DG-TJ08-2213-2016 有轨电车工程设计规范

!"#$%&'()

*+,-$%'.()

!"#$%"&#$'()*"%+&,-.,/

01!2345677896748:

389;886748:

!"#$"%&'(')**+,-./

0123"%&'456(7)*89:;<

=>?@"!"#$A#!B#?

书

^!_

¤Y%&'(7)*6¥:;<)Œ¦§,!"#AA%&

'GH)*IJ6Š1*+"¨+_%\Ÿ0&-Žž*%‰)¥

'!"#A(A'#]&Ž©}#%&'(')**+,-./<Kwª

"#$#«¬­®6¯°.±²³A´µSCDEFGH)*6

89¶n·¸Ž—¹º6»¼½¾#¿~¯°ÀÁ²SÂCD

EFŽ‘>Š1#ÃÄÅƶǫ¬È}²vS‚É¥Ê('

DË¥¶nŽCŒÌÍ6%&'Ό#$ŽÏÐ#Ñ%ÒÓÔ

%Å„ÕÖ×Ø,-#¨‹TIJ+

TIJɯ!.Ù6!ÚÛÜ+!©ÝÞßà"#.á.!¾

â.AÓTI‹./¥ãä*+..åæÊ¥æçèé.$êë

ìí.,Fî.-ï.'ðs.#"DË.##ñò.#!sÓ.#Aóô.

#/Fõ.#.ö÷øùúû.#$üE.#,ý.#-êëþ¨.#'¥

ý].!"ÿ!".!#­#R$.!!FîÓp.!A¥%v.!/&

'*+.!.()&*+

w#$ùΌ+;Ñ,>TIJ-HR#±äGH)*—

¹#¿~.±º#.§‘/©0123456#78ÏÐ6)9

Õ:;%&'(')**+,-./)CDEFGH*+IJ*

89ì%pq"%&'<¶sA//,].t""!""#!..G&@H:I"5<H@

&>J?K<:%?6@%&')=)>?'@89.õ%pq"ABó

s$-A].C.t""!"""A!.G&@H:I">L8?9>8M&>:7H%?6@&#Äü

DE0FGªH+

/#/

!!`3ab&%&'(')**+,-./

c3ab&KLMN

%&IDË¥,-JKC‚ƒ

`defg&jLM!NOP!QRS!j”T!UVW

X!Y!Z†k!aRP![\V!]^_

`ab!cde!f!g!ô!L!hij

klm!noy!pqr!H!s!tuv

wx†!yz”!{)W!|!}!~)x

!€!‚b!ƒ!„!c!…!N†y

Z!‡!ˆ!}!až‰!fMŠ

`dhig&‹Œ!tSŽ!¦!!‘’!“x¡

”•–!—!˜!™š›!~œ

%&')=)>?'@89.õ

!"#$A.B

/!/

(!)

#!.!ឞžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž#

!!¾!➞žžžžžžžžžžžžžžžžžžžž!

A!ÓTI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž$

/!¥ãä*+žžžžžžžžžžžžžžžžžžž-

!/%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžžž-

!/%!!bn¥

¡žžžžžžžžžžžžžžžžžž-

!/%A!¢åËÊ>+-£žžžžžžžžžžžžžž'

.!åæÊ¥æçè鞞žžžžžžžžžžžžž#"

!.%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž#"

!.%!!åæÊ¥æçè鞞žžžžžžžžžžž#"

$!êëì힞žžžžžžžžžžžžžžžžžž#!

!$%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž#!

!$%!!êëI¤žžžžžžžžžžžžžžžžžž#!

!$%A!êë¤Çžžžžžžžžžžžžžžžžžž#A

!$%/!êë¥ðžžžžžžžžžžžžžžžžžž#/

!$%.!êë89žžžžžžžžžžžžžžžžžž#/

,!F!žžžžžžžžžžžžžžžžžžž#.

!,%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž#.

!,%!!F!¦žžžžžžžžžžžžžžžžžžž#-

!,%A!§¨©žžžžžžžžžžžžžžžžžžž#'

!,%/!Eª«“žžžžžžžžžžžžžžžžžž#'

!,%.!¨¬«“žžžžžžžžžžžžžžžžžž!#

!,%$!Â2­®žžžžžžžžžžžžžžžžžž!#

!,%,!%vʯ°*=žžžžžžžžžžžžžžž!#

/#/

!,%-!±²ê>©}žžžžžžžžžžžžžžžž!!

-!!žžžžžžžžžžžžžžžžžžž!A

!-%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž!A

!-%!!ÓTªXžžžžžžžžžžžžžžžžžž!A

!-%A!ðs)=ïžžžžžžžžžžžžžžžž!/

'!ð!sžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž!$

!'%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž!$

!'%!!³´nžžžžžžžžžžžžžžžžžžž!,

!'%A!b!nžžžžžžžžžžžžžžžžžžž!,

!'%/!µ´nžžžžžžžžžžžžžžžžžžžA#

!'%.!b0µð¶ì䞞žžžžžžžžžžžžžžA!

