2022年中考 英语 英语学科传统文化常识

2022年中考英语学科传统文化常识

传统文化是中华文化的精髓，也是每个学生必须了解的重要内容。随着对外开放的进一

步加强，英语的地位作用日益突出。在初中英语教学中，教材中的中华传统文化篇幅宽，并

且在中考中占的比分大。现从如下几个方面：我国的名胜古迹、名人名言和传统节日的材料

以供复习参考。

第一部分名胜古迹

◊中国十大名胜古迹的英语表达

theGreatWall万里长城

TheLandscapeofGuilin桂林山水

TheForbiddenCity北京故宫

TheWestLakeofHangzhou杭州西湖

TheGardensofSuzhou苏州园林

TheMountHuangofAnhui安徽黄山

TheThreeGorgesontheYangtzeRiver长江三峡

TheSunMoonLake日月潭

TheSummerMountainResortinChengde承德避暑山庄

TerraCottaWarriors兵马俑

◎范文

TheGreatWall

TheGreatWallofChinaisonethegreatestwondersoftheworld.Theentirewall,whichhas

manybranches,isabout8,800kilometerslong.ltstretchesfromShanhaiguanintheeastto

Jiayuguaninthewest.

TheconstructionwasbegunduringtheWarringStatesPeriod,whichwasabout2,500years

ago.ThestatesofQin,Wei,Zhao,Qi,YanandZhongshanallbuiltwallstoprotecttheirpeople.The

firstemperor,QinShihuangjoinedallthesesmallerwallstogethertomaketheGreatWall.

Theseearlywallsthatweremadeofpackedearthandwoodworeawayintherainand

wind.Littleofthatwallremains.MostofthewallthatcanbeseentodaywasbuiltduringtheMing

dynasty.ltwasmadeofstoneandbrickthatwouldlastlonger.

TheGreatWallwasfirstbuiltbyancientpeopletoseparatethemfromtheirenemies.Those

MingdynastyrulersdidnotexpectthatitwouldlaterbeusedtobringtouristsintoChina.ltissaid

onewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman.TheGreatWallisatreasureofChinese

civilizationanditisregardedasasymboloftheChinesenation.

长城

中国的长城是世界上最伟大的奇迹之一。整个长城有许多分支，大约8800公里长。它

东起山海关，西至嘉峪关。

长城始建于大约2500年前的战国时期。秦国、魏国、赵国、齐国、燕国、中山国都修

筑城墙来保护他们的人民。第一个皇帝，秦始皇，把所有这些小城墙连接在一起，形成了长

城。

这些早期的墙是用夯土和木头做成的，在风雨中已经磨损了。那堵墙已所剩无几。今天

我们所能看到的大部分长城都是在明朝修建的。它是由石头和砖建成的，可以使用更久。

长城最初是由古代人民建造的，目的是将他们与敌人隔开。明朝的统治者没有想到它后

来会被用来吸引游客进入中国。常言道不到过长城的非好汉。长城是中华文明的瑰宝，被视

为中华民族的象征。

TheLandscapeofGuilin

Guilinisfamousastouristcityintheworld,attractingagreatnumberoftouristswhoare

fromallovertheworld.Withtheincreasingnumberoftourists,theconstructionoftouristservice

facilitieshavebeendevelopedrapidlyinGuilin.

Guilinisarenownedhistoricalandculturecitywith2000yearsofhistoryandfamoustourist

city.Guilinhaveagreatnumberofancientculturerelies,forexample,theHantombsinYanshan

mountains,theancientpagodasoftheTangdynasty,sculpturesontheprecipicesofWestMountains

inTangdynasty,theruinofDahekilnoftheSongdynasty,Huaqiao,TombsofPrinceJinjiangof

theMingdynastyandsoon.

Guilinislocatedinthelimestonekarstlandscape,therefbrGuilinisnotonlysurroundedby

thestoneintheurbanarea,butalsoissun*oundedbytheweirdshapedstoneinthecentercity.ltis

surprisedtoeveryone.Theremanyfamousscenicspots.Forexample,ElephantTrunkHill,Fubo

Hill,DiecaiHillandSolitaryBeautyPeakandsoon.

