中国地质大学(武汉)外国语学院242俄语(二外)历年考研真题及详解_第1页
中国地质大学(武汉)外国语学院242俄语(二外)历年考研真题及详解_第2页
中国地质大学(武汉)外国语学院242俄语(二外)历年考研真题及详解_第3页
中国地质大学(武汉)外国语学院242俄语(二外)历年考研真题及详解_第4页
中国地质大学(武汉)外国语学院242俄语(二外)历年考研真题及详解_第5页
已阅读5页,还剩48页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

目录

2005年中国地质大学(武汉)242俄语

(二外)考研真题及详解

2006年中国地质大学(武汉)242俄语

(二外)考研真题及详解

2007年中国地质大学(武汉)242俄语

(二外)考研真题及详解

2005年中国地质大学(武汉)242俄语(二外)考研真题及详解

I.词与语法部分(20分)

阅读下列句子选择正确的答案。

1.Моясестра_____вунверситете.

а.занимается

б.учится

в.изучает

【答案】б

【解析】句意为:我的妹妹在读大学。“учитсягде”意为“在(哪所学校)

读书、学习”。

2.Операция_____будетделатьпрофессорАлексейМихайлович

Иванов.

а.вас

б.вам

в.вами

【答案】б

【解析】句意为:您的手术由伊万诺夫教授为您做。

3._____этомуделувамлучшеобратитьсякПавлуПетровичу.

а.По

б.К

в.С

【答案】а

【解析】句意为:关于这件事您最好找彼得洛维奇。“обратитьсяк

комусвопросом”意为“向……提出问题”。

4.Онидолжны_____деньрешитьэтузадачу.

а.на

б.в

в.за

【答案】в

【解析】句意为:他们应该一天之内解决这个问题。“за+时间四格”表

示“在……期间内完成”后接完成体。故答案为в。

5.Мычиталивгазете_____известномписателе.

а.о

б.для

в.до

【答案】a

【解析】句意为:我们在报纸上看到了关于著名作家的消息。“о+六

格”意为“关于……”。

6.Унегонехватает_____.

а.денег

б.деньгами

в.деньгам

【答案】a

【解析】句意为:他钱不够。“хвататьчего”意为“够”。

7.Наплощади_____многонароду.

а.собралась

б.собрался

в.собралось

【答案】в

【解析】句意为:广场上聚集了很多人。“много+二格”作主语,一般谓

语动词用中性、单数。

8._____изнастиховышелизаудитории.

а.Кто-нибудь

б.Кто-то

в.Кое-кто

【答案】в

【解析】句意为:我们当中某个人安静地离开教室了。Кое-кто表示说

话人明确知道某人、某物存在,但是因故不能说。

9.Онвсегдавспоминаеттотдень,_____егоприняливПекинский

университет.

а.откуда

б.где

в.когда

【答案】в

【解析】句意为:他永远记得他被北京大学录取的那一天。“когда”引

导时间从句,“当……时候”。

10.Сегодняпогодахолоднее,_____вчера.

а.как

б.чем

в.когда

【答案】б

【解析】句意为:今天天气比昨天冷。чем引导比较从句。

11.Друзьяшлипоулице,весело_____.

а.разговаривая

б.разговорив

в.раговаривай

【答案】a

【解析】句意为:朋友们一边在大街上走,一边愉快地聊天。未完成体

副动词表示与主句行为同时进行。故答案为a。

12.Важноерешениебыло_____насобрании.

а.приняты

б.принято

в.принята

【答案】б

【解析】句意为:会上采取了重要决定。被动形动词短尾作谓语,时间

用быть表示,性、数与主语保持一致。

13._____книгу,ятотчасжевернулсяеёвбиблиотеку.

а.прочитав

б.читая

в.прочитавши

【答案】a

【解析】句意为:读完这本书后,我立马把它归还图书馆了。完成体副

动词表示的行为一般发生在主要行为之前。故答案为a。

14.Напрощаниеонкричал_____,ноиз-зашумаянерасслышал.

а.что-нибедь

б.что-то

в.кое-что

【答案】б

【解析】句意为:告别的时候他大声喊着什么,但是由于噪音我没听

清。带-то的不定代词表示说话人知道某人、某物存在,但是知道的不

具体、不确切。

15.Андрейвсерешаетсами_____несоветуется.

а.нескем

б.нискем

в.скем-либо

【答案】б

【解析】句意为:安德烈完全自己做的决定,谁都没跟商

量。“советуетсяскем”意为“同……商量”。

16.Толькочтоя_____окно,поэтомувкомнатепрохладно.

а.открывал

б.открою

в.открыл

【答案】а

【解析】句意为:我刚刚把窗户打开了(现在已经关上),所以房间里很

凉快。открыть,брать,давать,включать,подниматься,приходить等动

词,它们的未完成体动词表示结果取消意义,即行为结果在说话时刻已

经消失,而对应的完成体动词表示说话时刻结果仍然保持着。

17.Новыйсеместрначинается_____сентября.

а.первое

б.первые

в.первого

【答案】в

【解析】句意为:新学期9月1日开始。表示在某月某日,月、日都用第

二格。

18.Наташасказаламне,_____онауженаписалаписьмодомой.