!'%$!¥

¡žžžžžžžžžžžžžžžžžžžAA

#"!D!˞žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžA/

!#"%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžžA/

!#"%!!ÓT½¾©}žžžžžžžžžžžžžžžžA/

!#"%A!DË2ˆžžžžžžžžžžžžžžžžžžA$

!#"%/!Ë·±¸žžžžžžžžžžžžžžžžžžA,

!#"%.!¹ºðsžžžžžžžžžžžžžžžžžžA-

!#"%$!DË÷øžžžžžžžžžžžžžžžžžžA-

!#"%,!»¼D˱¸žžžžžžžžžžžžžžžžA'

!#"%-!½!¾žžžžžžžžžžžžžžžžžžžA'

!#"%'!¿ÀEæûÁžžžžžžžžžžžžžžžžA'

!#"%#"!DËÛÂ*Ãù%v*ޞžžžžžžžžA'

##!ñ!òžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž/#

!##%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž/#

!##%!!ñòGÄçÅƞžžžžžžžžžžžžžž/!

!##%A!ñòÇȞžžžžžžžžžžžžžžžžž//

#!!s!Ӟžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž/,

!#!%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž/,

/!/

!#!%!!ÉÊsӞžžžžžžžžžžžžžžžžž/,

!#!%A!Ë̱¸žžžžžžžžžžžžžžžžžž/'

!#!%/!±!²žžžžžžžžžžžžžžžžžžž."

#A!ó!ôžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž.#

!#A%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž.#

!#A%!!±¸Í#ùζ©}žžžžžžžžžžžžž.!

!#A%A!*+ÏÐùÏÐì䞞žžžžžžžžžžž.A

!#A%/!±¸*+ʸѩ}žžžžžžžžžžžžž$#

#/!F!õžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž$A

!#/%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž$A

!#/%!!ÒFõӞžžžžžžžžžžžžžžžžž$A

!#/%A!¢å¼Ožžžžžžžžžžžžžžžžžž$.

!#/%/!¢å%vûÁžžžžžžžžžžžžžžžž$$

!#/%.!FõԀ*=žžžžžžžžžžžžžžžž$$

#.!ö÷øùúûžžžžžžžžžžžžžžžžžž$-

!#.%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž$-

!#.%!!ö!øžžžžžžžžžžžžžžžžžžž$-

!#.%A!÷!øžžžžžžžžžžžžžžžžžžž$'

!#.%/!ú!ûžžžžžžžžžžžžžžžžžžž,"

#$!ü!Ežžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž,!

!#$%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž,!

!#$%!!EÕÊüE«“žžžžžžžžžžžžžžž,!

!#$%A!ÎE֞žžžžžžžžžžžžžžžžžž,A

!#$%/!©×ØÙڞžžžžžžžžžžžžžžžž,/

!#$%.!¬Û­®žžžžžžžžžžžžžžžžžž,,

!#$%$!EÛÜþžžžžžžžžžžžžžžžžžž,,

!#$%,!¿ÀEæûÁÊØpžžžžžžžžžžžžž,'

!#$%-!EÝÞ*ùEݝ˞žžžžžžžžžžžž-"

#,!!ýžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž-!

/A/

!#,%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž-!

!#,%!!!ßÚ૓žžžžžžžžžžžžžžžž-!

!#,%A!¹ðý«“žžžžžžžžžžžžžžžž-A

!#,%/!EáÜ᫓žžžžžžžžžžžžžžžž-A

!#,%.!¢åýâԀ«“žžžžžžžžžžžžžž-/

!#,%$!ãäEÕ«“ÊØpžžžžžžžžžžžžž-/

#-!êëþ¨žžžžžžžžžžžžžžžžžžžž-$

!#-%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž-$

!#-%!!­#89«“žžžžžžžžžžžžžžžž-$

!#-%A!LðËãþ¨«“žžžžžžžžžžžžžž-,

!#-%/!¥ý]䭞žžžžžžžžžžžžžžž--

!#-%.!FЫ“žžžžžžžžžžžžžžžžžž-'

!#-%$!FîÓpå櫓žžžžžžžžžžžžžž-'

!#-%,!EÕ«“ùØpžžžžžžžžžžžžžžž'"

#'!¥ý]žžžžžžžžžžžžžžžžžžžž'#

!#'%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž'#

!#'%!!ý]绞žžžžžžžžžžžžžžžžž'!

!"!ÿ!"žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž'A

!#!­#R$žžžžžžžžžžžžžžžžžžžž'.

!!#%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž'.

!!#%!!­#M螞žžžžžžžžžžžžžžžž'.

!!#%A!)=ʾ0žžžžžžžžžžžžžžžžž'.

!!#%/!Å!𞞞žžžžžžžžžžžžžžžž'$

!!#%.!üE0ûéÊØpžžžžžžžžžžžžžž'$

!!#%$!ê0×­Êü랞žžžžžžžžžžžž',

!!#%,!­®Ê¯°­®žžžžžžžžžžžžžžž',

!!#%-!úûÊ%vžžžžžžžžžžžžžžžžž'-

!!!FîÓpžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž''

!!!%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžžž''

///

!!!%!!ì)0I¤ù.bnÅƞžžžžžžžžžž#""

!!!%A!Gí*+žžžžžžžžžžžžžžžžž#"A

!!!%/!*Ãî0ʬÛ*=žžžžžžžžžžžž#"-

!!!%.!õ@*+žžžžžžžžžžžžžžžžž#"-

!!!%$!ãäî0R$ù>ï𞞞žžžžžžžž##"

!!!%,!iñR$žžžžžžžžžžžžžžžžž###

!!!%-!òó*=žžžžžžžžžžžžžžžžž##!

!A!¥%vžžžžžžžžžžžžžžžžžžž##A

!!A%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžž##A

!!A%!!¥%vìí*+žžžžžžžžžžžžž##/

!!A%A!¥Šôžžžžžžžžžžžžžžžžž##/

!!A%/!¥Šðžžžžžžžžžžžžžžžžž##.