桂林山水

桂林是世界著名的旅游城市，吸引了大量来自世界各地的游客。随着游客数量的不断增

加，桂林旅游服务设施的建设也得到了迅速发展。

桂林是一座具有2000年历史的历史文化名城和旅游名城。桂林有很多古代文化的遗址,

例如，雁山汉墓群，唐代的木龙古塔,西山摩崖造像，宋代的大河窑址,花桥，明朝靖江王陵等等。

桂林地处石灰岩喀斯特景观，所以不仅在城区被周围的峰石环绕，即使市区也是奇峰耸

立，令人称赞。这里有许多旅游的景点。如象鼻山、伏波山、叠彩山、孤美峰等。

TheForbiddenCity

TheForbiddenCity(ImperialPalace)intheheartofBeijingisthelargestandmostcomplete

imperialpalaceandancientbuildingcomplexinChina,andthewordatlarge.Itsconstruction

beganin1406andwascompleted14yearslater,havingahistorysofarofmorethan580

years.Twenty-fouremperorsfromtheMingandQingdynastieslivedandruledChinafrom

there.MostofthebuildingsintheForbiddenCitywererebuiltmanytimes,althoughthey

maintainedtheoriginalarchitecturalstyle.

TheForbiddenCity,extending753metersfromeasttowest,and961metersfromnorthto

southmakesarectangularshapeandcoversatotalareaof720,000squaremeters.ltconsistsof

severaldozencompoundsofvaryingsizesandsome9,900baysofrooms,withyellowglazedtiles

andbuiltonblue-and-whitestonefoundations,lookingsolemnandbrilliant.Citywallsare

lOmetershigh,anda52-meter-widemoatsurroundstheForbiddenCity.Three-storiedtowersare

placedateachcornerofthewall.

ThebuildingsoftheForbiddenCityfullyembodytheartisticfeaturesandstyleofancient

Chinesepalacearchitecture,andbecalledamasterpieceinChinese,eventheworld,architecture

history.Today,asthelargestmuseumofculturalrelicsinChina,theForbiddenCity,alsocalledthe

PalaceMuseum.collectedanddisplayedaboutonemillionprecioushistoricalrelicsfromthe

Shangdynasty(16thcenturyB.C.-l1thcenturyB.C.)totheQingdynasty.ltwasmadepartofthe

worldculturalheritagelistin1987.

紫禁城

紫禁城(ImperialPalace)位于北京的中心地带，是中国最大、最完整的皇宫和古代建筑群，

并在世界各地。它始建于1406年，14年后建成，至今已有580多年的历史。明朝和清朝有

24位皇帝在那里生活和统治中国。紫禁城的大多数建筑都经过多次重建，尽管它们保持了

原来的建筑风格。

紫禁城东西长753米，南北长961米，呈长方形，总面积72万平方米。它由几十个大

小不一的建筑群和约9900间房间组成，黄色琉璃瓦，青花石砌成，庄严而辉煌。紫禁城的

城墙高10米,有一条52米宽的护城河环绕着紫禁城。城墙的每个角落都有三层楼高的塔楼。

紫禁城的建筑充分体现了中国古代宫殿建筑的艺术特色和风格，被称为中国乃至世界建

筑史上的杰作。今天，作为中国最大的文物博物馆，紫禁城，也叫故宫博物馆。收集并展示

了从商朝（公元前16世纪•公元前11世纪）到清朝的约100万件珍贵文物。它于1987年被列

入世界文化遗产名录。

WestLake

HaveyoubeeneverheardoftheromantictaleaboutXuXianandtheWhiteSnake?Doyou

whereithappened?ItissaidthatthestoryhappenedattheWestLakeisoneofthemostbeautiful

lakesinChina.ltliesinHangzhou,ZhejingProvinceandattractslotsoftouristsfromhomeand

abroadeveryyear.

TheWestLakeissurroundedonthreesidesbymountains.Manytouristattractionsthereare

wellworthvisiting,suchasSudiCauseway,theBrokenBridgeandLeifengPagoda.Thesceneryis

soattractivethatvisitorsoftenlosethemselvesinit.

TheWestLakehasbecomefamousnotonlybecauseofitsspecialscenerybutalsobecause

ofsomebeautifulpoemsthatwerewrittenmainlybyBaiJuyiandSuDongpo.Besides,thearea

thatsurroundstheWestLakeisthehomeofthefamousLongjingtea.

HaveyoueverbeentotheWestLake?Ifnot,youmustfindachancetogothere.