а.что

б.кто

в.чтобы

【答案】a

【解析】句意为:娜塔莎告诉我,她已经给家里写完信了。что引导的

说明从句,叙述事实。

19.Зимойднистановится_____,аночидлиннее.

а.коротко

б.коротки

в.короче

【答案】в

【解析】句意为:冬天时白天越来越短,而夜晚越来越长。表示比较的

意义,用比较级。

20.Товарищдалмнегазету,_____пишутонашеминституте.

а.где

б.откуда

в.что

【答案】а

【解析】句意为:同学送了我一本杂志,上面写了我们学院。где引导

的地点状语从句。

II.阅读部分(40分)

1.阅读下列短文选择回答其后问题的正确答案。(10分)

Текст1

ПочемуОлимпийскиеигрытакназываются?Почемугреческоеслово

«стадион»понимаютлюди,которыеговорятнаразныхязыках?Почему

всегдаспортсменыизГрецииоткрываютпраздник?ПочемуизГреции

приносятОлимпийскийогонь?

ОлимпийскиеигрыродилисьдветысячилеттомуназадвГреции,в

Олимпии.ВОлимпиистоялипрекрасныебелыездания,былбольшой

стадион,несколькошкол,вкоторыхмоглизаниматьсяспортсмены.Но

тамниктонежил.ОдинразвчетырегодавОлимпиипоявлялисьлюди:

здесьпроисходилисамыеизвестныевГрецииспортивныесоревнования

—Олимпийскиеигры.

ВремяразрушилоОлимпию.Тольков1875годуучёныенашлиэто

местоназемле.ТогдарешилиопятьначатьОлимпийскиеигры.Игры

прошлив1896годунасвоейродине—вГреции.Также,как2000лет

томуназад,онипроисходятчерезчетырегода.Этисоревнования

объединяютлюдей.Ихсимвол—миридружба.

Вопрос21.Греческоеслово«стадион»понимаютлюдивсегомира?

а.да

б.нет

в.оноизвестнотольковГреции.

Вопрос22.ОткудаприносятОлимпийскийогонь?

а.ИзАмерики

б.ИзРима

в.ИзГреции

Вопрос23.ПочемуОлимпийскиеигрытакназываются?

а.Потому,чтоигрыродилисьвОлимпии.

б.Потому,чточеловек,которогозовутОлимпия,открылигры.

в.Игрыносятимяпервогочемпиона.

Вопрос24.КогдапрошлипервыеновыеОлимпийскиеигры?

а.В1875году.

б.В1896году

в.В1796году.

Вопрос25.ЧерезскольколетпроисходятОлимпийские

а.3

б.4

в.5

【答案与解析】

21.

【答案】а

【解析】问题是:希腊语“体育场”是全世界人民都知道吗?由文章第一

段第二句可知,是的,不同国家的人都知道。

22.

【答案】в

【解析】问题是:奥林匹克的火焰是从哪带来的?由第二段第一句可知

是从希腊传来的。

23.

【答案】a

【解析】问题是:为什么被叫做奥运会?由第二段第一句可知运动会是

在奥林匹亚诞生的,故叫奥林匹克运动会。

24.

【答案】б

【解析】问题是:什么时候举行了新的奥运会?由文章最后一段第四句

可知是在1896年举行的。

25.

【答案】б

【解析】问题是:多少年举行一次奥运会?由最后一段倒数第三句可知

是每四年举行一次。

Микротекст2

Сегоднядвадцатьпятоесентября,вМосквеивМосковскойобласти

ожидаетсяоблачность.Утромтуман,ветерслабый,днёмоколо

пятнадцатиградусовтепла.Завтраипослезавтратемпература

постепеннопонизитсядодесяти-двенадцатиградусов,вСанкт-

Петербургскойобластиднёмбудетдесять-двенадцатьградусов.В

Литве,Латвиипройдутнебольшиедожди,днёмтемпературабудет

восемь-десятьградусов.

Вопрос26.СегоднякакаятемпературабудетвМосковскойобласти?

A.около15градусов.

Б.7-8градусов.

B.12градусов.

Вопрос27.КакаятемпературабудетвСанкт-Петербургскойобласти?

A.около15градусов.

Б.7-8градусов.

B.12градусов.

Вопрос28.Гдепройдутнебольшиедожди?

A.вСанкт-Петербургскойобласти.

Б.вМосковскойобласти.

B.ВЛатвии.

【答案与解析】

26.

【答案】A

【解析】问题是:今天莫斯科州的气温将多少度?由文章第二段可知

днёмоколопятнадцатиградусовтепла,零上15度左右。

27.

【答案】B

【解析】问题是:圣彼得堡州将多少度?由文章倒数第二句вСанкт-

Петербургскойобластиднёмбудетдесять-двенадцатьградусов可知将

是10-12度

28.

【答案】B

【解析】问题是:哪个地区将有小雨?由文章最后一句ВЛитве,Латвии

пройдутнебольшиедожди可知在立陶宛、拉脱维亚将有小雨。

Микротекст3

«Золотоекольцо»—такназываетсятуристическиймаршрут,

проходящийподревнимрусскимземлям,накоторыхстоятстаринные

русскиегорода,известныеуникальными,особойхудожественной

ценностипамятникамирусскойкультуры.ВсюисториюРоссииможно

найтивисторииеедревнихгородов.Ростов,Загорск,Переяславль-

Залесский,Владимир,Суздаль.Ярославль,Кострома.—многиеизэтих

городовстаршеМосквы,онипомнятославномпрошломрусского

народа,вихпамятникахархитектурывоплощёногромныйтворческий

труднашихпредков.

