2022中考分类试题20翻译题

V.完成句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

根据所给中文意思，用英语完成下列各句。

56.（2022•江苏淮安）令我惊讶的是，那个男孩英语讲得和外教一样好。

,theboyspeaksEnglishaswellastheforeignteacher.

【答案】Tomysurprise

【详解】令某人惊讶：toone'ssurprise,我的：my；注意首字母大写，故填Tomysurpriseo

57.（2022•江苏淮安）刚才，我听说一位年轻人骑自行车环游了80多个国家。

Justnow,Iayoungmanwhotravelledaroundmorethan80countries.

【答案】heardof##heardabout

【详解】听说:hearof/about；根据"Justnow"可知,是一般过去时态,故填heardof/aboutQ

58.（2022•江苏淮安）尽管筋疲力尽，他还是决定尽快动身前往机场。

Thoughhewas,hedecidedtheairportassoonaspossible.

【答案】①tiredout②.toleavefor

【详解】筋疲力尽：betiredout；决定做某事：decidetodosth；前往:leavefor,故填tired

out；toleaveforc

59.（2022•江苏淮安）到目前为止，数以千计的社会工作者已经完成了这项工作。

,thousandsofsocialworkersthework.

【答案】1.Sofar（2）.havefinished

【详解】到目前为止：s。far；完成：finish；此句时态需要现在完成时态，主语是复数，助

动词用have,故填Sofar；havefinishedo

60.（2022•江苏淮安）住在隔壁的那位女士习惯和邻居们分享食物。

Theladywholivesisusedtowithneighbours.

【答案】①.nextdoor②.sharingfood

【详解】隔壁'nextdoor；习惯做某事:beusedtodoingsth；分享食物:sharefoodo故

填

六、完成句子（本大题共5小题，每小题2分，满分10分）

第一节（共2小题，每小题2分，每空0.5分，满分4分）

根据汉语提示完成句子，一空限填一词，并将所填答案填写在答题卡相应题号的横线上。

46.（2022•湖北襄阳）如果你尝试冰雪运动，你会玩得很开心。

Ifyoutryiceandsnowsports,youwill.

【答案】①.have②.a③.goodtime

【详解】根据中英文对照可知，此处缺少“玩得开心”，其英文表达为haveagoodtime；

will后跟动词原形。故填have；a；good；timeo

47.（2022•湖北襄阳）昨晚当你给我打电话时我正在听音乐。

Iwhenyoucalledmelastnight.

【答案】①.waslistening③.to④.music

【详解】分析句子可知是含有when的过去进行时态，主句用过去进行时：was/weredoing。

主语是I,be动词用was；listentomusic"听音乐"。故填was；listening；to；music。

第二节根据句中汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将所填答案填写在答题卡

相应题号的横线上。

（共3小题,每小题2分，满分6分）

48.（2022•湖北襄阳）一Thegovernment（已经告诫人们不要轻易相信）what

theyhearwhentheymeettheTelecomfraud（电信诈骗）already,（warn）

—AndwecanalsodownloadNationalAnti-Fraud（反诈）CenterAPP.

【答案】haswarnedpeoplenottobelieve

【详解】句意：——政府已经告诫人们不要轻易相信他们在遇到电信诈骗时所听到的。——

我们也可以下载国家反诈骗中心APP。根据“already”可知，本句要用现在完成时（have/has

done）,主语“Thegovernment"是单数，助动词用has,warn的过去分词为warned；固

定短语warnsb.nottodosth."警告某人不要做某事"；believe"相信"，动词；people"人

们”,名词。故填haswarnedpeoplenottobelieve。

49.（2022•湖北襄阳）一ThethreeastronautsofShenzhouXIVhavebeensentintospace

successfully.

一Whataninspirationtousall!Andit'sreportedthat（这座空间站将由中

国独立完成）.（complete）

【答案】thespacestationwillbeindependentlycompletedbyChina

【详解】句意：——神舟十四号的三名航天员已成功送入太空。——对我们大家来说是何等

的鼓舞！据报道，这座空间站将由中国独立完成。it'sreported是主句，引导词that后跟

宾语从句，且宾语从句需用陈述语序；主句是一般现在时，结合句意可知，从句需用一般将

来时。thespacestation"这座空间站"；complete"完成"，动词；independently“独立

地"，副词修饰动词；byChina"被中国"。主语thespacestation和动词complete之间是

被动关系，需用一般将来时的被动语态（willbedone）0故填thespacestationwillbe

independentlycompletedbyChinao

50.（2022•湖北襄阳）一Ourhomeworkhaschangedthisterm,andwe（更喜欢

做老师们准备的有创意的作业来提升自己）.（prefer）

一Yes,it'salsoachallengefortheteachers.