!!A%.!ûÁ*=žžžžžžžžžžžžžžžžž##$

!/!&'*+žžžžžžžžžžžžžžžžžžž##,

!!/%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžž##,

!!/%!!F!õžžžžžžžžžžžžžžžžžž##,

!!/%A!ðsÊD˽¾žžžžžžžžžžžžžž##,

!!/%/!ÙÚùÙÚõöžžžžžžžžžžžžžž##-

!!/%.!÷øÆùžžžžžžžžžžžžžžžžž##-

!!/%$!ÛÂ*=žžžžžžžžžžžžžžžžž##'

!!/%,!úû­®žžžžžžžžžžžžžžžžž##'

!!/%-!Šü«“žžžžžžžžžžžžžžžžž#!"

!!/%'!¥ý)¸%=&þžžžžžžžžžžžžžž#!"

!.!()&*žžžžžžžžžžžžžžžžžžž#!!

!!.%#!”ŸI‹žžžžžžžžžžžžžžžžž#!!

!!.%!!(ÿ)՞žžžžžžžžžžžžžžžž#!!

!!.%A!&'*Ážžžžžžžžžžžžžžžžž#!A

ÛÜN!Fî¬!ïUù+"¶#žžžžžžžžž#!.

ÛÜ*!CDEFý]$%Çù*Æ&®žžžžžžž#!-

/./

TIJ'(&®žžžžžžžžžžžžžžžžžž#A#

)'Š1*ܞžžžžžžžžžžžžžžžžžž#A!

+‡&®žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž#A.

/$/

$!j!k

$%%%$!’,¯CDEFGH)*6§-Ž/©#IJCDEF

GH*+#.CDEFGH*+/0%v120ì)ä90L,

'0½¾»¼0()&*#¨‹TIJ+

$%%%&!TIJ,'¦3|ê>4#56-,"U@!L07'898

D¨ÇŽCDEFx)GH*++1)0:)Äù±²¨ÇŽC

DEFGH1ª­,>+

$%%%'!CDEFGH*+¯;ä<=!82301Ž('.¦

I_0('ã䥝I_0ÌhI_#H>Q<?@0&'?@Ê

L?@Žä­“”#AB6¦‘Ä+’T0CÕ(ÿ0&'DE

Ž*+Fá+

$%%%(!CDEFGH*+G¯;äTIJÂ#H¯;äS͑

>CŒŠ1ŽI‹+

/#/

&!l!m

&%%%$!CDEF!5<H@4HQ

I2ƒJKLMN#7'ODË>NŽEÛP)ŽQpÌC

DEFFî#Rpn‚¥¤Çìíê뎂ɥ«“+

&%%%&!*+.'A!K=>:87;=<:6K

єŸîÁ+ˆS#*ØGHLT.'ŽA+

&%%%'!Ì'sU!>=8<=8H5=K<:8L56M4HQ

VW-¥8923X¿0;äΌ¥89#Y0#I#

’CDEFI‹ŽÑÌ3ŽJZ6G[Ý.'Ì'ËŽUR+

&%%%(!\äsU!:75=8<H5=K67&>5<==55<H@4HQ

±²Fî0>+ÊCDEFÑs]%É^sU+

&%%%)!QpÌCDEFFî!I64MI66<5<H@?H<

FÝpÌnÊD_nŽ|`5M¦A."@@ŽFî¤aìb

ŽE¬Fî+

&%%%*!3|ê>4#!@HY:@J@<J77:78>;==K

FîÑLTêëc!SÖ/0Ž3|4#+

&%%%+!pnð!8<6J7KHI:87@=75

ðsÑËsdðJZÝ*ÆG#Š|ÊÎeËs”f2ÓT

”fŽðs.ðsÑËsdðJZÂ*ÆG#Š|ÊgCpn”

f2ÓT”fŽðs+

&%%%,!!¦±¸!@H:7>5<J?5J<=

*hCDEFFî%vêë6±¸¦«i‹Ž!©jÛ

±¸+

&%%%-!k>4#!5<HO=I>;==K

Fîl–mõ§F;nmõoFŽbpê>4#+

/!/

&%%%$%!ï!?I=H<H7?=

*hCDEF%vê>0¨Fî´nqr0¨Oð*Ã

%¾qrùX‹Ž)=±¸C?s×qrŽU¶+

&%%%$$!Fî9tð!>5H5:?=7O=I6;=

FîÑ×Ðc!S#H>FîuvGŽ¨Ñw`EŽ3MŽ

´nxyqr+

&%%%$&!¬!ï!KQ7H@:?=7O=I6;=

zð]¬!ïVWÑFî9tðÓÔ%H>FîÑzð

%ê¬-HRÎi¦Dˎ3M${|¶bŽï+}ð]¬

!ïVH>Fî}ð~Q{66|ù}ðD˪XÎø)