Вгородах«Золотогокольца»можнонайтиархитектурныепамятникии

древнююживопись(картины),представляющуювсеэтапыразвития

древнерусскойархитектуры.

Вопрос29.Чтотакое«Золотоекольцо»?

A.Этоизвестныйрусскиймаршруттуризма.

Б.Этоназываниедревнейрусскойкартины.

B.Этоназываниеодногодревнегорусскогогорода.

Вопрос30.Очёмпомнит«Золотоекольцо»?

A.Ославномпрошломрусскогонарода.

Б.Осовременныхрусскихгородах.

B.Одревнемрусскомтуризме.

【答案与解析】

29.

【答案】A

【解析】问题是:什么是《金戒指》?由文章第一句可知,它是旅游路

线图。

30.

【答案】A

【解析】问题是:《金戒指》记载什么?由文章第一段最后一句они

помнятославномпрошломрусскогонарода可知记载着俄罗斯人民辉煌

的过去。

2.阅读短文,判断其后的信息正误。(10分)

Микротекст4

Сегодняшестоеиюня—деньрожденияАлександраСергевича

Пушкина.Деньэтотсталпраздником,которыйотмечаетвсястрана.

ДожнедетвцентрнаплощадьПушкина.ЗдесьупамятникаПушкину,

каквсегдавденьрожденияпоэта,соберутсямосквичиигостиМосквы.

Здесьбудутвыступатьпоэтыиписатели,будутчитатьстихиПушкинаи

стихиоПушкине.Дожнедетнаэтотпраздникпоэзиипервыйраз.

Вцентре,настанцииметро«Пушкинская»,егождутОлегиТаняс

Наташей,онивсевместепойдуткпамятникуПушкину.

31.Сегодняшестоеиюня—деньрожденияСергеяПушкина.

32.Всястранаотмечаетшестоеиюня.

33.ЗдесьупамятникаПушкину,вденьрожденияпоэта,соберутся

москвичи.

34.Дожнедетнаэтотпраздникпоэзиивторойраз.

35.Джон,Наташа,Таня,ОлегвместепойдуткпамятникуПушкину.

【答案与解析】

31.

【答案】Нет

【解析】问题是:今天6月6日——谢尔盖•普希金的生日。错误。由文

章第一段可知是亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金的生日。

32.

【答案】Да

【解析】问题是:全国都在庆祝六月六。由文章第二句可知是正确的。

33.

【答案】Нет

【解析】问题是:在诗人生日那天,莫斯科人聚集在普希金纪念碑前。

错误。由文章第一段最后一句ЗдесьупамятникаПушкину,каквсегдав

деньрожденияпоэта,соберутсямосквичиигостиМосквы可知是每天都

像诗人生日一样,大家聚集在纪念碑前。

34.

【答案】Нет

【解析】问题是:Дожн是第二次来参加诗人的纪念会了。错误。由文

章第二段最后一句Дожнедетнаэтотпраздникпоэзиипервыйраз可知是

第一次。

35.

【答案】Да

【解析】问题是:Джон、Наташа、Таня和Олег一起走向普希金纪念

碑。由文章最后一句可知是正确的。

Микротекст5

МихаилВасильевичЛомоносов—великийрусскийучёный.Онпо

правусчитаетсяоднимизосновоположниковсовременного

естествознания.М.В.Ломоносовдобилсяогромныхуспеховвомногих

науках:онбылхимиком,астрономом,геологом...Ноучёный

интересовалсянетолькоестественныминауками.Онзанималсятеорией

русскогоязыка,являетсяавторомпервойрусскойграмматики.Большое

вниманиеМ.В.Ломоносовуделялтеориирусскойлитературы,был

замечательнымпоэтомсвоеговремени.В.Г.Белинскийназывалего

“ПётромПервымрусскойлитературы”.

М.В.Ломоносовмногосделалдляразвитиярусскойнауки.Онявляется

инициаторомсозданияМосковскогоуниверситета.Вотчтописало

великомучёномА.С.Пушкин:“Ломоносовбылвеликимчеловеком.Он

создалпервыйуниверситет.Он,можносказать,самбылпервымнашим

университетом”.

36.М.Ломоносов—основоположниксовременногоестествознания.

37.М.Ломоносов—основоположниксовременноголитературного

русскогоязыка.

38.М.Ломоносовбылхимиком,астрономом,геологом,языковедом,

поэтом.

39.М.ЛомоносовсоздалМосковскийуниверситет.

40.М.Ломоносовсамбылуниверситетом,значит,онмногознает.

【答案与解析】

36.

【答案】Да

【解析】问题是:罗蒙诺索夫——现代博物学家奠基人。由文章第二句

可知是正确的。

37.

【答案】Да

【解析】问题是:罗蒙诺索夫——现代俄罗斯标准语奠基人。由文章第

一段最后一句可知是正确的。

38.

【答案】Да

【解析】问题是:罗蒙诺索夫是化学家,天文学家,地质学家,语言学

家,诗人。由文章第一段可知是正确的。

39.