【答案】prefertodocreativehomeworkpreparedbyteacherstoimproveourselves

【详解】句意：——这学期我们的家庭作业发生了变化，我们更喜欢做老师们准备的有创意

的作业来提升自己。——是的，这对教师来说也是一个挑战。prefertodosth“更喜欢做某

事"；creativehomework“有创意的作业”；preparedbyteachers"老师准备的"，是过

去分词作后置定语；toimproveourselves“提高我们自己”，是动词不定式作目的状语。故

填prefertodocreativehomeworkpreparedbyteacherstoimproveourselveso

根据所给中文提示完成句子翻译。

66.（2022・辽宁鞍山）你所说的似乎有道理。

Whatyousaidseemsto.

【答案】makesense

【解析】

【详解】根据句意可知，此处缺少“有道理”的翻译，makesense“有道理"，seemtodo”似乎，

好像“，故填makesenseo

67.（2022・辽宁鞍山）英语课上，凯特听得比其他任何学生都认真。

KatelistenedthananyotherstudentinEnglishclass.

【答案】morecarefully

【解析】

【详解】此处在句中修饰动词，用副词carefully“更认真地”，根据“than”可知，使用副词比

较级，故填morecarefullyo

68.（2022.辽宁鞍山）父母不应该对他们的孩子太苛刻。

Parentsaren'tsupposedtotheirchildren.

【答案】betoohardon##betoostrictwith

【解析】

【详解】根据句意可知，此处缺少“对太苛刻”的翻译，betoohardon/betoostrict

with"对太苛刻/严格”,besupposedtodosth”应该做某事故填betoohardon/betoostrict

witho

69.（2022・辽宁鞍山）我们要齐心协力来按时完成这个项目。

Wewilltofinishtheprojectontime.

【答案】pulltogether

【解析】

【详解】空处缺少“齐心协力''的翻译，pulltogether“齐心协力"，will后用动词原形，故填pull

togethero

70.（2022・辽宁鞍山）说实在的，我不太喜欢这部电影。

_______________________________Idon'tlikethefilmverymuch.

【答案】Totellthetruth##Tobehonest

【解析】

【详解】totellthetruth/tobehonest"说实在的”,在句中作状语,句首需大写首字母。故填

Totellthetruth/Tobehonesto

71.（2022.辽宁鞍山）昆明四季如春。

TheweatherinKunmingistoocoldtoohotallyearround.

【答案】①.neither②.nor

【解析】

【详解】“昆明四季如春”也就是“既不冷又不热"，neither...nor...“既不……也不...…”，故填

neither；nor。

72.（2022.辽宁鞍山）坚持梦想的人终会取得成功。

Peoplewhotheirdreamswillsucceedintheend.

【答案】stickto

【解析】

【详解】根据中英文对照可知，空处应填“坚持”。固定短语stickto“坚持”，主语是people,

动词用原形，故填sticktoo

73.（2022.辽宁鞍山）我们会尽最大努力帮助处于困境中的人。

Wewilltryourbesttohelppeople.

【答案】introuble

【解析】

【详解】根据中英文对照可知，此处缺少“处于困境中固定短语introuble”在困境中”，作

定语修饰名词peopleO故填introubleo

74.（2022.辽宁鞍山）我期待着两个月后的高中生活。

I'mgoingtoseniorhighschoolintwomonths.

【答案】lookingforwardto

【解析】

【详解】固定短语lookforwardtodoing"期待做某事”。根据句意结合空前be动词am,可知

此处应用现在进行时，动词用现在分词。故填lookingforwardto。

75.（2022・辽宁鞍山）海伦已经18岁了，她不想再依靠父母了。

Helenisalready18yearsold,andshedoesn'twanttoher

parentsanymore.

【答案】relyon/dependon/dependupon

【解析】

【详解】根据句意可知，此处缺少“依靠”的翻译,relyon/dependon/dependupon"依靠,依赖。

wanttodosth“想要做某事”，故填relyon/dependon/dependupon。

56.（2022・湖北黄石）登得越高，你就看得越远。

youclimb,youwillsee.