西湖

你听说过许仙与白蛇的浪漫故事吗?你知道是在哪里发生的吗?据说，这个故事发生在中

国最美丽的湖泊之一的西湖。它位于浙江省杭州市，每年吸引了许多来自国内外的游客。

西湖三面环山。这里有许多值得一游的旅游景点，如苏堤、断桥和雷峰塔。风景是如此

吸引人，以至于游客经常迷失在其中。

西湖之所以出名，不仅因为它独特的风景，也因为一些美丽的诗，主要是由白居易和苏

东坡写的。此外，西湖周围的地区是著名的龙井茶的产地。

你去过西湖吗?如果没有，你必须找个机会去那里。

TheGardensofSuzhou

SuzhouislocatedbesideTaihuLake.ltisacityofrivesandcanalsandalsoacityof

gardens,soitiscalledtheuVeniceoftheOrient.^Suzhouwasfirstestablishedin514B.C.Aandit

wasoncethecapitalcityofKingdomofWu.KingofWubecamethemostpowerfulofthelime

becauseofthesupportofthemightyeconomyofthearea.InSong,Yuan,MingandQing

dynasties,Suzhouboastsasthemostabundant“landofgrainandmeat”ofthenationandthus

beganfromSongdynastythefamoussayingthat“SuzhouonearthmatchesparadiseinHeaven,,.

TheMingandQingdynastiesbetweenthe14lhand20lhcenturywereitsprimeperiods

ofgardenbuilding,whenatonetimethereweremorethan200privatefamilygardens.Adozenof

themarestillingoodconditiontoday,includingthetopfourclassicgardens-theFisherman'sNet

Garden,LionGrove,HumbleAdministrator^GardenandLingeringGarden.

苏州位于太湖之滨。既是一座河网密布的城市，也是一座园林城市，因此具有“东方的

威尼斯”之称。苏州始建于公元前514年。历史上曾经是吴国的国都。凭借这一地区强大的

经济实力成为当时最强之国。在宋、元、明、清时期，苏州是全国最富饶的“鱼米之乡”，从

宋代开始就有了“上有天堂，下有苏杭''的说法。

公元14世纪至20世纪的明清时期是园林建设的鼎盛时期，这里当时有200多个私人家

庭花园。其中有十几个至今仍保存完好，包括四大经典园林——网狮园、狮子林、拙行政园

和留园。

TheMountHuangofAnhui

LocatedinsouthernAnhuiProvince,MountHuangshan,orYellowMountaincoversanareaof

250squarekilometers,ofwhich154squarekilometersarekeyscenicattractions.Themountainhas

72strangelyshapedpeaks,ofwhichCelestialCapitalPeak,LotusPeakandBrightnessApexareall

over1800metersabovesealevel.

Thepinesonthemountainaretallandhavefascinatingshapes.ThefamousWelcoming

GuestsPineandSee-Guest-OffPinehavebecomeasymbolofbeingfaithful,unyieldingand

hospitable.Morethan200dayseachyearonMountHuangshanaremistyandcloudy.Thevapors

coagulatetoformaseaofclouds.Asthecloudscloakthemountain,thegiveafeelingofbeingin

fairyland.

MountHuangshanhasmorethan400famousscenicattractions,ofwhich140havebeen

developedandopenedtotourists.MountHuangshanisanintegratedsceniczonewithalltherare

beautiesofpeaks,rocks,cloudsandsprings,particularlyreputedforitsfourwondersofstrange

pines,grotesquerocks,cloudsandsprings.Therearenotonly2lakes,2waterfall,16springsand24

streamsthataddacharmtoeachother,butalsotheancienttracesglaciersfoundbyChina's

distinguishedgeologistLiSoguang.

安徽的黄山

黄山位于安徽省南部，面积250平方公里，其中重点景区154平方公里。黄山有72座

奇峰，其中天都峰、莲花峰、明顶海拔均在1800米以上。

山上的松树高大挺拔，造型迷人。著名的迎客松和送客松已成为忠诚、不屈和好客的象

征。黄山每年有200多天是多雾多云的。水蒸气凝结成云海。当云彩遮盖了山，给人一种置

身仙境的感觉。

黄山有400多个著名景点，其中140个已经开发并向游客开放。黄山是集峰、石、云、

泉之美于一体的风景名胜区，尤以奇松、奇石、云、泉四绝著称。这里不仅有2个湖、2个

瀑布、16个泉、24条溪流相映成趣，还有中国著名地质学家李索光发现的古老冰川遗迹。

第二节名人名言

◊孔子名言

WhenIwalkalongwithtwoothersjmaybeabletolearnfromthem.三人行，必有我师。

Whatyouknow,youknow;whatyoudon'tknow,youdon'tknow.知之为知之，不知为不知。

Learnthewhilereviewingthe.温故而知新。

Isn'titapleasurethatfriendscometoseeyoufromfaraway?有朋自远方来，不亦乐乎？

Donotdotootherswhatyouwouldnothavethemdotoyou.己所不欲，勿施于人。

◊范文见九年级下课本

.孟子名言

Neitherrichesnorhonorscantempthim,neitherpovertynoralowsocialpositioncanchange

hisnoblemind,neitherthreatnorforcecanbendhiswill,suchapersonisgreatman.