【答案】Да

【解析】问题是:罗蒙诺索夫创立了莫斯科大学。由文章第二段第二句

话可知是正确的。

40.

【答案】Да

【解析】问题是:罗蒙诺索夫本身是一所大学,意思是他懂得很多。由

文章最后一句可知是正确的。

3.阅读短文,回答其后的问题。(20分)

Микротекст6

Этонашуниверситет.Оноченьбольшой,красивыйизелёный.

Внашемуниверситетеестьфилософский,исторический,юритический,

экономический,математический,химический,геологический,

медицинскийфакультетыифакультетыжурналистики,иностранных

языковит.д.

Вотнашглавныйкорпус.Здесьнаходятсячистыеисветлыеаудитории,

новыесовременныелаборатории,гдеестьразноеоборудованиеи

аппаратыдляэкспериментов.

Этослужебныйкорпус,гдеработаютпрофессора,доценты,старшие

преподаватели,ассистентыииностранныепреподаватели.

Вот,тамстадион(спортивнаяплощадка),здесьмызанимаемсяспортом.

Рядомнашеобщежитие.Онобольшоеиудобное.Здесьживутстуденты

иаспиранты.

Аэтоадминистративныйкорпус,гдеработаютучебныйсовет,учебная

часть,бухгалтерия,отделкадровитакдалее.Налевобассейн,направо

банк,почта,поликлиника.Нашуниверситеточеньбольшой,красивыйи

зелённый.

问题:

41.Каковнашуниверситет?

42.Какиефакультетыестьвнашемуниверситете?

43.Гденаходятсячистыеисветлыеаудитории?

44.Чтоестьвсовременныхлабораториях?

45.Ктоработаетвслужебномкорпусе?

46.Гдестудентызанимаютсяспортом?

47.Каковоихобщежитие?

48.Ктоработаетвадминистративномкорпусе?

49.Гденаходитсяпочта?

50.Гдеживутстудениты?

【答案与解析】

41.

【答案】Оноченьбольшой,красивыйизелёный.

【解析】问题是:我们的大学怎么样?由文章第一段第二句可知它是绿

色的,很大,很漂亮。

42.

【答案】Внашемуниверситетеестьфилософский,исторический,

юритический,экономический,математический,химический,

геологический,медицинскийфакультетыифакультетыжурналистики,

иностранныхязыковит.д.

【解析】问题是:我们大学有什么系?由文章第二段可知,我们的大学

有哲学,历史,法律,经济,数学,化学,地质学,医学和新闻,外语

系等。

43.

【答案】Онинаходятсявнашемглавномкорпусе.

【解析】问题是:干净又敞亮的教室位于哪里?由文章第三段第一句话

可知,位于主教楼。

44.

【答案】Естьразноеоборудованиеиаппаратыдляэкспериментов.

【解析】问题是:在现代实验室里有什么?文章第三段最后一句话可

知,有不同的实验设备和器材。

45.

【答案】Работаютпрофессора,доценты,старшиепреподаватели,

ассистентыииностранныепреподавателивслужебномкорпусе.

【解析】问题是:谁在服务大楼工作?由文章第四段可知,教授、副教

授、资深教师、讲师和外教在那工作。

46.

【答案】Наспортивнойплощадке.

【解析】问题是:大学生在哪做运动?由文章第五段第一句可知在运动

场。

47.

【答案】Онобольшоеиудобное.

【解析】问题是:他们寝室是什么样的?由文章倒数第二段第三句可知

它又大又方便。

48.

【答案】Работаютучебныйсовет,учебнаячасть,бухгалтерия,отдел

кадровитакдалее.

【解析】问题是:谁在行政楼工作?由文章最后一段第一句可知,学术

委员会、学术单位、会计处和人事部等在行政楼工作。

49.

【答案】Налевобассейн,направобанк.

【解析】问题是:邮局在哪?由文章最后一段倒数第二句可知在游泳池

左边,银行右边。

50.

【答案】Студентыживутвобщежитии.

【解析】问题是:大学生住在哪里?由文章倒数第二段最后一句可知,

住在宿舍里。

III.阅读下列一封家信,将信中缺少的词汇补充上,使其内容完整。

(10分)

ПИСЬМО

Здравствуй,дорогаямама!

Твоёписьмоя_____вчера.Вписьметырассказалаосвоейжизни,об

успехахвработе,омногоминтересном.

Тыспрашиваешь,мама,онашейжизнив_____.Мыживёмочень

хорошоисчастливо.Встаёммыоченьрано.Закаляемсянаспортивной

_____.Дообедамыслушаемлекциивсветлойаудитории.Вселекции

хорошие,интересные.Внашемуниверситетеестьхорошая_____.Здесь

мызавтракаем,обедаемиужинаем.Уменявсегдахорошийаппетит.

_____обедамыобычнозанимаемсясамостоятельноваудиторииилив

библиотеке.Яхорошоучусь,ужесделаланемалые_____вучёбе.

Вечероммы_____газеты,разговариваем,слушаемзвукозаписи,радио,

_____телевизор,готовимуроки.Время_____весело.

Преподавателиунасхорошие,добрые.Онизаботятсянашейжизни,о

нашейучёбвеиздоровье.Мама,тыможешьнебеспокоитьсяобо_____.