【答案】①.The（2）.higher（3）.the®.farther

【解析】

【详解】固定句型“the+比较级，the+比较级”,意为“越……，就越……:high“高地”，其比

较级为higher“更高地”；far“远地”，其比较级为farther"更远地”，指时间或空间上较远。故

填The；higher；the；farthero

57.（2022・湖北黄石）王亚平成为了中国第一位漫步太空的女性，真了不起！

WangYapingistobecomethefirstwomaninspace.

【答案】①.How®.excellent（3）.towalk

【解析】

【详解】分析句意和句子结构可知，此句应是一个感叹句。excellent”了不起的，杰出的”，

是形容词，符合结构：how+形容词+主谓。walkinspace“漫步太空”。此处应用动词不定式

作后置定语修饰woman,故填How；excellent；to；walko

58.（2022・湖北黄石）我想知道你能否帮我解答这个题。

Iwondermetosolvetheproblem.

【答案】①.if##whether②.you③.canhelp

【解析】

【详解】if/whether“是否”，引导宾语从句；you“你'can“能够”，情态动词，后加动词原形；

help"帮助"，动词。故填if/whether；you；can；help。

59.（2022・湖北黄石）你跑得如此快以致于我不能赶上你。

YourunIcan'tcatchupyou.

【答案】①.so（2）.fastthatwith

【解析】

【详解】根据句意可知，此处应使用so...tha俨如此……以致于"引导结果状语从句；喝俨快”，

副词，修饰动词；固定短语catchupwith"追赶上故填so；fast；that；with。

60.（2022・湖北黄石）人们直到失去健康之后才意识到它的重要性。

Peopletheimportanceoftheyit.

【答案】①.won't®.realize③.health（4）.until⑤.lose

【解析】

【详解】分析句意可知，此句应是not...until“直到才“结构。时态遵循“主将从现”，否定

助动词用won't；realize"意识到“；health“健康”，名词。lose“失去”，主语是they,动词用原

形。故填won't；realize；health；until；lose。

根据所给汉语句子完成英语句子，词数不限。

46.（2022・山东威海）公交站点有很多人在等车吗？

【答案】Aretherealotof/plentyof7many/lotsofpeoplewaitingforthebusatthebusstop?/Area

lotof7plentyof7many/lotsofpeoplewaitingforthebusatthebusstop?

【解析】

【详解】（在）公交站点：atthebusstop；很多人：alotof/plentyof/many/lotsofpeople,作

主语；等车：waitforthebus。根据句意，可知该句可用therebe的一般疑问句来表达，时态

采用一般现在时，在主语后接现在分词短语作后置定语，表示动作正在进行。主语为复数名

词，因此be动词应用are,动词wait的现在分词为waiting。因此第一种表达为：Aretherea

lotof/plentyof/many/lotsofpeoplewaitingforthebusatthebusstop?第二种方法则用现在进

行时的一般疑问句来表示，其谓语结构为：am/is/are+现在分词，疑问句be动词提到句首。

因此第二种表达为：Arealotof/plentyof/many/lotsofpeoplewaitingforthebusatthebusstop?

故填Aretherealotof/plentyof7many/lotsofpeoplewaitingforthebusatthebusstop?/Arealot

of/plentyof/many/lotsofpeoplewaitingforthebusatthebusstop?

47.（2022・山东威海）自从毕业后，他们就没见过面。

【答窠】Theyhaven'tmet/seeneachothersincetheygraduated/left/finishedschool./Theyhaven't

met/seeneachothersincegraduation.

【解析】

【详解】此句是since引导的时间状语从句，主句用现在完成时，从句用一般过去时。they“他

们”;meet/see"遇见"；eachother"互相";graduate"毕业"/leave/finishschool"毕业since后

也可以直接加名词graduation"毕业”。故填Theyhaven'tmet/seeneachothersincethey

graduated/left/finishedschool./Theyhaven'tmet/seeneachothersincegraduation.

48.（2022•山东威海）我发现我哥哥开车比以前小心多了。

【答案】Ifind/found（that）mybrotherdrives/drovemuchmorecarefullythanbefore/thanheused

to.

【解析】

【详解】1“我”，find“发现"，mybrother“我哥哥"，drivemuchmorecareftdly“开车小心多了”，

thanbefore/thanheusedto“比以前”。根据语境，可用一般现在时或一般过去时。故填I

find/found（that）mybrotherdrives/drovemuchmorecarefullythanbefore/thanheusedto.

49.（2022•山东威海）如果你足球踢得够好，就会入选学校足球队

【答案】Ifyouplayfootballwellenough,you'llbechosento/acceptedbytheschoolfootball

team.

