版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
必修二Unit1Unit3Unit1FoodforthoughtThankstothis,Dadhasetolovehotpot.正因为如此,爸爸逐渐爱上了火锅!Eventoday,hestilldoesnoteasilytaketoeatingthingslikechildrenfeet.直到今天,他还是不习惯吃鸡爪之类的东西。ButjustwhenIthoughtIcoulddealwithallChinesefood,Icameacrossstinkytofu,…可是就在我以为自己能够接受所有中国食物的时候,我遇到了臭豆腐。Igatheredallmycouragetotakeabiteandwasamazedtofinditwasn’tsobad.我鼓足所有勇气咬了一口,结果惊奇地发现发现也没那么遭。Itremindedmeofbluecheese,asimilarlystrongsmellingtypeoffoodyoueitherloveorhate.MaybeI’llfallinlovewithstinkytofusomebody.它的味道让我想起了蓝纹奶酪,一种类似的有着浓重气味的食物,你要么会爱上它,要么会恨死它。或许我会爱上臭豆腐的—将来总有那么一天吧。Peoplesaythatoneman'smeatisanotherman'spoison,butIfeelathomewithfoodfrombothmycultures.
人们常说,一个人的佳肴可能是另一个人的毒药,但中英两种文化中的食物我都喜欢。Tome,there'snothingbetterthanacrosscultural"afternoonteaofEnglishbiscuitsandacupofChineseoolongteainafinechinacup!
对我来说,用英国饼干搭配盛在细瓷杯中的中国乌龙茶没有什么比这样一次跨文化的下午茶更棒的了!Tablemannersarenoexception.餐桌礼仪也不例外。Tablemanners,however,candifferindifferentsituations.然而,餐桌礼仪,在不同的情况下会有所不同。Justremember:wheninRome,doastheRomansdoandyouwillbeabletoenjoythelocalcuisine.请记住:入乡随俗,你将能够享受当地的美食!Isthereanytruthbehindthesaying“Youarewhatyoueat”?俗话说,“人如其食”,这是真的吗?Canyouguesswhichfridgebelongtowhichperson?你能猜出哪个冰箱属于哪个人吗?Ioftenendupsavingpartofmymealforthenextday.我常常会把一部分饭菜留到第二天吃。Cookingtogethergivesusachancetorelaxandcatchuponeachother’sday.一起做饭给了我们放松的机会,也让我们有机会聊聊彼此日常的情况。Ifwehavechildren,Iwanttobringthemupjustlikeus,…如果有了孩子,我想按照我们的生活方式养育他们。WhenIgetbackhome,there’snothingmoresatisfyingthanabigmeatdinner.回家后,什么也比不上一顿肉食大餐更让人心满意足。Unit2Let’sCelebrate!DragonBoatFestivalcelebrationstakeplaceinChinaonthefifthdayofthefifthlunar端午节的庆祝活动在中国农历五月初五举行。TheyareheldinmemoryofQuYuan,apoetandstatesmaninAncientChina.它们是为了纪念中国古代诗人和政治家屈原而举行的。
ItwasthefirsttraditionalChinesefestivaladdedtoUNESCO'sListofIntangibleCulturalHeritage.这是第一个被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录的中国传统节日。
2.ThanksgivingiscelebratedmainlyinNorthAmerica,in
OctoberorNovember.Traditionally,itwasachancetogivethanksforagoodharvest.Now,itisalsoatimeforfamiliestogettogetherforabigdinner.感恩节主要在北美的十月或十一月庆祝。传统上,这是一个感谢丰收的机会。现在,它也是一个家庭聚在一起吃大餐的时机。
3.Withhislimitlessimagination,hecreatednewworldsforhisreaderstoexplore.他凭着无限的想象力,创造了新的世界各地的读者去探索。4.Asparents,theytrytokeepthatmagicalivefortheirchildrenforaslongastheycan.为人父母之后,他们也想让自己的孩子尽可能长久地相信这份魔力的存在。5.ThatiswhyLettersfromFatherChristmascouldbetheperfectbookforthosewhoregardChristmasasaspecialtimeofyear.有些人把圣诞节视为每年的特别时光,因此对于他们,《圣诞老人的来信》是再合适不过的书了。6.Byexpressingloveforhischildreninsuchaspecialway,TolkienmayindeedhavebeentherealFatherChristmas.托尔金用这样一种特别的方式来表达对儿女的爱,他可以算得上真正的圣诞老人。7.Idon’tunderstandwhysomepeoplerefusetoembracethechange.我不能理解的是为什么一些人拒绝接受改变。8.Inmyopinion,whatorwhereweeatonSpringFestivalEvereallydoesn’tmatter.在我看来,我们在除夕吃什么或在哪里吃真的不重要。9.Itwasnotonlyforthedeliciousfoodthatweseldomgottoeat,butfortheopportunitytohaveourwholefamilygatheredtogether.这不仅是因为我们很少吃到美味的食物,而且是因为有机会让我们全家人聚在一起。10.ItseemsthatChineseSpringFestivalisbeingaglobalcelebrationofjoyandlove.中国春节似乎正在成为一个充满欢乐和爱的全球庆典。Unit3OntheMove1.Itwasthenknownascuju(kickball),agameusingaballofanimalskinswithhairinside.它当时被称为蹴鞠(踢球),是一种用兽皮做成的球,球里面有毛。2.Itisalsoagamethatisverycheaptoplay.这也是一种非常便宜的游戏。3.Allovertheworldyoucanseekidsplayingtotheirhearts’contentwithaballmadeofplasticbags.在世界各地,你都可以看到孩子们尽情地踢由塑料袋做成的球。4.Itisfunenoughtoattractmillionsofpeople.其精彩程度足以吸引数以百万计的人。5.Itbreaksdownwallsandbringspeopletogetheronandoffthefield.足球打破隔阂,将赛场内外的人们凝聚在一起。6.Somepeoplebelievefootballisamatteroflifeanddeath.有些人认为足球事关生死。7.Ourplanetisshapedlikeafootball.我们的星球跟足球的形状一样。8.Itcanbequitestressfulattimes,though,whichinturnmakesme
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026 年秋季腹泻的预防与应急处理宣讲
- 麻纺厂人力资源配置准则
- 某纺织厂织布操作准则
- 初一主题班会《集体与我》
- 重庆企业涉税法律服务并购重组涉税法律方案
- 厦门市国土资源与房产管理局土地房屋产权办理业务培训
- 员工职业素养与商务礼仪培训
- 医学硕士答辩欧琴答辩
- 哲学生活主观题客观题训练
- 实验五DNA限制性酶切和琼脂糖凝胶电
- 基于PLC的点胶机的控制系统设计
- 法律顾问服务投标方案(完整技术标)
- 多维阅读第13级-A-Big-Mistake-大错特错
- 陕22N1 供暖工程标准图集
- 湖南高速铁路职业技术学院单招职业技能测试参考试题库(含答案)
- 大运河-我们身边的世界文化遗产课件
- 茶文化与茶艺(高职)全套教学课件
- 小学-舞蹈校本课程教材
- 季度GDP统一核算方法解读
- 员工手册(员工管理手册)
- 装修公司电话营销话术培训
评论
0/150
提交评论