Вотпокавсё.Досвидания!Всегохорошего!

ТвояЛариса

9-оедекабря1998г.

【答案】получила,университете,площадке,еда,После,успехи,читаем,

смотрим,идет,мне.

IV.翻译部分(15分)

将下列文中划线的句子翻译成汉语。(每句3分)

Москваявляетсякрупнейшимэкономическим,политическим,научным

центромРоссии.(1)ОсновуэкономикиМосквысоставляетбогатейший

научно-техническийипромышленныйпотенциалгорода.На

территориигородадействуетмножествокрупныхпредприятий

различныхотраслейпромышленности.

(2)МоскваявляетсякрупнейшимтранспортнымцентромРоссиии

ВосточнойЕвропы.

(3)Москваявляетсякультурныминаучнымцентроммировогозначения.

ВстолиценаходитсяРоссийскаяАкадемиянаук(РАН)и90еенаучных

учреждений,включая78научно-исследовательскихинститутов.

(4)Всемирнуюизвестностьполучилимосковскиетеатры—Большой,

Малый,Художественный.

Москва—самыйкрупныйучебныйцентрстраны.Среди85вузов

города—31университети19академий,втомчислетакиеизвестные,

какМосковскийгосударственныйуниверситетим.М.И.Ломоносова,

Российскийуниверситетдружбынародов,Московский

государственныйтехническийуниверситетим.Н.Э.Баумана.

(5)Расширяютсявнешнеэкономическиесвязимосковскихпредприятий:

устанавливаютсяпрямыепроизводственныеинаучно-технические

контактысзарубежнымипартнёрами,создаютсясовместные

предприятия,международныеобъединенияиорганизации.Московское

Правительствоустановилоделовыеконтактыскрупнейшимигородами

мира:Берлином,Варшавой,Веной,Дюссельдорфом,Монреалем,

Пекином,Сеулом,Токио,Хельсинкиидр.

【答案】

(1)城市最丰富的科学技术和工业潜力构成了莫斯科的经济基础。

(2)莫斯科是俄罗斯和东欧最大的交通中心。

(3)莫斯科是具有世界意义的文化和学术中心。

(4)莫斯科的剧院——大剧院、小剧院、艺术剧院世界闻名。

(5)莫斯科企业对外经济关系正在扩大:正在与外国合作伙伴建立直接

的生产和科学技术的联系,联合企业、国际联合组织也正在建立。

V.写作部分(15分)

写一篇题目为《我的家庭》的短文,字数不少于150词。

【参考范文】

Моясемья

Многиеговорят,чтосемья—этосамоеглавноевжизни.Иясэтим

полностьюсогласен.Преждевсего,семья—этоосноваоснов,которая

даетребенкувсенеобходимыечеловеческиекачества,воспитывает

добротуиотзывчивость.Семья—этоединственнаяструктура

общества,гделюдипо-настоящемунужныдругдругу.Именновсемье

тыдействительнодорогисемьясделаетчтоугодно,чтобытебеты

чувствовалсебясчастливо.

Моясемьясостоитиз3человек:папы,мамыименя.Мойпапаочень

добрый,новременамибываетстрог,ноэтонемешаетмнееголюбить.

Папаглаванашейсемьи.Всятяжелаяработаподомудержитсянанем.

Онсильныйисмелый,частолюбитшутить,всегдапоможет,есличто-

тонеполучается,натолкнетнаправильноерешение.Своюдорогую

мамуяценюнеменьшепапы.Этототчеловек,которыйподдержит

менявлюбойтруднойситуации,рассудитипоймет.Уменянетотнее

секретов,потомучтояейполностьюдоверяюизнаю,еесоветвсегда

поможет.Аещемамаумееточеньвкусноготовить,необходитсяни

одногопраздникабезеевкусныхблюд.

Намойвзгляд,уменяоченьхорошая,добраяивеселаясемья,вкоторой

естьвзаимопонимание,а,главное,проявлениедобротыизаботы.Ипо-

моему,каждыйчлендолженвнестисвойвкладвсчастьесемьи.Ведь

иметьхорошуюсемьювнашевремя—этоподароксудьбы.

【解析】本文围绕“我的家”为题展开三段。第一段讲述家庭的重要性以

及对于个人的意义。第二段具体介绍本人的家庭成员,讲述爸爸、妈妈

和“我”各自在家庭中扮演的不同角色。第三段阐述了作者的观点,

即“我”有一个幸福、快乐的家,大家互相理解,互相关心。并呼吁每个

家庭成员都应该为自己家的幸福作出努力和贡献。

2006年中国地质大学(武汉)242俄语(二外)考研真题及详解

I.选择题(20分)

从括号中选择正确答案填在句中空白处。(共20题,每题1分)

1.Операцию_____будетделатьпрофессорАлексейМихайлович

Иванов.(вас,вам,вами)

【答案】вам

【解析】阿列克谢·米哈伊洛维奇·伊万诺夫教授将会给您做手术。在表

示“给……”意义时使用第三格形式。

2._____этомуделувамлучшеобратитьсякПавлуПетровичу.(По,К,

С)