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

Thecompassandsquarearetheultimatestandardsofthecircleandthesquare,Thesageisthe

ultimatestandardsofhumanrelationship.规矩，方圆之至也；圣人，人伦之至也。

Inastatethepeoplearethemostimportant;thespiritsofthelandandgrainarethenext;theruleris

ofslightimportance.民为贵，社稷次之，君为轻。

Thegreatmandoesnotinsistthathiswordsbenecessarilytruthfulorhisactionsbenecessarily

resolute.Heactsonlyaccordingtorighteousness.^言不必信，行不必果，惟义所在。

♦范文

TheSecondSage

OnecannotdiscussConfucianismwithoutatleastmentioningtheChinesecall“TheSecond

Sage”MengTzu,orinLatinizedfrom,Mencius(372-289B.C.).Mencius,likeConfuciusandMo

Tzubeforehim,concernedhimselfentirelywithpoliticaltheoryandpoliticalpractice;Hespenthis

lifebouncingfromonefeudalcourttoanothertryingtofindsomerulerwhowouldfollowhis

teachings.LikeConfuciusandMoTzubeforehim,hewaslargelyunsuccessfulinhisendeavor.

第二个圣人

讨论儒家思想时，至少要提到中国人称之为“第二圣人”的孟子，或拉丁语中的孟子(公

元前372-289年)。孟子和孔子、墨子一样，完全专注于政治理论和政治实践;他一生辗转于

各个封建朝廷，试图找到一个能遵循他的学说的统治者。像孔子和之前的墨子一样，他的努

力基本上是失败的。

Mencius7Thought

Asaphilosopher,Mencius5maindoctrineistheGoodnessofhumannature.Headvocated

''Nourishingthemovingforce",andputforththeideaof"Heavenandmancombineinto

one”.ComparewithConfucius,intheviewpointofhumannature,Menciustookabigstep

forward.Menciusdeclareddefinitelythathumannatureis"originallygood,,.Moreover,hebuilt

hisentirephilosophyonthistenet,andpresentedaseriesofconcepts:

1.Manpossessestheinnateknowledgeofgoodan“innateHeaven"and"fulfilhisdestiny^^

todogood.

2.Ifone"developshismindtotheulmost”,hecan“sevenHeaven^^and"fulfilhisdestiny^^

3.Evilisnotinbornbutduetoman'sownfailuresandhisinabilitytoavoidevilexternal

influences.

4.Seriouseffortsmustbemadetorecovermen'soriginalnature.

5.Theendoflearningisnoneotherthanto“seekforthelostmind”.

孟子的思想

作为哲学家，孟子的主要学说是人性的善。他主张“养精蓄力”，提出了“天人合一”

的思想。与孔子相比，孟子的人性观向前迈进了一大步。孟子明确地宣称人性"本善

此外，他将他的整个哲学建立在这一原则之上，提出了一系列的概念：

1.人拥有善的先天知识和“先天的天堂”，"完成他的命运''去做好事。

2.一个人如果“把心志发展到极致”，他就能“七天”，“完成自己的命运”。

3.邪恶不是与生俱来的，而是由于人类自身的失败和无法避免外部邪恶的影响。

4.必须作出认真的努力来恢复人的本性。

5.学习的目的正是“寻找迷失的心灵”。

◎老子名言

TheTaothatcanbetoldisnottheeternalTao.Thenamethatcanbenamedisnottheeternal

name.ThenamelessistheoriginofHeavenandEarthThenamedisthemotherofallthings.

道可道，非常道；名可名非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。

ManmodelshimselfafterEarth.EarthmodelsitselfafterHeaven.Heavenmodelsitselfafter

Tao.TaomodelsitselfafterNature.人法地，地法天，天法道，道法自然。

Byactingwithoutaction,allthingswillbeinorder.为无为，则无不治。

Hewhoknowsdoesnottalk.Hewhotalksdoesnotknow.知者不言,言者不知。

Heaven'snetisindeedvast.Thoughitsmeshesarewide,itmissesnothing.天网恢恢疏而不漏。

◊范文

LaoLife

LittleisknownaboutLaoZi'slife.Hishistoricalexistenceisstronglydebatedasishis

authorshipoftheTaoTeChing.Regardless,hehasbecomeanimportantcultureherotosubsequent

generationsofChinesepeople.TraditionsayshewasborninKuPrefecture（苦县）ofthestateof

Chu（楚），whichtodayisLuyiCountry（鹿邑）ofHenanProvince,inthelateryearsofSpringand

AutumnPeriod.