–Ž{+

&%%%$'!ðs)=ï!5<H@4HQ?I=H<H7?=

ðss|ð6€¨s‚ƒðìbŽ×[ïð+

&%%%$(!åð!?677=?5:78@H:7I:7=

„ØLð5['¦Ðåê>Žðs+

&%%%$)!åàð!?677=?5:785<H?U

„ØLð5['¦×ÐFî-Dê>Ž…†ðs+

&%%%$*!D˱¸!5<H?U>5<J?5J<=

sÓn2±¸nÄ%Žðs2¯#8D0‡ˆ0Dˆ0Ë·

‰ìb+

&%%%$+!DŠ!8HJ8=6M5<H?U

DnÄSI‹Š‹6#Œ€Ž8DDÝ5[Ž3

Š‹+

&%%%$,!‘Ëã!8<H7K9J7?5:67

”+ðsg1ħ¨’”+ðs#“1Äʒ”+ðsb¥

ŽD˄Ø*Ã#]%Ëã0”¶¥

䓊|b+

&%%%$-!”¶¥

!K:H@67K?<6>>:78

€ðb¥GŽ”ÆD˄Ø*Ã%Ç#•–¥

2”¶#€

ð[—˜A¦2‰¦'"^#”Ÿ5A¦#.^+

/A/

&%%%&%!™¶Ëã!IHKK=<

”+ðs1įš§¨›ßðsŽœìäŽD˄Ø*

Ã#T'ÑFîÓpÝ+

&%%%&$!žŸ½¾!8<H>>>J<MH?=

ÑDË

¦Ë·nÄ%Æù÷øŽ½n%Ç+

&%%%&&!ÇFõ!>:K=;IH5M6<@>

õÓ$¦%0S>ðs€ŽFõ#¯’i–ÇFõ6¡

$ÇFõ+

&%%%&'!¢ÇFõ!:>IH7K;IH5M6<@

õÓ$¦%0S>ðsR[ŽFõ#¤Yì)1Ä£¨%S

F2#¨%SFõÓ+

&%%%&(!sÓ!>JT8<HK=

Ñpn%#R­ðs$Æ6”‹½¾©}0=Ž¤c¸Ñ

þ#'¦zØ¥¦D˱¸ŽÓÔ+

&%%%&)!­#R$!6;=<H5:67?=75<=

iCDEFêë6Ό*=ê>¼>Üá0­#689ŽG

Ä@Ö+

&%%%&*!¢åý⫓!;H>>=78=<:7M6<@H5:67>Q>5=@%3()&

’¢å§üêëΌýâŽ*ë“+

&%%%&+!FîÓp!TH>=M6<5L=O=L:?I=

ÄFî!06?Tî0’!¦#RFî]%oF@&0ãä

î0R$0þC.ð0iñR$ùΌŽu¨*=‰ìbŽãä

©uv#$+

&%%%&,!!0Óp!@H:75=7H7?=K=;65

om¥ÂFî#Äùª«FîŽê'890?TîÁ0

Ã*

¬0!®GÄ6ª«M02R0‰Fî‹@!0e€ŽÓTuv

#$+

&%%%&-!*¬@!@H:75=7H7?=QH<K

om¥ÂFî#Äùª«FîŽê'890?TîÁ0

Ã0

///

!®GÄ6ª«w­*¬ù®0Ä?ŽÓTuv#$+

&%%%'%!oF@!;H<U:78H<=H

om¥ÂFî#Äùª«FîŽê'890?TîÁ0

Ã*

¬0!®GĎÓTuv#$#¯©G1ª«”­0Ÿ­*¬ù®

0Ä?+

/./

'!n7(o

'%%%$!*+A¯¯’°@0³@0±@+°@R)bFE\

AAX‹#³@R\#"AX‹#±@R\!"AX‹+

'%%%&!ðs¯7'#/A.@@Š1DŠ+Lð¯7'>F#

&¶ðs17'#ððs#±²ðsp¯7'£ððs+

'%%%'!ðs²7'Ì'sU+

'%%%(!ðs*+¯;äðÚI_#“³ä­ÊËsù±²CD

EFðsŽŒ«#ðs¯Äpnð’!+ðs[´êëG¯*

Æåð#ï赶)GHŽ+ˆ+

'%%%)!CDEFðsÎ¥G¯7'b¥¶Ç#ÊDË¥0|4

‚s0('·4s0¸s‰*=Î¥G¯7'õ¥¶Ç+

'%%%*!CDEFðs¯RÚàê붹X‹wðsŽêëìí

*++ðs«“*+¯º»3A>F[¼5M¦!%.@:7Ž

©}+

'%%%+!Fî½%6¤aX篤Yåæèé0Úàê붹0F

î‹;6>Fœ#X‹+

'%%%,!CDEF¥%v689*=¯º»ÑƒJKLMN¤

ÇS7'T'¨¬Ñ1ኋÝ%voFŽ©}+

'%%%-!FîÓp0åð0åàð6­#R$¯ABÚàøêë

6CÕÉ^ŽFá#¤YðÚ)*G¾“³Å*+

'%%%$%!GH)*I¤0*ÃÞç0FîÓp'pn·¯Rèé

3|åæç0«“)Û6CÕÉ^FáX‹+1¯@)*ŽGH

61¯@¥ÆŽ*Ã#²¯@)*Ê¥Æ+

'%%%$$!Fõ*ƯH>ÊDË¥0±²CDEFðs0TI