【答案】По

【解析】句意:关于这件事,您最好还是找巴维尔·彼得洛维奇。在表

示“关于……”时,使用前置词По与第三格连用。

3.Мыприехали_____новуюквартиру.(в,на,за)

【答案】в

【解析】句意:我们到达了新的公寓。与单词квартиру搭配的是前置词

в。

4.Наплощади_____многонароду.(собрались,собрался,собралось)

【答案】собралось

【解析】句意:广场上聚集了很多人。многонароду看作一个整体,谓

语动词用中性。

5.Мычиталивгазете_____известномписателе.(о,обо,об)

【答案】об

【解析】句意:我们在报纸上读到了著名作家的报导。известном开头

为元音字母,应使用об。

6.Послесеансамысдругомобменялись_____.(впечатлениями,

впечатлениям,впечатлений)

【答案】впечатлениями

【解析】句意:电影后我和朋友交换了印象。обменялись意为“交

换……”,交换的东西使用第五格形式。

7.Унегонехватает_____.(денег,деньгами,деньгам)

【答案】денег

【解析】句意:他没有足够的钱。нехватает后要求使用名词第二格复

数形式。

8.Онидолжны_____деньрешитьэтузадачу.(на,в,за)

【答案】за

【解析】句意:他们应该在一天之内解出这道题。前置词за后与表时间

的词连用,意为“在……时间内”。

9._____изнастиховышелизаудитории.(Кто-нибудь,Кто-то,Кое-

кто)

【答案】Кто-то

【解析】句意:我们中有人离开了教室。说话者只知道有人,但是不知

道那个人是谁,用Кто-то符合题意。

10.Емузаниматься_____.(нечего,нечему,нечем)

【答案】нечем

【解析】句意:他没什么可做的。заниматься要求使用名词的第五格形

式。

11.Ясегодня_____тебепринёс.(что-нибудь,что-то,кое-что)

【答案】кое-что

【解析】句意:我今天给你带了个东西。说话人知道东西是什么,但是

没有明说,故使用кое-что。

12.Написьменномстолележатдвепапки_____конспектами.(за,с,

по)

【答案】с

【解析】句意:书桌上放着两个有提纲的文件夹。前置词с意为“带

有……的”。

13.Немногоо_____рассказывайте,пожалуйста.(себя,собой,себе)

【答案】себе

【解析】句意:请给我们说说你自己吧。前置词о后面应该与第六格连

用。

14.Сегодняпогодахолоднее,_____вчера.(как,чем,когда)

【答案】чем

【解析】句意:今天的天气比昨天冷。比较级表示对比时,比较对象用

чем连接。

15.Друзьяшлипоулице,весело_____.(разговаривая,разговорив,

раговаривай)

【答案】разговаривая

【解析】句意:朋友们沿着街走,开心地聊天。副动词现在时形式表示

动作同时进行。

16.Большечитатьпо-русски_____большиминтересомдлянас.

(стало,стал,стали)

【答案】стало

【解析】句意:更多地阅读俄语,对我们来说是更大的乐趣。动词不定

式作主语,谓语动词用中性。

17.Заведующийкафедройдолго_____покабинетуиочём-тодумает.

(идёт,ходит,шёл)

【答案】ходит

【解析】句意:系主任久久地在办公室里走着,思考着什么。在办公室

里走没有固定方向,使用不定向动词。

18.Зимойднистановится_____,аночидлиннее.(коротко,коротки,

короче)

【答案】короче

【解析】句意:在冬季白天变得越来越短,而夜晚变得越来越长。根据

后句可以知道是表示对比,用比较级。

19.Важноерешение_____насобрании.(приняты,принято,принята)

【答案】принято

【解析】句意:会议通过了重要决定。решение为中性。

20._____книгу,ятотчасжеотнёсеёвбиблиотеку.(прочитав,читая,

прочитавши)

【答案】прочитав

【解析】句意:读完了书,那时我就把它送回了图书馆。副动词过去时

表示动作完成。

II.填空(10分)

从下列给出的供选词中选出10个词义适当的词、并变成适当的语法形

式,分别填到下列短文中的10空白处,使短文的意义完整语法正确。

(每空1分。)

供选词汇:

лежaть,слушать,говорить,спать,делать,выписать,приехать,стать,

ужинать,вставать,вернуть,заниматься,почувствовать,принять

он,она,его,их,оно,они

если,когда,таккак,что,потомучто,который,кто

операция,лекарство,температура,рецепт,машина

у,в,на,о,с,от,из,для

уверенный,должный,нужный,интересный

ВИКТОРЗАБОЛЕЛ

МойдругВиктор1._____вбольнице.Вчераонещёцелыйденьработал,

авечером2._____себяплохо.У3._____былавысокаятемпература,и

егоженавызвалаврачанадом.Врачосмотрелего,выписалрецептна

лекарство,носказал,что,4._____емунестанетлучше,нужнабудет

«Скораяпомощь».Виктор5._____лекарство,ноемунесталолучше.

Егоженапозвонила6._____больницу.

Приехаламашина«Скоройпомощи».Врачсказал,7._____удруга

аппендицит,иегоположиливбольницу.ТамВикторусразусделали

8._____.Операцияпрошлахорошо.Утром9._____негоуженебольшая

температура.Я10._____,чтомойдругбудетскороздоров.