【解析】

【详解】if引导条件状语从句，遵循“主将从现”，主句用一般现在时，从句用一般现在时,

you“你"；playfbotball“踢足球"；wellenough“足够好”，修饰动词；bechosento/acceptedby"被

选择/被接纳"；schoolfootballteam"学习足球队故填Ifyouplayfootballwellenough,youHl

bechosento/acceptedbytheschoolfootballteam.

50.（2022.山东威海）王亚平在太空的科学课很精彩，我们受益匪浅。

【答案】WangYaping'sscienceclassinspace（station）wassowonderfiil/amazingthatwe

learned/learntalot.

【解析】

【详解】WangYaping's"王亚平的";scienceclassinspace（station）”太空的科学课”;so...that”如

此以至于"，引导结果状语从句；wonderfiil/amazing"精彩的”;we“我们"；learnalot"受

益匪浅句子是一般过去时，动词用过去式。故填WangYaping'sscienceclassinspace（station）

wassowonderful/amazingthatwelearned/learntalot.

（A）根据所给中文完成句子翻译。（局部翻译共5小题，每小题1分；整句翻译共3小题，每

小题2分，共11分）

56.（2022•辽宁铁岭）在你离开时别忘了关灯。

Don'tforgettoAthelightwhenyouleave.

57.（2022•辽宁铁岭）据我所知，中国陶艺在世界上很受欢迎。

▲,Chineseclayartispopulararoundtheworld.

58.（2022•辽宁铁岭）老师经常告诉我们要与同学们和睦相处。

TeachersoftentellustoAourclassmates.

59.（2022•辽宁铁岭）大多数学生对这首曲子感兴趣。

MostofthestudentsAthispieceofmusic.

60.（2022•辽宁铁岭）我表弟去年夏天做了志愿者工作，并没有玩电脑游戏。

MycousinvolunteeredlastsummerAplayingcomputergames.

61.（2022•辽宁铁岭）多么成功的一次英语演讲啊！

▲!

62.（2022•辽宁铁岭）如果这个周末不下雨，我们就去老人之家吧。

▲.

63.（2022•辽宁铁岭）在过去的几年里，那个女孩儿取得了很大的进步。

56.turnoff/shutoff

57.AsfarasIknow

58.geton/along(well)with

59.areinterestedin/takeaninterestin/haveaninterestin

60.insteadof

61.WhatasuccessfulEnglishspeech(itis)/HowsuccessfultheEnglishspeechis

62.1fitdoesn'trainthisweekend,we'll/let'sgototheoldpeople'shome

63.Thatgirlhasmadegreat/muchprogressinthepast/lastfewyears

(B)阅读下面短文，将短文中画线部分的句子译成中文。(共2小题，每小题2分，共4分)

We'llleaveourdeep-lovedcampus(校园)rightnow.Ourschoolhasinvitedustotakesome

photosofourschool.64.Thsycanremindusofourmostbeautifulmemorie。

Campusistheplacewhichwelearnandgrowin.Wespendalotoffuntimetogetherhere.

65.We'Hsaygoodbyetotheteachersandclassmateswhohavestayedwithusforthreeyears.If

someoneasksyouaboutthemostbeautifulmemoryoncampus,whatwillcometoyourmindfirst?

Itmightbeourplaygroundatsunset(日落)，linesofoldtreesorateachingbuildingwithstudents9

morningreadingin.

（2022•辽宁铁岭）

64.这/那些（校园的）照片可以让我们想起（我们）最美好的回忆。

65.我们即将与我们相伴三年的老师和同学们说再见/告别了。

注:此翻译题为开放性试题，参考答案不唯一,凡符合语境的正确表达均可得分。

评卷教师可酌情处理。

IV.句子翻译（共10分）

（A）根据下面所给中文完成句子翻译。（共6分，局部翻译2个小题，每小题1分；整句翻

译2个小题，每小题2分）

31.（2022•辽宁阜新清少年们应该向孙家栋这样的科学家们学习。

TeenagersshouldthescientistslikeSunJiadong.

32.（2022•辽宁阜新）孩子们最好养成放学到家就做作业的习惯。

Kidshadbetterofdoingtheirhomeworkassoonastheygethomefromschool.

33.（2022・辽宁阜新）李老师总是鼓励我们多读书。

34.（2022・辽宁阜新）在地震中要远离桥梁和树木。

31.learnfrom32.getintothehabit33.MissLialwaysencouragesustoreadmorebooks.

34.Stayawayfrombridgesandtreesduringanearthquake.