Accordingtothetradition,LaoZiwasanoldercontemporaryofConfuciusandworkedasan

archivistintheImperialLibraryoftheZhouDynasty（l122-256B.C.）.Confuciusintentionallyor

accidentallymethiminZhou,nearthelocationofmodernLuoyang,whereConfuciuswasgoingto

browsethelibraryscrolls.Accordingtothesestories,Confucius,overthefollowing

months,discussedritualandpropriety,cornerstonesofConfucianism,withLaoZi.Thelatter

stronglyopposedwhathefelttobehollowpractices.Taoistlegendclaimsthatthesediscussions

provedmoreeducationalforConfuciusthanthecontentsofthelibraries.

Afterwards,LaoZiresignedfromhispost,perhapsbecausetheauthorityofZhou'scourtwas

diminishing.SomeaccountsclaimhetravelledwestonhiswaterbuffalothroughthestateofQin

andfromtheredisappearedintothevastdesert.Theseaccountshaveaguardatthewestern-most

gateconvincingLaoZitowritedownhiswisdombeforeheadingoutintothedesert.Unitthis

time,LaoZihadsharedhisphilosophyinspokenwordsonly.

老子的生活

人们对老子的生平知之甚少。他的历史存在和他是《道德经》的作者一样引起了强烈的

争论。无论如何，他已经成为中国下一代重要的文化英雄。传说他出生在春秋时期的晚期的

楚（楚）的苦县（苦县），今天是河南省鹿邑（鹿邑国家），

根据传统，老子是孔子的更年长的同时代人，在周朝（公元前1122年-公元前256年）的

皇家图书馆担任档案管理员。孔子有意或无意地在周朝遇见了他，周朝靠近现代的洛阳，孔

子正打算在那里浏览书卷。根据这些故事，在接下来的几个月里，孔子与老子讨论了礼教这

一儒家思想的基石。后者强烈反对他认为是空洞的做法。道教传说认为，这些讨论对孔子的

教育意义大于图书馆的内容。

后来，老子辞去了他的职位，也许是因为周朝的权威在减弱。有人说，他骑着水牛向西

穿过秦国，然后消失在广阔的沙漠中。据记载，最西门有一名守卫劝说老子在进入沙漠之前

写下他的智慧。这一次，老子只是在口头上分享了他的哲学。

俗语及其它的名言警句

Acleanhandwantsnowashing.身正不怕影子斜。

Accidentswillh叩pen.天有不测风云。

Aburnchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Afriendshipbetweengentlemenislikeacupoftea.君子之交淡如水。

Firewood,rice,oil,salt,sauce,vinegarandteaarenecessarytobeginaday.

开门七件事：菜米油盐酱醋茶

Whatisdonebynightappearsbyday.若要人不知，除非己莫为。

Nothingintheworldisdifficultifyousetyourmindtoil.世上无难事只怕有心人。

Wherethere'sawill,there'saway.有志者事竟成。

Alazyyouth,alousyage.少壮不努力，老大徒伤悲。

Practiceintherightwaymakesperfect用正确的方法才能熟能生巧。

Thereisnoroyalroadtolearning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

Nothingisimpossibleifyousetyourmindtoit.世上无难事只怕有心人。

Onetreecan'tmakeaforest.独树不成林。

MycareerisinChina,mysuccessisinChinaandmydestinationisinChina.我事业在中国，我的

成就在中国，我的归宿也在中国。

第三节节日风俗

◊部分中国传统节日

TheSpringFestival春节

TheLanternFestival元宵节

TheQingmingFestival清明节

TheDragonBoatFestival端午节

TheDoubleSeventhFestival七夕节

TheMid-AutumnFestival中秋节

TheDoubleNimhFestival重阳节

0范文

Traditionalholidaymealsaredifferentfromeverydaymealsintermsofquantityand

quantity.Inaddition,somefoodswithalonghistoryandsymbolic,significanceareindispensableon

theseoccasions.

Forexample,ontheDragonBoatFestival,adaysetasideinmemoryoftheancientpoetQu

Yuan,peoplewillholddragonboatracesandeatzongzi,akindofglutinouswrappedinbamboo

leaves.