【答案与解析】

1.лежит

(根据主语Виктор判断使用第三人称单数形式。)

2.почувствовал

(чувствоватьсебя意为“感到……”。)

3.него

(У与动物名词第二格连用,意为“……有……”。)

4.если

(если引导条件从句,意为“如果……”。)

5.принял

(принятьлекарство为固定搭配,意为“服药”。)

6.в

(больница要求使用前置词в。)

7.что

(что引导补语从句,在句中不作句子成分。)

8.операцию

(делатьоперацию意为“做手术”。)

9.у

(У与动物名词第二格连用,意为“……有……”。)

10.уверен

(本题考查的是形容词уверенный短尾形式的用法,此处作谓语,意

为“相信……”。)

III.阅读理解(40分)

阅读下列课文,完成其后的А、В、С三题。

ЗЛОЙМАЛЬЧИК

ИванИванович,симпатичныймолодойчеловек,иАннаСемёновна,

молодаядевушка,спустилиськрекеиселинаскамейку.Скамейка

стоялаусамойводы,междугустымикустами.Здесьбылотихо,иих

никтонемогвидеть,кромерыб.

«Ярад,чтомы,наконец,одни,—началИванИванович,огдядываясь

кругом,—ядолженсказатьваммногое,АннаСемёновна,очень

многое...Когдаяувиделвасвпервыйраз,японялтогда,длячегоя

живу,понял,гдемойидеал,которомуядолженпосвятитьсвою

честную,трудовуюжизнь.Увидеввас,яполюбилвпервые,полюбил

страсно!Скажитемне,моядорогая,могулиянадеятьсяна...

взаимность?»

ВэтусчастливуюминутуИванИвановичвзялрукудевушки,и...они

поцеловались.

...Впрочем,вэтойжизнинетничегоабсолютносчастливого.Когда

молодыелюдицеловались,вдругпослышалсясмех.Онивзглянулина

рекуи,оужас!Вводе,совсемнедалекоотних,стоялмальчик.Этобыл

Коля,младшийбратАнныСемёновны.Онсмотрелнамолодыхлюдейи

хитроулыбался.

—А-а-а...выцелуетесь?—сказалон.—Хорошоже!Аявсёслышал,о

чёмвыговорили.Явсёскажумаме.

—Янадеюсь,чтовы,какчестныйчеловек...,—тихозаговорилИван

Иванович,краснеяотволнения.—Нехорошоподсматриватьислушать,

чтоговорятневам,апересказыватьэтостыдно!Надеюсь,чтовы,как

честныйчеловек...

—Дайтерубль,тогданескажу!—сказалКоля.—Атоскажу.

ИванИвановичдостализкарманарубльиотдалегоКоле.Тотбыстро

схватилрубль,прыгнулвводуипоплыл.Амолодыелюдивэтотдень

ужебольшенецеловались.

НаследующийденьИванИвановичпривёзКолеизгородановые

карандашиимяч,асестраподарилаемупортфель.Потомпришлось

сделатьемуидругиеподарки.Зломумальчику,очевидно,всёэтоочень

нравилосьи,чтобыполучитьещёбольше,онсталнаблюдать.Кудаидут

молодыелюди,тудаион.Нинаоднуминутунеоставлялиходних.Он

наблюдалзанимивсёлето,обещалрассказатьвсёродителямитребовал

всёбольшеибольшеподарков.Вконцеконцовонсталдажепросить

часы,инесчастнымвлюблённымпришлосьпообещатьемучасы...

Как-тораззаобедомКолявдруггромкозасмеялсяиспросилуИвана

Ивановича:«Рассказать?А?»

ИванИвановичсильнопокраснел,аАннаСемёновнабыстровсталаиз-

застолаиубежалавдругуюкомнату.

Ивтакомположениимолодыелюдинаходилисьдоконцаавгуста,до

техпорпокаИванИвановичнесделалАннеСемёновнепредложение

статьегоженой.Какойэтобылсчастливыйдень!Поговоривс

родителямисвоейбудущейженыиполучивсогласие,ИванИванович

сразупобежалвсадиначалискатьКолю.Найдяего,ондажезакричал

отрадостиисхватилзлогомальчиказаухо.ПодбежалаАннаСмёновна,

тожеискавшаяКолю,исхватилаегозадругоеухо.Инужнобыло

видеть,какоенаслаждениебылонаписаноналицахвлюблённых,когда

Коляплакалипросилих:

«Милые,хорошие,ябольшенебуду.Ай,ай,простите,небуду!»

Ипотомобасознавались,чтозавсёвремя,покабыливлюбленыдругв

друга,ониниразунеиспытывалитакогосчастья,каквтеминуты,

когдаонидрализлогомальчиказауши.

(ПоА.П.Чехову)

А.选择题。根据课文的内容给下列6个问题选择正确的答案,每题1

分,共计6分。

1.Какимчеловекомбыл?

а.Молодой

б.Старый

в.Пожилой

2.КогдаИванИвановичувиделАннуСемёновнувпервыйраз,чтоон

понял?

а.длячегоонживёт.

б.гдеегоидеал.

в.длячегоонживётигдеегоидеал.

3.Какимбылэтотмальчик?

а.Дурной

б.Злой

в.Плохой

4.ГдеИванИвановичиАннаСемёновнапоцеловались?

