006-3c1e国外汽车行业标准

CONCERNINGTHEADOPTIONOFUNIFORMTECHNICALPRESCRIPTIONSFORWHEELEDVEHICLES,EQUIPMENTANDPARTSWHICHCANBEFITTEDAND/ORBEUSEDONWHEELEDVEHICLESANDTHECONDITIONSFORRECIPROCALRECOGNITIONOFAPPROVALSGRANTEDONTHEBASISOFTHESEPRESCRIPTIONS*/关于轮式车辆及可安装和/或使用在轮式车辆上的设备、零件均采用统一的技术规定，以及在这些规定的基础上批准的认证相互承认的条件*/国家汽车质量监督检验中心莱茵技术（上海）有限公司北京办事处

EN中文ConsolidatedTEXT统一文本producedbytheCONSLEGsystemoftheOfficeforOfficialPublicationsoftheEuropeanCommunities欧洲共同体官方出版物办公室CONSLEG体系出版:Numberofpages:4页数：4页OfficeforOfficialPublicationsoftheEuropeanCommunities欧洲共同体官方出版物办公室

E/ECE/324Add.5/Rev.3/Corr.1E/ECE/TRANS/50512July2005AGREEMENTCONCERNINGTHEADOPTIONOFUNIFORMTECHNICALPRESCRIPTIONSFORWHEELEDVEHICLES,EQUIPMENTANDPARTSWHICHCANBEFITTEDAND/ORBEUSEDONWHEELEDVEHICLESANDTHECONDITIONSFORRECIPROCALRECOGNITIONOFAPPROVALSGRANTEDONTHEBASISOFTHESEPRESCRIPTIONS*/(Revision2,includingtheamendmentswhichenteredintoforceon16October1995)Addendum5:RegulationNo.6Revision3-Corrigendum1Corrigendum1toSupplement9tothe01seriesofamendments,subjectofDepositaryNotificationC.N.343.2005.TREATIES-2dated9May2005UNIFORMPROVISIONSCONCERNINGTHEAPPROVALOFDIRECTIONINDICATORSFORMOTORVEHICLESANDTHEIRTRAILERSUNITEDNATIONS*/FormertitleoftheAgreement:AgreementConcerningtheAdoptionofUniformConditionsofApprovalandReciprocalRecognitionofApprovalforMotorVehicleEquipmentandParts,doneatGenevaon20March1958.共4页第1页E/ECE/324Add.5/Rev.3/Corr.1E/ECE/TRANS/5052005年7月12日协议关于轮式车辆及可安装和/或使用在轮式车辆上的设备、零件均采用统一的技术规定，以及在这些规定的基础上批准的认证相互承认的条件（修订版2，包括在1995年10月16日开始生效修订版）附件5:6号规定修订版3-更正1更正1到附件11的01系列修改,保管人通知书的主题c.n.343.2005.条款-1-2005年5月9日生效*/协议原名关于汽车设备及零件采用统一的认证条件及相互承认的协议，在1958年3月20日在日内瓦通过。共4页第2页E/ECE/324Add.5/Rev.3/Corr.1E/ECE/TRANS/505RegulationNo.6Paragraph6.1.,thetable,columns3,4and5(entitled"Maximumvaluesincdwhenusedas"),addthereferencetofootnote3/(3times)tothevaluesinthelinesfordirectionindicatorofcategory"2a","3towardstherear","4towardstherear","5"and"6".Infootnote3/,secondparagraph,deletethefirstbracketsandthetextinbrackets.共4页第3页E/ECE/324Add.5/Rev.3/Corr.1E/ECE/TRANS/505RegulationNo.66.1.节，数据表，3、4和5列(标题名为“使用时的最大值cd”)，在“2a”、“3向后”、“4向后”、“5”和“6”类转向指示灯的数值后增加参考脚注3/(3倍)。脚注3/，第二段，删去第一个括号及括号中的文字。共4页第4页本指令由国家汽车质量监督检验中心和莱茵技术（上海）有限公司北京办事处共同翻译完成，属于内部的资料，未经允许不得擅自复制、翻印。国家汽车质量监督检验中心地址（Add）：长春市创业大街1063号邮编（Zip）：130011电话（Tel）：0431-57883