TheMid-AutumnFestivalisanoccasionforviewingthefullmoon.Theroundmoonisa

symbolforcompleteness,andfamilyreunion.Thespecialfoodofthedayistheyuebing,around

mooncakes.

TheSpringFestivalistheChineselunarNewYear'sholiday.Inadditiontothepopular

seafood,poultryandmeat,peoplewillpreparetraditionfood,forexample,jiaozi,orboiled

dumplings,andniangao,ortheyearscakeaccordingtotheirregionalcustom.

传统节日餐与日常餐在数量和数量上有所不同。此外，一些具有悠久历史和象征意义的

食物是必不可少的。

例如，在端午节，这是为了纪念古代诗人屈原，人们会举行龙舟比赛和吃粽子，粽子是

一种用竹叶包裹的糯米。

中秋节是一个观赏满月的节日。圆圆的月亮象征着圆满和家庭团聚。这一天的特别食物

是一种圆圆的月饼。

春节是中国农历新年的节日。除了流行的海鲜，家禽和肉类，人们会准备传统食物，如

饺子，或水饺，年糕，或根据他们的地区习俗。

TheSpringFestival

TheSpringFestivalfallsonthe1stdayofthefirstlunarmonth,oftenonemonthlaterthanthe

aGregoriancalendar.ltoriginatedintheShangdynasty(c.l600B.C.-c.l100B.C.)fromthepeople's

sacrificetogodsandancestorsattheendofanoldyearandthebeginningofanewone.

Strictlyspeaking,theSpringFestivalstartseveryyearintheearlydaysofthe12thlunar

monthandwilllasttillthemidfirstlunarmonthofthenextyears.Ofthem,themostimportant

daysareSpringFestivalEveandfirstthreedays.TheChinesegovernmentnowstipulatespeople

havesevendaysofffortheChineseLunarNewYears.

ManycustomsaccompanytheSpringFestival.Somearestillfollowedtoday,butothershave

weakened.

BeforetheNewYearcomes,thepeoplecompletelycleantheindoorsandoutdoorsoftheir

homesaswellastheirclothes,bedclothesandtheirutensils.

Thenpeoplebegindecoratingtheircleanroomsfeaturinganatmosphereofrejoicingand

festivity.AllthedoorpanelswillbepastedwithSpringFestivalcouplets,highlightingChinesewith

blackcharacteronredpaper.Thecontentvariesfromhouseowners'wishesforabrightfutureto

goodluckfortheNewYear.Also,picturesofthegodofdoorsandwealthwillbepostedonfront

doorstowardoffevilspiritsandwelcomepeaceandabundance.

TheChinesecharacter“fu”(meaningblessingorhappiness)isamust.Thecharacterputon

papercanbepastednormallyorupsidedown,forinChinesethe"reversedfu“ishomophonicwith

“fucomes”,bothbeingpronouncedas“fudaole".What'smore,twobigredlanternscanberaised

onbothsidesofthefrontdoor.Redpaper-cuttingscanbeseenonwindowglassandbrightly

coloredNewYearpaintingswithauspiciousmeaningsmaybeputonthewall.

春节

春节是在农历的正月的第一天，通常比公历晚一个月.它起源于商朝(公元前1600年-

公元前1100年)，人们在辞旧迎新之际祭祀神灵和祖先。

严格地说，春节开始于每年的农历12月(腊月)初，并将持续到下一年的农历正月中

旬。其中，最重要的日子是春节前夕和前三天。中国政府现在规定人们有7天的假期为中国

农历新年。

春节有许多习俗。有些人至今仍被效仿，但其他一些人的影响力已经减弱。

在新年到来之前，人们彻底打扫家的室内和室外的卫生以及他们的衣服，床上用品和他

们的器皿。

然后人们开始装饰他们的干净的房间，以一种欢乐和节日的气氛。所有的门框都将贴上

春联，在红纸上用黑字突出中国。内容从房主对美好未来的祝愿到新年的好运都有。此外，

门神和财神的照片将张贴在前门，以驱除邪魔，欢迎和平和富足。

汉字“福”(意思是祝福或幸福)是必须的。纸上的字可以正常粘贴，也可以倒贴，因为

在汉语中，“倒福”与“福到”谐音，都发音为“福到啦”。更重要的是，两个大红灯笼可以

在前门两侧升起。红色的剪纸可以在窗户玻璃上看到，色彩鲜艳的新年画与吉祥的含义可以

放在墙上。

TheLanternFestival

TheLanlernFestivalfallsonthe15,hdayofthefirstlunarmonth,usuallyinFebruaryorin

MarchintheGregoriancalendar.AsearlyastheWesternHanDynasty(206B.C.~A.D.25),ithad

becomeafestivalwithgreatsignificance.Thisday'simportantactivityiswatching

lantems.ThroughouttheHanDynasty(206B.C.~A.D.22O),BuddhismflourishedinChina.One

emperorheardthatBuddha'sbody,andlightlanternstoworshipBuddhaonthe15thdayofthe

lunarmonth,soheorderedtolightlanternsintheimperialpalaceandtemplestoshowrespectto