（B）阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。（共4分，每小题2分）（2022•辽

宁阜新）

Learntorelax.Overworkisthemainreasonwhysomanystudentsfeeltired.35.Cuidownsome

ofthejobsyouneedtodoeachdaysothatyouonlydothemostimportantthingswell.Leavetime

foractivitiesthatarerelaxingandfun.Thismightmeanreadingagoodbook,listeningtothe

music,goingforawalkortakingarelaxingbath.Youwillfeelverygood.

Getagoodnight'ssleep.36.Gettingenoughsleepwillhelpyoukeepyourbodyandmindinthe

bestcondition.Ifyousleeplateandneedtogetupearlyforschoolthenextday,youcan'tpay

attentiontothethingsyouneedtodo.Youalsofeeltired.

Exerciseregularlyandeatwell.Don'trushthroughyourmeals.Eatlessjunkfoodorfastfood.Eat

healthyfoodinstead.Fruitsandvegetablesarenecessary.

35.

36.

【答案】35.减少你每天需要做的一些工作，这样你就可以把最重要的事情做好。

36.充足的睡眠将帮助你保持身心最佳状态。

【解析】

【导语】本文讲述了一些放松的方式。

【35题详解】

Cutdown"减少"；someofthejobs44一些工作“；youneedtodo"你需要做的“；eachday"每天"；

sothat"以便，为了“；youonlydothemostimportantthingswell“你就可以把最重要的事情做

好故填：减少你每天需要做的一些工作，这样你就可以把最重要的事情做好。

【36题详解】

Gettingenoughsleep“充足的睡眠”;willhelpyou"将帮助你";keepyourbodyandmindinthe

bestcondition“帮助你保持身心最佳状态”。故填：充足的睡眠将帮助你保持身心最佳状态。

IX.句子翻译

（A）根据所给中文完成句子翻译。

101、既然时间不够了，为什么不早点做计划呢？

earliersincethereisn'tenoughtime?

102、香港已回归祖国25周年。

HongKongtoourmotherlandfor25years.

103.孩子们知道父母以他们为骄做吗？

Dothechildrenknowthattheirparents?

104.李平英语学得和汉语一样好

LiPingstudiesEnglishChinese.

105.无论发生什么，一定要告诉你妈妈实情，

totellyourmotherthetruth,nomatterwhathappens.

106.如果你需要，我很乐意帮助你。

Ifyouneed.Itohelpyou.

107.到享受美食的时间了

108.赵东多么勤劳啊！

109.李老师是我们学校最受欢迎的老师。

110.这位勇敢的火车司机感动了许多人

111.今天早展下雨时，你在做什么？

81.（2022•辽宁丹东）既然时间不够了，为什么不早点做计划呢?

earliersincethereisn'tenoughtime?

【答案】Whynotplan

【解析】

【详解】提建议句型Whynotdo...?表示“为什么不做某事”，plan表示“计划”。故填

Whynotplano

82.（2022•辽宁丹东）香港已回归祖国25周年。

HongKongtoourmotherlandfor25years.

【答案】hasbeenback

【解析】

【详解】表达从过去某一时刻开始延续至今，用现在完成时，bebackto表示“回到"，主

语是第三人称单数，助动词用haso故填hasbeenback。

83.（2022.辽宁丹东）孩子们知道父母以他们为骄傲吗？

Dothechildrenknowthattheirparents?

【答案】takeprideinthem##areproudofthem

【解析】

【详解】takepridein/beproudof"以……为骄傲"，them"他们"；时态是一般现在时，

主语是复数，动词用原形，be动词用are。故填takeprideinthem/areproudofthem。

84.（2022•辽宁丹东）李平英语学得和汉语一样好。

LiPingstudiesEnglishChinese.

【答案】aswellas

【解析】

【详解】studies为动词，应用副词well"好"来修饰。"和……一样好',应用aswellas来

表达。故填aswellaso

85.（2022•辽宁丹东）无论发生什么，一定要告诉你妈妈实情。

totellyourmotherthetruth,nomatterwhathappens.

【答案】Besure

【解析】

【详解】“一定要做某事”besuretodosth.,此处用祈使句，以动词原形开头。故填Besure,

86.（2022•辽宁丹东）如果你需要，我很乐意帮助你。

Ifyouneed,Itohelpyou.

【答案】willbehappy##willbewilling##willbeready

【解析】

【详解】behappy/willing/readytodosth."乐意做某事"，此处是if引导的条件状语从句，

需满足“主将从现"原则，此处用一般将来时。故填willbehappy/willing/ready。

87.（2022•辽宁丹东）到享受美食的时间了。

【答案】It'stimetoenjoythefood.

