做手工劳动，捕捕鱼。他们还进行了男女分工。女人们协助放牧种地，她们还要烤面包，编织毯子和衣服，制作牛皮鞋。1.3

DiegermanischeSchrift

日耳曼文字鲁内文（dieRunen）是讲日耳曼语的部落的文字符号。它们作为铭文，象征和符咒（Zauber）刻在木头，青铜(Erz)或石头上。鲁内文最初有24个字母，到了公元7/8世纪就缩减到了16个。1.4

DiefrühestenInformationsquellenüberdie

Germanen

关于日耳曼人的最早期信息来源关于北欧中欧民族最早的可靠消息是从罗马人那流传出来的。凯撒大帝，特别是历史学家塔西佗将他们描述为“农民和猎人组成的好战部落”。他们将这一民族称为日耳曼人（Germanen），把他们居住的地方称为日耳曼尼亚（Germanien）。1.4.1

Cäsar(GajusJuliusCaesar,100/102v.Chr.~44

v.Chr.)

恺撒（又称卡尔）他是罗马帝国的统帅，政治家。在公元前58~公元前51年间征服了高卢（Gallien）。公元前55和54年，他率远征军两次入侵不列颠。恺撒在他的书《高卢战记》中描述了对日耳曼人的军事进攻，并从另一角度描述了日耳曼人和他们的领地。但是这其中的很多东西他也只是道听途说来的。1.4.2

CorneliusTacitus(um55~nach115)

塔西佗这位罗马历史学家将日耳曼人四处征战写进了他的《编年史》（Annalen）中。在他的人种学著作《日耳曼尼亚》（Germania）中，他描述了日耳曼人的领土及风俗习惯。根据塔西佗的描述，日耳曼人体型高大健壮，长着蓝色的双眼和金红色的头发。他们根本无法忍受饥渴和酷热。然而事实却是，由于他们之前北边家乡阴冷刺骨的天气和贫瘠的土地，她们已经习惯了饥饿与寒冷。塔西佗批判当时罗马的情况，并想让罗马人向日耳曼人学习简单的礼节和高尚的道德。他特别赞扬的是日耳曼人对妇女的尊重。但同时他也指出了日耳曼人的一些缺点。他首先指出的便是日耳曼人饮酒和赌博的癖好。2DieRömer罗马人罗马人的历史可以分成三个阶段。第一阶段：王政时代（Königzeit）。从传说中罗马建城的那一天，一直到公元前09年。第二阶段：共和国时代（Republik）。公元前509年一直持续到公元前30年。第三阶段：帝制时期（Kaiserzeit）。欧洲最早的皇帝是罗马帝国的屋大维，在他之前，罗马是共和国，屋大维建立元首制，称为元老院“第一公民”，实质上就是罗马帝国的皇帝，而在讲究继承的欧洲，以后所有的皇冠都应该继承自屋大维。完整的是从公元前30年到公元476年。而它又可分为罗马帝国早期（公元前30~公元283年）和罗马帝国晚期（公元284到公元476年）。罗马帝国早期时，在图拉真大帝（KaiserTrajan）的领导下罗马疆域扩大到了史上最大范围。公元3世纪，罗马帝国在由军队（Heer）选出来的那些“士兵皇帝（Soldatenkaiser）”的统治下陷入了严重的危机，史称“三世纪危机”。当时罗马外交失利，饥荒（Hungersnot）肆虐，经济衰落，罗马甚至一度濒临灭亡。这时有一个叫德基乌斯（Decius，249~251）的皇帝觉得只有重回诸神崇拜的时代，才能使罗马复兴。于是他下令开展了第一次波及罗马全境的迫害基督教的行动。在罗马帝国晚期，戴克里先大帝（KaiserDiokletian）进行了全帝国大改革，使罗马帝国得以巩固并结束了三世纪危机。在公元4世纪，罗马经历了两次变革：2.1

