空乘英语口语资料

1Aprivateconversation私人谈话

LastweekIwenttothetheatre.上周我去了剧院。

Ihadaverygoodseat.我有一个位置不错的座位。

Theplaywasveryinteresting.居ij很有意思。

Ididnotenjoyit.我没有办法享受。

Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.一对年轻男女坐在我身后

Theyweretalkingloudly.他们说话很吵

Igotveryangry.我变得很生气。

Icouldnotheartheactors.我听不到演员的声音了。

Iturnedround.我转了过去。

Ilookedatthemanandthewomanangrily.我生气的看着那对男女。

Theydidnotpayanyattention.他们没理会我。

Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.最后我又转了过去。

"Ican'thearaword!,Isaidangrily."我什么也听不见了"我生气的说。

'It'snoneofyourbusiness,'theyoungmansaidrudely.这事跟你无关，那个年轻人粗

鲁的说。'Thisisaprivateconversation!'这是私人对话。

2Breakfastorlunch?早餐还是午餐

ItwasSunday.那天是周日»

InevergetupearlyonSundays.我从来不在周日早起。

Isometimesstayinbeduntillunchtime.有时候我会在床上待到午饭的时候。

LastSundayIgotupverylate.上周日我起床特别晚。

Ilookedoutofthewindow.我看向窗外。

Itwasdarkoutside.外面漆黑一片。

'Whataday!'Ithought.这天啊!我想'It'srainingagain.,又下雨了。

Justthen,thetelephonerang.正在这时，电话响了。

ItwasmyauntLucy.是我婶婶LUCY

Tvejustarrivedbytrain,'shesaid.Tmcomingtoseeyou.'我坐火车刚到，她说，我

来看你了

'ButI'mstillhavingbreakfast,'Isaid.但是我还在吃早餐啊。我说

,Whatareyoudoing?'sheasked.你在干吗？她问

Tmhavingbreakfast,'Irepeated.我在吃早餐，我重复道。

,Dearme,'shesaid.'Doyoualwaysgetupsolate?It'soneo'clock!'天哪,她说，你总

是这么晚起床吗？已经一点钟了。

3Pleasesendmeacard请给我寄一张

明信片

Postcardsalwaysspoilmyholidays.明信片总是毁掉我的假期。

Lastsummer,IwenttoItaly.去年夏天，我去了意大利。

Ivisitedmuseumsandsatinpublicgardens.我去拜访了剧院，然后坐在公园里。

Afriendlywaitertaughtmeafewwordsofkalian.一个友好的服生教了我一些意大利

语。Thenhelentmeabook.然后他借了我一本书。

Ireadafewlines,butIdidnotunderstandaword.我读了几句，但是我一个词也不

懂。

EverydayIthoughtaboutpostcards.每天我者I，在想明信片\

Myholidayspassedquickly,butIdidnotsendcardstomyfriends.我的假期过得很

快，但是我没有给我的朋友们发明信片。

OnthelastdayImadeabigdecision.最后一天我做了一个大的决定。

Igotupearlyandboughtthirty-sevencards.我早起然后买了37张明信片。

Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnotwriteasinglecard!我待在我的房间一

整天，但是我一张卡都没写！

4Anexcitingtrip激动人心的旅行

Ihavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.我刚刚收到我哥哥tim的信。

HeisinAustralia.Hehasbeenthereforsixmonths.他在澳大利亚。在那待了6个月

Timisanengineer.Tim是个工程师。

Heisworkingforabigfirmandhehasalreadyvisitedagreatnumberofdifferent

placesinAustralia.他在一家大的企业工作，并且已经去过澳大利亚的很多很多地方。

HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAlicesprings,asmalltownin

thecentreofAustralia.他刚买了一辆澳大利亚车，并且去了爱丽丝泉（澳大利亚地

名）在澳大利亚中心的一座小镇。

HewillsoonvisitDarwin.他很快就会去达尔文市（澳大利亚地名）。

Fromthere,hewillflytoPerth.从那，他会飞到柏斯（澳大利亚地名）。

Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheisfindingthistripveryexciting.

我哥哥从来没出过国，所有他发现这次旅行非常令人兴奋。

5Nowrongnumbers无错号之虞

Mr.JamesScotthasagarageinSilburyandnowhehasjustboughtanothergarage

inPinhurst.JamesScott先生在锡尔伯理有一个修车行，现在他己经在平赫斯特买下另

外一个。

PinhurstisonlyfivemilesfromSilbury,butMr.Scottcannotgetatelephoneforhis

newgarage,sohehasjustboughttwelvepigeons.平赫斯特距离锡尔伯理只有五英

里，但是scott先生不能给他的新修车行弄一台电话，所以他买了12只鸽子。

Yesterday,apigeoncarriedthefirstmessagefromPinhursttoSilbury.昨天，——个鸽

子带着第一条消息从平赫斯特飞到了锡尔伯理。

Thebirdcoveredthedistanceinthreeminutes.那只鸟飞完全程用了3分钟。

Uptonow,Mr.Scotthassentagreatmanyrequestsforsparepartsandotherurgent

messagesfromonegaragetotheother.现在，scott先生已经从一个修车行到另一个

发送了许多因为机器备件的请求和其他紧急的信息。

Inthisway,hehasbegunhisownprivate'telephone'service.通过这种方式，他已经

开始了自己的私人“电话”服务。

6PercyButtons珀西.巴顿斯

IhavejustmovedtoahouseinBridgeStreet.Yesterdayabeggarknockedatmy

door.我刚刚搬到桥街的一个房子。昨天一个乞丐敲我家的门。

Heaskedmeforamealandaglassofbeer.他向我要了一顿饭和一杯啤酒。

Inreturnforthis,thebeggarstoodonhisheadandsangsongs.作为回报，那个乞丐

用他的头站立然后唱歌。

Igavehimameal.Heatethefoodanddrankthebeer.我给了他一顿饭。他吃了食物

喝了啤酒。

Thenheputapieceofcheeseinhispocketandwentaway.然后他把一片奶酪放至U

他的口袋里然后走了。

Lateraneighbourtoldmeabouthim.Everybodyknowshim.过一会一个邻居告诉我

了一些关于他的事。每个人都认识他。

HisnameisPercyButtons.他的名字叫PercyButtons.

Hecallsateveryhouseinthestreetonceamonthandalwaysasksforamealanda

glassofbeer.他每个月会叫这条街上的每一家一次，然后总是要一顿饭和一杯啤酒。

7Toolate为时太晚

Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.飞机晚点

了，侦探们整个早上都在机场等候。

TheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.他们正在等候

一个从南非运来的价值连城的钻石包裹。

Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthe

diamonds.几个小时以前，有人告诉警察小偷可能会试着偷钻石。

Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuilding

whileotherswerewaitingontheairfield.飞机到达的时候，几个侦探在主楼里面等

候，其他人则在飞机场等候。

TwomentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustomsHouse.两个人

从飞机上把包裹拿下来然后搬到海关。

Whiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.

这时两个侦探在门口保持看守，另外两个打开了包裹。

Totheirsurprise,thepreciousparcelwasfullofstonesandsand!另他们吃惊的是，

珍贵的包裹里面满是石头和沙子。

8Thebestandtheworst最好的和最差

的

JoeSandershasthemostbeautifulgardeninourtown.JoeSanders有全镇最漂亮的

花园。

Nearlyeverybodyentersfor'TheNicestGardenCompetition'eachyear,butJoewins

everytime.几乎每个人都参加每年的最美花园比赛，但是Joe每次都赢。

BillFrith'sgardenislargerthanJoe's.Mlfrith的花园比joe的大。

BillworksharderthanJoeandgrowsmoreflowersandvegetables,butJoe'sgarden

ismoreinteresting.bill比joe能干,重了更多的花和蔬菜，但是joe的花园更好玩。

Hehasmadeneatpathsandhasbuiltawoodenbridgeoverapool.他铺了整齐的路

并且在水塘上建了一座木桥。

Ilikegardenstoo,butIdonotlikehardwork.我也喜欢花园,但是我不喜欢努力工

作。

EveryyearIenterforthegardencompetitiontoo,andIalwayswinalittleprizefor

theworstgardeninthetown!每年我也参加花园比赛，而且我每次都赢得全镇最差花

园。

9Acoldwelcome冷遇

OnWednesdayevening,wewenttotheTownHall.周三晚上，我们去了市政厅。

Itwasthelastdayoftheyearandalargecrowdofpeoplehadgatheredunderthe

TownHallclock.那是那一年最后一天，拥挤的人群聚集在市政厅的大钟下。

Itwouldstriketwelveintwentyminutes'time.大钟会在20分钟内撞击12。

Fifteenminutespassedandthen,atfivetotwelve,theclockstopped.12分钟过去

了，在11点55分，钟停了。

Thebigminutehanddidnotmove.时钟指针不动了。

Wewaitedandwaited,butnothinghappened.我们等了又等，什么也没发生。

Suddenlysomeoneshouted.'It'stwominutespasttwelve!Theclockhasstopped!'

突然有人喊道，已经12点2分了，钟停了。

Ilookedatmywatch.Itwastrue.ThebigclockrefusedtowelcometheNew丫ear.我