商贸英语脱口说：统计分析商务英语

商贸英语脱口说：统计分析商务英语

A：Now,wherewerewe?Ohyes,canyougiveusan

ideaaboutthestatisticalanalysis?

B：Ouranalysisshowsthatweareverycompetitive.Ifyou

refertothelastpageofthehandout,youwillseeaplotof

ourexpensesvs.ourprofitsforthelastquarter.Doyou

thinkit'sneccesarytogoovertheexpensesmorein

detail?

A：Unlessanyonehasspecificquestions,lefsmoveon

tothenextpoint.Motiontoacceptstatisticalanalysis

report.

B：Imovetoaccept.

A：Second?

C：Isecond.

A：allinfavour?Motionpass.Now,let'sgetdonetothe

nitty-gritty.Wehaveallseentheperformancereview

reports,butIwouldliketodiscussindetailourhuman

resource'sagenda.

C：togettothebottomoftheissue,ourproblemwith

humanresourcesisalackofqualifiedapplicants,aswell

asnotenoughincentivestocurrentemployees.I

recommendmanagementtrainingforourexecutivestaff.

A：I'msorry,Idon'tthinkIunderstand.Canyouplease

elaborate?

C：rilexplainagain.Ourhumanresourcesprogamis

failingforamultiplenumberofreasons,butIthinkthe

mostimportantissuehereislackofemlployeeincentives.

好了，我们说到哪儿了？哦，想起来了，你们对统计分

析有什么看法？

分析表明我们很具有竞争力。翻到材料的最后一页，你

们会看到我们上一季度的开支与盈利表。你们认为还有

必要详细看一下费用开支吗？

如果没有细节问题，我们就进行下一项。请表决是否接

受统计分析报告？

我提议接受该报告。

还有同意的吗？

我同意。

大家一致赞成吗？动议通过。现在，我们来看一些细节

问题。我们大家都看到了业绩评议报告，但是我想让大

家详细讨论一下我们人力资源部的议程安排。

从根本上讲，我们人力资源部的问题是缺少合格的求职

者，对现在的员工也没有足够的激励措施。我建议对我

们的主管人员进行管理培训。

对不起，我想我没有弄明白您的意思。请您再详细解释

一下，可以吗？

我再说明一下。我们人力资源计划失败有很多种原因，

但我认为最重要的原因就是缺乏对员工的激励措施。

详解：

Referto：tolookatsomethingoraskapersonfor

information查阅;参考;征询

Youmayrefertoyournotesifyouwant.如果需要，可以

查阅笔记。

torefertoadictionary/anexpert查阅词典;征询专家的意

见gooversomething：toexamineorchecksomething

carefully仔细检查(或审查、查阅)某事

Gooveryourworkbeforeyouhanditin.把作业仔细检查

后再交。

gettothebottomofsomething：tofindouttherealcause

ofsomething,especiallysomethingunpleasant找至Ll起因；

挖出祸根

Incentive：somethingthatencouragesyoutodosomething

激励;刺激;鼓励nouncountableuncountable-(for/to

sb/sth)(todosth)

taxincentivestoencouragesavings鼓励储蓄的税收措施

Thereisnoincentiveforpeopletosavefuel.没有使人们节

约燃料的鼓励办法.Elaborate：toexplainordescribe

somethinginamoredetailedway详尽阐述;详细描述〜

(on/uponsth)

Hesaidhewasresigningbutdidnotelaborateonhis

reasons.他说他准备辞职但未详细说明原因。V

Shewentontoelaborateherargument.她进而详尽阐述了

她的论点。

Multiple：manyinnumber;involvingmanydifferent

peopleorthings数量多的;多种多样的onlybeforenoun

multiplecopiesofdocuments各种文件的大量的副本

amultipleentryvisa多次入境签证

tosuffermultipleinjuries(=inmanydifferentplacesin

thebody)多处受伤

amultiplebirth(=severalbabiesborntoamotheratone

time)多胎产

amultiplepile-up(=acrashinvolvingmanyvehicl