‚¥0¿J¬FŽÉ¢ÀØ+

/$/

'%%%$&!CDEFê>¯ÊËs%>Ž±²¥¶Ç“³H

>#i¥

¡>)Û6Ԁøb¼>¯°ÁÂ#*Øpn¥

C¾ä­ê>#7ÃÄ=—‘CDEFŽç»>+

'%%%$'!CDEFGHùðs“ƒŽÖC*=¯Åº»ï

©}+

'%%%$(!CDEFGH¯º»¹hÆ©}+

'%%%$)!OðsÞ*Ž'<8ð¯Ç1;yÈCDEF%vê

ëŽJZÄÂ+³ÉðsŽ'<8ð¯7ÃÄ=º»CDEF

ÏÐ0ÊË©0¿ÀEæûÁ‰©}+

'%%%$*!!¦±¸GHù̱¸ÍÎ2M0iCDEFêë%

vCÏÐyȎ±²±¸GH#*+.'A5¯Q¦#""A+

'%%%$+!pnð0óôŽÑøç¯7'ÊÒpÓÎKŽÔÑБ

@Š1#Ã5ÕQ¦.A”Ö.SÉðsŽÑøç¯RÔÑБ

@."A”ÖŽŠ1+"+

'%%%$,!GH*+¯7Ãû×Ø0øÙ0pÚ0êÔ0ÛÜ6éÝ

‰ØގÄ=+

'%%%$-!GH*+¯7ÃÄ=ßQàá0»â¼¬ù»âiu!

&'ŽyÈ+

'%%%&%!GH*+¯´ãSÍ6%&'()<^#7'CR¦(

ÿ)Վ*Ã0>ï6êë89Ä=+

'%%%&$!Fî0DËùJE*Ã#¯RŠ1ø0«äøùõ»¦S

ÝuvŽFá#½'%v120½¾»¼0Lä9Žbåvæ+

'%%%&&!GH*+¯Ñ5yÈ%v126.'ì)Žç§S#7

ÃßQGHÑè6êëbTŽÄ=+

/,/

(!p\qr'.

(%$!st(o

(%$%$!ðsÞ*Ñ('Ës%2³É('ËsG#¯H>ÊË

s*+ŽéÞ©+\>]¯H>±²Ës¥.'ꎩ}+

(%$%&!ðsÑsRÊsŽ§É]¯¼>›ë*+#¯*ÆC

DEFÌ'ŠôŠð6ý]$+

(%$%'!ðs¯*ÆìíîüšŽŠôŠð#¯ÊJ¬FË0¿J

¬FË5[7'sïð0ñò2óB0]ð¯¼#bn¥

¡CD

EF>FDô²7'õö0½¾‰Šü+

(.&!uvpwx

(%&%$!bn¥

¡*+¯¤Y¥ìí*+ù¥GH©}#

69E>+0CDEF0J¬F0¿J¬FÊ&'5[ŽŒ«+

(%&%&!bn¥

¡JZݎCDEFÊËsŽbn0µ´n0³

´nù*=¯¼>ãä*+#ï÷0Αä­+

(%&%'!¥

¡Žý]þ¨^ø¯AB

¦¥«“ä­ê>F

á#7'ý]þ¨Ž¥

¡²7ÃÄ=—‘CDEFŽç»

>+

(%&%(!*¦¥

¡ŽCDEFÅðs¯KGAB‘>%&'G

H)*IJ)('Ës*+IH*CDF"-0!#"$Ž*+Fá#Ã

¯¥8923¿1+

(%&%)!*¦¥

¡ŽCDEFý]¯ØùËsý]J#ý]Ø

ù¶¹6*8923¿1+

/-/

(.'!yz\{|Cg}~

(%'%$!Fõ¯*Æ'¦¢å-DʼOŽ¢åË#Ë¯;

ä%vʹhƝ>©}+

(%'%&!Fõ*ÆÑsRG#¢å¼Oõ²7'pn-£+¢å

Ë¯;äÄSI‹"

$!õÓúÊ+>³Ë[¯*Æ5A¦#"@ŽŠûÓ+

&!Fõ*ÆÑs]R[G#¢åËÊJ¬Fˎbn¥

¡¯7'ý]þ¨+

(%'%'!Fõ*ÆÑsRG#7'õ¦-£¯;äSäI‹"

$!¢å¼Oõ³É·4s¯*Æ+>üó2+>pË+

&!¢å¼Oõ³É±²Ësý>Š‹M¦‰¦A"@G¯*

Æ+>üó2+>pË+

'!Ñþ?2DË¥Fõ0¸sFõ0ÿ‰Ó!²Ê"C

Ž+>üó2+>pË0€)=þ2pS#§Î±ä+

(!¯;ä‘>>?Š1)('+>üóÊ+>p˽¾I

J*2FF$'ŽI‹+

(%'%(!'¦-DŽ¢åË¯ÊËs+>³Ë¯‹*Æ#$%

&'S¹#¯‹G¯*>+Ì'ý]$+

(%'%)!CDEFs]R*ÆËs+>³ËG#1¤Y>+-£

æç0Ës¥æçÄù኉Ì(*Æ>+Ì'ý]$#))

>+*DG+ÏCDEF>N¶¨2>+Ì'ý]$+

/'/

)!z|p\<€

)%$!st(o

)%$%$!åæèéIY¯ßà"

$!('S,L6Q<§-I_+

&!('.¦I_ùþ¨©-.I_+

'!('ã䥝¦«I_ùCDEFðÚI_+

(!³.AÝß/0,O>­®Ž('¥ãä­®+

)%$%&!åæèé-HR#¯ièéÖ/ŽyÈÌ(÷×د°

ÃöOä9*‹+yÈÌ(¯ßà"