Buddhaonthisday.Later,theBuddhistritedevelopedintoagrandfestivalamongcommonpeople

anditsinfluenceexpandedfromtheCentralPlainstothewholeofChina.

GuessinglanternriddlesisanessentialpartoftheFestival.Lanternownerswriteriddlesona

pieceofpaperandpostthemonthelantems.Ifvisitorhavesolutionstotheriddles,theycanpillthe

peopleoutandgotothelanternownerstochecktheiranswer.Iftheyareright,theywillgetalittle

gift.Theactivityemergedduringpeople'senjoymentoflanternsintheSongDynasty(960~1279).

Asriddleguessingisinterestingandfullofwisdom,ithasbecomepopularamongallsocialstrata.

Peoplewilleatyuanxiao,orricedumplings,onthisday,soitisalsocalledthe“Yuanxiao

FestivaFWuanxiaoalsohasanothername,tangyuan.Itissmalldumplingballsmadeofglutinous

riceflourwithrosepetals,sesame,beanpastejujubepaste,walnutmeat,driedfruit,sugarandedible

oilasfilling.Tangyancanbeboiled,friedorsteamed.lttastessweetanddelicious.What's

more,tangyuaninChinesehasasimilarpronunciationwith“luanyuan”,meaningreunion.So

peopleeattodenoteunion,harmonyandhappinessforthefamily.

元宵节

元宵节在农历的正月十五，通常在阳历的二月或三月。早在西汉(公元前206年~公元

25年)，它已经成为一个具有重要意义的节日。这一天的重要活动是看灯笼。整个汉朝(公元

前206年~公元220年)，佛教在中国蓬勃发展。有一位皇帝听说佛祖死了，在农历正月十五

这天要点灯拜佛，于是他下令在皇宫和寺庙里点灯，以表示对佛祖的尊敬。后来，佛教仪式

发展成为民间的盛大节日，其影响从中原扩展到整个中国。

猜灯谜是元宵节的一项重要活动。灯笼的主人把谜语写在一张纸上，并把它们贴在灯笼

上。如果游客能猜出灯谜，他们就能把人扔出来，然后去灯笼主人那里检查答案。如果答对

了，他们将得到一份小礼物。这个活动出现在宋朝(960T279)人们赏灯的时候。由于猜灯谜

既有趣又充满智慧，因此在社会各阶层中都很流行。

在这一天，人们会吃元宵，也就是粽子，所以它也被称为“元宵节”。元宵还有一个名字

叫汤圆。它是用糯米粉做成的小丸子，以玫瑰花瓣、芝麻、豆沙、枣泥、核桃肉、干果、糖

和食用油为馅。汤岩可以煮、炸或蒸。它尝起来又甜又好吃。更重要的是，汤圆在汉语中与

“团圆”发音相似，意思是团圆。所以人们用吃来象征家庭的团结、和谐和幸福。

TheQingmingFestival

TheQingmingFestivalisoneofthe24seasonaldivisionpointsinChina,fallingonApril4~6

eachyear.Afterthefestival,thetemperaturewillriseupandrainfallincreases.ltisthehightime

forspringplowingandsowing.ButtheQingmingFestivalisnotonlyaseasonalpointtoguide

farmwork.itismoreafestivalofcommemoration.

TheQingmingFestivalseesacombinationofsadnessandhappiness.

TheHanshi(ColdFood)FestivalwasusuallyonedaybeforetheQingmingFestival.Asour

ancestorsoftenextendedthedaytotheQingming,theywerelatercombined.

OneachQingmingFestival,allcemeteriesarecrowdedwithpeoplewhocametosweep

tombsandoffersacrifices.Trafficonthetocemeteriesbecomesextremelyjammed.Thecustoms

havebeengreatlysimplifiedtoday.Afterslightlysweepingthetombs,peopleofferfood,flowers

andfavoritesofthedead,thenburnincenseandpapermoneyandbowbeforethememorialtable.