AnerkennungdesChristentumsals

Staatsreligion

基督教成为国教基督教是一种东方的相对于罗马而言，寻求解脱的总教。君士坦丁大帝（KonstantinderGroße,280~337）于公元313年颁布了著名的米兰谕旨（dasEdiktvonMailand），正式承认了基督教。狄奥多西一世（TheodosiusI.，347~395）时期正式将基督教定为罗马国教。2.2DieSpaltungdesRömischenReiches

罗马帝国的分裂公元395年，狄奥多西一世将罗马帝国分给了他的两个儿子继承，形成了东西罗马帝国。西罗马帝国讲拉丁语，东罗马帝国讲希腊语。其中东罗马帝国因其都城君士坦丁堡是在希腊古城拜占庭的基础上建立起来的，因此又称为拜占庭帝国。也正是罗马分裂导致了后来1054年的东西教会大分裂，也就是拜占庭东正派教会与罗马天主教会的正式分裂。西罗马帝国于公元476年灭亡，而东罗马帝国一直延续到了1453年。3DieBegegnungenderGermanenmitden

Römern

日耳曼人与罗马人的交锋3.1GewaltsameZusammenstöße

暴力冲突对于罗马帝国来说，好斗的日耳曼人就是一种持续的威胁。这一威胁在公元前几十年里从北边的日耳曼世界一直扩展到了整个地中海地区。日耳曼部落的迁徙以及罗马人的征服政策引起了双方激烈的摩擦。3.1.1DieKimbernundTeutonen

辛布理人与条顿人大约在公元前100年，辛布里人与条顿人从他们各自的家乡（即现在的石勒苏益格-荷尔斯泰因以及丹麦）向南迁徙。他们翻过阿尔卑斯山脉来到了现在施泰尔马克州（Steiermark，奥）所处的地方。他们在那里战胜了一支罗马军队。罗马人非常害怕他们的眼神和作战时发出的咆哮。但他们没有继续向南行进，而是返回德国北部之后又去了法国，最终被罗马执政官马里乌斯（KonsulMarius）击败并灭亡。3.1.2dieSueben

苏维汇人公元前59年，在现在法国阿尔萨斯地区，恺撒与阿里奥维斯塔（Ariovist）及其治下的苏维汇人相遇。这一相遇可谓是高卢浩劫的开端。恺撒击败了苏维汇人并迫使其退居至莱茵河右岸。恺撒进入高卢进攻苏维汇人是因阿里奥维斯残暴统治，在高卢的埃杜维人只好向恺撒求援，却不想在赶走了苏维汇人的同时将高卢拱手给了罗马帝国。3.1.3DieSchlachtimTeutoburgerWald

imJahr9

n.Chr.

条顿堡森林战役在奥古斯都（Augustus）大帝统治时，他想让罗马人将与日耳曼人居住的日耳曼尼亚这块地区，特别是在莱茵河与易北河之间的这块地变成罗马的一个行省。阿米纽斯（Arminius）是当时日耳曼一个叫切鲁西（Cherusker）的部落的首领，也是反抗罗马的各部落联盟的首领。公元9年时，他引诱瓦卢斯（QuinctiliusVarus）率领的三个罗马军团，大约两万精兵，进入了茂密的条顿堡森林中。他们这位卢瓦斯可不是普通人，他是占领了日耳曼疆域的总督（Statthalter）。条顿堡森林战役可以看作是历史的一个转折点。对于19世纪那些思虑国家大事的德国公民来讲。这场战役使得日耳曼人从罗马解脱出来，同时也是日耳曼-德意志历史的开端。他们将切鲁西的首领赫尔曼（Hermann）看作德意志第一位民族英雄和解放斗士。1838~1875年间德国一个城市德特莫尔德（Detmold）为其筑起了一个巨大的雕像。在他手中握着的剑上刻着这么一句话：统一即我之强，我之强即德国势力（DeutschlandsEinigkeitmeineStärke,meineStärkeDeutschlandsMacht）。现在人们不再这么简单地看待事物了。有些西欧研究者认为这一战役导致了罗马没能征服欧洲，同时又是特殊的德国文化与政治的开端，并一直持续到现在。3.1.4DerLimes