【解析】

【详解】"到做某事的时间了"It'stimetodosth.；“享受美食"enjoythefood。故填It's

timetoenjoythefood.

88.（2022・辽宁丹东）赵东多么勤劳啊！

【答案】Howhard-workingZhaoDongis!

【解析】

【详解】ZhaoDong赵东，hard-working勤劳，本句是感叹句，强调的中心词是形容词

"hard-working,用"How+adj+主谓!"句型表示，故填Howhard-workingZhaoDongis!

89.（2022.辽宁丹东）李老师是我们学校最受欢迎的老师。

【答案】Mr./Mrs./MissLiisthemostpopularteacherinourschool.

【解析】

【详解】Mr./Mrs./MissLi李老师；描述事实，用一般现在时，主语是第三人称单数，be动

词用is,表示"是"；themostpopular最受欢迎的，形容词作定语；teacher老师；inour

school在我们学校。Mr./Mrs./MissLiisthemostpopularteacherinourschool.

90.（2022・辽宁丹东）这位勇敢的火车司机感动了许多人。

【答案】Thebravetraindrivertouchedmanypeople.

【解析】

【详解】这位勇敢的火车司机thebravetraindriver,touch感动，manypeople许多人；时

态是一般过去时，动词用过去式。故填Thebravetraindrivertouchedmanypeople.

91.（2022•辽宁丹东）今天早晨下雨时，你在做什么？

【答案】Whatwereyoudoingwhenitwasrainingthismorning?

【解析】

【详解】根据汉语可知，此句是when引导的时间状语从句，从句用过去进行时，主句也是

过去进行时,表两个动作同时发生。Whatwereyoudoing你在做什么；rain下雨,thismorning

今天早晨©故填Whatwereyoudoingwhenitwasrainingthismorning?。

（B）阅读下面短文，将短文中划线部分的句子翻译成中文

Itisbelievedthatshort-sightedness（近视）iscausedbyscreenuse,watchingTVor

readinginweaklight.Researchershavefoundsomethingdifferent.l.Theyadvisechildrento

spendtwoorthreehoursplayingoutsideeachday.Itcanreducechildren*schanceof

becomingshort-sighted.

2.Theresearchshowsthatsunlightisgoodforpeople'seyes.Playingoutsidecan

preventpeoplefrombecomingshort-sighted.Afamousresearcher,IanMorgansaid,

“Humansarenaturallylong-sighted,butwhenpeoplebegintogotoschoolandspend

littleornotimeoutdoors,thenumberofshort-sightedpeoplegetslarger."

Sobeoutdoors.Itdoesn'tmatterifthattimeisspenthavingapicnicorplayingsports.

（2022•辽宁丹东）

92.___________________________________

93.___________________________________

【答案】92.他们建议孩子们每天在户外玩耍两到三个小时。

93.研究表明阳光对人的眼睛有好处。

【解析】

【导语】本文介绍阳光对改善近视的研究。

[92题详解】

they:他们；advise:建议；children:孩子们；spend:花费；hours:小时；playing:玩；

outside:外面；eachday:每天。故填：他们建议孩子们每天在户外玩耍两到三个小时。

[93题详解】

research:研究；shows:表明；sunlight:阳光；begoodfor:对……好；people:人们;

eyes:眼睛。故填：研究表明阳光对人的眼睛有好处。

V.句子翻译（共15分）

（A）根据所给中文完成句子翻译。（局部翻译共5小题，每小题1分；整句翻译共3小题，每

小题2分，共11分）

56.（2022・吉林抚顺）在你离开时别忘了关灯。

Don'tforgetto▲thelightwhenyouleave.

57.（2022・吉林抚顺）据我所知，中国陶艺在世界上很受欢迎。

▲,Chineseclayartispopulararoundtheworld.

58.（2022・吉林抚顺）老师经常告诉我们要与同学们和睦相处。

TeachersoftentellustoAourclassmates.

59.（2022・吉林抚顺）大多数学生对这首曲子感兴趣。

Mostofthestudents▲thispieceofmusic.

60.（2022・吉林抚顺）我表弟去年夏天做了志愿者工作，并没有玩电脑游戏。

MycousinvolunteeredlastsummerAplayingcomputergames.