а.Вводе.

б.Наулице.

в.наскамейкуусамойводы.

5.АннаСемёновналюбилИванаИвановича?

а.Да.

б.Нет

в.Неясно.

6.РодителисогласилинапредложениеИванаИвановичаилинет?

а.Да.

б.Нет.

в.Неясно.

【答案与解析】

1.a根据原文第一段...симпатичныймолодойчеловек可知,这个人是

个年轻人。

2.в根据原文第二段...длячегояживу...гдемойидеал,которомуя

долженпосвятитьсвоючестную,трудовуюжизнь可知,他知道了自己

为了什么生活,以及可以将自己诚实和劳动的生活献给的理想在哪儿。

3.б通读全文小男孩儿的表现和文章标题可以推断出,这是一个坏心

肠的小男孩。

4.в根据原文第一段Скамейкастоялаусамойводы可知,他们是坐在

水边的板凳上的。

5.a根据原文第三段ВэтусчастливуюминутуИванИвановичвзял

рукудевушки,и...онипоцеловались可知,在伊万表示出爱慕之意时,

安娜也同意了,可以推断安娜也爱他。

6.a根据原文倒数第三段Поговоривсродителямисвоейбудущей

женыиполучивсогласие可知,伊万在跟父母说了这件事情后,父母同

意了。

В.按课文内容判断下列信息的正误,每题1分,共计10分。

1.ВэтусчастливуюминутудевушкавзяларукуИванаИвановича,и...

онипоцеловались.

【答案】错误

【解析】根据原文第三段ВэтусчастливуюминутуИванИвановичвзял

рукудевушки,и...онипоцеловались可知,是伊万牵了安娜的手。

2.Вводе,совсемнедалекоотних,стоялстудент.

【答案】错误

【解析】根据原文第四段Вводе,совсемнедалекоотних,стоялмальчик

可知,站着的是小男孩,而不是大学生。

3.ИванИвановичдостализкарманарубльиотдалегоКоле.

【答案】正确

【解析】根据原文第八段ИванИвановичдостализкарманарубльи

отдалегоКоле可知,该句正确。

4.Кудаидутмолодыелюди,тудаиКоля.

【答案】正确

【解析】根据原文第九段Кудаидутмолодыелюди,тудаион可知,该

句正确。

5.НаследующийденьИванИвановичнепривёзКоленечгоизгорода,

атолькосестраподарилаемупортфель.

【答案】错误

【解析】根据原文第九段НаследующийденьИванИвановичпривёз

Колеизгородановыекарандашиимяч根据原文第九段,伊万给他准备

了铅笔和球。

6.Вконцеконцовонсталдажепроситьчасы,инесчастные

влюблённыенепообещалиемучасы...

【答案】错误

【解析】根据原文第九段Вконцеконцовонсталдажепроситьчасы,и

несчастнымвлюблённымпришлосьпообещатьемучасы可知,他们答

应可他的要求。

7.ДотехпорпокаИванИвановичнесделалАннеСемёновне

предложениестатьегоженой,ивсмущёномположениионинаходились

доконцаавгуста.

【答案】正确

【解析】根据原文倒数第三段Ивтакомположениимолодыелюди

находилисьдоконцаавгуста可知,该句正确。

8.КогдаИванИвановичпоговорилсродителямисвоейбудущейжены

иполучилсогласие,онсразупобежалвсадиначалискатьКолю.

【答案】正确

【解析】根据原文倒数第三段Поговоривсродителямисвоейбудущей

женыиполучивсогласие,ИванИвановичсразупобежалвсадиначал

искатьКолю可知,该句正确。

9.ПодбежалаАннаСмёновна,тожеискавшаяКолю,ноонане

схватилаегозадругоеухо.

【答案】错误。

【解析】根据原文倒数第三段ПодбежалаАннаСмёновна,тоже

искавшаяКолю,исхватилаегозадругоеухо可知,安娜也这样做了。

10.Влюбленныдругвдруга,ониниразунеиспытывалисчастья.

【答案】错误

【解析】根据原文最后一段ониниразунеиспытывалитакогосчастья可

知,他们不是从没有感受过幸福,而是从未感受过这样的幸福。

С.按课文内容回答题,每题3分,8个问题,共计24分。

1.Зачемвлюблённыеспустилиськрекеиселинаскамейку?

【答案】Здесьбылотихо,иихниктонемогвидеть,кромерыб.

2.Чтопослышалось,когдаоницеловались?Вчёмбылодело?

【答案】1)Когдамолодыелюдицеловались,вдругпослышалсясмех.

2)Деловтом,чтовводе,совсемнедалекоотних,стоял,Коля,младший

братАнныСемёновны.Онсмотрелнамолодыхлюдейихитро

улыбался

3.Чтосказалмальчиквлюблённым?

【答案】Онсказал:А-а-а...выцелуетесь?Хорошоже!Аявсёслышал,

очёмвыговорили.Явсёскажумаме.

4.Почемумолодыелюдиподарилимальчикуподарки?

【答案】Потомучтоонихотели,чтобымальчикнесказалмамеоб

этом.

5.Чтоделалмальчик,чтобыполучитьбольшеподарка?

【答案】Оннаблюдалзанимивсёлето,обещ

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论