界墙日耳曼人已经紧邻罗马帝国的边境了。他们经常深入罗马境内进行劫掠（plündern）。为了打消日耳曼人继续南下的想法，罗马人于公元1~2世纪在莱茵河上游与多瑙河之间修建了一道连绵不断，长达500千米的界墙。3.2

FriedlicheBegegnungen和平相遇日耳曼人与罗马人之间除了战争还有双方频繁的经济与文化交流。日耳曼人采纳了罗马人的生活习惯和文化。3.2.1LateinischeLehnwörter

拉丁语外来语的影响罗马的影响可以从德语中大量的拉丁词汇中看出，例如：vinum-Wein，calx-Kalk（石灰），fenestra-Fenster，strata-Straße，caupo-Kaufmann3.2.2

RömischeErziehungundrömische

Bürgerschaft

罗马教育及其公民身份许多日耳曼人都接受了罗马教育，并将成为罗马公民看作是一种荣耀。例如切鲁西部落的阿米纽斯就是在罗马接受的教育，并且能精通拉丁语。3.2.3

DienstimrömischenHeer

加入罗马军队许多日耳曼人成为罗马雇佣兵（Söldner/Legionär），甚至还不断晋升。切鲁西部落的阿米纽斯依旧是个很好的例子。3.2.4DeutscheStädteausrömischerZeit

罗马时期就已形成的德国城市科隆（Köln），特里尔（Trier，马克思的故乡）,科布伦茨（Koblenz），波恩（Bonn），雷根斯堡（Regensburg），奥格斯堡（Augsburg），这些著名的德国城市在罗马时期就已经建成了。这其中的大部分都是要塞（Festung）和军营（Militärlager），后来也成了与日耳曼人物物交易的地方。特里尔在罗马帝国晚期还曾经是东罗马帝国的首都。在可丽尔至今还有许多罗马建筑，例如，尼格拉城门（PortaNigra，又称黑城门，黑门）。3.2.5

LandwirtschaftundBauwesen

农业与建筑罗马人把他们的文明全套带到了日耳曼。他们有非常先进的暖气系统（Heißluftheizung），供水系统（Wasserversorgung）和排水设施（Kanalisation）。他们还在莱茵河与摩泽尔河边上种植葡萄。因此，现在摩泽尔河谷边上的葡萄种植世界闻名也就不足为奇了。4DasEndedesWeströmischenReiches

西罗马帝国的灭亡4.1

DieVölkerwanderung民族大迁徙民族大迁徙从广义上来说是从公元前3世纪末开始的，因土地匮乏，气候变化，抑或是其他民族的压迫而引起全民族和部落的迁徙。从狭义上来说是公元2~8世纪日耳曼民族向欧洲西、南方向的迁徙。对于我们而言，影响最大的还是4~5世纪的迁徙。迫使他们迁徙的原因可能是土地匮乏。一般来说，375年开始爆发的匈人这里的匈人是否就是中国历史上的匈奴还存在争议对欧洲不可阻挡的进攻导致了历史上这场史无前例的迁徙。这个游牧民族从亚洲内陆进入了俄国南部，那里最早是哥特人（Gote，日耳曼的一支）居住的地方。匈人征服了东哥特族人，但西哥特族人向西，向南迁徙他们那的民族都赶走了。民族大迁徙导致了西罗马帝国的灭亡。同时，在他们普及全国的教育上形成了西方世界的基础。4.2

Germaneneinfälle

日耳曼人的入侵公元3世纪日耳曼部落联盟不断进攻已然衰败的西罗马帝国。日耳曼人愈加频繁的搜查劫掠罗马的城市，甚至就连首都罗马都面临危险。在445年罗马城被汪达尔人（Vandale）劫掠一空。英文中“破坏”(vandalism)一词由此而来日耳曼人不可阻挡的入侵与民族大迁徙一起在5世纪达到顶峰，并一起导致了西罗马帝国的覆灭。4.3

OdoakersZerschlagungdesWeströmischen

Reiches

奥多亚塞的瓜分越来越多的日耳曼人进入西罗马帝国并要求在那安家定居，还想一起参加国防。他们获准在帝国边境处开垦安家，还获得了罗马公民身份。鉴于他们好战的特点