61.（2022・吉林抚顺）多么成功的一次英语演讲啊！

62.（2022・吉林抚顺）如果这个周末不下雨，我们就去老人之家吧。

63.（2022吉林抚顺）在过去的几年里，那个女孩儿取得了很大的进步。

▲,

56.turnoff/shutoff

57.AsfarasIknow

58.geton/along（well）with

59.areinterestedin/takeaninterestin/haveaninterestin

60.insteadof

61.WhatasuccessfulEnglishspeech（itis）/HowsuccessfultheEnglishspeechis

62.Ifitdoesn'trainthisweekend,we'll/lefsgototheoldpeople'shome

63.Thatgirlhasmadegreat/muchprogressinthepast/lastfewyears

（B）阅读下面短文，将短文中画线部分的句子译成中文。（共2小题，每小题2分，共4分）

We'IIleaveourdeep-lovedcampus（校园）rightnow.Ourschoolhasinvitedustotake

somephotosofourschool.64.Theycanremindusofourmostbeautifulmemories.

Campusistheplacewhichwelearnandgrowin.Wespendalotoffuntimetogether

here.65.We'IIsaygoodbyetotheteachersandclassmateswhohavestayedwithusfor

threeyears.Ifsomeoneasksyouaboutthemostbeautifulmemoryoncampus,whatwill

cometoyourmindfirst?Itmightbeourplaygroundatsunset（日落），linesofoldtreesora

teachingbuildingwithstudents'morningreadingin.

（2022・吉林抚顺）

64.这/那些（校园的）照片可以让我们想起俄们）最美好的回忆。

65.我们即将与我们相伴三年的老师和同学们说再见/告别了。

注:此翻译题为开放性试题，参考答案不唯一,凡符合语境的正确表达均可得分。

评卷教师可酌情处理。

【导语】本文主要介绍了校园给学生们留下的美好回忆。

[64题详解】

they指代前文提到的“这/那些（校园的）照片”；can“可以，能够”；remindsbofsth”使

某人想起某事"；ourmostbeautifulmemories"（我们）最美好的回忆"，故填：这/那些（校

园的）照片可以让我们想起（我们）最美好的回忆。

[65题详解】

saygoodbyetosb"对某人说再见/告别"；teachersandclassmateswhohavestayedwith

us“与我们相伴的老师和同学们”；forthreeyesrs“三年”，故填:我们即将与我们相伴

三年的老师和同学们说再见/告别了。

第一节根据中文意思，补全英语翻译，每空一词。（共5小题；每小题1分，满分5分）

100.（2022•贵州六盘水）你看上去很疲惫，为什么不休息一下？

Youlooksotired.havearest?

101.（2022・贵州六盘水）父母不应该把他们的孩子和其他的孩子作比较。

Parentsshouldn'ttheirkidsotherchildren.

102.（2022,贵州六盘水）初中生每天有9小时的睡眠时间是有必要的。

Ifsforjuniorstudentssleepfor9hours.

103.（2022•贵州六盘水）志愿者们去医院看望生病的孩子是为了让他们振作起来。

Volunteerscouldvisitthesickkidsinthehospitaltothem.

104.（2022・贵州六盘水）清洁日仅剩两周，我们不能再推迟制定计划了。

Clean-upDayisonlytwoweeksfromnow.Wecan'tmakingaplan.

70.（2022・贵州六盘水）你看上去很疲惫，为什么不休息一下？

Youlooksotired.havearest?

【答案】①.Why②.not

【解析】

【详解】Whynotdosth.?意为“为什么不做某事呢？”,是固定句型。故填Why；note

71.（2022・贵州六盘水）父母不应该把他们的孩子和其他的孩子作比较。

Parentsshouldn'ttheirkidsotherchildren.

【答案】©.compare②.with

【解析】

【详解】“把...和作比较"compare…with…。情态动词shouldn't后接动词原形。故填

compare；witho

72.（2022・贵州六盘水）初中生每天有9小时的睡眠时间是有必要的。

It'sforjuniorstudentssleepfor9hours.

【答案】①.necessary②.to

【解析】

【详解】necessary“必要的”，在句中作表语，此处是“Itis+adj+fbrsbtodosth”句型，使用动

词不定式作真正的主语。故填necessary；to。

73.（2022・贵州六盘水）志愿者们去医院看望生病的孩子是为了让他们振作起来。

Volunteerscouldvisitthesickkidsinthehospitaltothem.

【答案】①.cheer②.up

【解析】

【详解】cheersbup”使某人振作”，用于不定式结构中，使用动词原形。故填cheer；up（＞

74.（2022・贵州六盘水）清洁日仅剩两周，我们不能再推迟制定计划了。

Clean-upDayisonlytwoweeksfromnow.Wecan'tmakingaplan.