$!S,L§-øb+

&!I_+¡%/æ¬+¡&ù1?2$¯Å+

'!Ës0TI‚É¥Úà+

(!A3F§-øb+

)!¥/}890"¨"è<^+

)%$%'!åæèé¯Ä('¥/}èé¤%’½¾4]¼>+

èéÇÈR¯öOåæèé½¾æH#ÑGH1>©,-5]/

§üGHhíwFõ6>7)JZݑcùI_Ž+¡Ê2$

XY+

).&!z|p\<€

)%&%$!GH1>©,-5]åæèé6Ës¥æçèéŽí

ŠA¯ÊGH1>©,-ŽA”f+

)%&%&!GH1>©,-5]åæÊ¥æçèéÝÞ¯ßà"

/#"/

$!('¥.¦/}èé"O>.ç#¯Ó!ŽO>¶Ç±

¸#v?ù|TG]Žv¶Çù‚É¥O>RC+

&!Úàåæèé"GHhí±@*+A)bÚàŽ.å

æç0˜Ïr#0bp¢Š0É¢åæç6É¢«X#Äùw+ð

sŽv?åæç0åæ˜Ïr#0bpêŠ6|TAG#¨3M

´nåæ+

'!ðsåæèé"v?åæç0É¢åæç0bpêŠ0|T

AG#¨3M´nåæç0˜Ïr#6åæG]¯Å}ð+

(!Fõåæèé"v?68!9|TAGwFõ%S>Ž¢

ßåæ0õ[´næçÄùߎ6|T«X+FõŽåæ|T

5O‘Ñ809|TG]G#¯è鯰Fõ|TåæO‘G]

ùFõ¢ßåæ+

)!õ[RCåæèé"v?6|TAGŽwFõõ[RC+

*!É¢åæèé"v?6|TAGŽwÉ¢Fõù!ðÊ

¥ðÉ¢õŽ¯¶¨É¢åæçù:Fõ.åæçŽ;Ð+

+!åæ<=©¯°"¯¤Y°@6±@5KyÈÌ(öO

v?åæçù|TAG#¨3M´nåæ玏¬JZ+

,!i¦CDEFb¥-Ž!©¥

¡#¯èéw*+A

!©¥

¡v?ù|TAGŽ¯æ¨Ës¥ç#ï°C¹

CDEFi!©Ës¥æçŽyÈ+

/##/

*!‚ƒ„…

*%$!st(o

*%$%$!êëìí*+¯¤YCDEFðÚI_0èéåæç6

¢åO>/}®Xêë/}#X‹êëI¤0êë¤Ç6êë8

9¶Ç+

*%$%&!êëI¤¯AB§|ðÚêë?>6Ԁøb0ßQ)

*bT6êëbTŽFá#¤YðÚêë/}ãäX‹+

*%$%'!êë¤Ç¯®XFîê>0­#W?0ê녆«“0î

0*h«“6+;ì퉶nŽ89¤Ç+

*%$%(!êëc!¯ß/LTêëc!0¿LTêëc!6@°

êëc!+«“êë¯ÅÑ)A*ØÖC.'«“Ž+;0¢å

Äù«“*=%vŽ&'S—=+

*%$%)!¥ð*Ư4¯§?CDEFÚàøêë›È#º»ð

ڎB¨­#89/}+

*.&!‚ƒ(†

*%&%$!«“*+)Û¯º»wÓ]#¨|TAG3M´nåæ

çŽ/©#«“3M*+)Û5¯Q¦!/i!L>Fœ#Ž©}+

*%&%&!Fî½%¯¤Y*+AR3M|TAG#¨´nåæ

ç0ðÚ­#Êêëðs¶¹X‹+FCC?×fpnn·õõ

¢åŠ1²RDb¶Eõõ.*¢å+"+

*%&%'!ðsŽ3Mê>[¼°@|TG]5¯M¦.@:7#bT

G]5²M¦#"@:7.±@|TG]5¯M¦!%.@:7#bTG]