清明节

清明节是中国24个节气之一，在每年的4月4日~6日。节日过后，气温会上升，降雨

量也会增加。现在正是春耕播种的时候。但是清明节不仅仅是一个指导农活的季节，它更是

一个纪念的节日。

清明节是悲伤和幸福的结合体。

寒食节通常在清明节的前一天。由于我们的祖先经常把这一天延长到清明，所以它们后

来被合并了。

在每一个清明节，所有的墓地都挤满了前来扫墓和祭祀的人。通往墓地的交通变得非常

拥挤。今天的习俗已经大大简化了。扫墓后，人们提供食物，鲜花给最爱的死者，然后烧香

和纸钱和在纪念台前鞠躬。

TheDragonBoatFestival

TheDragonBoatFestival,the5thdayoflunarmonth,hashadahistoryofmorethan2000

years.ltisusuallyinJuneintheGregoriancalendar.

Dragonboatracingisanindispensablepartofthefestival,heldalloverthecountry.Asthe

gunisfired,peoplewillseeracersindragon-shapedcanoespullingoarsharmoniouslyand

hurriedly,accompaniedbyrapiddrums,speedingtowardtheirdestination.Folktalessaythegame

originatesfromtheactivitiesofseekingQuYuan'sbody,butexperts,afterpainstakingand

meticulousresearch,concludethatdragonboatracingisasemi-religious,entertainingprogram

fromtheWarringStatesPeriod(475-221B.C.).Inthefollowingthousandsofyears,thegame

spreadtoJapan,VietnamandBritainaswellasChina'sTaiwanandHongKong.Nowdragonboat

racinghasdevelopedintoanaquaticsportsitemwhichfeaturesbothChinesetraditionandmodern

sportingspirit.In1980,itwaslistedintothestatesportscompetitionprogramsandhassincebeen

heldeveryyear.Theawardiscalled“QuYuanCup”

端午节

端午节，农历五月初五，至今已有2000多年的历史。它通常在公历的六月。

赛龙舟是端午节不可缺少的一部分，全国各地都会举行。枪声一响，人们就会看到龙舟

上的赛手们在急促的鼓声中和谐地划着桨，冲向目的地。民间传说赛龙舟起源于寻找屈原遗

体的活动，但专家们经过艰苦细致的研究，得出结论，赛龙舟是战国时期(公元前475年~

公元前221年)的一种半宗教的娱乐节目。在接下来的几千年里，这项运动传到了日本、越

南、英国以及中国的台湾和香港。如今，赛龙舟已经发展成为一项兼具中国传统和现代体育

精神的水上运动项目。1980年，它被列入国家体育竞赛项目，并每年举行。这个奖项被称

为“屈原杯”

TheDoubleSeventhFestival

TheDoubleSeventhFestival,onthe7thdayofthe7thlunarmonth,isatraditionalfestivalof

romance.ltoftengoesintoAugustintheGregoriancalendar.

Thefestivalisinmid-summerwhentheweatheriswarmandthegrassandtreesrevealtheir

luxuriousgreens.Atnightwhentheskyisdottedwithstars,andpeoplecanseetheMilkyWay

spanningfromthenorthtothesouth.Oneachbankofitisabrightstar,whichseeeachotherfrom

afar.TheyaretheCowherdandWeaverMaid,andaboutthemthereisabeautifullovestorypassed

downfromgenerationtogeneration.

Long,longago,therewasanhonestandhonestandkind-heartedfellownamedNiu

Lang(Cowhand).Hisparentsdiedwhenhewasachild.Laterhewasdrivenoutofhishomebyhis

sister-in-law.Sohelivedbyhimselfheadingcattleandfarming.Oneday,afairyfromheavenZi

Nv(WeaverMaid)fellinlovewithhimandcamedownsecretlytoearthandmarriedhim.The

cowhandfarmedinthefieldandtheWeaverMaidwoveathome.Theylivedahappylifeandgave

birthtoaboyandagirl.Unfortunately,theGodofHeavenstobringtheWeaverMaidback.

Withthehelpofcelestialcattle,theCowhandflewtoheavenwithhissonanddaughter.Atthe

timewhenhewasabouttocatchupwithhiswife,theQueenMothertookoffoneofhergold

hairpinsandmadeastroke.OnbillowyriverappearedinfrontoftheCowhand.TheCowhandand

WeaverMaidwereseparatedonthetwobanksforeverandcouldonlyfeeltheirtears.Theirloyalty

tolovetouchedm