【答案】①.put②.off

【解析】

【详解】根据中英文对照可知，此处缺少“推迟”，其英文表达为putoff；情态动词“cant，后

跟动词原形。故填put;offc

三、翻译句子（共3小题；每小题2分，满分6分）

用括号内所给的短语，将下列句子翻译成英语。

36.（2022•山东潍坊）太多甜食有害健康。（beharmfulto）

【答案】Toomuchsweetfoodisharmfultohealth.

【解析】

【详解】sweetfood“甜食”，不可数名词，用toomuch表示“太多”；beharmfulto"对

有害”，health“健康”，不可数名词，故填Toomuchsweetfoodisharmfultohealth.

37.（2022,山东潍坊）我想知道你是否同意我的观点。（whether--ornot）

【答案］Iwonderwhetheryouagreewithmeornot.

【解析】

【详解】wonder"想知道"；agreewithsb"同意某人"；whetherornot“是否”，此句

用一般现在时，故填Iwonderwhetheryouagreewithmeornot.

38.(2022•山东潍坊)教练看上去对比赛结果很满意。(Itseemsthat--)

【答案】Itseemsthatthecoachissatisfiedwiththeresult.

【解析】

【详解】Itseemsthat“似乎……”；besatisfiedwith"对……满意"；coach“教练”；

result“结果”，描述心理状态用一般现在时,故填Itseemsthatthecoachissatisfiedwith

theresult.

根据所给中文意思完成句子，每空一词。

61.（2022・内蒙古通辽）温故而知新。

thenewwhiletheold.

62.（2022•内蒙古通辽）必须制定更多法规来防范任何可能的危险。

Morelawsmustbetoagainstanypossibledangers.

63.（2022•内蒙古通辽）这个作家兼演讲家现在正在她的家乡做关于中国文化的讲解。

ThewriterandspeakeraspeechonChinesecultureinherhometown

now.

64.（2022•内蒙古通辽）孔子是一位著名的哲学家，他的至理名言对不同国家的许多人产生

了影响。

Confuciuswasafamousphilosopherwisesayingshavemanypeople

indifferentcountries.

65.（2022•内蒙古通辽）无论我走到哪里，没有什么能把我和我的祖国分开。

WhereverIgo,nothingcanmakememymotherland.

36.温故而知新。

thenewwhiletheold.

【答案】®.Learn®.reviewing

【解析】

【详解】“温故而知新”意为“学习新的，复习旧的"；leam“学习”，动词原形置于句

首表祈使语气，首字母大写；review"复习"，while后省略了"主语+be动词"，review

用其现在分词形式。故填Learn；reviewing。

37.必须制定更多法规来防范任何可能的危险。

Morelawsmustbetoagainstanypossibledangers.

【答案】©.made②.guard

【解析】

【详解】根据中英文对照可知，makelaws“制定法规”，第一空考查含情态动词must的被

动语态，结构是mustbedone,故make用其过去分词形式made。guardagainst“防范”，

第二空考查动词不定式表目的，故guard用其原形。故填made；guardo

38.这个作家兼演讲家现在正在她的家乡做关于中国文化的讲解。J

ThewriterandspeakeraspeechonChinesecultureinherhometownnow.

【答案】①.is®.giving

【解析】

【详解】根据中英文对照可知，此处考查短语giveaspeech“发表演讲”；由“now”可知，

此处是现在进行时，结构是am/is/aredoing；主语"Thewriterandspeaker"是同一个人，

为第三人称，故用be动词is。故填is；giving。

39.孔子是一位著名的哲学家，他的至理名言对不同国家的许多人产生了影响。

Confuciuswasafamousphilosopherwisesayingshavemanypeoplein

differentcountries.

【答案】①.whose②.affected

【解析】

【详解】第一空为关系代词，引导定语从句，修饰先行词afamousphilosopher,且关系代

词在句中作定语，故第一空应为whose；affect“影响”，动词，第二空考查现在完成时，

结构是have/hasdone,故affect用其过去分词形式。故填whose；affectedo

40.无论我走到哪里，没有什么能把我和我的祖国分开。

WhereverIgo,nothingcanmakememymotherland.

［答案】①.separate®.from

【解析】

【详解】根据中英文对照可知，此处考查短语separatefrom“把……和……分开”；makesb.

dosth.“让某人做某事"，故separate用其原形。故填separate；from。

第二节双向翻译（共5题，每题3分，共计15分）

阅读下面的短文，将文中划线部分译成汉语或英语。（2022.湖南湘西）