/#!/

5²M¦$@:7#QTG]5²M¦#.@:7+

*%&%(!êëðs²ìíÉð0Ó]0&ð2ÅƶÇ\äê>+

K”¶¨ŽÉðêëðs5²6-A++

*%&%)!k>4#¯¤YFî¬Û©)0ðs0Fõ¯Å0¥

¡

¯Å0¥

¡ý]FwãäX‹+Fî-bn¥

¡Ž3|ê

>4#5¯M¦Ëss]*+4#Ž"%,G#Ã5Õ6-

/"U@!L+

*%&%*!Fî¥ÂX篤Yêëðsê)ÊêçŽH¥©}#

Äù!0Fî6Ã'FîŽXç©}#R°@/©¼>IÆ+

*%&%+!FîÓpŽì)0I¤6wh*=Ž¥Æ#¯º»«“*

+3M)ێ/©#1¤Yðs)*G¾¯@)*+

*.'!‚ƒ†‡

*%'%$!ðs7'KLMN¤Ç#MN;¯ÅR­GJK6¼s

IYCDEF¼sWL$ʝ>ý]$ŽWL>F#bn¥

¡

ý]¯¥8923þ¨+

*%'%&!w«“¯Å*hMN;Ñ1ኋÝþ¨FîùFÐ*

ÎLT%vê>+

*%'%'!Fî1åMêë#Fî.N#5Õ6-,.@+

*%'%(!Fî-õӎê>4#5¯M¦/"U@!L+

*%'%)!ÑLTê>c!S¯ÑFîoOE¶1#PF3.Fî

P¬ç¯-íá2½¾4]X¿F3"ŒQ+

*%'%*!õERSê>ŽFî#¯ÑRSõT×¢åEU¼ùR

Sð+Vh2WVFîXOêëç#¯»T×¢å+

*%'%+!ðÚ¯R*Æ­#R$#­#R$YCivÚÖCê

ëðsŽFîê>0üE‰«“¼>RÜáŽì)+

/#A/

*.(!‚ƒˆ‰

*%(%$!–nmõ0RSõ¯*ÆRSð0RSZð2$[ð+R

S)Û¯º»«“3M*+)ێêë©}+

*%(%&!åêëŽðs5[¯*åð#²7'‘Ëã„Ø+

ØDõŽ¥ð¯*ؼõFî5<̼õ¼s\:'|oÑ¥

¡JZÝ+

*%(%'!’º»Vhê>G'Ž/©#]ðsN#6-$U@G#²

ÑOðD¼!U@'AU@*Æ®GRSŽZð+

*%(%(!FîÓpOù𯄝%S>Lð#²7'‘ËãK

G„%S>£¶¨#±-)Û¯¤Y«“3M*+)Û©

}0êë©}6bn¥

¡-)Û+"Z‹+

*.)!‚ƒQR

*%)%$!êë89J¸¯±äÚàêë89©}“³*Æ+

*%)%&!êë89CÕ¯¤YðÚI_6wêëðsä9¥Æ#

ú»êë896î0*hŽCÕÉ^©}+

*%)%'!êë89«“¯º»i*Ã*=êëc!0î0c!Ž

ÜþÊ89+

*%)%(!^+ðsŽ«“êë+;‹;5²6-!"+!U@+E¶

)*Žðsêë+;‹;WŠ5²M¦#.+!U@+

*%)%)!êë89¤Ç¯¤Yêëc!X‹+êëJ¸¯i5K

Žêëc!¨‹Î¯Ž89IH6IÙ¨#+

/#//

+!-!Š

+%$!st(o

+%$%$!Fî¯X*Ñ_`“@ÝLTê>GFîTa0F%¢

åù¢€+;Ž%v#iËs%±²¥5vu%vbÞ#¯Y

ÃVh0WV6Ø%&'Si+;6Fîò†Ž+ˆ+

+%$%&!Fîù±Ý2*=¯.'5c>ï2¹d0QeŽfc

>ï+

+%$%'!Fî¯7û¼ÊûàÄ=+

+%$%(!FYðڎèéåæç0&'+ˆ0ðs+ˆ0ê

g)Û©}‰Ì(ãä;h½‹+

+%$%)!Fî¯7'¤aìä%Ç#åiÝ25¯*ÆÓ5#j2

kl5¯6-#!_#Fî!©½¾Im¯;äK,%#%.ŽI‹+

‹+.$.)!-Š`dŒl(

F%

ªX

ªX

Fî‚#%@@&!$."%2!/""&

Fî|#%@@&"A,."

FÝs|%@@&#!#""

F3ù¡6pÌnŠDn|#%@@&"A."

nÐ%5&"#!%.

o‹nŠ%@@&"#-."

DF3X%i&#/

/#./

!!Ž‹+.$.)

F%

ªX

ªX

£#3##A""

F3‚#%@@&

##3#-""

F3|#%@@&##'""

jEpGÄ|#%@@&A-""'$!""

‹;$+!@!

õõŠ1

6;-+!@!

Fî3|ê>4#%U@!L&,"

+"#%¢å+pÐçR$"U8!++.

!%1õn·+"¯;ä‘>S͊1)('DË¥GHhí)*Š1*)Š#"/

0!""-ŽI‹+

+%$%*!Fî.'+ˆ¯;äSä©}"

$!&'+ˆ

!$&&q56-#/""@.

!&&&'r#’0!.`'a/.`.

!'&3MÎis#5M¦'"_%Bbpr#’!.`G&.

!(&Fî¯)ªjê0t0Ñ0܎uv+

&!ðs+ˆ

!$&ðsDŠ’#/A.@@.

!&&3Abn}ðwx’!"@.

!'&3Ay}ðwx’$."@.

!(&3Ml#’,"b+

'!üE+ˆ

!$&©×ØÙÚüE.

!&&üEEz’C2,."S#¬JZÑC2.""S'C2'""S#

ðsý>D’˜{.

!'&Uu¨¬G3|Ez5|¦C2#"""S+

/#$/

+%$%+!CDEFFîï¯;äTIJ\-ÙRŽCŒI‹+

+%$%,!F©ŽD¤¬n2K$nð%ŽéçnÐÊÒ§

¨©Žéçbp¬nnÐ5`5¯6-c!_+

+%$%-!FîDÚF9Žéç9ÐÊÒn2K$nð%€9Žé

çbp9Ð5`5¯6-c/_+

+%$%$%!FîKn2K$nð%F9zx5`5¯6-"%.@@.

K”¬Û§¨©w9zx5`5¯6-#@@.K”¿¬Û§¨

©w9zx5`5¯6-!@@+

+%$%$$!eQG'SFCpÌnÊDnŽ|`5¯6-,"@@+

+%$%$&!Fî¸Ñ4#¯5A¦Fî3|ê>4#Ž#%#G+

+%$%$'!Fî¬!›©ªX¯;äÄSI‹"

$!3|ê>4#5¯A¦,"U@!L+

&!|F>N4#5¯M¦#"U@!L+

'!PFåM4#5¯M¦AU@!L+

(!bp†4#¯º»ÄS©}"

!$&Fî4#l"†40A"U@!L#5¯A¦#%"@!>!.

!&&Fî4#l"†40,"U@!L#5¯A¦"%,@!>!+

)!FîŽP)}G†4#5¯M¦#%A@!>!#P)µ¨û¬

>5¯M¦#%"@!>A+

*!F©)¯º»ÄS©}"

!$&T'¨¬bp»4#l,"U@!L»40"%ßàȯG

[¯A¦#%!@!>!.

!&&%v¨¬bp»4#l,"U@!L»40"%ßàȯG

[¯A¦#%.@!>!.

!'&@°¨¬bp»4#l,"U@!L»40"%5ßàȯ

G[¯A¦!%-@!>!.

!(&T'¨¬bpû¬{5¯M¦#%.@!>A+

+!Fîê>Žbi©WŠ¯A¦!%.#FîŽ~D«X¯A

¦#%"+

/#,/

+%$%$(!FîÝ2àá6éç¶##¯;ä‘>S͊1)(

'DË¥äFàá6éç¶#*D*#/-'!ŽCŒI‹+

+%$%$)!FîÂ2àá6éç¶##¯;ä‘>S͊1

)p¸Fî'½¾+ˆ*D*!E,'!-ŽI‹"

$!FîoOê>#éՎ„¶àá5¯M¦$!K*%N&+

&!FîрüpnøbzðÓ]•á@ݹË·¹ºD

Ë%#Ä$"U@!L4#ê>G#éՎ„¶àá5¯M¦,,K*%N&+

+%$%$*!Fî¯YCSäVhê>)Û"

$!FîÑ6;ÐÏ6тƒ#!/¬ÛŽ&'S#¯)Ñ3

MlË%P¬Ãê>;nmEXOêë+

&!FîÑ×F6тƒ#!!¬ÛŽ&'S#¯)l§uV

hmP¬Ãê>;FîÓp+

'!FîP)«“VhG51)–±²Fî2ˆù*ÎV

h6ÍÎ+

(!FîåM1ÄÑðseÏp]¼>#¹/›ëG¾#€*

LTGĎFîƒJ„1…b+

+%$%$+!Fî†N2åM¯RÊ5H¥Ž¤a¼>ìä#±3M

ìäN#5¯M¦,.@+

+%$%$,!Fîåiݯ*Æ5⦀69†2‡FomÓ#ï

*Æo‹9†2‡FŽ*=+

+%$%$-!Fîåiݯ]*ƒ/©­ˆŽ¢å§üԀŽÌ

‰#±²Ó!¯*ƒõõ¢å§üԀŽŠ42‹4+

+%$%&%!CDEFFî½¾©}G¯;äTÙI‹Â#H¯;ä

‘>>?Š1)QpÌCDEFFî'½¾+ˆ*2F!E/#,Ž

CŒI‹+

+.&!-!

+%&%$!F¦>ï17'5Œ82ä{.F¦¯7'

¦ªÐ

/#-/

±¸#Ñ_`@ÝªjLTÐÏG5¯vuŽËζ6Í

‘#¯º»096’L~DŽ©}+

+%&%&!F¦±¸*+_`5¯Q¦A"A+

+%&%'!F¦û×*+©}¯;ä‘>S͊1)EÛJFû×

6úûÄ=ŽIH*D*!E$,,#ŽI‹.¿{Â>ïûש}²

;ä‘>>?Š1)JFFîfc>ï½¾+ˆ*E*!EA#A-Ž

I‹+

+%&%(!F¦ŽÝ“Ì5[#Äù”©ÊpÌ5[#¯Þ*7s

©A0•–>Q0©)i‹Ž¼—0¼˜>ï+

+%&%)!F¦¯;ä12©01'©01îÁ©0%v©Ž©}+

+.'!@‘

+%'%$!§¨©©)0!©qr¯ÊF¦0ðsΑH¥#ï*

رΌ2ˆÑ™š›#Ý#)X*FîÄ3|ê>4#%

vbiê>+

+%'%&!§¨©Ž.'_`¯5Q¦A"A+

+%'%'!Fî;â¥ÆCAÓ§¨©#¬F§¨©6œF§¨©

5;5A¦!d##§¨©¯YCÎKŽ±¸6ÊF¦ŽØ¡+

+%'%(!G9iÂ#ÖC§¨©Žˆ6¾Ñ§¨©%Ž2ˆÊ

D_n5[ŽŠ‹5¯A¦$"@@+

+%'%)!§¨©¯7'žŸ

©F9#±žŸˆŽ*+.'_`

5¯Q¦$"B#"/U@2.A+

+%'%*!§¨©¯7'€«¡M¾Æ#”«0Ÿ«¡M†ˆVhG

¯5yÈFîê>Ž%v+

+.(!,’“”

+%(%$!E¢¬«“²7'Σ­zŽ¥æ¢¬«“+

/#'/

+%(%&!E¢¬«“¯YCP)6Uu¨¬ŽÓTì)+

+%(%'!Fî1Ä£¨MN#€úp*CMNi+K”GJ#¤)

C”ÚMNi’¥µMNi#±²MNi\æ‹+

+%(%(!E¢¬«“¯)4¯R'9D¦§+ˆ#ïYCÕ¯

B<Žûק0û¨>þ¨6ûû¬þ¨+

+%(%)!Fî%2¯Eª«“O‘VhG#™Fîß4ê>+

+%(%*!FƩîÁªE«#Þ篺»;âA"@:7iF

˜ÐüEŽ/©+

+%(%+!Fî¯*Ƭé¾Æ+

+%(%,!FîEª*ÃE­éÞ©)®ºù¯;ä‘>>?

Š1)JFFîEª*ÃE